TR201810767T4 - Taban kapaklı çamaşır makinesi. - Google Patents

Abstract

Buluş, çamaşır makineleri teknik alanı ile ve daha hususi olarak, bir taban kapaklı muhafaza ve bir birinci pompa motoru ve bir ikinci pompa motoru ve en az bir yıkama sıvısı borusu içeren bir hidrolik temizlik sistemi içeren bir çamaşır makinesi ile ilgilidir.

Description

TARIFNAME Mevcut bulus, çamasir makineleri teknik alani ile ve daha hususi olarak, bir taban kapakli muhafaza ve bir birinci pompa motoru ve bir ikinci pompa motoru ve en az bir yikama sivisi borusu içeren bir hidrolik temizlik sistemi içeren bir çamasir makinesi ile ilgilidir.

Modern bir çamasir makinesi, yikama suyu borularina ve çamasir yikandiktan veya durulandiktan sonra, suyu, esnek hortumlar vasitasiyla tekneden disariya tahliye etmek için en az bir pompaya sahip bir hidrolik sistem içermektedir. Pek çok çamasir makinesi, muhtemelen bir çamasir yikayicida oldugu gibi sallanan bir sekilde, çerçeveye sabitlenmis birtaban kapagi sekline sahip olan ve bunu olusturan, böylece çerçevenin içinde teknenin ihtiva edilebildigi bir boslugun bir alt sinirini belirleyen bir “Aquastop” tepsisi veya atik su toplama tepsisi ihtiva etmektedir. “Aquastop” tepsisine, atik su, belirli bir seviyeyi astigi zaman, bir harici musluga bagli su besleme hortumu içinde tanzim edilmis bir kapatma valfina, çamasir makinesine su beslemesini durdurmak için bir sinyal gönderen bir yüzer elemana sahip olan bir elektrikli atik su detektör cihazi baglanmaktadir.

Bu tip hidrolik sisteme sahip çamasir makineleri, iç bosluk kullanilirken, yikama teknesinden suyu tahliye etmek için kullanilan pompa gibi elemanlara erisimde, fabrikada hidrolik sistem hortumlarinin takilmasinda ve onarimlar yapilirken pompaya erisimde birtakim kusurlara yatkindir.

Doküman EP 2 447 405 A1, yikama tankindan ayri olan ve geri kazanilmis sivinin bir kismini ihtiva etmek için uygun olan bir geri-kazanma tanki, yikama programinin adimlarimin biri sirasinda, geri-kazanilmis sivinin bir kismini geri-kazanma tankindan yikama tanki içine sokan geri-dönüsüm araçlari ve en az bir yikama döngüsü adimindan sonra, yikama döngüsü sirasinda kullanilan sivinin bir kismini, geri-kazanma tanki içine tasiyan geri-kazanma araçlari içeren bir çamasir makinesi ifsa etmektedir.

Mevcut bulusun bir amaci, teknigin bugünkü durumunun yukarida detayli olarak bahsedilen kusurlarini bertaraf etmektir.

Bu amaç ve diger amaçlar dikkate alinarak, bulusa uygun olarak, ekteki bagimsiz istemde tanimlandigi gibi bir çamasir makinesi tedarik edilmektedir. Bulusa ait gelismeler ve yapilanmalar, ekteki bagimli istemlerde ve asagidaki açiklamada ve ekteki çizimlerdeki Sekillerde belirtilmektedir.

Buna göre, bulusa uygun olarak, bir taban kapagina sahip bir muhafaza ve bir birinci pompa motoruna ve bir ikinci pompa motoruna ve en az bir yikama sivisi borusuna sahip bir hidrolik yikama sistemi içeren bir çamasir makinesi tedarik edilmektedir. Ayrica, en az bir yikama sivisi borusu ve birinci ve ikinci pompa motorundan seçilen en az bir hidrolik elemanin en az bir parçasi, taban kapagina entegre edilmektedir.

