TARIFNAME KORUMA IZGARASINA SAHIP KIZILÖTESI PENCERE DÜZENEGI Mevcut bulus, bir k-tesi pencere için bir düzenek ile ve daha özellikle bir görüntüleme camIZI üzerine binmek üzere düzenlenen en az bir koruyucu lîgaraya sahip olan bir düzenek ile Elektrikli veya diger uygun donanllarI görüntülenmesi için k-tesi kameralar. kullanIlglEl bilinmektedir. Bu tür donanIiIar, hem korunmalarlîçin hem de genel güvenlik önlemleri için - bilesenlerin çevre ortamdan yallEllIhasllmaclýla bir mahfaza veya mahfazalar içine genellikle yerlestirilmektedir. Bu nedenle, k-tesi denetimler veya slîlaklilZl ölçümlerinin gerçeklestirilmesi amaclsîla teçhizata erisim saglanmasElçin, mahfazanI çlKlarllâbilir olmasEl gerekmektedir veya bilesenlerin görüntülenebildigi açllZllEarI saglanmasElgerekmektedir. K-tesi pencereler veya açlEllZlar, k-tesi dalga boyu arallglüiçinde elektromanyetik lglEJlanI taslElnas- olanak saglayan malzemeden üretilen camlar ile donatllüîaktadlü Bu tür açllZlllZlar, içeriklerin görüntülenmesine olanak saglamaktadlü ve kirleticilerin girmesini önlemektedir. Maalesef, bu camlardan (veya kristallerden) yapllân malzemelerin maliyeti yüksektir ve eger yüksek standartlar gerekiyorsa, maliyet daha da artmaktadE Malzemelerin yüksek maliyeti, büyük ölçüde k-tesi elektromanyetik Elmanl içinden geçmesine olanak saglayabilmelerine baglanmaktadlîl ancak bu tür malzemeler çogu zaman maruz kaldlKlarElolumsuz çevre kosullar. karsElsIlEllEUirenç saglamaktadE Bu tür olumsuz kosullar, mercegin, genellikle mahfazanI içinde uçusan madde ve ayrlEla mahfazanI dlgüha bulunan mercege, özellikle k-tesi / termal görüntüleme kameralarü/e benzerlerine sunulan ekipmanI darbe veya su girisi nedeniyle hasar görmesine neden olmaktadlü Kir ve yag, eninde sonunda k-tesi ölçümlerin ve lelakllKl hesaplamalarII dogrulugunu etkileyen çiziklerde toplanmaktadlü Genel olarak gözetleme, sürekli olmaktan ziyade periyodik olarak yapllB1aktadlElve k-tesi pencereler veya açlKlllZlar çogu zaman için, pahalEkirletici dlglaylîllâr olarak islev görmektedir. Mevcut görüntüleme camlarEgenellikle suda çözünebilen ve kEllâbilen kalsiyum florürden (CaFz) yapllîhaktadlEI K-tesi aktarlîßolimer de kullan [lllîlfakat bu ayn Damanda kIEllgandE ve bu genellikle kullanllB'iasljmaçlanan endüstriyel ortamlar için uygun degildir. Çesitli k-tesi pencere düzenek türleri vardlü ancak bunlar. çogu bir mahfaza içinde bulunan cihazI bir k-tesi görüntüleme camlZlaracHJElîla k-tesi denetime olanak lensini korumaylîlsaglayan bir koruyucu klElEliçinde bir kamerayüaçllîlamaktadß US 5, 776, 612 numaraIEPatent YayIÇlaerodinamik kuwet ve mikrodalga lglînlasian korumak için bir uçak üzerine monte edilmis bir sensör üzerine yerlestirilecek bir ekranüçllîlamaktadß Ekran k-tesi enerjiyi iletmektedir ancak sensörü aslBElyükleyerek veya fiziksel olarak bozarak kapatmak için kullanllâbilecek mikrodalga enerjisini emmektedir; Benzer sekilde, US 5, 481, 400 numarallIlPatent YayIÇlrutin olarak denetlenen bir cihaz. bir mahfazasia bir pencere saglamak yerine k-tesi sensörleri korumak için kullanlßn k-tesi aktarlEEbencerelerle ilgilidir. US 5, 493, 126 numaraIIZPatent YayIl;layrlEla algllâma cihazlarlîla kullanIi için