TR201815568T4 - Kancalı bir kapatma kapağı ile donatılan radyatör elemanı ve bununla ilgili radyatör. - Google Patents

Abstract

Bu buluş, içinden bir ısı alışverişi akışkanı geçen ve bir açık uç (12) ile donatılan bir radyatör elemanı (4) ile ilgili olup söz konusu radyatör elemanı (4); söz konusu açık uca (12) bakan ve söz konusu açık uçta (12) su geçirmez bir şekilde sızdırmazlık sağlanan ve söz konusu açık uca (12) en azından kısmen giren bir kapatıcı kısım (20) ve söz konusu açık ucun (12) ön tarafında (28) en azından kısmen katlanan bir bağlantı halkası (24) içeren bir kapatma kapağı (16) içermekte ve kapatma kapağının (16) açık uç (12) üzerindeki hidrolik sızdırmazlığını sağlamak üzere açık uç (12) ve kapatma kapağı (16) arasında su geçirmez sızdırmazlık araçları (32) yer almaktadır. Avantajlı bir şekilde; kapatma kapağı (16) açık uçta (12) şekillendirilen bir bağlantıya göre bağlanmakta; sızdırmazlık araçları (32) çevresel bir dudak (40) tarafından sınırlandırılan ve sızdırmazlık araçlarına (32) tümleşik olan ve kapatma kapağının (16) kapatıcı kısmına (20) bakan bir membran (36) ve söz konusu membranın (36) çevresel kalınlığını oluşturan bir yükseltilmiş çember (42) içermekte, söz konusu çevresel dudak (40) kapatma kapağı (16) ve açık uç (12) arasında sıkıştırılarak kapatma kapağının (16) hidrolik sızdırmazlığını oluşturmaktadır.

Description

TARIFNAME KANCALI BIR KAPATMA KAPAGI ILE DONATILAN RADYATÖR ELEMANI VE BUNUNLA ILGILI RADYATÖR Mevcut bulus Istem Pin teknigin bilinen durumunu gösteren giris kismina göre uluslararasi patent dokümanindan bilinmektedir.

Aslinda mevcut bulus kalip-döküm radyatör elemanlarina uygulanmakta olup eleman kaliptan çikarildiktan sonra söz konusu eleman radyan akiskanin muhafaza etmek için olan iç boslugun gerçeklestirilmesi için kullanilan bir erkek ya da palanin (sword) çikarilmasi için ihtiyaç duyulan bir açik uca sahiptir. Önceki teknikte yer alan radyatör elemanlarinda açik uca bir kapak yerlestirilmekte ve söz konusu kapak bir kaynak robotu vasitasiyla kafaya genellikle lehimleme ya da öz kaynaklamaya, bir baska deyisle herhangi bir malzeme eklenmeden, kaynaklanmaktadir.

Bu çözüm gerçeklestirilmesi için oldukça yavas ve pahali olup kaynak hatalarindan dolayi yüksek miktarda malzeme sarfiyati içermektedir. Ayrica, kaynak isleminin ardindan bu islemin dogasi geregi yaniklar (burns) meydana gelmekte ve söz konusu yaniklar diger seylerle beraber elemanin estetigini kötülestirmekte ve radyatör elemaninin takip eden boyama islemlerinde hatalar olmasina sebebiyet vermektedir.

Bu tür eksikliklerden kaçinmak üzere teknikte radyatör elemaninin açik ucuna bir sizdirmazlik elemani ya da conta sokulduktan sonra dogrudan kancalanan kapaklari gerçeklestirmek bilinmektedir.

Buna karsin bu tür çözümler çesitli eksiklikler içermektedir. Aslinda, zaman içerisinde ve radyatör elemani (dis ortamla termal alisverisi gelistirmek üzere genellikle alüminyumdan mamul olan) ve kapak (daha dayanikli oldugu için genellikle çelikten mamul olan) arasindaki farkli termal genlesmeler sebebiyle sivi (genel olarak su) sizmalari meydana gelmektedir.

Bu tür sizinalar radyatörün bulundugu ortama su baskini gibi ciddi zararlar vermeleri sebebiyle oldukça zarar vericidirler.