Hidrolik elemanlarin taban kapagi içine entegrasyonu, hidrolik yikama sisteminin mesela pompalar ve hortumlar gibi hidrolik elemanlari için montaj zamaninda bir azalmaya imkan saglamaktadir, çünkü bunlarin konumlandirilmasi ve birbirine baglanmasi, bu hidrolik elemanlarin taban kapagi içindeki konumu tarafindan önceden belirlenmektedir. Ayrica, çamasir makinesi içindeki mevcut alandan daha iyi bir istifade elde edilmesi de mümkün olmaktadir, böylece geleneksel çamasir makineleri ile mukayese edildiginde hidrolik elemanlarin daha büyük bir kompaktligini ve/veya daha iyi düzenlemesini saglayabilmektedir. Bunun 'ötesinde, bulus ayrica, hatali montaj riskini azaltmak veya montaj/demontaj için kolay ve hizli erisilebilirlige imkân vermek suretiyle, pompayi veya pompalari veya su sirkülasyon borusu baglantisini veya baglantilarini geleneksel olarak tanzim edebilmek için tasarim esnekligi tedarik etmektedir.

Taban kapaginin en azindan bir parçasi, bir tepeden ve bir tabandan ayri ayri enjeksiyon kaliplama ile imal edilebilmekte, daha sonra tercihen kaynaklama yoluyla, en çok tercihen ultrasonik kaynaklama yoluyla birlestirilebilmektedir. Alternatif olarak, taban kapagi, üflemeli kaliplama yoluyla imal edilebilmektedir.

Bulusun bir yapilanmasina uygun olarak, en az bir yikama sivisi borusunun en azindan bir kismi, taban kapagina entegre edilmektedir.

Bulusun baska bir yapilanmasina uygun olarak, taban kapagi içinde tanzim edilen pompalarin en azindan biri, taban kapagina en azindan kismen entegre edilmis pompa motoru muhafazasinin bir parçasini içermektedir ki bu, pompa veya pompalar tarafindan Taban kapaginin baska bir yapilanmasina uygun olarak, taban kapagi, ayrica, tercihen taban kapagi içine entegre edilmis olan ve bunun kaliplama prosesi sirasinda taban kapagi içinde olusturulabilen bir atik su toplama tepsisi de içermektedir.

Bulusun yine baska bir yapilanmasina uygun olarak, çamasir makinesi, bir çerçeve içermektedir ve taban kapagi, çerçevenin birtabanini kapatmaktadir ve en azindan kismen sökülebilir olmasi tercihen edilmektedir.

Sistemin bu yapilanmasi, salinim grubu (tekne, tambur ve tahrik motoru) sökülmeksizin, cihazin iç kismina, hususi olarak da pompa veya pompalara erisime imkan vermektedir ki bu, cihaz arkaya yaslanmak zorunda olsa bile, bir U seklinde olusturulmus (arkadan kapali) çerçevelerde özellikle kullanisli olmaktadir. Kapagi çerçeveye sabitlemek için, mesela klipsleme (“presli geçirme”) veya vidalama gibi herhangi bir serbest birakilabilir sabitleme metodu kullanilabilmektedir. Tercihen, taban kapagi, bir Aquastop tepsisi ihtiva ettigi zaman, bir hava geçirmez sabitleme tedarik edilmektedir.

Bu yapilanmaya ait baska bir gelismeye uygun olarak, taban kapaginin en azindan bir kismi menteselenebilmektedir ve taban kapagi, tek parçali bir kapak veya çerçevenin tabanina sabitlenmis olan bir harici iskelet ve harici iskelete menteseli olarak baglanmis bir kapatma plakasi içeren iki parçali bir kapak olabilmektedir.

Taban kapagi, tek parçali bir kapak oldugu zaman, çamasir makinesi çerçevesinin tabanina veya çerçevenin tabaninda tanzim edilmis bir elemana mafsallanan bir mentese içerebilmektedir.

Bu defa, taban kapagi, iki parçali bir kapak oldugu zaman, harici iskelet, çerçevenin tabanina sikica birlestirilmekte iken kapatma plakasi, dis çerçeveye veya çamasir makinesinin tabani üzerinde tanzim edilmis baska bir elemana, bir mentese vasitasiyla mafsallanmaktadir, öyle ki kapatma plakasi, harici iskelete göre sallanabilmektedir.

Her iki durumda da, tercihen, mentese, bir kilit, kapagi tepeden asagi yönde hareket ettirmek için serbest birakilinca, asagi y'onde hareket özgürlügü tedarik etmek için tasarlanmaktadir. Mesela, menteseli eklemde, olugun-içinde-dil seklinde isbirligi yapan bir dizi oluk ve kanatçik vasitasiyla blokaj gerçeklestirilebilmektedir.

