Claims (32)
1. สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอชนิดเหลวซึ่งตัวทำละลายไม่ใช่น้ำ1. A liquid textile mixture in which the solvent is not water.
ซึ่งประกอบด้วย:Which consists of:
วัฏภาคของเหลวซึ่งไม่ใช่น้ำที่ต่อเนื่องซึ่งประกอบด้วยสารA continuous non-aqueous liquid phase composed of substances.
ทำให้พื้นผิวว่องไวนอนไอออนิคอย่างน้อยหนึ่งชนิดในปริมาณInclude at least one type of non-ionic reactive surface in the appropriate amount.
ที่ยังStill
ผลในการทำหน้าที่ซักฟอกThe result in its cleansing function.
วัฏภาคของอนุภาคที่แขวนลอยอยู่ซึ่งแขวนลอยในวัฏภาคของเหลวThe phase of suspended particles which are suspended in the liquid phase.
ไม่ให้น้ำดังกล่าวซึ่งประกอบด้วยอนุภาคเกลือลดความกระด้างThis prevents the water, which contains salt particles, from reducing hardness.
สำOffice
หรับสารซักฟอกอย่างน้อยหนึ่งชนิดในปริมาณที่ยังผลลดความFor at least one detergent in an amount that effectively reduces
กระด้างrelentless
สำหรับสารซักฟอกFor detergents.
สารทำให้เสถียรในปริมาณซึ่งยังผลยับยั้งการแยกวัฎภาคของStabilizers in quantities that inhibit phase separation.
สารSubstance
ผสมดังกล่าวสารทำให้เสถียรดังกล่าวประกอบด้วยสารประกอบซึ่งThe mixture, and the stabilizing agent mentioned, contains compounds which...
มีhave
สูตรformula
# เป็นสูตรทางเคมี# It is a chemical formula.
ซึ่ง R ยกกำลัง1, R ยกกำลัง2, R ยกกำลัง3 และ R ยกกำลัง4where R to the power of 1, R to the power of 2, R to the power of 3, and R to the power of 4.
ซึ่งwhich
ไม่ขึ้นแก่กันคือ H, แอลคิลขนาดเล็กที่มีคาร์บอนสูงถึง 6Independent of each other are H, small alkyl compounds up to 6 carbon atoms.
อะตอมatom
ไฮดรอกซิ-ซับสทิทิวเทด โลว์เออร์ แอลคิลที่มีคาร์บอนสูงถึงHydroxy-substituted lower alkyl compounds with high carbon content.
66
อะตอมหรือแอริล และ R ยกกำลัง1 และ R ยกกำลัง4 ร่วมกับAn atom or aryl, and R to the power of 1 and R to the power of 4, together with...
คาร์บอนcarbon
อะตอมซึ่งยึดติดอาจเกิดเป็นคาร์โบไซคลิคริงที่ประกอบด้วย 5The atoms that are bonded together may form a carbocyclic ring consisting of 5 atoms.
หรือ 6 อะตอม โดยมีเงื่อนไขว่า R ยกกำลัง1, R ยกกำลัง2, ROr 6 atoms, provided that R is raised to the power of 1, R is raised to the power of 2, R
ยกกำLift the fist
ลัง3 และ R ยกกำลัง4 ไม่มากกว่าสองหมู่อาจคือแอริคThe numbers 3 and R to the power of 4, not exceeding two groups, may be Eric.
2.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่ง2. Mixtures for use with textiles in accordance with claim 1, which
R1=R2=R3=H และ R4 คือ H แอลคิลขนาดเล็กที่มีคาร์บอนสูงถึงR1=R2=R3=H and R4 is H, a small alkyl with a high carbon content.
6 อะตอม หรือไฮดรอกซิซับสทิทิวเทดโลว์เออร์แอลคิลที่มี6 atoms, or hydroxyasubstituted lower alkyl containing
คาร์บอนสูงถึง 6 อะตอมUp to 6 carbon atoms.
3.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 2 ซึ่ง R4=3. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 2, where R4=
HH
4.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 2 ซึ่ง R44. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 2, which R4
คือ แอลคิลขนาดเล็กที่มีคาร์บอนสูงถึง 6 อะตอมThey are small alkyls with up to 6 carbon atoms.