Bu sebeple kapak ve radyatör elemaninin ucu arasindaki baglantinin zaman içerisinde mutlak sizdirmazligini saglama sorunu bulunmaktadir. Söz konusu sizdirmazlik görüldügü üzere sadece radyatör elemanin ucu ve kapak arasina yerlestirilen bir sizdirmazlik contasi tarafindan saglanmakta olup bu sizdirmazlik kaynak isleminden mahrum birakilmaktadir: görüldügü üzere bu tür bir sizdirmazlik oldukça kritiktir ve zaman içerisinde saglanmasi oldukça zordur.

Son olarak baska bir teknik sorun da çelik kapaklara sahip olan çözümlerde radyatör elemaninin içerisinde yer alan suyun söz konusu kapagin iç çelik duvari ile temasa geçmesini önleme gerekliligidir. Söz konusu gerekliligin sebebi galvanik akimlardan (baska bir deyisle birbirleriyle temas halinde olan iki farkli malzeme arasindaki elektriksel potansiyel fark sebebiyle olusan düsük siddetli akimlar) kaynakli olarak olusabilecek olan korozyon ve bunun sonucunda kapagin kimyasal korozyonu olmakla beraber bunun yani sira radyatör elemani içerisindeki su akisinda asili olarak tasinan pisliklerin (kireç tasi gibi) sürtünme etkisi sebebiyle kapagin mekanik erozyonudur.

Mevcut bulusun amaci önceki teknige referansla sunulan eksikliklerin üstesinden gelen bir kapatma kapagi gerçeklestirmektir.

Istem l”e göre olan bir radyatör elemani vasitasiyla bu tür eksikliklerin ve sinirlandirmalarin üstesinden gelinmektedir.

Mevcut bulusa göre olan kapagin diger uygulamalari Istem 1°i takip eden istemlerde açiklanmaktadir.

Mevcut bulusun diger özellikleri ve avantajlari asagida verilen bulusun tercih edilen ve sinirlandirici olmayan uygulamalarinin açiklamalari vasitasiyla daha açik olarak anlasilabilecek olup, ekli sekillerden; Sekil 1 mevcut bulusa göre olan bir kapak ile donatilan bir radyatör elemaninin parçalari ayrik haldeyken olan perspektif görünüsüdür, Sekil 2 mevcut bulusun bir uygulamasina göre olan bir kapatma kapagi ile donatilan radyatör elemaninin monte konfigürasyonda Önden görünüsüdür; Sekil 3 Sekil 2'de gösterilen radyatör elemaninin Sekil 2”deki III-III kesit düzlemi boyunca alinan kesit görünüsünü göstermektedir; Sekil 4 mevcut bulusun baska bir uygulamasina göre olan bir kapatma kapagi ile donatilan radyatör elemaninin monte konfigürasyonda önden görünüsüdür; Sekil 5 Sekil 4,te gösterilen radyatör elemaninin Sekil 49teki V-V kesit düzlemi boyunca alinan kesit görünüsünü göstermektedir; Sekil 6 mevcut bulusun baska bir uygulamasina göre olan bir kapatma kapagi ile donatilan radyatör elemaninin monte konfigürasyonda önden görünüsüdür; Sekil 7 Sekil 6”da gösterilen radyatör elemaninin Sekil 6”daki VII-VII kesit düzlemi boyunca alinan kesit görünüsünü göstermektedir; Sekil 8 mevcut bulusun baska bir uygulamasina göre olan bir kapatma kapagi ile donatilan radyatör elemaninin monte kontigürasyonda önden görünüsüdür; Sekil 9 Sekil 8,de gösterilen radyatör elemaninin Sekil 8'deki lX-IX kesit düzlemi boyunca alinan kesit görünüsünü göstermektedir; Sekil 10 mevcut bulusun baska bir uygulamasina göre olan bir kapatma kapagi ile donatilan radyatör elemaninin monte konfigürasyonda önden görünüsüdür; Sekil 11-12 iki olasi uygulamaya göre Sekil 10”da gösterilen radyatör elemaninin Sekil 107daki XI-XI kesit düzlemi boyunca alinan kesit görünüsünü göstermektedir Asagida açiklanan uygulamalarda ortak olan elemanlar ve elemanlarin parçalari ayni referans numaralari kullanilarak gösterilmektedirler.