Bulusun yine baska bir yapilanmasina uygun olarak, çamasir makinesinin hidrolik sistemi, taban kapaginda tanzim edilmis bir yikama suyu haznesi ve muhafaza içinde tanzim edilmis bir tekli yikama teknesi arasindan seçilen en az bir ilave hidrolik eleman içermektedir.

Bu yapilanmaya ait bir gelismeye uygun olarak, hidrolik sistem, bir yikama döngüsünde kullanilan suyun toplam hacminin %50'si ve tercihen %75ri olan bir minimum kapasiteye sahip olan en az bir yikama suyu haznesi içermektedir.

Bu bakimdan, böyle bir yikama suyu haznesinin kapasitesinin, çamasir makinesi içinde mevcut bulunan iç bosluga bagli oldugu anlasilmaktadir. Mesela, bir yikama döngüsünde yaklasik olarak 15 litre su kullanan, yaklasik olarak 50 litre su kapasiteli yikama teknelerine sahip olan çamasir makineleri vardir. Bu durumda, yikama suyu haznesinin kapasitesi, en az 7.5 litre, tercihen 11.25 litredir.

Bulusun baska bir yapilanmasina uygun olarak, yikama sivisi borusu, yikama suyu haznesine ve/veya yikama teknesine hidrolik olarak baglanmaktadir. Benzer sekilde, pompa, yikama suyu haznesine ve/veya yikama teknesine hidrolik olarak baglanabilmektedir.

Bulusun yine baska bir yapilanmasina uygun olarak, tekne, bir veya daha fazla yikama suyu hazneleri, bir veya daha fazla pompa ve bir veya daha fazla yikama sivisi borulari, bir yikama sivisi yeniden-kullanim devresinin parçasini olusturabilmektedir.

Bulusun yönleri ve yapilanmalari, asagida ekteki çizimdeki sekillere iliskin olarak detayli bir sekilde tarif edilmektedir. Hususi olarak, Sekil 1, bir çamasir makinesinin bir ön perspektif görünümüdür; Sekil 2, Sekil 1'de tasvir edilen çamasir makinesinin muhafazasinin patlak bir görünümüdür; Sekil 3, Sekil 1'deki A-A çizgisi boyunca bir kesit görünümd'ur ve bir birinci yapilanmayi göstermektedir; Sekil 4, Sekil 1*deki A-A çizgisi boyunca baska bir kesit görünümd'ur ve ikinci bir yapilanmayi göstermektedir; Sekil 5, yikama suyu haznesi içine takilan bir atik su toplama tepsisi ile donatilmis bir taban kapaginin arka perspektiften detayli bir görünümüdür; Sekil 6, Sekil 5'de gösterilen taban kapaginin, atik su toplama tepsisi ile fakat yikama suyu haznesi olmaksizin bir arka perspektif görünümüd'ur; Sekil 7, Sekil 5'e tekabül eden bir arka perspektif görünümdür, fakat atik su toplama tepsisi açik pozisyondadir; Sekiller 8A ila 8C, Sekil 5'de gösterilen taban kapaginin atik su toplama tepsisinin açilmasinin evrelerini gösteren yan cephe görünümlerdir; Sekil 9, Sekil 5rde gösterilen taban kapaginin ön perspektif görünüm'ud'ur; Sekil 10, Sekil 5 zemininde gösterilen taban kapaginin bir tepe görünümüd'ur; Sekil 11, Sekil 10rda gösterilen A-A çizgisi boyunca bir kesit görünümdür; Sekil 12, Sekil 10ida gösterilen B-B çizgisi boyunca bir kesit görünümd'ur; Sekil 13, çamasir makinesinin hidrolik sisteminin bir birinci yapilanmasini gösteren bir blok diyagramdir ve Sekil 14, çamasir makinesinin hidrolik sisteminin bir ikinci yapilanmasini gösteren bir blok diyagramdir.

