TARIFNAME MANÜEL OLARAK GERI ÇEKILEBILEN TARAGA SAHIP BIR HAYVAN TIMAR FIRÇASI BASLIGI Bulus, hayvanlarlEl kürkünün tlarlanmasüle ve daha özellikle manüel bir flga basllgllîlle Köpekler ve kediler gibi evcil hayvanlarlEl kürklerinin bakIiII gerçeklestirilmesi için bu hayvanlar. düzenli olarak tIiarlanmasü/e özellikle genel olarak çllZlarElâbilir ve degistirilebilir olan bir taraga sahip olan bir basIlEl ve bir saptan olusan bir flEça ile manüel olarak fEalanmalarElbilinmektedir. Güncel fßalarda tarak, sapI baslilZI üzerine sabitlenmesine yönelik araçlar ile ve dislerin makinede isleme vasßslýla yapllând-[gilîlegik bir kenar ile donatilân bir gövdeye sahip olan metalik bir blglaktan olusmaktadEI Bir hayvanI fEalanmasBsüsIia, fEaIama vaslßslýla kürkten çiEarllân ölü tüyler disler araleUa birikmektedir ve yavas yavas, taragI dislerinin kürk içine girmesini sIlEIIand Hnaktad lEIve fßalamaylîbozmaktadlü açlEland[gEl'izere imalatçllâr taragI bir yüzü üzerinde ve dis araligilîyönünde taraga bir itici mil tarafEtlan manüel olarak yer degistirebilen düz bir palet eklemektedir. Dislerin serbest ucuna dogru gerçeklestirilen temizleme hareketi tutamlarü ölü tüyleri ve dis aralarlEtla birikmis tozlarElJzaklastlElnaktadlEl ve flîçalamanl asllîlkosullar- tekrar gelmesine olanak saglamaktadB Genel olarak yayllîlaraçlar, itici mili basliig içine çekilmis olduklarEbaslanglgJ konumuna geri çekmektedir. Bu geri çekilmis konumda palet, kullanlîlýEüarag sert dislerinin agresifliginden korumamaktadß Metal taragI disleri ince ve hassastlEl ve ek bir koruma olmadan, kisa bir süreligine de olsa tarak yerlestirildigi zaman egilebilmekte ve deforme olabilmektedir. fEayElaçlElamaktadlÜ KatmanlEtarak, iki kndan olusan bir gövde içine yerlestirilmektedir ve taragI korundugu ve çevreye zarar vermedigi gövde içerisine çekilmis bir konum ve disinin fEalama islevinde rol almak üzere gövdenin dlSlarIa oldugu bir fEalama konumu araletla bir açHZliElaraciHgiüla boylamsal olarak yer degistirebilmektedir. TaragI gövde içine geri çekilmesi kßklar üzerinde kayarak gerçeklestirilmektedir ve disin yer degistirmesi ile ölü tüyler, tozlar ve flîngalama ile uzaklastiEIllân diger birikintilerin, gövdenin açlKllglII kenarlarlEb dayanmaslüdaha sonra da dislerden atHIlialarIEiietiklemektedir. Bununla birlikte bu islev sadece, taragI harici aydIatma araçlarII yardIEla, kürk tüyleri içindeki pirelerin görülmesinin kolaylastßlü'iasü için kullanüBraktadlB ve tüyün düzgünlestirilmesi için uygun degildir. Üstelik asliîina durumunda veya farkIEsekil ve arallKland [Binalar sergileyen dislere sahip olan taraklarI kullanlliiaslîl'asiâslýla hayvanI kürküne ya da tlarlama islevine uyarlanmaslîçin, degistirilmesi amaciyla tIiarIama aletinin kolayca degistirilmesi mümkün olmayacak sekilde aletlere basvurulmasEl ile gövdenin tamamen sökülmesini gerektirdigi için taragI degistirilmesi öngörülmemektedir. Son olarak bu dokümanda açllglanan, taragI degistirilmesini yöneten