Yukarida açiklanan çizimlere referansla 4 numarali referans numarasi genel olarak, bir bosluga (8) sahip olan ve genellikle su olan bir isi alisverisi sivisi tarafindan geçilmeye uygun olan bir radyatör elemanini göstermektedir.

Bir uygulamaya göre söz konusu radyatör elemani bir ana eksenel dogrultuda (X- X) uzanmaktadir.

Bir bataryada bilinen yollarla birlestirilen birkaç radyatör elemani bir radyatörü meydana getirmektedirler. Örnegin, söz konusu radyatör elemani (4) kalip dökme ile elde edilebilmekle beraber Söz konusu radyatör elemani (4) üzerinde uzunlamasina sekle sahip olan bir bosluk (8) genellikle metal enjeksiyonunu takiben çikarilan bir erkek ya da pala (sword) kullanimi üzerinden elde edilmektedir. Palanin çikarildigi uç bu sebeple bir açik uçtur (12).

Söz konusu açik uç (12) bulusun bir uygulamasina göre tercihen ana dogrultuya (X -X) göre eksenel olarak simetrik olan bir silindirik konfigürasyona sahiptir.

Söz konusu radyatör elemani (4) söz konusu açik uca (12) bakan ve açik uçla (12) arasinda su geçirmez sizdirmazlik saglanan bir kapatma kapagi (16) içermektedir.

Aslinda söz konusu kapatma kapagi (16) açik uca ( 12) asagida daha detayli olarak açiklanacagi üzere bir sekilli baglanti vasitasiyla baglanmaktadir.

Bir uygulamaya göre söz konusu kapatma kapagi (16) tercihen radyatör elemaninin (4) açik ucunun (12) ana eksenel dogrultusuyla (X) çakisan bir eksene göre eksenel olarak simetrik olan bir sekle sahip olup örnegin söz konusu kapatma kapagi (16) yuvarlak bir ilerlemeye sahiptir ve açik ucu (12) tikamak üzere açik uçla (12) ters sekillidir.

Tercihen söz konusu kapatma kapagi (16) galvanize ya da alüminyum kaplanan ya da paslanmaz çelikten mamuldür.

Söz konusu kapatma kapagi (16) söz konusu açik uca (12) en azindan kismen sokulan bir kapatici kisim (20) ve kapatma kapagi ( 16) ve söz konusu açik uç (12) arasindaki mekanik baglantinin gerçeklestirilmesi için söz konusu açik ucun (12) ön tarafinda (28) en azindan kismen katlanan bir baglanti halkasi (24) içermektedir.

Açik uç (12) ve kapatma kapagi (16) arasinda kapatma kapaginin (16) açik uç (12) üzerindeki hidrolik sizdirmazligini saglayan su geçirmez sizdirmazlik araçlari (32) yer almaktadir.

Avantajli bir sekilde söz konusu sizdirmazlik araçlari (32) çevresel bir kenar (40) tarafindan sinirlandirilan ve sizdirmazlik araçlarina (32) tümlesik olan bir membran (36) içermekte olup söz konusu membran (36) kapatma kapaginin ( 16) kapatici kismina (20) bakmaktadir.

Bir uygulamaya göre çevresel dudak (40) söz konusu membranin (36) çevresel kalinligini olusturan bir yükseltilmis çember (42) içermektedir.

Aslinda söz konusu çevresel dudak ve/veya yükseltilmis çember (42), kapatma kapagi (16) ve açik uç (12) arasindaki baskindan etkilenmekte ve kapatma kapaginin (16) hidrolik sizdirrnazligini saglamaktadir.

Söz konusu membran (36) ve söz konusu çevresel dudak (40) kapatma kapagi (16) üzerinde araya yapistirma araçlari uygulanmadan çikarilabilir sekilde yer almaktadirlar.

Bir uygulamaya göre yükseltilmis çember (42), membran (36) ile tek parça halinde olan bir O-halkadir.

Tercihen söz konusu membran (36), çevresel dudakla (40) ya da yükseltilmis çember (42) ile tek parça halinde olan elastik bir membrandir. Örnegin söz konusu sizdirmazlik araçlari (32), EPDM kauçuk, VITON kauçuk ya da Sil Ikon kauçuk gibi polimerik malzemeden mamul olan bir contadir.