Sekil 1'de gösterilen çamasir makinesi, iki yan duvara (27) birlesen bir arka duvarli (25) bir U biçiminde bir çerçeve (20), çerçevenin (20) tabani 'üzerine takilan bir taban kapagi (21 ), çerçevenin (20) tepesi 'üzerine takilan bir tepe kapagi (22), bunun yani sira bir agzi (23a) olan bir ön panel (23) ve kontrollerin takildigi ve çerçevenin (20) önüne takilan deterjan bölümüne (1) erisime imkan veren bir kontrol panelinden (24) olusan bir muhafaza içermektedir. Çerçevenin (20) arka duvari (25), çikarilabilir bir arka kapatma kapagi (26) tarafindan kapatilan ve çamasir makinesinin (1) iç kismina erisim saglayan bir erisim açikligina (25a) sahiptir.

Taban kapagi (21), bir atik su toplama tepsisi (44) biçiminde bir merkezi kisim içermektedir. Atik su toplama tepsisinin (44) 'üst yüzeyi, içine, esasen geleneksel bir atik su algilama cihazinin (45) monte edildigi bir akaca (44a) dogru egimlidir. Çamasir makinesi, iki karsilikli yan parça içeren ve bir arka parça ile birlestirilen bir yikama suyu haznesi (30) ile donatilmaktadir. Çamasir makinesinin (1) Sekil 25de gösterilen yapilanmasinda, muhafazanin (20) yan duvarlarinin (27) alt yan parçalari içinde, yikama suyu haznesi için iki destek (31) tedarik edilmektedir, bu destekler, taban kapaginin (21) yukarisina takilan yikama suyu haznesinin (30) karsilikli yan parçalarini desteklemekte isi görmekte iken (bakiniz Sekil 3), çamasir makinesinin (1) Sekil 4ide gösterilen yapilanmasinda, yikama suyu haznesi (30), muhafazanin (20) tabanina civatalanan taban kapaginin (21) üst yüzeyi üzerine takilmaktadir.

Sekiller 3 ve 4'de gösterildigi gibi, çamasir makinesinin (1) iç tarafinda, içinde, bir pervane kayisi (5) vasitasiyla bir tahrik motoruna (4) baglanan bir tahrik-edilen kasnak (6) içeren bir yikama tamburunun (3) döndügü bir yikama teknesi (2) içeren esasen geleneksel bir salinim birimi vardir. Tahrik motoru (4), muhafazanin (20) yanlari ve arkasi arasinda tanzim edilmektedir.

Yikama teknesi (2), tepede, muhafazanin (20) yan duvarlarinin karsilikli yanlari üzerinde tedarik edilen iç flanslar içine sabitlenen iki tespit yayi (9) vasitasiyla ve asagida, sönümleyici desteklere (32) iliskin olarak mafsallanan sönümleyiciler (7) vasitasiyla muhafaza (20) ile baglanmaktadir. Destekler (32), yikama suyu haznesinin (30) ilgili yan parçalarina birlesik takviyeler (32a) üzerine takilmaktadir.

Taban kapagi (21), çerçevenin (20) tabanina civatalanan bir harici iskelet (21a) ve harici çerçevenin (21a) iç boslugunu kapatan ve harici iskelete (21a), çikarilabilir bir sabitleme araci vasitasiyla çikarilabilir sekilde sabitlenen bir kapatma plakasi (21b) Içermektedir.

Sekil 3'de tasvir edilen yapilanmada, taban kapagi (21), ön tarafinda, bir mentese (33) vasitasiyla yikama suyu haznesine (30) mafsallanmakta iken, Sekil 4*de tasvir edilen yapilanmada, harici iskeletin (21a) iç çevresinin bir seridine civatalanmaktadir.

Sekiller 5, 6 ve 7, bulusun pratik bir yapilanmasini göstermektedir ki burada, taban kapagi (21), üzerine bir yikama suyu haznesinin (30) takildigi mesela metal Ievhadan yapilan bir harici iskelet (21a) ve Sekil 2'ye atfen daha önce tarif edilmis olan tipte bir akaca (44a) sahip olan bir atik su toplama tepsisi (44) ihtiva eden ve içinde, yine daha önce Sekil 2'ye atfen tarif edilmis olan atik su saptama cihazinin (Sekiller 13, 14rde gösterilmemekte) tanzim edildigi, mesela bir plastik malzemeden yapilan bir menteseli kapatma plakasi (21 b) Içermektedir.

Yikama suyu haznesi (30), Sekil 3rde sematik olarak gösterildigi gibi, tabanda tanzim edilmis bir destek üzerine takilmaktadir.

