Claims (6)
1. ฝาปิดสำหรับใช้กับภาชนะบรรจุอย่างน้อยหนึ่งชิ้น ที่มีผนังด้านข้าง และผนังตอนปลายและมีขอบยื่นออกด้านนอกที่ด้านบน1. A lid for use with at least one container, having side walls and end walls with an outward-extending rim at the top.
ของภาชนะบรรจุ ซึ่งฝาปิดประกอบด้วยผนังด้านบนสำหรับวางทาบบนOf the containers, the lid consists of an upper wall for placing on top.
ส่วนบนของภาชนะบรรจุ แถบยึดที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับส่วนThe top part of the container has a foldable connecting strip that attaches to the section.
ขอบล่างของขอบยื่นของภาชนะบรรจุที่อยู่ประชิดกัน เพื่อที่ว่าThe lower edge of the protruding rim of adjacent containers, so that...
อย่างน้อยส่วนของอขอบยื่นดังกล่าวถูกสอดคั่นระหว่างส่วนของผนังAt least a portion of such a protruding edge is inserted between sections of the wall.
ด้านบนดังกล่าว และแถบยึดดังกล่าว และผนังด้านข้างดังกล่าวถูกThe top part, the mounting strip, and the side walls are...
เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับแถบยึดดังกล่าวและยื่นลงข้างล่างไปAttach the foldable connector to the mounting bar and extend it downwards.
ปิดอย่างน้อยส่วนของผนังด้านข้างของภาชนะบรรจุ มีคุณลักษณะโดยClosing at least part of the side walls of the container, it has the following characteristics:
โครงสร้างผนังตอนปลายที่แต่ละส่วนปลายของฝาปิด ประกอบด้วยผนังThe end wall structure at each end of the cover consists of a wall.
ตอนปลายที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับส่วนปลายที่อยู่ตรงกันข้ามThe foldable connecting end attaches to the opposite end.
ของผนังตอนปลายดังกล่าว และขนาบผนังตอนปลายของภาชนะบรรจุof the aforementioned end wall and flanking the end wall of the container.
และโครงสร้างผนังส่วนยึดที่แต่ละส่วนปลายที่อยู่ตรงกันข้ามของAnd the wall structure with connecting segments at each opposite end.
ตอนปลายดังกล่าว โครงสร้างผนังส่วนยึด แต่ละส่วนประกอบด้วยAt the end, the wall structure consists of each component.
ผนังส่วนยึดตอนปลายที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับผนังตอนปลายดังThe end mounting wall is folded and connected to the end wall as follows:
กล่าวและส่วนหนึ่งถูกยึดให้ผิวหน้าสัมผัสกัน สัมพันธ์กับผนังIt is said that part of it is fixed so that the surfaces are in contact with each other, in relation to the wall.
ด้านข้างที่อยู่ประชิดกัน เพื่อที่จะรักษาให้ผนังตอนปลายอยู่The adjacent sides are positioned to preserve the end walls.
ในลักษณะขนาบสัมพันธ์กับผนังตอนปลายของภาชนะบรรจุIn a manner that is parallel to the end wall of the container.
2.ฝาปิดตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ยังมีคุณลักษณะที่ว่าส่วนดัง2. The cover as per claim 1 also possesses the following characteristics:
กล่าวของโครงสร้างผนังส่วนยึด ประกอบด้วยแถบสำหรับThe description of the wall mounting structure includes strips for...
ยึดที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับผนังส่วนยึดตอนปลาย และAttach the foldable connector to the end mounting bracket on the wall, and...
ยึดเข้ากับส่วนล่างของขอบยื่นของภาชนะบรรจุที่อยู่ประชิดAttach it to the lower part of the protruding edge of the adjacent container.
กันtogether
3.ฝาปิดตามข้อถือสิทธิข้อ 2 ยังมีคุณลักษณะที่ว่าแถบยึดจะมี3. The cover as per claim 2 also has the characteristic that the fastening strip will have...
ช่องเปิดอยู่ประชิดกับส่วนปลายของแถบยึดดังกล่าว และThe opening is located adjacent to the end of the fastening strip, and
มีแถบสำหรับยึดถูกจัดวางให้อยู่ภายในช่องเปิดดังกล่าวA fastening strip is positioned inside the opening.
