Claims (10)
1. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าในรูปของถุง(sachet) ซึ่งสามารถปล่อยสิ่งที่บรรจุอยู่ให้ออกมาสู่ของ เหลวที่ใช้ซักล้างในระหว่างกระบวนการซักผ้านั้น ถุงมีส่วน ประกอบสารฟอกล้างที่ฟอกจางสีชนิดอนุภาคและมีอย่างน้อย 2 ช่อง โดยช่องแรกมีโวเดียมเปอร์คาร์บอเนต โดยอานอยู่เป็น ส่วนผสมกับส่วนประกอบย่อยสารฟอกล้างชนิดอื่นที่สามารถอยู่ ด้วยกันได้ หรือจะไม่ผสมกันอยู่ก็ได้และช่องที่สองมีส่วน ประกอบย่อยสารฟอกล้างชนิดอื่นอยู่1. A laundry treatment product in the form of a sachet that releases its contents into the washing liquid during the washing process. The sachet contains particulate detergents that bleach colors and has at least two compartments. The first compartment contains sodium percarbonate mixed with other detergent components, which may or may not be mixed together, and the second compartment contains other detergent components.
2. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 นั้น ถุงประกอบด้วยแผ่น บางชนิดละลายน้ำได้หรือแพร่กระจายในน้ำได้2. The product for the laundry treatment as claimed in Claim 1 consists of a bag containing a thin sheet that is water-soluble or dispersible in water.
3. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 2 นั้น ถุงประกอบด้วยแผ่น บางโพลีไวนิลแอลกอฮอล์3. The product for the laundry treatment as claimed in claim 2 consists of a bag containing a thin sheet of polyvinyl alcohol.
4. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 นั้น ถุงประกอบด้วยแผ่น บางหรือเป็นแผ่นชนิดไม่ละลายน้ำและให้น้ำซึมผ่านได้ และถูก ทำให้ปิดเข้าด้วยกันด้วยผนึก 1 แท่ง หรือมากกว่านี้ซึ่งไว ต่อน้ำและ/หรือการรบกวนเชิงกล4. The product for the laundry treatment as claimed in Claim 1 consists of a bag containing a thin, water-insoluble, permeable membrane and is sealed together by one or more seals that are sensitive to water and/or mechanical disturbance.
5. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 นั้น สิ่งที่บรรจุอยู่ ของช่องที่สองรวมถึงอะลูมิโนซิลิเกตบีลเดอร์ของโลหะอัลคาไล ชนิดไม่ละลายน้ำ5. The product for the laundry treatment as claimed in claim 1, the contents of the second compartment include an insoluble alkali metal aluminosilicate binder.
6. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 นั้น ส่วนประกอบสารฟอก ล้างที่ฟอกจางสีชนิดอนุภาค รวมถึงตัวกระตุ้นสารฟอกจางสี6. Products for laundry treatment as claimed in Claim 1, including bleaching agents, particulate bleaching agents, and bleaching activators.
7. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 6 นั้น ตัวกระตุ้นสารฟอก จางสีคือ เตตราซีทิลเอธิลีนไดเอมีน7. The product for laundry treatment as claimed in claim number 6 has the bleaching agent tetracetylethylenediamine as its activator.
8. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 6 นั้น ตัวกระตุ้นสารฟอก จางสีเป็นสารตัวต้นสารฟอกจางสีที่ถูกแทนที่ด้วยหมู่ควอ เทอร์นารีแอมโมเนียมหรือฟอสฟอเนียม8. Products for laundry treatment as claimed in claim 6: The bleaching activator is a precursor bleaching agent that is replaced by a quaternary ammonium or phosphonium group.
9. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 6 นั้น สารตัวต้นสารฟอก จางสีคือ โคลิล-4-ซัลโฟฟีนิลคาร์บอเนต9. The product for the laundry treatment claimed in claim number 6 has the bleaching agent choline-4-sulfophenylcarbonate as its base.
10. ผลิตภัณฑ์สำหรับการปฏิบัติต่อการซักผ้าตามที่ได้ขออ้าง สิทธิไว้แล้วในข้อถือสิทธิข้อที่ 1 นั้น ถุงประกอบด้วย 2 ช่องซึ่งอยู่แบบด้านข้างใกล้กัน (side-by-side) และต่อกัน ด้วยการผนึกร่วมกัน (Common seal) (ข้อถือสิทธิ 10 ข้อ, 2 หน้า, 1 รูป)10. The product for the laundry treatment claimed in claim 1 consists of two side-by-side compartments joined by a common seal. (Clause 10, 2 pages, 1 image)