Baska bir uygulamaya göre, söz konusu membran (36) söz konusu kapatma kapagina (16) uygulanan bir kapaktir.

Baska bir uygulamaya göre, söz konusu membran (36) plastik ya da baska bir rijit malzemeden mamul bir pul içermektedir.

Bir uygulamaya göre, kapatici kisim (20) açik uca (12) dogru iç bükey olup böylece söz konusu açik ucun (12) içerisine en azindan kismen girmekte ve kapatma kapaginin (16) radyatör elemaninin (4) açik ucu (12) üzerinde merkezlenmesini saglamaktadir.

Bir uygulamaya göre membran (36) ve kapatici kisim (20) arasinda radyatör elemanindaki (4) akiskandan akiskansal olarak ayrik olan bir aralik ya da açiklik (44) yer almaktadir.

Baska bir uygulamaya göre, membran (36) kapatici kisim (20) ile temas halinde olup baska bir deyisle membran (36) kapatici kisim (20) arasinda açiklik ya da araliklar yer almaktadir. Örnegin monte konfigürasyonda, söz konusu membran (36) söz konusu açik ucun (12) içerisine dogru bir dis bükey sekle sahiptir.

Bir uygulamaya göre, Çevresel dudak (40) açik ucun (12) üzerine akiskan binen iç yan duvarina (48) dayanacak sekilde radyatör elemaninin (4) açik ucu (12) içerisinde konumlandirilmaktadir.

Olasi bir uygulamaya göre kapatma kapaginin (16) kapatici kismi (20) bir radyal kisit tarafindan olusturulan en az bir çevresel yataga (52) sahip olup söz konusu çevresel yatak (52) membranin (36) çevresel dudagini (40) muhafaza etmekte ve söz konusu çevresel dudagi (40) söz konusu açik ucun (12) iç yan duvarina (48) karsi desteklemektedir. Örnegin söz konusu açik uç (12), kapatma kapaginin (16) kapatici kismina (20) göre en azindan kismen ters sekilli olan hemen hemen konik bir sisirme (56) içermekte olup söz konusu çevresel dudak (40) açik ucun (12) söz konusu iç yan duvar (48) tarafindan söz konusu sisirrneye (56) dayanarak durmaktadir.

Olasi bir uygulamaya göre söz konusu çevresel dudak (40) kapatma kapagi ( 16) ve ön kenar (28) arasinda baski altindadir.

Söz konusu kenar yükseltilmis bir çembere (42) sahip Olabilmektedir.

Bir uygulamaya göre açik uç (12), açik ucun (12) dis yan duvarinda (64) bir çikinti (60) içermekte olup söz konusu çikinti (60) kapatma kapaginin (16) baglanti halkasini (24) kavramak için bir kesik (68) içermektedir. Örnegin söz konusu çevresel dudak (40) ya da yükseltilinis çember (42), çikinti (60) ve baglanti halkasi (24) arasinda sikisacak sekilde açik ucun (12) dis yan duvari (64) üzerindeki söz konusu çikintiya (60) dayanmaktadir.

Tercihen söz konusu çikinti (60) ilgili kapatma kapagina (16) dogru daralan bir kesik koni sekline sahip olup çevresel dudak (40) ya da yükseltilmis çember (42) çikintinin (60) kesik konik kismina (72) dayanmaktadir.

Söz konusu açiklamalardan anlasilacagi üzere mevcut bulusa göre olan radyatör elamani önceki teknikte yer alan eksikliklerin üstesinden gelinmesini mümkün kilmaktadir.

Aslinda açiklanan kapak sayesinde radyatör elemanlarinin açik uçlarinin herhangi bir kaynak ya da lehim islemine gerek kalmadan kapatilmasini saglamak mümkün olmaktadir. Bu sayede kaynak robotlarina ihtiyaç kalmamakta ve kaynak islemleriyle iliskili kaçinilmaz sarfiyattan kaçinilmaktadir.

Sonuç olarak mevcut bulusa göre olan kapak, kaynaktan kaynakli yaniklar ya da hatalar olmadan ve adeta hiç sarfiyat yasanmadan ilgili uca kancalanabi | mektedir.

