Claims (20)
1. องค์ประกอบผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดชนิดเหลวประกอบด้วยอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบ1. The composition of a liquid cleaning product contains at least the following components:
ของผลิตภัณฑ์สองส่วนเป็นของเหลวซึ่งคือคงเก็บไว้แยกออกจากกันและกันในภาชนะบรรจุThe two components of the product are liquids, meaning they are kept separate from each other in containers.
เพียงอันเดียวประกอบด้วยอย่างน้อยที่สุดช่องสองช่องและระบบการจัดจ่ายที่ไม่ใช่Only one consists of at least two channels and a non-channel distribution system.
สเปรย์,โดยอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งประกอบด้วยสารประกอบที่Sprays, at least in part, contain compounds that...
เป็นสารฟอกขาวเพอร์ออกซิเจน,ซึ่งในคุณลักษณะนั้นองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความIt is a peroxide bleach, which in this characteristic is the composition of the product that cleans.
สะอาดประกอบด้วยระบบการทำความเข้มข้นซึ่งมีส่วนประกอบหลายๆอย่างซึ่งส่วนThe cleaning process involves a concentration system containing several components, each of which...
ประกอบถูกแบ่งแยกไว้ครอบคลุมอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบผลิตภัณฑ์สองส่วน,ดังนั้นบนThe composition is divided to cover at least two product components, therefore on
การผสมองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งคือการรวมตัวกันของส่วนประกอบของระบบThe combination of product components involves the integration of system components.
การทำความเข้มข้นซึ่งทำให้องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายนั้นเข้มข้นขึ้นConcentration is the process by which the components of the final product become more concentrated.
2.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1ซึ่งในคุณลักษณะดัง2. The composition of the cleaning product conforms to claim 1, which states the following characteristics:
กล่าวองค์ประกอบผลิตภัณฑ์แต่ละส่วนมี pHดังนั้นส่วนประกอบขององค์ประกอบของEach component of the product has a pH, therefore the composition of the product has a pH value.
ผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งหรือบางส่วนคือมีความคงสภาพบนการเก็บรักษา,ในขณะที่การผสมองค์Part or some of the products are stable upon storage, while the composition of the mixture remains stable.
ประกอบของผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งแต่ละอันเข้าด้วยกันคือองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ขั้นThe components of a product, each part assembled together, constitute the elements of the product.
สุดท้ายที่ได้รับซึ่งมี pH เหมาะสมสำหรับการทำความสะอาดThe final result is a pH that is suitable for cleaning.
3.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1ซึ่งในคุณลักษณะดัง3. The composition of the cleaning product conforms to claim 1, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นปริมาณขององค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนหรือส่วนหนึ่งคือเท่ากันทั้งหมดThat is to say, the quantity of some or part of the product's components is entirely the same.
4.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1ซึ่งในคุณลักษณะดัง4. The components of the cleaning product comply with claim 1, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นพวกมันประกอบไปด้วยองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนสองส่วนด้วยกันThat said, they consist of two main product components.
5.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1-4ซึ่งในคุณลักษณะ5. The components of the cleaning product comply with claims 1-4, which state the characteristics.
ดังกล่าวนั้นสารประกอบที่เป็นสารฟอกขาวเพอร์ออกซิเจนคือคัดเลือกจากหมู่ที่ประกอบด้วยAs mentioned, the compounds that act as bleaching agents are those containing oxygen, which are selected from groups composed of...
ไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์, กรดเพอร์อะซีติด และ โลฟะอัลคาไล หรือ เกลือโลหะHydrogen peroxide, peracetic acid, and lophaalkali or metal salts.
อัลคาลีนเอิร์ธโมโนเพอร์ออกโซซัลเฟตAlkaline Earth Monoperoxosulfate
6.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 5ซึ่งในคุณลักษณะดัง6. The components of the cleaning product comply with claim 5, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นสารประกอบที่เป็นสารฟอกขาวเพอร์ออกซิเจนคือไฮโดรเจนเพอร์ไซด์That compound, which is a bleaching agent, is hydrogen peroxide.
7.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 6ซึ่งในคุณลักษณะดัง7. The components of the cleaning product comply with claim 6, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งประกอบด้วยไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์มี pHThat said, one of the components of the product is hydrogen peroxide, which has a pH of...
10 หรือต่ำกว่า10 or less
8.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1-7ซึ่งในคุณลักษณะ8. The composition of the cleaning product complies with claims 1-7, which are in the characteristics.
ดังกล่าวนั้นอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งบรรจุตัวกระตุ้นปฎิกิริยาAs mentioned, at least one component of the product contains a reaction activator.
ฟอกขาวbleach
9.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 8 ซึ่งในคุณลักษณะ9. The components of the cleaning product comply with claim 8, which states the characteristics.