Kapatma plakasi (21b) içinde, yikama suyu haznesinden (30) gelen yikama suyunu deterjan bölmesine (10) pompalamak için bir birinci pompa (40) (bakiniz Sekil 1)ve bunun yani sira, suyu yikama teknesinden (2) bosaltmak için bir ikinci pompa (41) tanzim edilmektedir.

Kapatma plakasi (21b), ön tarafinda, yikama suyu haznesinin (30) iki yan parçasinin ilgili iç taraflarindan yatay olarak ortaya çikan iki pimin (33a) her birini içeren ve kapatma plakasinin (21 b) üst yüzeyinden ortaya çikan ilgili dikey çikintilarin (330) serbest uçlarinda her bir dönme burcunu (33b) içeren bir mentese (33) vasitasiyla, yikama suyu haznesine (30) mafsallanmaktadir. Mentese (33), menteselenmis plaka (21b), tepeden asagi yönde hareket ettigi zaman bir kilit serbest kalinca, asagiya dogru yönde hareket özgürlügü saglamaktadir. Kilitleme, mentese pimleri (33a) ve dönme burcu (33b) içindeki bir dizi oluklar ve kanatçiklar vasitasiyla gerçeklestirilmektedir ki bunlar mentesenin (33) mafsallanmasini olusturmaktadir ve bir dil-ve-oluk biçiminde birlikte çalismaktadir.

Menteselenmis kapali plakanin (21b) asagiya dogru hareketi, teknenin (2) ve tamburun (3) demonte edilmesine gerek kalmaksizin, çamasir makinesinin iç kismina, hususi olarak da pompalara (40, 41) erisime izin vermektedir.

Kapatma plakasinin (21b) arka kenarindan yatay olarak çikan bir birinci kulak (210) ve birinci kulagin (210) pozisyonuna tamamlayici bir pozisyonda harici iskeletin (21a) arka kenarindan yatay olarak çikan bir ikinci kulak (21d) içeren taban kapagi (21), arkadan, bir sabitleme vidasi (34) vasitasiyla çerçevenin tabanina birlestirilmektedir. Birinci kulak (21 o), bir dikey delige sahiptir ve ikinci kulak, dikey delik ile hizali bir iç vida-disine (21d) sahiptir, öyle ki birinci kulagin (210) dikey deliginden geçen bir sabitleme vidasi (34a), ikinci kulagin (21d) iç vida dislerine vidalanabilmektedir. Kapatma plakasini (21 b) harici çerçeveye (21a) sabitlemek için, mesela kapatma plakasinin (21b) yüzeyinin yan taraflari 'uzerinde dikey olarak ortaya çikan ve harici iskeletin (21a) tamamlayici alikoyma burcu içinde elastik olarak birbirine geçen nipeller içeren esasen geleneksel bir klipsleme sabitleme araci (37) da tedarik edilmektedir. Çerçeveye tutturma için, harici iskelet (21a), bir tarafta mesela çerçevenin tabanindaki tamamlayici açikliklar (Sekillerde gösterilmemekte) içine elastik olarak giren nipeller biçiminde bir klipsleme sabitleme araci (35) içermektedir. Diger taraftan, harici iskelet (21a), karsilikli yan seritler içinde, çerçevenin (Sekillerde gösterilmemekte) tabaninda tedarik edilen tamamlayici delikler içine vidalanan sabitleme vidalarinin (Sekillerde gösterilmemekte) geçtigi bastan-sona deliklere (36) sahiptir.

Sekiller 8A ila 8C, kapatma plakasinin (21b) harici iskelete (21a) göre açilmasinin safhalarini göstermektedir. Dolayisiyla, kapatma plakasi (21 b), Sekil 8A'da gösterildigi gibi harici iskelete (21a) sabitlendigi zaman, sabitleme vidasi (34a) gevsetilmektedir ve daha sonra, kapatma plakasi (21b), Sekil 8B'de gösterilen pozisyona ulasmak için, Sekiller 5- 7rye iliskin olarak daha önce tarif edilen klipsleme sabitleme araçlari (37) tarafindan sunulan dirence karsi bir yatay pozisyonda asagiya dogru hareket etmektedir. Bundan sonra, Sekil 8C'de gösterildigi gibi, kapatma plakasi (21b), mentese (33) üzerinde dönmektedir ve harici iskelete (21a) göre sallanmaktadir.