pencere lens aparatlßçlklamaktadlü Koruyucu lîgara içeren baska bir pencere düzenegi, DE 100 20 569 A1 numaralEpatent dokümanIan bilinmektedir. Mevcut bulusun amacücaml hasardan korundugu, böylece çizilme veya bozulma olaslIIEII daha düsük oldugu araçlarElçeren bir k-tesi pencere düzenegi saglamaktadE Mevcut bulusun baska bir amaclZlcamI lokalize bölgelerinde hala meydana gelerek geri kalanIDislevsel olarak blBikan herhangi bir hasarElsIlEllayan bir k-tesi pencere düzenegi saglamaktadlE Bulusa göre, istem 1'in özelliklerine sahip bir k-tesi pencere düzenegi saglanmaktadlrîl Karslîlyüzeylerden biri, mahfazanI içine dogru yerlestirilmektedir ve digeri ise mahfazanI dlglEla dogru yerlestirilmektedir. Birinci Izgara, mahfaza içindeki ve dlglötlaki kosullara baglEl olarak karsiEl yüzlerden herhangi birinde bulunabilmektedir, ancak sllîllKla en çok hasara maruz kalan yer olan, genellikle dlgtarafa yerlestirilmektedir. Birinci lîgaraya benzer veya büyük ölçüde aynlîrblan bir ikinci lîgara, camI diger yüzeyinde bulunmaktadlÜ böylece cam, mahfazanI içinde ve dlglEUa hakim olan olumsuz kosullara dayanacak sekilde donatllîhaktadlü Bu gibi kosullar, camla temas edebilen döküntü ve hareketli ekipmanÜ/e iç ve dlglortamlar arasIaki baslik; farkIlIiiserebilmektedir. Tercih edilen bir düzenlemede deliklerin hepsi esit boyut ve sekle sahiptir ve daha tercihen her delik esit uzunlukta kenarlara sahip düzgün bir çokgendir. Böyle bir sekle sahip bir dizi delik görünüste ve k-tesi geçirgenlikte aynIlEl Izgaralar. karakteristikleri, deliklerin sekli, deliklerin boyutlarElve delikler arasIaki bosluk gibi özellikleri çogu uygulamada çok önemlidir, çünkü bunlar düzenegin gücü ve bununla birlikte elektromanyetik Sifnlanl taslElnasElIe ilgilidir. Bu nedenle, k-tesi pencere düzeneginin uygulamalela baglEblarak optimum bir delik ve boyut aral[g]:blmas|:lnuhtemeldir, çünkü bazlîüygulamalar ekstra güç gerektirirken, digerleri ekstra iletim kalitesi gerektirebilmektedir. Bununla birlikte, optimum güç ve aktarIi elde etmek için, deliklerin hepsinin aynElboyut ve sekilde olmasEltercih edilmektedir. En çok tercih edildigi üzere delikler, bitisik iki deligin dar bir serit ile birbirinden aralllZJandEllâcak sekilde mozaik olusturan bir sekildir. Bu düzenleme, bitisik delikler arasIaki tüm seritlerin, bütün dizilim boyunca güç ve aktarIida tekdüzeligi saglayan muntazam bir kal-[ga sahip olmasIÜnümkün kllîhaktadlü Delikler, örnegin sekizgenler ve kareler seklinde mozaik olusturan farklESekillerin veya altlgbnler, kareler veya üçgenler gibi benzer mozaik sekillerin bir kombinasyonu olabilmektedir. Tercihen, deliklerin hepsi altlgbndir, çünkü bu, bir k-tesi görüntüleme kamerasII yönelimine bakllîhakslZlE, güç ve aktarIi arasIa iyi bir denge saglamaktadlEl Cam, mahfaza içinde olusturulan bir arallgla yerlestirilmek üzere uyarlanmlg bir çerçevede desteklenmektedir. Tercihen, birinci ve ikinci Egaralar üzerinde hizalama araçlarEl bulunmaktadB böylece birinci Egaranl delikleri ikinci lîgaranl delikleriyle hizalanmaktadß Bu, eger varsa, mahfaza veya çerçeve üzerinde bulunan bir ç-Ela geçen birinci ve ikinci biçimlerde olabilmektedir. Alternatif olarak, birinci ve ikinci