Claims (18)
1. ชิ้นประกอบปลอดปลอมสำหรับเอกสารที่มีค่า สำหรับเอกสารสิทธิ สำหรับเอกสาร แสดงเอกลักษณ์ สำหรับฉลากปลอดปลอมหรือสินค้าที่มีชื่อการค้า ซึ่งประกอบรวมด้วยซับสเตรท ซึ่งมีส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าอื่นๆ ในหรือบนพื้นผิวซับสเตรทที่ว่านี้ และ บนอย่างน้อยที่สุดในส่วนของพื้นผิวซับสเตรทดังกล่าว ชั้นเคลือบซึ่งประกอบรวมด้วยสะเก็ดเม็ดสี ในตัวยึดประสานแบบโปร่งแสงที่บ่มตัวแล้ว ซึ่งในที่นี้สะเก็ดเม็ดสีดังกล่าวในชั้นเคลือบดังกล่าวจะ ได้รับการทำให้ดูดกลืนอย่างน้อยที่สุดในส่วนของสเปกตรัมที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และได้รับการ จัดเรียงตัวโดยเฉพาะบริเวณเช่นทำให้มีการมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าไปยังส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะที่ มองเห็นด้วยตาเปล่าที่อยู่ด้านล่างได้ตามทิศทางจำเพาะอย่างน้อยที่สุดหนึ่งทิศทางของการสังเกต และ เพื่อที่จะยับยั้งการมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าไปยังส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า อื่นๆที่อยู่ด้านล่างตามทิศทางอีกทิศทางหนึ่งอย่างน้อยที่สุดหนึ่งทิศทางของการสังเกต และในที่นี้ การ จัดเรียงตัวของสะเก็ดเม็ดสีในตัวยึดประสานแบบโปร่งแสงที่บ่มตัวแล้วดังกล่าวโดยตัวเองแล้วไม่ได้ ประกอบรวมด้วยหรือสะท้อนส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าอื่นๆดังกล่าวซึ่ง จะปรากฏในหรือบนพื้นผิวของซับสเตรทดังกล่าว1. Counterfeit-proof components for valuable documents, for title documents, for identification documents, for counterfeit-proof labels or trademarked goods, which include a substrate containing a visible seal or other visible feature in or on the surface of such substrate, and on at least part of the surface of such substrate, a coating containing pigment flakes in a cured translucent binder, where such pigment flakes in such coating are absorbed at least in the visible spectrum and are specifically arranged to make visible to the underlying visible seal or feature in at least one specific direction of observation, and to inhibit visible to the underlying visible seal or feature in at least one other direction of observation, and where the arrangement of such pigment flakes in the cured translucent binder does not itself incorporate or reflect such visible seal or other visible feature which would appear in or on the surface of such substrate.
2. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งในที่นี้ซับสเตรทดังกล่าวได้รับการเลือก จากกลุ่มซึ่งประกอบด้วยซับสเตรทโปร่งแสงซึ่งรองรับส่วนตราพิมพ์ ส่วนตราที่ได้รับการเคลือบ หรือส่วนตราที่ทำรอยเครื่องหมายด้วยเลเซอร์ และซับสเตรททึบแสงซึ่งรองรับส่วนตราพิมพ์ ส่วนตราที่ได้รับการเคลือบ หรือส่วนตราที่ทำรอยเครื่องหมายด้วยเลเซอร์2. The counterfeit-free component under claim 1, whereby the substrate is selected from a group consisting of a translucent substrate supporting the printed, coated, or laser-marked portion of the seal, and an opaque substrate supporting the printed, coated, or laser-marked portion of the seal.
3. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 2 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้ชั้นเคลือบ ดังกล่าว และ/หรือซับสเตรทดังกล่าวจะประกอบรวมด้วยสารเพื่อการรอยเครื่องหมายที่ได้รับการ เลือกจากกลุ่มของสารเรืองแสงที่มองเห็นด้วยตาเปล่า สารเรืองแสงด้วยอินฟราเรด สารดูดกลืน อินฟราเรด และสารแม่เหล็ก3. A counterfeit-free component as provided for in claims 1 or 2, whereby such coating and/or substrate shall consist of a marking substance selected from a group of visible fluorescent, infrared fluorescent, infrared absorbing and magnetic substances.
4. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 3 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้ซับสเตรท ดังกล่าวจะรองรับอุปกรณ์เพื่อการแทรกสอดเชิงทัศนศาสตร์4. A counterfeit-free component as provided by any one of Claims 1 through 3, whereby such substrate supports optical interference devices.
5. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 4 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้สะเก็ดเม็ด สีดังกล่าวได้รับการเลือกจากกลุ่มซึ่งประกอบด้วยสะเก็ดอนินทรีย์ที่ไม่เป็นโลหะ สะเก็ดอนินทรีย์ที่ เป็นโลหะ และสะเก็ดอินทรีย์5. A non-counterfeit component according to any one of Claims 1 through 4, in which case the colored flakes have been selected from a group consisting of non-metallic inorganic flakes, metallic inorganic flakes, and organic flakes.
6. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 5 ซึ่งในที่นี้สะเก็ดเม็ดสีดังกล่าวได้รับการ เลือกจากกลุ่มซึ่งประกอบด้วยเม็ดสีเพื่อการแทรกสอดแบบฟิล์มบางและเม็ดสีพอลิเมอร์ผลึกเหลว6. A counterfeit-free component pursuant to claim clause 5, in which case the pigment flakes have been selected from a group comprising thin-film interference pigments and liquid crystal polymer pigments.
7. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 6 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้ สะเก็ดเม็ดสีดังกล่าวจะรองรับการประทับรอยแบบโฮโลกราฟิก7. An anti-counterfeit component as provided in any of Claims 1 through 6, in which case the pigment flakes are compatible with holographic imprinting.
8. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 7 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้สะเก็ดเม็ดสี ดังกล่าวจะเป็นอนุภาคแบบแม่เหล็ก8. A non-counterfeit component as defined in any one of claims 1 through 7, in which case the pigment flakes are magnetic particles.
9. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 8 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้ความเข้ม ข้นของสะเก็ดเม็ดสีดังกล่าวในชั้นเคลือบดังกล่าวได้รับการเลือกในพิสัยระหว่าง 50 เปอร์เซ็นต์ ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ของความเข้มข้นซึ่งจะทำให้มีการครอบคลุมพื้นผิวที่สมบูรณ์อย่างเป็นสำคัญ ในสภาพ ที่ไม่มีการจัดเรียงตัว9. A non-counterfeit component as defined in any one of claims 1 through 8, whereby the concentration of such pigment flakes in the coating layer is selected in a range between 50 percent and 100 percent of the concentration that will result in significantly complete surface coverage in an unarranged condition.
10. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 9 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้สะเก็ดเม็ด สีที่จัดเรียงตัวแล้วในชั้นเคลือบดังกล่าวจะมีมุมยกของระนาบสะเก็ดเม็ดสีที่มีค่าอย่างน้อยที่สุดเท่ากับ 30 องศาเทียบกับระนาบของพื้นผิวซับสเตรท10. An assembly free from counterfeiting under any of the claims 1 through 9, in which case the pigment particles arranged in the coating have a plane elevation angle of at least 30 degrees relative to the plane of the substrate.
11. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 10 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้เม็ดสี แบบสะเก็ดมีเส้นผ่านศูนย์กลางเฉลี่ยส่วนสะเก็ดในพิสัยระหว่าง 10 และ 50 ไมโครเมตร11. An assembly free from counterfeiting according to any one of claims 1 through 10, in which case the pigment particles are flake-like with an average flake diameter in the range of 10 to 50 micrometers.
12. ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 11 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้เม็ดสี แบบสะเก็ดดังกล่าวจะเป็นแบบทึบแสงในสเปกตรัมที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า12. An assembly free from counterfeit elements as provided in claims 1 through 11, in which case the pigment, in the form of flakes, is opaque in the visible spectrum.
13. วิธีการในการผลิตชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 12 ข้อใดข้อหนึ่ง ประกอบรวมด้วขั้นตอนของ a) การจัดให้มีซับสเตรทซึ่งมีพื้นผิว ซึ่งพื้นผิวที่ว่านี้จะมีส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะที่มอง เห็นด้วยตาเปล่าอื่นๆ b) การใช้ ชั้นเคลือบซึ่งประกอบรวมด้วยอนุภาคเม็ดสีแบบสะเก็ดแบบจัดเรียงตัวได้และ ตัวยึดประสานโปร่งแสงแบบบ่มตัวได้ บนด้านบนสุดของอย่างน้อยที่สุดในส่วนของพื้นผิวซับสเตรท ดังกล่าว c) การจัดเรียงตัวอนุภาคเม็ดสีแบบสะเก็ดดังกล่าวอย่างเป็นการเฉพาะบริเวณในชั้นเคลือบดัง กล่าว เช่นเพื่อที่จะทำให้มีความสามารถในการมองเห็นไปยังส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะอื่นที่อยู่ ด้านล่างดังกล่าวตามทิศทางจำเพาะอย่างน้อยที่สุดหนึ่งทิศทางหรือลักษณะเฉพาะที่มองเห็นด้วย สายตาอื่นตามทิศทางจำเพาะอย่างน้อยที่สุดหนึ่งทิศทางของการสังเกต และเพื่อที่จะยับยั้ง ความสามารถในการมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าไปยังส่วนตราหรือลักษณะเฉพาะที่มองเห็นได้ด้วยตา เปล่าที่อยู่ด้านล่างดังกล่าวตามทิศทางอีกทิศทางหนึ่งของการสังเกตเป็นอย่างน้อย ซึ่งในที่นี้การจัด