Sekiller 9 ila 12, yukarida Sekiller 5 ila 7 ve 8A ila 80ye iliskin olarak tarif edilen kapatma plakasinin (21 b) bazi karakteristiklerini daha detayli olarak göstermektedir.

Görülebildigi gibi, birinci pompanin (40) akiskan girisinden (46) baglanti, yikama suyu haznesinin (30) yanlarindan birinin iç tarafi 'üzerinde tedarik edilen bir konektöre (30a), kapatma plakasinin (21b) üst yüzeyinin yukarisina uzanan bir yikama suyu çikis hortumu (48) vasitasiyla baglanmakta iken, birinci pompadan(40) çikis, kapatma plakasina (21b) entegre edilen bir birinci yikama sivisi borusu (42) vasitasiyla bir birinci çikis baglantisina (47) baglanmaktadir. çikis baglantisindan (47) birinci baglanti, bir yeniden-besleme hortumu (50) vasitasiyla deterjan bölmesine baglanmaktadir (bakiniz Sekiller 12 ve 13).

Ikinci pompanin (41) giris baglantisi (46), bir tahliye hortumu (49) vasitasiyla yikama teknesine (2) baglanmakta iken, ikinci pompanin (41) çikisi, çamasir makinesinden (1) akaç ile iletisim içinde olan bir bosaltma hortumuna (51) (bakiniz Sekiller 12 ve 13) baglanan bir ikinci çikis baglantisina (47) sahip olan bir ikinci yikama sivisi borusuna (42) baglanmaktadir.

Sekil 12, birinci yikama sivisi borusunun (42), mesela kapatma plakasinin (21b) kaliplanmasina elde edilebilen kapatma plakasinin (21 b) ayni gövdesinde olusturuldugunu göstermektedir. Pompalarin her biri (40, 41), kapatma plakasina (21a) kismen entegre edilmis bir muhafaza (43) içermektedir. Yikama sivisi, muhafazanin (43) iç kismina, giris baglantisi (46) vasitasiyla girmektedir ve pompadan (40, 41) yikama sivisi borusuna (42) çikis vasitasiyla basinç altinda bosaltilmaktadir. Bu yapi, ikinci yikama sivisi borusu için de ayni sekilde geçerlidir.

Sekil 13, çamasir makinesine ait hidrolik sistemin bir birinci yapilanmasini göstermektedir.

Bu yapilanmaya uygun olarak, taze su, deterjan bölmesi içine sokularak ve bir su besleme hortumu (52) vasitasiyla yikama teknesi (2) içine ve buradan, transfer borusu (53) vasitasiyla, yikama teknesi (2) içinde yeterli su oluncaya ve yikama suyu haznesi (30) doluncaya kadar yikama suyu haznesine (30) girerek sisteme beslenmektedir, bundan sonra, deterjan bölmesine (10) taze su beslemesi kapatilmaktadir ve yikama teknesinin (2) çikisinda tanzim edilmis olan 'üç-yönlü valf (55) kapatilmaktadir. Bir yikama döngüsünden sonra, kirli yikama sivisinin tekneden (2) kismen veya tamamen bosaltilmasi gerektigi zaman, 'üç-yönlü valf (55), kirli yikama sivisinin, ikinci yikama suyu borusu (42) vasitasiyla tahliye hortumuna (49) akabilecegi sekilde açilmaktadir ve ikinci pompa (41), kirli yikama sivisini, çamasir makinesinin (1) akaci (Sekillerde gösterilmemekte) vasitasiyla bosaltmak amaciyla, bosaltma hortumu (51) vasitasiyla pompalamak için isletilmektedir ve üç-yönl'u valf (55) kapatilmaktadir.

Yikama sivisinin bosaltilmasindan sonra, yikama suyu ilave edilmesini gerektiren yeni bir yikama döngüsü ile devam edildigi zaman, birinci pompa (40), yikama suyunu, yikama suyu haznesinden (30), yikama suyu çikis hortumu (48), birinci yikama sivisi borusu (42) ve birinci hortum (50) vasitasiyla deterjan bölmesine (10) pompalamak için isletilmektedir, yikama suyu, buradan, su besleme hortumu (52) vasitasiyla yikama teknesine (2) geçmektedir. Yikama teknesi, bir yikama döngüsünden sonra bosaltildiktan sonra, bu, yikama suyunun hepsi veya sadece bir kismi kullanildiktan sonra yapilabilmektedir.