ดังกล่าวนั้นตัวกระตุ้นปฎิกิริยาฟอกขาวคือเกลือไอมีนควอดAs mentioned, the catalyst for the bleaching reaction is imine quad salt.
10.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 8หรือ 9 ซึ่งใน10. The composition of the cleaning product complies with claim 8 or 9, which states that:
คุณลักษณะดังกล่าวนั้นสารประกอบที่เป็นสารฟอกขาวเพอร์ออกซิเจนและตัวกระตุ้นThese characteristics include compounds that are bleaching agents, peroxide, and activators.
ปฎิกิริยาฟอกขาวคือถูกบรรจุในองค์ประกอบผลิตภัณฑ์ส่วนที่เหมือนกันThe bleaching reaction is contained within the same product components.
11.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1ซึ่งในคุณลักษณะดัง11. The components of the cleaning product comply with claim 1, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนมีความเหนียวหนืด 20 mpas หรือต่ำกว่าThat is, some of the product components have a viscosity of 20 mpas or lower.
12.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1ซึ่งในคุณลักษณะดัง12. The components of the cleaning product comply with claim 1, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนประกอบด้วยสารลดแรงตึงผิวที่That said, at least some of the product's components include surfactants.
เป็นสารซักฟอกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าIt is one or more types of detergents.
13.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 12ซึ่งในลักษณะดัง13. The composition of the cleaning product conforms to claim 12, in the following manner:
กล่าวนั้นสารลดแรงตึงผิวที่เป็นสารซักฟอกคือส่วนประกอบของระบบการทำความเข้มข้นThat said, surfactants, which are used in detergents, are components of the concentration system.
14.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 12หรือ 13 ซึ่งใน14. The composition of the cleaning product complies with claim 12 or 13, which states that:
คุณลักษณะดังกล่าวนั้นอย่างน้อยที่สุดองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนประกอบด้วยสารThese characteristics mean that at least some components of the product contain these substances.
ลดแรงตึงผิวชนิดมีประจุบวกReduces surface tension due to positive charge.
15.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 1ซึ่งในคุณลักษณะดัง15. The components of the cleaning product comply with claim 1, which states the following characteristics:
กล่าวนั้นองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนประกอบด้วยอัลคาไลเพียงพอเพื่อยกค่า PHThat is, some of the product's components contain enough alkali to raise the pH.
ขององค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายให้สูงขึ้นถึง 9 หรือสูงกว่าหลังจากการผสมThe percentage of the final product's components should rise to 9% or higher after mixing.
16.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดชนิดเหลวทำให้เข้มข้นจะถูกเตรียมการโดยการ16. The components of a concentrated liquid cleaning product are prepared by:
ผสมองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนเข้าด้วยกันตามที่ได้อธิบายไว้ในข้อถือสิทธิ 1-15Combine some of the product components as described in Claims 1-15.
17.องค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดชนิดเหลวสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 16 ซึ่งใน17. The composition of the liquid cleaning product conforms to claim 16, which states...
คุณลักษณะดังกล่าวนั้น มันมีความเหนียวหนืดอย่างน้อยที่สุด 50 mPas.This characteristic means it has a minimum viscosity of 50 mPas.
18.ภาชนะบรรจุประกอบด้วยช่องสองช่องหรือมากกว่าสองช่องโดยแต่ละช่องมีช่องทางออกที่18. A container consists of two or more compartments, each with an outlet.
ไว้เปิดสำหรับการจัดจ่ายองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ของแต่ละช่องโดยคุณลักษณะดังกล่าวThis is to enable the distribution of product components to each channel based on the aforementioned characteristics.
นั้นช่องคือจะคงเก็บองค์ประกอบผลิตภัณฑ์ส่วนหนึ่งแต่ละส่วนไว้แยกออกจากกันซึ่งThat channel will retain each component of the product separately, which...
อธิบายไว้ในข้อถือสิทธิ 1-15 และช่องทางออกร่วมกันอยู่ในรูปแบบส่วนของระบบการจัดAs described in Claims 1-15, the joint exit mechanism is included as part of the system's arrangement.
จ่ายที่ไม่ใช่สเปรย์ (non-spray)Non-spray dispenser.
19.ภาชนะบรรจุสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 18 ซึ่งในคุณลักษณะดังกล่าวนั้นจำนวนช่องที่ทำการ19. The container conforms to claim 18, in which case the number of compartments is specified.
เก็บองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์บางส่วนแต่ละอันไว้คือสองช่องEach component of a product is stored in two slots.
20.ภาชนะบรรจุสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ 18 หรือ 19 ในที่นี้ช่องมีปริมาตรเท่ากัน20. The container conforms to claim 18 or 19, where the compartments have the same volume.