Yaniklarin meydana gelmemesi sayesinde baglantinin estetigini gelistirmek üzere takip eden islemlere gerek duyulmamaktadir. Ayrica, boyanin kaynak islemi sonucunda olusan hatali veya düzgün olmayan yüzeyleri kapatmasina gerek kalmadigindan kapak kancalandiktan sonra mükemmel sonuçlara sahip olacak sekilde dogrudan boyanabilmektedir.

Tercihen adimlar halinde düzenlenen çok sayida çenenin es zamanli etkisi sayesinde kapak baglanti halkasinin bükülmesi düzgün ve yavas bir sekilde gerçeklesmektedir.

Bu yolla kapagin kancalanmasi kapagin radyatör elemaninin ucunda düzgün bir sekilde sikilmasi saglanarak dengeli ve güvenli bir sekilde gerçeklestirilmektedir.

Bu tür bir sikma contayi deforme ederek contanin ucun baglanti kisminin konfigürasyonuna uyum saglamasini gerçeklestirerek dogru hermetik sizdirmazlik saglamaktadir.

Ayrica, saglanan sizdirrnazlik suyun bindigi kisimda radyatör elemaninin uçlari ve kapatma kapagi arasindaki dogrudan temasi engellemekte ve böylece galvanik akimlarin ve buna bagli olan korozyon olayinin olusmasi ve yayilmasi engellenmektedir.

Ayrica, elastomerik malzemeden mamul olan conta farkli termal genlesme katsayilari sebebiyle radyatör elemaninin ucu ve kapak arasindaki çekme farkindan kaynakli olan sürtünme ve ses olusumunu engellemektedir.

Ayrica söz konusu sizdirmazlik, su ve ilgili pislikler (örnegin kireç tasi) ile kapagin iç kismi arasindaki dogrudan temasi da engellemekte ve böylece kapagin mekanik asinmaya maruz kalinasi engellenmektedir.

Ayrica, iç conta kapatma kapagi üzerinde contanin kapak iç duvarina yapistirilmasina gerek kalmadan muhafaza edilmekte olup bu yolla montaj esnasinda conta asiri radyal strese ve olasi çatlamaya maruz kalmamaktadir.

Baska bir deyisle conta kapatina kapaginin iç duvarina mekanik yollarla (örnegin yapistirma) baglanmamakta, söz konucu conta kapagin ve radyatör elemanin geometrisine, baska bir deyisle radyatör elemaninin ucu ve kapatma kapagi arasinda olusturulan araligin geometrisine, uyum saglamaktadir.

Teknikte uzman bir kisinin kosullu ve özel gereksinimleri karsilamak üzere bulusun takip eden istemlerde tanimlanan koruma kapsaminin disina çikmadan yukarida açiklanan radyatör elemanina çok sayida modifikasyon ve varyasyon yapabilecegi asikardir.

Claims (13)