Benzer sekilde, yikama suyunun yikama teknesinden (2) tahliye hortumu (49) vasitasiyla tahliye edilmesi yerine, bir kimse, yikama teknesinden (2) bosaltilan kullanilmis yikama suyunun birazini veya tamamini, mesela suda bekletme için yeniden kullanmak istedigi zaman, bu kullanilmis yikama suyu, tahliye hortumuna (49) erisim valf (55) vasitasiyla kapatilarak ve transfer hortumuna (53) erisim açilarak, yikama suyu haznesine (30) transfer edilebilmektedir, öyle ki kullanilmis yikama suyu, yikama suyu haznesine (30) transfer edilmektedir ve buradan da, birinci pompanin (40) isletilmesi suretiyle, yikama suyu çikis hortumu (48), birinci yikama sivisi borusu (42) ve yeniden-besleme hortumu (50) vasitasiyla deterjan bölmesine (10) transfer edilmektedir, buradan da istege bagli olarak daha fazla taze su ve/veya daha fazla deterjan ile karistirilmis olarak, su besleme hortumu (52) vasitasiyla yikama teknesine (2) yeniden-dolastirilmaktadir. Bu sekilde, tekne (2), yikama suyu haznesi (30), birinci pompa (40) ve yikama sivisi borusu (42), bir yikama sivisi yeniden-dolastirma devresinin parçasi olmaktadir. Çamasir makinesinin hidrolik sisteminin Sekil 14ide gösterilen ikinci yapilanmasi, Sekil 13tde gösterilen birinci yapilanmadan, yikama teknesinin (2), yikama teknesinin (2) çikisinda tanzim edilen valfin (55) sadece iki-yönlü olacagi sekilde, yikama suyu haznesi (30) ile hidrolik iletisim içinde olmamasi bakimindan farklilik göstermektedir.

Hidrolik sistemin birinci yapilanmasinda oldugu gibi, bir yikama döngüsünden sonra, kirli yikama sivisinin tekneden (2) kismen veya tamamen bosaltilmasi gerektigi zaman, iki- yönlü valf (55), kirli yikama sivisinin, ikinci yikama suyu borusu (42) vasitasiyla tahliye hortumuna (49) akabilmesi için açilmaktadir ve ikinci pompa (41), kirli yikama sivisini, çamasir makinesinin (1) akaci (Sekillerde gösterilmemekte) vasitasiyla tahliye etmek için, bosaltma hortumu (51) vasitasiyla pompalamak için isletilmektedir ve iki-yönlü valf (55) kapatilmaktadir.

Bundan baska, taze su, deterjan bölmesi içine sokularak ve su besleme hortumu (52) vasitasiyla yikama teknesi (2) ve/veya yikama suyu haznesi (30) içine getirilerek sisteme beslenebilmektedir. Yikama sivisinin bosaltilmasindan sonra, yikama suyu ilave edilmesini gerektiren yeni bir yikama döngüsü ile devam edildigi zaman, birinci pompa (40), yikama suyunu, yikama suyu haznesinden (30) yikama suyu çikis hortumu (48), birinci yikama sivisi borusu (42) ve birinci hortum (50) vasitasiyla deterjan bölmesine (10) pompalamak için isletilmektedir, yikama suyu, buradan, su besleme hortumu (52) vasitasiyla yikama teknesine (2) geçmektedir.