5.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 2 ซึ่ง R45. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 2, which R4
คือ ไฮดรอกซิ โลว์เออร์แอลคิลที่มีคาร์บอนสูงถึง 6 อะตอมIt is a hydroxyl lower alkyl with up to 6 carbon atoms.
6.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 5 ซึ่ง R46. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 5, which R4
คือ -CH2 (OH)It is -CH2(OH).
7.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งวัฎ7. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 1, which is a cycle.
ภาคของอนุภาคซึ่งแขวนลอยดังกล่าวประกอบด้วยสารเพิ่มเนื้อThe suspended particle portion contains bulking agents.
ความหนาแน่นต่ำต่อไปอีกในปริมาณเพียงพอโดยถือว่าทำให้ความContinue to maintain a sufficiently low density, assuming that it causes the...
หนาแน่นของวัฎภาคของเหลวที่ต่อเนื่องและความหนาแน่นของวัฎThe density of the continuous liquid phase and the density of the phase.
ภาคที่แขวนลอยรวมทั้งสารเพิ่มความหนาแน่นต่ำและอนุภาคเกลือThe suspended portion includes low-density additives and salt particles.
ลดความกระด้างสำหรับสารซักฟอกอย่างน้อยหนึ่งชนิดเท่ากันReduce hardness for at least one detergent equally.
8.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 7 ซึ่งอัตรา8. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 7, at the rate...
ส่วนความหนาแน่นของวัฎภาคของเหลวดังกล่าวต่อความหนาแน่นThe ratio of the density of the liquid phase to the density...
ของวัฎภาคที่แขวนลอยอยู่ดังกล่าว คือจากประมาณ 0.90 ถึงThe value of the suspended phase is from approximately 0.90 to...
ประมาณ 1.10Approximately 1.10
9.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 8 ซึ่งอัตรา9. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 8, at the rate...
ส่วนความหนาแน่นของขวัฎภาคของเหลวดังกล่าวต่อความหนาแน่นThe ratio of the density of the liquid phase to the density...
ของวัฎภาคที่แขวนลอยอยู่ดังกล่าว คือจากประมาณ 0.95 ถึงThe value of the suspended phase is from approximately 0.95 to...
1.051.05
10.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 7 ซึ่งสาร10. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 7, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นต่ำดังกล่าวมีขนาดอนุภาคเฉลี่ยจากAdding this low-density material results in an average particle size from...
ประมาณ 4 ถึง 200 ไมครอนApproximately 4 to 200 microns
11.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 10 ซึ่งสาร11. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 10, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นดังกล่าวมีขนาดอนุภาคเฉลี่ยจากประมาณIncreasing the density of the material results in an average particle size from approximately...
20 ถึง 100 ไมครอน20 to 100 microns
12.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 11 ซึ่งสาร12. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 11, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นดังกล่าวมีขนาดอนุภาคเฉลี่ยจากประมาณIncreasing the density of the material results in an average particle size from approximately...
30 ถึง 80 ไมครอน30 to 80 microns
13.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 10 ซึ่ง13. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 10, which
อัตราส่วนของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางอนุภาคเฉลี่ยของสารเพิ่มThe ratio of the average particle diameter of the additive.
เนื้อความหนาแน่นต่ำต่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางอนุภาคเฉลี่ยLow density relative to average particle diameter.
ของอนุภาคที่แขวนลอยอยู่คือ อย่างน้อยประมาณ 6:1The ratio of suspended particles to at least approximately 6:1.
14.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 13 ซึ่ง14. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 13, which
อัตราส่วนของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางอนุภาคเฉลี่ยของสารเพิ่มThe ratio of the average particle diameter of the additive.
เนื้อความหนาแน่นต่ำต่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางอนุภาคเฉลี่ยLow density relative to average particle diameter.
ของอนุภาคที่แขวนลอยอยู่นั้นคือจากประมาณ 6:1 ถึงประมาณThe ratio of suspended particles to suspended particles is from approximately 6:1 to approximately...