1. ISTEMLER Içinden bir isi alis verisi akiskani geçen, bir açik uç (12) ile donatilan, söz konusu açik uca (12) bakan ve söz konusu açik uçta (12) su geçirmez bir sekilde sizdirmazlik saglanan ve söz konusu açik uca (12) en azindan kismen giren bir kapatici kisim (20) ve söz konusu açik ucun (12) ön tarafinda (28) en azindan kismen katlanan bir baglanti halkasi (24) içeren bir kapatma kapagi (16) içeren ve kapatma kapaginin (16) açik uç üzerindeki hidrolik sizdirmazligini saglamak üzere açik uç (12) ve kapatma kapagi (16) arasinda su geçirmez sizdirmazlik araçlarinin (32) yer aldigi bir radyatör elemani (4) olup söz konusu radyatör elemani (4); kapatma kapaginin (16) açik uçta (12) sekillendirilen bir baglantiya göre baglanmasiyla; sizdirmazlik araçlarinin (32) çevresel bir dudak (40) tarafindan sinirlandirilan ve sizdirmazlik araçlarina (32) tümlesik olan bir membran (36) içermesiyle, membranin (36) kapatma kapaginin (16) kapatici kismina (20) bakmasiyla, söz konusu çevresel dudagin (40) kapatma kapagi (16) ve açik uç (12) arasinda sikistirilmasiyla ve kapatma kapaginin (16) hidrolik sizdirmazligini olusturmasiyla; membran (36) ve kapatici kisim (20) arasinda radyatör elemaninin (4) akiskanindan akiskansal olarak ayrik olan bir aralik (44) ya da açiklik bulunmasiyla karakterize edilmektedir.
2. Çevresel dudagin (40) söz konusu membranin (36) çevresel kalinligini meydana getiren bir yükseltilmis çember (42) içerdigi Istem l”deki gibi bir radyatör elemani (4).
3. Membran (36) ve çevresel dudagin (40) kapatma kapagi (16) üzerinde araya herhangi bir yapistirma araci yerlestirilmeden çikarilabilir bir sekilde yer aldiklari Istem 1 veya Istem 2'deki gibi bir radyatör elemani (4). .
4. Çevresel dudagin (40) söz konusu membranin (36) çevresel kalinligini meydana getiren bir yükseltilmis çember (42) içerdigi ve söz konusu yükseltilmis çemberin (42) membranla (36) tek parça olan bir O-halka oldugu Istem 1 veya 2 veya 3 ,teki gibi bir radyatör elemani (4). .
5. Kapatici kismin (20) söz konusu açik uç (12) içerisine en azindan kismen girecek ve kapatma kapaginin (16) açik uç (12) üzerinde merkezlenmesini saglayacak sekilde açik uca (12) dogru iç bükey oldugu yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4). .
6. Monte konfigürasyonda membranin (36) söz konusu açik ucun (12) iç tarafina dogru olan dis bükey sekle sahip oldugu yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4). .
7. Çevresel dudagin (40) söz konusu membranin (36) çevresel kalinligini meydana getiren bir yükseltilmis çember (42) içerdigi ve söz konusu çevresel dudagin (40) söz konusu açik ucun (12) üzerine akiskanin bindigi iç yan duvarina (48) dayanacak sekilde radyatör elemaninin (4) açik ucunun ( 12) içerisinde konumlandirildigi yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4). .
8. Kapatma kapaginin (16) kapatici kisminin (20) radyal bir kisit tarafindan olusturulan en az bir çevresel yatak (52) içerdigi ve söz konusu çevresel yatagin (52) çevresel dudagi (40) muhafaza ettigi ve söz konusu çevresel dudagi (40) söz konusu açik ucun (12) iç yan duvarina (48) karsi destekledigi lstem Tdeki gibi bir radyatör elemani (4). .
9. Açik ucun (12) kapatma kapaginin (16) kapatici kismina (20) göre en azindan kismen ters sekilli olan hemen hemen konik bir sisirmeye (56) sahip oldugu ve söz konusu çevresel dudagin (40) açik ucun (12) iç yan duvarin (58) kenarindan söz konusu sisirmeye (56) dayanarak durdugu Istem 7 veya 8°deki gibi bir radyatör elemani (4).
10. 10. Açik ucun (12) dis yan duvari (64) üzerinde bir çikinti (60) içerdigi ve söz konusu çikintinin (60) kapatma kapaginin (16) baglanti halkasini (24) kavramak üzere bir kesik (68) tanimladigi yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4).
11. Çevresel dudagin (40) çikinti (60) ve baglanti halkasi (24) arasinda sikisacak sekilde açik ucun (12) dis yan duvari (64) üzerinde söz konusu çikintiya (60) dayandigi Istem 109daki gibi bir radyatör elemani (4).
12. Söz konusu çikintinin (60) ilgili kapatma kapagina (16) dogru daralan bir kesik koni sekline sahip oldugu ve çevresel dudagin (40) çikintinin (60) kesik konik kismina (72) dayandigi Istem 10 veya ”deki gibi bir radyatör elemani (4).
13. 13. Çevresel dudagin (40) kapatma kapagi (16) ve ön kenar (28) arasinda sikisacak sekilde dayandigi yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4). Sizdirmazlik araçlarinin (32) EPDM kauçuk, VITON kauçuk ya da silikon kauçuk gibi olan polimerik malzemeden mamul olan bir contadan olustugu yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4). Radyatör elemaninin (4) bir ana eksenel dogrultuda (X-X) uzandigi ve söz konusu açik ucun (12) ve söz konusu kapatma kapaginin (16) söz konusu ana eksenel dogrultuya (X-X) göre eksenel olarak simetrik olduklari yukaridaki istemlerden herhangi birindeki gibi bir radyatör elemani (4).