REFERANS SEMBOLLER 1 Çamasir makinesi 4 Tahrik motoru Pervane kayisi 6 Kayis kasnagi 7 Sönümleyici Deterjan bölmesi Çerçeve 21 Taban kapagi 21a Harici iskelet 21 b Kapatma plakasi 21:: Birinci kulak 21d Ikinci kulak 22 Tepe kapagi 23 On panel 24 Kontrol paneli Arka duvar 25a Erisim açikligi 26 Arka kapatma kapagi 27 Yan duvar Yikama suyu haznesi 30a Yikama suyu haznesinden konektör 31 Yikama haznesi destegi 32 Sönümleyici destegi 323 Takviye 33 Hazne menteseli kapagi için mentese 33a Mentese pimi 38b Dönme burcu 34 Taban kapagindan harici iskelete tespit vidasi 34a Tespit vidasi Harici iskeletten çerçeveye klipsleme yoluyla tespit 36 Harici iskeletten çerçeveye vida için bastan-sona delik 37 Taban kapagindan harici iskelete klipsleme yoluyla tespit 40 Birinci pompa motoru 41 Ikinci pompa motoru 42 Yikama suyu borusu 43 Pompa motoru muhafazasi 44a Akaç 45 Atik su detektör cihazi 46 Pompa motoruna giris baglantisi 47 Pompa motoruna çikis baglantisi 48 Yikama suyu çikis hortumu 49 Tekne tahliye hortumu 50 Yeniden-besleme hortumu 51 Bosaltma hortumu 52 Su tahliye hortumu 58 Transfer hortumu 54 Ilave su tahliye hortumu 55 Valf

Claims (13)

1. ISTEMLER .
2. Birtaban kapagina (21) ve bir birinci pompa motoru (40) ve bir ikinci pompa motoru (41) ve en az bir yikama sivisi borusu içeren bir hidrolik yikama sistemine sahip olan çamasir makinesi (1) olup özelligi, en az bir yikama sivisi borusu (42) ve birinci (40) ve ikinci (41) pompa motorundan seçilen en az bir hidrolik elemanin en azindan bir parçasinin, taban kapagina (21) entegre edilmesidir. .
3. Istem 1'e uygun çamasir makinesi olup özelligi, yikama sivisi borusunun (42) en azindan bir parçasinin, taban kapagina (21) entegre edilmesidir. .
4. Istem 1 veya 2'ye uygun çamasir makinesi (1 ) olup özelligi, birinci (40) ve ikinci (41) pompa motorunun en azindan birinin, taban kapagi (21) içinde tanzim edilmesi ve pompa motoru muhafazasinin (43), taban kapagina (21) en azindan kismen entegre edilmis bir parçasini içermesidir. .
5. Yukaridaki istemlerin birine uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, taban kapaginin (21) bir atik su toplama tepsisi (44) içermesidir. .
6. Istem 4'e uygun çamasir makinesi (1) olup Özelligi, atik su toplama tepsisinin (44), taban kapagina (21) entegre edilmesidir. .
7. Yukaridaki istemlerin birine uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, muhafazanin ayrica, bir çerçeve (20) içermesi ve taban kapaginin (21), çerçevenin (20) tabanini kapatmasidir. .
8. Yukaridaki istemlerin birine uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, taban kapaginin (21 ), en azindan kismen sökülebilir olmasidir. .
9. Yukaridaki istemlerin birine uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, taban kapaginin (21) en azindan bir parçasinin menteseli olmasidir. .
10. Yukaridaki istemlerin birine uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, hidrolik sistemin, taban kapagi (21) içinde tanzim edilmis bir yikama suyu haznesi (30) ve muhafaza içinde tanzim edilmis bir tekli yikama teknesi (2) arasindan seçilen en az bir ilave hidrolik eleman içermesidir. 10.
11. Istem 9ia uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, bir yikama döngüsünde kullanilan suyun toplam hacminin %50'si tercihen %754 bir minimum kapasiteye sahip olan en az bir yikama suyu haznesi (30) içermesidir. 11.
12. Istem 9 veya 10'a uygun çamasir makinesi (1) olup özelligi, yikama sivisi borusunun (42), yikama suyu haznesi (30) ve yikama teknesi (2) arasindan seçilen en az bir hidrolik elemana hidrolik olarak baglanmasidir. (41) pompa motorunun en azindan birinin, yikama suyu haznesi (30) ve yikama teknesi (2) arasindan seçilen en az bir hidrolik elemana hidrolik olarak baglanmasidir.
13. 13.Istemler 9 ila 12'den birine uygun çamasir makinesi (1) olup `özelligi, tekne (2), en az bir yikama suyu haznesi (30), en az bir pompa motoru (40) ve en az bir yikama sivisi borusundan (42) seçilen en az bir hidrolik elemanin, yikama suyunun yeniden kullanimi için bir devrenin parçasini olusturmasidir.