30:130:1
15.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 7 ซึ่งสาร15. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 7, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นต่ำดังกล่าวประกอบด้วยลูกกลมกลกลวงThe added low-density material consists of hollow spheres.
ขนาดจิ๋วเป็นพลาสติกหรือแก้วซึ่งมีความหนาแน่นจากประมารMiniature size is made of plastic or glass, which has a density of approximately...
0.01 ถึงประมาณ 0.5 กรัม/ลูกบาศก์เซนติเมตร0.01 to approximately 0.5 grams per cubic centimeter.
16.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 15 ซึ่งสาร16. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 15, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นต่ำดังกล่าวประกอบด้วยลูกกลมกลกลวงThe added low-density material consists of hollow spheres.
ขนาดจิ๋วเป็นพลาสติกหรือแก้วซึ่งมีความหนาแน่นจากประมารMiniature size is made of plastic or glass, which has a density of approximately...
0.02 ถึงประมาณ 0.20 กรัม/ลูกบาศก์เซนติเมตร0.02 to approximately 0.20 grams per cubic centimeter.
17.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 7 ซึ่งสาร17. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 7, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นต่ำดังกล่าวละลายน้ำได้The added low-density material is water-soluble.
18.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 17 ซึ่งสาร18. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 17, which are substances
เพิ่มเนื้อความหนาแน่นต่ำดังกล่าวประกอบด้วยลูกกลมแก้วบอโรThe added low-density material consists of borosilicate glass spheres.
ซิลิเคทขนาดจิ๋วTiny silicate
19.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่ง19. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 1, which
อนุภาคเกลือลดความกระด้างสำหรับสารซักฟอกอย่างน้อยหนึ่งSalt particles reduce hardness for at least one detergent.
ชนิดดังกล่าวมีขนาดอนุภาคเฉลี่ยจาก 1 ถึง 10 ไมครอนThese types have an average particle size ranging from 1 to 10 microns.
20.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 19 ซึ่ง20. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 19, which
อนุภาคเกลือลดความกระด้างสำหรับสารซักฟอกอย่างน้อยหนึ่งSalt particles reduce hardness for at least one detergent.
ชนิดดังกล่าวมีขนาดอนุภาคเฉลี่ยจาก 4 ถึง 5 ไมครอนThis type has an average particle size of 4 to 5 microns.
21.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งสาร21. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 1, which are substances
ทำให้พื้ผิวว่องไวนอนไออออนิคอย่างน้อยหนึ่งชนิดประกอบด้วยIt makes the skin more reactive and contains at least one type of non-ionic substance.
แอลคอกซิเลเทค แฟททิ แอลกอฮอล์แฟททิ แอลกอฮอบ์ดังกล่าวมีAlcoxylete, a fatty alcohol, contains...
คาร์บอนจากประมาณ 22 อะตอมCarbon from approximately 22 atoms.
22.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตามข้อถือสิทธิข้อ 2122. Mixtures for processing textiles as per claim 21.
ซึ่งแฟทแอลกอฮอล์ดังกล่าวมีคาร์บอนจากประมาณ 12 ถึงประมาณThese fat alcohols contain approximately 12 to approximately [amount] of carbon.
18 อะตอม18 atoms
23.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 21 ซึ่งแอล23. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 21 of L.
ดอกซิเลเทดแฟททิ แอลกอฮอล์ดังกล่าวมีเอธิลีน ออกไซด์สูงถึงThe aforementioned oxylated fatty alcohol has a high ethylene oxide content.
ประมาณ 14 โมลApproximately 14 moles
24.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 23 ซึ่งแอล24. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 23, which L.
ดอกซิเลเทดแฟททิ แอลกอฮอล์ดังกล่าวมีเอธิลีน ออกไซด์จากThe aforementioned silicate fatty alcohol contains ethylene oxide.
ประมาณ 3 ถึงประมาณ 12 โมลApproximately 3 to approximately 12 moles
25.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 21 ซึ่งแอล25. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 21, which L.
คอกซิเลเทค แฟททิ แอลกอฮอล์ดังกล่าวมีโพรพิลีน ออกไซด์สูงCoxyletec fatty alcohol contains a high amount of propylene oxide.