araç, olusumlar birbirleriyle isbirligi yaptlglIa deliklerin hizalanmaslßaglamak için düzenlenmis tamamlaylEIJJIusumlar ile donatllîhaktadlü Tercihen, cam, k-tesi menzildeki elektromanyetik man. içinden geçmesini mümkün k[lân bir malzemeden yapllüîaktadlü Bir düzenlemede cam, suda çözünür olmayan bir k-tesi aktarlîljpolimerden yapllîhaktadlü Alternatif bir düzenlemede, camI yapIlglEl malzeme CaFz gibi bir k-tesi aktarlEIIristalden yapllIhaktadlB için yeterli yaplglal güç sergileyen malzemelerin kombinasyonu seklinde yapllâbilmektedir. metallerden yapllâbilmektedir ve daha tercihen bu iskelet plastiklerle kaplanabilmektedir. Mevcut bulus ayrlEla, bir mahfaza içindeki bir araligiI üzerine veya içine monte edilmek üzere uyarlanmlgl bir çerçeve ve daha önce açüîlandiglîgibi bir lens düzenegi içeren bir k-tesi pencere saglanmaktadlEl Bu tür bir k-tesi pencere, kullanUBiadlgiIa lens düzenegini korumak için çerçeveye monte edilen bir kapaga sahip olabilmektedir. MahfazanI dlglEb yerlestirilen dlg kapak ve mahfazanI içine yerlestirilen iç kapak olacak sekilde dlgl ve iç kapaklar olabilmektedir. Bu tür dlglve iç kapaklar birbirine baglanabilmektedir ve çerçevenin üzerine veya bitisigine monte edilebilmektedir ve Iensin büyük ölçüde gizlendigi kapalEbir konum ile Iensin büyük ölçüde görülebildigi bir açilZl konum arasIa birlikte hareket edecek sekilde düzenlenmektedir. Mevcut bulusun daha iyi anlasilBiaslZlamaclEa, sadece örnek olarak, özel bir yapilândlîilna simdi ekli sekillerden hareketle ayrlEtUJEIarak açilZlanacak olup, burada: Sekil 1, mevcut bulusa göre bir k-tesi pencere için bir lens düzeneginin bir perspektif görünümüdür, Sekil 2, k-tesi pencere lens düzenegini destekleyen bir çerçevenin önden bir görünümüdür; ve Sekil 3, Sekil 1'deki lens düzenegini içeren bir k-tesi penceresinin bir perspektif görünümüdür. Sekil 1 ila 3'ün tümünden hareketle, bir cam (11) ve birinci ve ikinci Egaralar (12, 13) içeren genel olarak (10) ile belirtilen bir k-tesi pencere lens düzenegi gösterilmektedir. Cam (11), karslElön ve arka düzlemsel yüzlere (14) ve çevresel bir kenar yüze (15) sahip bir dairesel disktir. Cam (11), k-tesi menzildeki elektromanyetik @imani içinden geçmesini izin veren polimerik veya kristalli malzemelerden yapllîhaktadlEI Birinci ve ikinci Egaralar (12, 13), büyük ölçüde birbirleriyle aynIlElve karslElön ve arka yüzlere (16) ve çevresel bir kenara (18) sahip dairesel diskler içermektedir. Altlglen deliklerden (20) olusan bir dizi, birinci ve ikinci Egaralarl (12, 13) her biri boyunca eksenel olarak olusturulmaktadlE Bütün delikler (20) büyük ölçüde aynElboyuttad lElve aralar-a esit bir mesafeye yerlestirilmektedir ve bir mozaik seklinde düzenlenmektedir. Birinci ve ikinci Egaralar (12, 13), camI (11) karslEldüzlemsel yüzlerine (14) dayanacak sekilde düzenlenmektedir ve dolaylîlîla lens düzenegini (10) qusturmaktadlE Birinci ve ikinci lîgaralarI (12, 13) her birinin çevresi üzerinde ve cam. (11) çevresi üzerinde bir çentik (21) bulunmaktadlü Birinci ve ikinci ligaralarl (12, 13) üzerindeki iki çentik (21), altlglen deliklerin ayrIZIayrEldizilimlerine göre aynElkonumda bulunmaktadE Bu, yanlE hizalama k-tesi denetimde görsel engelleri