4.ฝาปิดตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ยังมีคุณลักษระที่ว่า ส่วนดังกล่าว4. The cover as per claim 1 also possesses the following characteristics:
ของโครงสร้างผนังส่วนยึดประกอบด้วย ผนังส่วนยึดด้านข้างThe wall structure consists of side retaining walls.
ที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับผนังส่วนยึดตอนปลาย และเข้ากับThe foldable connector attaches to the end mounting wall and fits into...
ผนังด้านข้างside wall
5.ฝาปิด ตามข้อถือสิทธิข้อ 4 ยังมีคุณลักษณะที่ว่าผนังส่วน5. The cover, as per claim 4, also has the characteristic that the wall section...
ยึดตอนปลาย และผนังส่วนยึดด้านข้างของโครงสร้างของSecure the ends and the side walls of the structure.
ผนังส่วนยึด แต่ละส่วนถูกจัดวางในลักษณะซ้อนอย่างสัมพันธ์Each section of the retaining wall is arranged in a relative overlapping manner.
กันและวางอยู่ประชิดผิวหน้าด้านในของผนังด้านข้างที่สอดThey are placed side-by-side, flush with the inner surface of the interlocking side wall.
คล้องกันRelated
6.แผ่นวัสดุสำหรับทำฝาปิด ดังที่ระบุไว้ในข้อถือสิทธิข้อ 16. Sheet material for making lids, as specified in Claim 1.
ซึ่งแผ่นวัสดุประกอบด้วยผนังด้านที่มีส่วนตอนปลายและส่วนThe sheet material consists of walls with end sections and sections.
ด้านข้างที่อยู่ตรงกันข้าม แถบยึดที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้าOn the opposite side, a foldable connecting strap.
กับส่วนด้านข้างที่อยู่ตรงกันข้ามของผนังด้านบน ผนังด้านOpposite the upper side of the wall is the side wall.
บนข้างที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับแถบยึดและโครงสร้างผนังOn the side, the foldable connector attaches to the mounting strip and wall structure.
ตอนปลายได้จัดไว้ที่ส่วนปลายที่อยู่ตรงกันข้ามของผนังด้านThe ends are positioned at the opposite ends of the side walls.
บนดังกล่าว โครงสร้างผนังตอนปลายแต่ละส่วนประกอบAbove, each component of the end wall structure is described.
ด้วยผนังตอนปลายที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้ากับผนังด้านบนWith end walls that connect in a foldable manner to the top wall.
และโครงสร้างผนังส่วนยึดที่ยื่นตามขวางจากผนังตอนAnd the wall attachment structure that extends transversely from the wall section.
ปลายดังกล่าว มีคุณลักษณะที่ว่าโครงสร้างผนังส่วนยึดThe end has the characteristic of being a wall mounting structure.
ประกอบด้วยผนังส่วนยึดตอนปลายที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้าIt consists of end mounting walls that connect in a foldable manner.
กับผนังตอนปลาย และแถบสำหรับยึดที่เชื่อมต่อแบบพับได้เข้าWith the end wall and the mounting strip that connects in a foldable manner.
กับผนังส่วนยึดตอนปลายดังกล่าว และมีช่องเปิดอยู่ที่แถบยึดWith the aforementioned end mounting wall, and an opening in the mounting strip.
ดังกล่าว แต่ละอันและถูกจัดวางเพื่อทำให้แถบสำหรับยึดEach of these is positioned to create a fastening strip.
ดังกล่าวสามารถจะสอดเข้าไปให้ตรงกับช่องเปิดที่สอดคล้องIt can then be inserted to align with the corresponding opening.
กันของช่องเปิดดังกล่าว เมื่อโครงสร้างผนังตอบปลายดังThe opening is sealed when the wall structure responds at the ends.
กล่าวถูกทำให้อยู่ในลักษณะที่ตั้งฉากกับผนังด้านบนดังกล่าวThe correct position is then placed perpendicular to the upper wall.
และโครงสร้างผนังส่วนยึดถูกพับเข้าไปด้านในAnd the wall support structure is folded inward.
(ข้อถือสิทธิ 6 ข้อ,รูปเขียน - รูป)(Six claims, drawing - image)