ถึงประมาณ 14 โมลUp to approximately 14 moles.
26.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 25 ซึ่งแอล26. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 25, which L.
คอกซิเลเทค แฟททิ แอลกอฮอล์ดังกล่าวมีโพรพิลีน ออกไซด์ จากThe aforementioned coxylete fatty alcohol contains propylene oxide.
ประมาณ 3 ถึงประมาณ 8 โมลApproximately 3 to approximately 8 moles
27.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 2127. Mixtures for processing textiles as per claim 21.
ซึ่งแฟททิ แอลกอฮอล์ดังกล่าวประกอบด้วยเซคันเดอรีแอลกอฮอล์This fatty alcohol consists of secondary alcohol.
28.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งวัฎ28. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 1, which is a cycle.
ภาคของเหลวไม่ใช่น้ำที่ต่อเนื่องดังกล่าวนอกจากนี้ประกอบThe liquid portion, which is not continuous water, also comprises...
ด้วยปริมาณที่ใช้ควบคุมความหนืดและต้านการเกิดเจลของแอลคิWith the amount used to control the viscosity and prevent gelling of the alkali.
ลีน ไกลคอลอีเธอร์ที่มีสูตรLean glycol ether with a formula
RO(CH2CH2O)nHRO(CH2CH2O)nH
ซึ่ง R คือ หมู่แอลคิลที่มีคาร์บอน 2 ถึง 8 อะตอม n คือWhere R is an alkyl group with 2 to 8 carbon atoms, and n is...
จำนวนจากประมาณ 1 ถึงประมาณ 6 หรือที่มีสูตรA number from approximately 1 to approximately 6, or one with a formula.
R1O(CH2CH2CH2O)mHR1O(CH2CH2CH2O)mH
ซึ่ง R1 คือหมู่แอลคิลที่มีคาร์บอน 2 ถึง 8 อะตอม และ mWhere R1 is an alkyl group containing 2 to 8 carbon atoms and m
คือ จำนวนจากประมาณ 1 ถึง ประมาณ 6That is, a number ranging from approximately 1 to approximately 6.
29.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 28 ซึ่ง29. Mixtures for processing textiles in accordance with claim 28, which
แอลคิลีน ไกลคอลอีเธอร์ดังกล่าวประกอบด้วยไทรโพรพิลีน ไกลThe alkylene glycol ether in question contains tripropylene glycol.
คอล โมโนเมธิล อีเธอร์Monomethyl ether
30.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งวัฎ30. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 1, which are subject to change.
ภาคของเหลวไม่ใช่น้ำที่ต่อเนื่องดังกล่าวประกอบด้วยสารผสมThe continuous non-aqueous phase consists of a mixture of substances.
ดังกล่าวจากประมาณ 30% ถึงประมาณ 70%โดยน้ำหนัก และวัฎภาคAs mentioned, this ranges from approximately 30% to approximately 70% by weight and phase.
ของอนุภาคที่แขวลอยดังกล่าวประกอบด้วยสารผสมนั้นจากประมาณThe suspended particles consist of a mixture of approximately...
70% ถึงประมาณ 30% โดยน้ำหนัก70% to approximately 30% by weight.
31.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งสาร31. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 1, which are substances
ทำให้เสถียรดังกล่าวมีปรากฏอยู่ในปริมาณ 0.05% ถึงประมาณSuch stabilizers are present in amounts ranging from 0.05% to approximately...
1.0% โดยน้ำหนักของสารผสมดังกล่าว1.0% by weight of the mixture.
32.สารผสมสำหรับกระทำกับสิ่งทอตาข้อถือสิทธิข้อ 31 ซึ่งสาร32. Mixtures for processing textiles pursuant to claim clause 31, which are substances
ทำให้เสถียรดังกล่าวมีปรากฏอยู่ในปริมาณ 0.1% โดยน้ำหนักThis stabilizing agent is present at a concentration of 0.1% by weight.
ของสารผสมดังกล่าวof the said mixture
(ข้อถือสิทธิ 32 ข้อ, 5 หน้า, - รูป)(32 claims, 5 pages, - picture)