artlBicagIan, her lîgaradaki deliklerin monte edildiklerinde hizalanmasIßaglamaktadlEl Sekil 2 ve 3, daha önce açllîlandlgllîlgibi tamamlanmlg bir laminat yaplîlolarak monte edilmektedir ve destek için çerçevelere yerlestirilmekte olan lens düzenegini göstermektedir. Bu sekiller, esmerkezli iç ve dlglçevresel yüzlere (26, 27) ve karslEliç ve dlglyüzlere (28, 29) sahip olan genel olarak halkasal seklindeki bir çerçeveyi (25) göstermektedir. Iç çevresel yüz (26), lens düzeneginin (10) yerlestirildigi bir açilZllgiEBO) tanIilamaktadB lens düzenegi (10), söz konusu iç çevresel yüzden (26) içeriye dogru uzanan bir halkasal flansa (31) dayanacak sekilde düzenlenmektedir. Küçük bir ç-l:l(32), iç çevresel yüzden (26) ve eksenel olarak dairesel flanstan (31) radyal olarak içeriye dogru uzanmaktadlrîl ve lens düzeneginin (10) hizalEbir sekilde çentiklere (21) geçmesi amaçlanmaktadlE Ç-EBZ) ve çentiklerin (21) birbirine geçmesi, lens düzeneginin (10) çerçeveye (25) göre dönmemesini ve birinci Egara (12) ve ikinci lîgaranI (13), birbirine göre dönmemesini saglamaktadlB Simdi özel olarak Sekil 3'ten hareketle, lens düzenegi (10), çerçeve (25) ve diger bilesenleri içeren olasEbir k-tesi pencere düzeneginin bir örnegi gösterilmektedir. Bir tutma halkasEl (33), söz konusu çerçevenin iç yüzüne (28) dayanacak ve lens düzenegini yerinde tutacak sekilde düzenlenmektedir. Çerçeve (25), lens düzenegi (10) ve tutma halkaslZl(33), görüntülenecek bir nesne içeren bir mahfazada (gösterilmemistir) olusturulan bir aralHZta (gösterilmemistir) yer almaktadlü Bir dlgl halka (35), mahfazanI dlgüb yerlestirilmektedir ve çerçevenin (25) dlgl yüzüne (29) monte edilmektedir. Benzer bir iç halka (36), mahfazanI içine yerlestirilmektedir ve tutma halkaslZ(33) üzerine monte edilmektedir. DIS halka (35), iç halka (36) ve tutma halkale33), vidalar (gösterilmemistir) veya benzer baglantlllemanlarEl gibi uygun araçlar ile çerçeveye (25) sabitlenmektedir. Dlgve iç kapaklar (37, 38), kullanlliiad [gllülja lens düzenegini korumak için çerçeveye monte edilmektedir. Bu kapaklar (37 ve 38) birbirine baglanmaktadlElve çerçevenin üzerine monte edilmektedir veya çerçeveye bitisiktir ve lens düzeneginin büyük ölçüde gizlendigi kapalEbir konum ile lens düzeneginin büyük ölçüde görülebildigi bir açlEl konum arasIa birlikte hareket edecek sekilde düzenlenmektedir. Kapaklar, hem açlKl hem de kapalEkonumlarda iken çerçevenin düzleminde kalabilmektedir, ancak açIlKlarIa düzlemden çllZlarak zlE yönlerde es zamanlEl olarak hareket edebilmektedirler. Tercihen kapaklar, çerçeve üzerinde ve açik] ve kapaIEkonumlar arasIa birlikte dönecek sekilde eksensel olarak monte edilmektedir. Kapaklar, çerçeve aracUJglýla esmerkezli bir sekilde olusturulan bir açllZligla (yine gösterilmemistir) yerlestirilen eksenel olarak uzanan bir pim (gösterilmemistir) ile çerçeveye dönebilir sekilde monte edilmektedir. Bu, kapaklarI eszamanllZblarak pimin açilBiasElçin dönmesine izin vermektedir. Kapaklar, lensleri kapatmak veya açmak için birlikte yana dogru kayacak sekilde uyarlanabilmektedir. Kilitleme araçlarü kapaklarEl kapalIZI yapilârIa sabitlemek üzere çerçeve üzerinde bulunabilmektedir. TR TR TR TR TR