เรียงตัวของสะเก็ดเม็ดสีในชั้นเคลือบดังกล่าวโดยตัวเองแล้วจะไม่ประกอบรวมด้วยหรือสะท้อนส่วน ตราหรือลักษณะเฉพาะที่มองเห็นได้ด้วยตราเปล่าอื่นๆที่อยู่ด้านล่างดังกล่าว d) การบ่มชั้นเคลือบดังกล่าว เพื่อที่จะยึดตรึงส่วนการจัดเรียงตัวของอนุภาคเม็ดสีแบบสะเก็ด ดังกล่าว ซึ่งในที่นี้ อนุภาคเม็ดสีแบบสะเก็ดดังกล่าวได้รับการดูดกลืนในอย่างน้อยที่สุดในส่วนของ สเปกตรัมที่มองเห็นด้วยตาเปล่า13. Any of the methods for producing counterfeit-proof components under claims 1 through 12 include the following steps: a) the preparation of a substrate whose surface contains other visible markings or features; b) the application of a coating consisting of arrangable flake pigment particles and a curing translucent binder on top of at least the entire substrate; c) the specific arrangement of such flake pigment particles in the coating, for example, to enable visibility of the underlying markings or features in at least one specific direction or other visible features in at least one specific direction of observation, and to inhibit visibility of the underlying markings or features in at least one other direction of observation, in which case the arrangement of the flake pigment particles in the coating does not by itself combine with or reflect the underlying markings or features; d) the curing of the coating. In order to fix the arrangement of the flake pigment particles, which in this case are absorbed at least in the visible spectrum.
14. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ซึ่งในที่นี้ชั้นเคลือบดังกล่าว ซึ่งประกอบรวมด้วยเม็ดสี แบบสะเก็ดดังกล่าวจะได้รับการนำมาใช้โดยวิธีการที่เลือกไว้จากกลุ่มซึ่งประกอบด้วยการพิมพ์แบบ สกรีน การพิมพ์แบบกราวัวร์/เฟล็กโซกราฟิก และการเคลือบด้วยลูกกลิ้ง14. The method pursuant to claim 13, whereby the said coating, which consists of the said flake pigments, shall be applied by a method of choice from a group of which includes screen printing, gravure/flexographic printing and roller coating.
15. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 13 หรือข้อ 14 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้ ส่วนตราดังกล่าวได้รับ การนำมาใช้บนพื้นผิวซับสเตรทดังกล่าวโดยวิธีการที่เลือกจากกลุ่มซึ่งประกอบด้วยการพิมพ์แบบอิน ทากริโอ การพิมพ์แบบเลตเตอร์เพลสส์ การพิมพ์ออฟเซต การพิมพ์แบบสกรีน การพิมพ์แบบกราวัวร์/เฟล็กโซกราฟิก การพิมพ์ด้วยเลเซอร์ การทำรอยเครื่องหมายด้วยเลเซอร์ การระเหิดสีย้อม และการพิมพ์แบบฉีดหมึก15. Any of the methods under Claim 13 or 14, whereby the said trademark is applied to the said substrate by a method of choice from the group which includes intaglio printing, letterpress printing, offset printing, screen printing, gravure/flexographic printing, laser printing, laser marking, dye sublimation and inkjet printing.
16. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ถึงข้อ 15 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งในที่นี้การจัดเรียงตัวเฉพาะ บริเวณของเม็ดสีแบบสะเก็ดดังกล่าวได้รับการทำให้สำเร็จผลได้โดยการใช้สนามซึ่งเลือกมาจากกลุ่ม ซึ่งประกอบด้วยสนามแม่เหล็ก สนามไฟฟ้า สนามเสียง16. Any of the methods under Claims 13 through 15 in which the specific arrangement of the splintered pigment regions is achieved by the application of a field chosen from a group consisting of a magnetic field, an electric field, or an acoustic field.
17. เอกสารที่มีค่า เอกสารสิทธิ เอกสารแสดงเอกลักษณ์ ฉลากปลอดปลอมหรือสินค้าที่ มีชื่อการค้า ประกอบรวมด้วยชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 12 ข้อใดข้อหนึ่ง17. Valuable documents, title documents, identity documents, counterfeit-proof labels, or products bearing a trade name, incorporating counterfeit-proof components as specified in claims 1 through 12.
18. การใช้ชิ้นประกอบปลอดปลอมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 12 ข้อใดข้อหนึ่ง เพื่อการป้อง กันการปลอมแปลงหรือการผลิตจำลอง บนเอกสารที่มีค่า เอกสารสิทธิ เอกสารแสดงเอกลักษณ์ ฉลากปลอดปลอมหรือสินค้าที่มีชื่อการค้า18. The use of any counterfeit-proof component under claims 1 through 12 to prevent counterfeiting or reproduction on valuable documents, title documents, identity documents, counterfeit-proof labels or trademarked products.