Claims (22)
1. วิธีการสำหรับทำความสะอาดแถบโลหะ (1) ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าในลำดับแรก แถบโลหะ (1) ดังกล่าวจะถูกนำมาผ่านการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่หนึ่ง (4) ด้วยกระแส ของเหลวความเร็วสูงอย่างน้อยหนึ่งกระแสในบริเวณที่หนึ่ง (2) ของอุปกรณ์ทำความสะอาด (3) และ จากนั้นก็นำแถบโลหะ (1) ดังกล่าวมาทำความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) ในบริเวณที่สอง (5) ของ อุปกรณ์ทำความสะอาด (3) โดยที่แถบโลหะ (1) ดังกล่าวจะถูกนำทางผ่านแท็งก์ที่บรรจุของเหลวไว้1. The method for cleaning the metal strip (1) is characterized in which, first, the said metal strip (1) is subjected to first-stage high-pressure cleaning (4) with at least one high-velocity fluid stream in the first area (2) of the cleaning device (3), and then the said metal strip (1) is subjected to ultrasonic cleaning (6) in the second area (5) of the cleaning device (3), in which the said metal strip (1) is guided through a tank containing the fluid.
2. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 1 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าบริเวณที่หนึ่ง (2) ดังกล่าวถูกแยก ออกจากบริเวณที่สอง (5) ตามเนื้อที่ว่าง2. The method under claim 1, which is characterized as such that the first area (2) is separated from the second area (5) by vacancy.
3. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 1 หรือ 2 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าภายหลังกรรมวิธีการทำ ความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) แล้ว แถบโลหะ (1) ดังกล่าวก็จะถูกนำมาผ่านการทำความสะอาด ด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (8) ด้วยกระแสของเหลวความเร็วสูงอย่างน้อยหนึ่งกระแสในบริเวณที่สาม (7) ของอุปกรณ์ทำความสะอาด (3) ดังกล่าว3. The method under claim 1 or 2 is characterized as follows: after the ultrasonic cleaning process (6), the metal strip (1) is subjected to a second high-pressure cleaning (8) with at least one high-velocity fluid stream in the third area (7) of the cleaning device (3).
4. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 3 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าบริเวณที่สอง (5) ดังกล่าวถูกแยก ออกจากบริเวณที่สาม (7) ตามเนื้อที่ว่าง4. The method under claim 3, which is characterized as such second area (5) being separated from third area (7) by vacancy.
5. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 4 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่ามี การดำเนินกรรมวิธีที่หนึ่งของการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงและหากจำเป็นก็จะมีการดำเนิน กรรมวิธีที่สอง (4, 8) โดยการปล่อยกระแสของเหลวความเร็วสูงอย่างน้อยหนึ่งกระแสซึ่งครอบคลุม ความกว้างของแถบโลหะ (1) ที่จะทำความสะอาดโดยจะมีการปล่อยกระแสความเร็วสูงไปยังพื้นผิว ของแถบโลหะ (1) ด้วยแรงดันระหว่าง 50 บาร์และ 200 บาร์ซึ่งในลักษณะที่พึงประสงค์ก็จะเป็น แรงดันระหว่าง 100 บาร์และ 120 บาร์5. The procedure under any one of the claims of claims 1 through 4 is characterized as the execution of a first procedure of high-pressure cleaning and, if necessary, a second procedure (4, 8) is executed by releasing at least one high-velocity fluid stream covering the width of the metal strip (1) to be cleaned, releasing the high-velocity stream onto the surface of the metal strip (1) with a pressure between 50 bar and 200 bar, which in a desirable manner would be a pressure between 100 bar and 120 bar.
6. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 5 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า แถบโลหะ (1) ดังกล่าวถูกนำทางไปตามแนวตั้งในการดำเนินการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูง (4, 8) อย่างน้อยแบบใดแบบหนึ่งและ/หรือระหว่างการทำความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6)6. The method under any of the claims in Claims 1 through 5 is characterized as such metal strip (1) being guided vertically in at least one of the high-pressure cleaning operations (4, 8) and/or during ultrasonic cleaning (6).
7. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 6 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า ของเหลวที่นำมาใช้ในการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่หนึ่ง (4) และหากจำเป็นก็จะถูกนำมาใช้ ในการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (6) จะได้รับความร้อนจนมีอุณหภูมิอย่างน้อย 60 ํC ซึ่ง ที่นิยมใช้กันคืออุณหภูมิที่สูงกว่า 80 ํC7. Any of the methods under the claims of claims 1 through 6, which are characterized as the fluid used in the first type of pressure cleaning (4) and, if necessary, the second type of pressure cleaning (6), shall be heated to a temperature of at least 60 °C, of which a temperature above 80 °C is preferred.
8. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 7 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า ของเหลวที่นำมาใช้ในการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่หนึ่ง (4), การทำความสะอาด ด้วยอัลทราโซนิก (6) และหากจำเป็นก็จะมีการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (8) จะมี ส่วนประกอบที่เป็นเทนไซด์เพื่อให้สิ่งปนเปื้อนที่หลุดออกมาจับตัวกัน8. Any of the methods under claims 1 through 7, which are characterized as the fluids used for first-stage pressure cleaning (4), ultrasonic cleaning (6), and if necessary, second-stage pressure cleaning (8), shall contain a tensile component to coagulate the released contaminants.
9. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 8 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า ของเหลวที่นำมาใช้ในการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่หนึ่ง (4), การทำความสะอาด ด้วยอัลทราโซนิก (6) และหากจำเป็นก็จะมีการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (8) จะมี ส่วนประกอบที่เป็นเทนไซด์และ/หรือฟอสเฟต9. Any of the methods under claims 1 through 8, which are characterized as fluids used in the first type of pressure cleaning (4), the ultrasonic cleaning (6), and if necessary, the second type of pressure cleaning (8), shall contain tensile and/or phosphate components.
10. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 9 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า ของเหลวในการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงครั้งที่หนึ่ง (4), การทำความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) และหากจำเป็นก็จะมีการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (8) คือแอลคาไลน์10. Any method under any of the claims 1 through 9, characterized as primary pressure cleaning fluid (4), ultrasonic cleaning (6), and if necessary a secondary pressure cleaning fluid (8), i.e., alkaline.
11. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 10 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า การสลายคราบมันด้วยการพ่นให้กับแถบ โลหะ (1) ถูกดำเนินการก่อนที่จะมีการทำความสะอาดด้วย แรงดันสูงแบบที่หนึ่ง (4) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแท็งก์ที่แช่ในของเหลวได้หรือสำหรับพ่น11. Any of the methods described in claims 1 through 10, characterized as the degreasing of the metal strip by spraying (1), is performed prior to the first type of high-pressure cleaning (4), specifically in a liquid-immersed or sprayable tank.
12. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 11 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าการสลายคราบมันให้กับแถบ โลหะ (1) ด้วยการพ่นถูกดำเนินการด้วยตัวกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวกลางในการทำความสะอาดซึ่งมี อุณหภูมิอย่างน้อย 60 ํC ซึ่งที่นิยมใช้กันคืออุณหภูมิที่สูงกว่า 80 ํC12. The method under claim 11, which is characterized as the degreasing of the metal strip (1) by spraying, is carried out with a medium, in particular a cleaning medium, which is at least 60 °C, of which a higher temperature of 80 °C is preferred.
13. วิธีการตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 3 ถึง 12 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่า การดำเนินการชำระล้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การชำระล้างแถบโลหะ (1) ด้วยน้ำในลักษณะที่ลดหลั่นกัน หลายขั้นจะดำเนินการภายหลังการทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงครั้งที่หนึ่ง (4)13. The method under any of the claims in Claims 3 through 12, which is characterized as the purification operation, in particular the purification of the metal strip (1) with water in a cascading, multi-stage manner, shall be carried out after the first high-pressure cleaning (4).
14. อุปกรณ์ (3) สำหรับทำความสะอาดแถบโลหะ (1) ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะโดยบริเวณที่ หนึ่ง (2) ซึ่งมีการจัดเรียงอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยแรงดันสูง (4) และบริเวณที่สอง (5) ซึ่งถูกจัดเรียง ให้อยู่ต่อจากบริเวณที่หนึ่งในทิศที่มีการลำเลียง (F) แถบโลหะ (1) และมีการจัดเรียงอุปกรณ์ทำความ สะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) ไว้โดยที่อุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) ดังกล่าวมีแท็งก์ (9) ที่สามารถเติมของเหลวลงไปได้และมีการจัดเรียงวิถีทางสำหรับปล่อยอัลทราโซนิก (10, 11) ไว้14. Device (3) for cleaning the metal strip (1), which is characterized by a first area (2) in which a high-pressure cleaning device (4) is arranged, and a second area (5) which is arranged following the first area in the direction of conveyance (F) of the metal strip (1), and in which an ultrasonic cleaning device (6) is arranged, in which such ultrasonic cleaning device (6) has a tank (9) which can be filled with liquid and in which ultrasonic discharge paths (10, 11) are arranged.
15. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิที่ 14 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าวิถีทางในการปล่อยอัลทราซาวด์ (10, 11) แต่ละอันถูกจัดเรียงไว้ในโครงหุ้ม (12) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในโครงหุ้มที่เป็นเหล็กกล้าบริสุทธิ์ ภายในแท็งก์ (9) บนด้านทั้งสองของแถบโลหะ (1)15. The device according to claim 14 is characterized as each ultrasound emission path (10, 11) is arranged in a housing (12), specifically in a pure steel housing inside a tank (9) on both sides of a metal strip (1).
16. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิที่ 14 หรือ 15 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะว่าอุปกรณ์ทำความสะอาด ด้วยแรงดันสูง (4) และอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) จะมีแท็งก์ที่แยกออกไป (13, 9) ซึ่ง มีการนำแถบโลหะ (1) ให้เคลื่อนผ่าน16. The device under claim 14 or 15, which is characterized as a high-pressure cleaning device (4) and an ultrasonic cleaning device (6), shall have a separate tank (13, 9) through which a metal bar (1) is passed.
17. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 14 ถึง 16 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะ ว่าอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (8) ถูกจัดเรียงไว้ในบริเวณที่สาม (7) ซึ่งถูกจัดเรียง ให้อยู่ต่อจากอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยอัลทราโซนิก (6) ในทิศที่มีการลำเลียง (F) แถบโลหะ (1) ดังกล่าว17. The device under any of the claims in Claims 14 through 16, which is characterized as a second type of high-pressure cleaning device (8), is arranged in the third area (7), which is arranged to follow the ultrasonic cleaning device (6) in the direction of conveyance (F) of the metal strip (1).
18. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 14 ถึง 17 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะ ว่าอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยแรงดันสูง (4, 8) จะมีชุดยิงด้วยแรงดันสูง (14) อย่างน้อยหนึ่งชุดที่ยื่น ออกไปจนสุดความกว้างของแถบโลหะ (1) ดังกล่าว18. Any device under any of the claims in Claims 14 through 17, which is characterized as a high-pressure cleaning device (4, 8), shall have at least one high-pressure jet unit (14) extending to the full width of such metal strip (1).
19. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิที่ 17 หรือ 18 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะอุปกรณ์ทำความสะอาด ด้วยแรงดันสูง (8) ในบริเวณที่สาม (7) จะมีแท็งก์ที่แยกออกไป (15) ซึ่งเป็นทางผ่านในการนำทางให้ แถบโลหะ (1) ดังกล่าว19. The device under claim 17 or 18, which is characterized as a high-pressure cleaning device (8) in the third area (7), shall have a separate tank (15) which is a passageway for the guide of the metal strip (1) mentioned above.
20. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 14 ถึง 19 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะ ว่าวิถีทาง (16) สำหรับสลายคราบมันด้วยการพ่นให้กับแถบโลหะ (1) ถูกจัดเรียงให้อยู่ในทิศของการ ลำเลียง (F) ของแถบโลหะ (1) ก่อนถึงอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่หนึ่ง (4)20. Any device under any of the claims 14 through 19, which is characterized as the path (16) for degreasing by spraying onto the metal strip (1), is arranged in the direction of the conveyance (F) of the metal strip (1) before the first type of high-pressure cleaning device (4).
21. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 14 ถึง 20 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะ ว่าวิถีทาง (17) สำหรับชำระล้างแถบโลหะ (1) ถูกจัดเรียงไว้ในทิศทางของการลำเลียง (F) โดยอยู่หลัง อุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยแรงดันสูงแบบที่สอง (8) ดังกล่าว21. The device under any of the claims in Claims 14 through 20, which is characterized as the path (17) for cleaning the metal strip (1), is arranged in the direction of conveyance (F) behind the second type of high-pressure cleaning device (8).
22. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิที่ 14 ถึง 21 ซึ่งถูกกำหนดคุณลักษณะ ว่าอุปกรณ์ทำความสะอาดด้วยแรงดันสูง (4, 8) จะมีปั๊มที่เป็นหลอดพิโทต์ (20) สำหรับสร้างของเหลว แรงดันสูง22. Any device under any of the claims in Claims 14 through 21, which is characterized as a high-pressure cleaning device (4, 8), shall have a Pitot tube pump (20) for generating a high-pressure fluid.