Claims (13)
1. ส่วนประกอบของสบู่โปร่งใสในรูปสบู่ก้อน ประกอบด้วยส่วนผสมของสบู่ และระบบตัวทำละลาย ส่วนประกอบนี้ประกอบด้วย (เมื่อเทียบกับส่วนประกอบทั้งหมด) ส่วนผสมสบู่ 40 ถึง 65% โดยน้ำหนัก และระบบตัวทำละลาย 60 ถึง 35% โดยน้ำหนัก โดย ที่ระบบตัวทำละลายได้แก่ โมโนไฮดริกแอลกอฮอล์ที่มีลายโซ่ สั้น (คาร์บอนน้อยกว่า 4) หรือส่วนผสมของโมโนไฮดริก แอลกอฮอล์ดังกล่าวในปริมาณ 5 ถึง 15% โดยน้ำหนักเมื่อเทียบ กันส่วนประกอบทั้งหมดน้ำ 5 ถึง 20% โดยน้ำหนัก และส่วนผสม ของไตรอัลคานอลามีน กับ โพลีออลหรือส่วนผสมของโพลีออล ปริมาณ 15 ถึง 40% โดยน้ำหนัก ส่วนผสมของไตรอัลคานอลามีน ต่อโพลีออล หรือโพลีออลหลายชนิด อยู่ในช่วง 1 ต่อ 3 ถึง 1 ต่อ 0.251. The components of transparent bar soap consist of a soap mixture and a solvent system. This mixture comprises (as a comparison to the total components) 40 to 65% by weight of the soap mixture and 60 to 35% by weight of the solvent system. The solvent system is either short-chain (less than 4 carbon) monohydric alcohol or a mixture of such monohydric alcohols in an amount of 5 to 15% by weight of the total components, 5 to 20% by weight of water, and 15 to 40% by weight of trialkanalamine to polyol or a mixture of polyols. The ratio of trialkanalamine to polyol, or to multiple polyols, ranges from 1:3 to 1:0.25.
2. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อ ที่ 1 นั้น ส่วนผสมของสบู่ประกอบด้วย (เมื่อเทียบกับส่วน ประกอบทั้งหมด) สบู่ที่ได้จากกรดไขมันอิ่มตัว ที่มีความยาว สายโซ่ 14 คาร์บอนเป็นอย่างน้อย ในปริมาณ 25% โดยน้ำหนัก เป็นอย่างน้อย2. The components claimed in Claim 1 include (as a comparison of all components) at least 25% by weight of soap derived from saturated fatty acids with a chain length of at least 14 carbons.
3. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อ ที่ 1 หรือข้อ 2 นั้น ส่วนผสมของสบู่ประกอบด้วย (เมื่อ เทียบกับส่วนประกอบทั้งหมด) สบู่ที่ได้จากกรดไขมันที่อิ่ม ตัวที่มีความยาวสายโซ่น้อยกว่า 14 คาร์บอนหรือสบู่ที่ได้ จากกรดไขมันที่ไม่อิ่มตัว หรือส่วนผสมของสบู่เหล่านี้ ใน ปริมาณ 30% โดยน้ำหนักเป็นอย่างน้อย3. The components as claimed in Claim 1 or Claim 2 shall consist of (in proportion to the total components) soap derived from saturated fatty acids with a chain length of less than 14 carbons or soap derived from unsaturated fatty acids, or a mixture of these soaps, in an amount of at least 30% by weight.
4. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนั้น ส่วนผสมของสบู่ประกอบด้วย (เมื่อเทียบกับ ส่วนประกอบทั้งหมด) สบู่โซเดียม 90 ถึง 60% โดยน้ำหนัก และ ไตรอัลคานอลมีน หรือสบู่โพแทสเซียม หรือส่วนผสมของสารเหล่า นี้ 10 ถึง 40% โดยน้ำหนัก4. The ingredients claimed in any of the foregoing claims consist of (as a comparison of the total ingredients) 90 to 60% by weight of sodium soap and 10 to 40% by weight of trialkanolamine or potassium soap or a mixture of these.
5. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนั้น โพลิออล หรือส่วนผสมของโพลีออล มีอยู่ใน ปริมาณที่ทำให้อัตราส่วนของไตรอัลคานอลามีนในระบบตัวทำละ ลาย ต่อ โพลีออล หรือส่วนผสมของโพลีออล อยู่ในช่วง 1 ต่อ 2 ถึง 1 ต่อ 0.55. The components claimed in any of the foregoing claims, polyols or polyol mixtures, are present in quantities that result in a ratio of trialkanolamine in the solvent system to polyols or polyol mixtures ranging from 1:2 to 1:0.5.
6. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนั้นคัดเลือกโพลีออลในระบบตัวทำละลายจากหมู่ที่มี โพรเพน - 1, 2 - ไดออล, กลีเวอรอล, ซอร์บิทอล, ซูโครส และ โพลีเอธิลีนไกลคอล ที่มีน้ำหนักโมเลกุลเฉลี่ยประมาณ 4006. The components as claimed in any of the above-mentioned claims are selected solvent-based polyols from groups containing propane-1,2-diol, gliverol, sorbitol, sucrose, and polyethylene glycol with an average molecular weight of approximately 400.
7. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนั้นแอลกอฮอล์ในระบบตัวทำละลายคือ เอธานอล7. The component claimed as in any of the foregoing claims is, of course, ethanol as the solvent.
8. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนั้นไตรอัลคานอลามีนในระบบตัวทำละลายคือ ไตรเอธา นอลามีน8. The component claimed in any of the above claims is trialkanolamine in the solvent system, which is triethanolamine.
9. ส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนั้น น้ำที่มีอยู่ในระบบตัวทะละลาย มีอยู่ใน ปริมาณระหว่าง 7 ถึง 15% โดยน้ำหนักเมื่อเทียบกับส่วน ประกอบทั้งหมด9. Regarding the components claimed in any of the foregoing claims, the water present in the solvent system is between 7 and 15% by weight of the total components.
10. วิธีการผลิตสบู่ก้อนโปร่งใสนั้น ประกอบด้วย การเตรียม สารที่หลอมของส่วนประกอบตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อ ถือสิทธิใด ๆ ข้างต้นนี้ ให้มีความโปร่งใสเท่ากันตลอด, การ หล่อสารที่หลอมนี้ลงในแม่พิมพ์ และปล่อยให้สารที่หลอมนี้ เซ็ท10. The method of manufacturing transparent soap involves preparing a molten mixture of the components as claimed in any of the above-mentioned claims to be uniformly transparent, pouring this molten mixture into a mold, and allowing the molten mixture to set.
11. วิธีการผลิตตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิ ข้อที่ 10 นั้น สารที่หลอมนี้ให้คงไว้ในแม่พิมพ์ดังกล่าว โดยใช้วิธีการเก็บไว้ไม่ให้อากาศเข้าออกได้11. The manufacturing method as claimed in claim number 10 requires that the molten material be retained in the said mold using an airtight method.
12. วิธีการผลิตตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิ ข้อที่ 11 นั้น แม่พิมพ์จะอยู่ในรูปของห่อบรรจุ ที่เป็น ฟิล์มยึดหยุ่น12. The manufacturing method as claimed in claim number 11 involves the mold being in the form of a flexible film packaging.
13. วิธีการผลิตตามที่ได้ขออ้างสิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิ ข้อที่ 12 นั้น สารที่ใช้ทำฟิล์มยืดหยุ่น คือ เทอร์โม พลาสติก (ข้อถือสิทธิ 13 ข้อ, 3 หน้า, - รูป)13. The manufacturing method claimed in claim number 12 involves the use of a thermoplastic material for the flexible film. (Clause 13, 3 pages, - image)