ve konumlarII ayarlanmaslßaglayan araçlar, bir sapI ucuna yerlestirilen kavisli basligla sahip olan bir fEa içinde olacak sekilde yer degistirememektedir, çünkü yer degistirmesi ve enine ayarlama hareketleri için taraga baglEUogrusaI hareketler basllgll Iç alanElIe uyumlu degildir. AynEI sekilde tarak kilavuzlarlîl kürkün füalanmasüve düzgünlestirilmesine yönelik kuvvetlere direnmek için yetersizdir, bu kuvvetler hassas bir kesinlik tarafIan üretilenlerden daha siddetlidir. Bulus; tüylerin taraglEl dislerinin dlghr- atHB1alea yönelik araçlar ile donatllüilgl basl[gb sahip olan, bu basllglI sökülmesi gerekmeden ve alet kullanmadan degistirilebilen bir tarak barEUEn, taragI birçok konumda enine ayarlanmasIElsagIayan araçlar ile birlikte çalgan bir fEa saglayarak bu dezavantajlari üstesinden gelmeyi amaçlamaktadlE Bulus istem 1'e göre, taragElbarIilîan ve tüylerin dis araligllîldlglm atllBiasIEBaglayan dudaklar içeren bir açilîllgh sahip olan bir iç alanßllîllandüin iki elemandan olusan gövdeye sahip olan bir baslllZl ile ve bir sap ile donatüân bir fEalar ile ilgilidir; söz konusu iç alan, basllglI dgar-a bulunan bir kumanda dügmesi tarafIan çallSIlEllâbilen, bu taragI yer degistirmesini saglayan araçlar ve basllE üzerinde taragI en az bir boylamsal konumunun ayarlanmasi yönelik araçlar içermektedir. Bulusa göre tarak, sökülebilir sekilde ve enine kayarak, basllEl içinde ötelenir sekilde yer degistirebilen bir kßga bagIIlElve bu klîlak da yer degistirmesini saglayan araçlara baglIB araçlar asagidakileri içermektedir: - uçlarIdan birisi kEak üzerine mafsallanmlglolan bir biyel, - ve biyelin diger ucu ile mafsallanmlglolan bir yer degistirme kumanda biyeli: -- birinci olarak, kumanda dügmesini bar-!Binaslîliçin basllg1I üst elemanII duvarII içinden geçen en az bir boylamsal zlýlana dili ile donatüûiaktadlü -- ikinci olarak, gövde üzerine biyelin mafsallanmasliîb yarayan ve basl[glI üst elemanEiçinde düzenlenmis olan konumlandüna çentikleri ile birlikte çallâan yanal silindirik parmaklar ile bütünlesiktir; bu çentikler, taragI birçok konumda ayarlanmaslßaglamaktadlil -- ve üçüncü olarak, basllgll alt eIemanEilçine döner sekilde monte edilen ve üzerine ayarlama çentiklerine karslîtilindirik parmaklarII lelStlEllIhasEiçin, uzanarak çallglan bir yay. araya yerlestirilerek kayar sekilde monte edildigi bir mafsal gövdesi barIEnaktadlEI Bu düzenleme ile tarak sadece klîlaga bagIIIve yaplîlîl/e devinimi basllgll iç alanElçine entegre edilen ve çiKlgl uzunlugunun tüylerin uzunluguna ayarlanmasüçin basllglI dlglar-a birçok konumda tarak ile iletisime geçilmesine olanak saglayan bir baglantElaraclIEgllýla ve mekanik sekilde, taragI yer degistirmesini kumanda etmeye yönelik araçlara baglanan bu klîâktm Bir çallgna seklinde klîlak, dise dik ve buna z[EI0larak, taragI arka ucu içinde düzenlenen z[El oluklar içine geçmeye uygun olan ve kars[l]k`l|]›larak gerçeklestirilen iç çentikler ile donatllân kanatlara sahip olan U seklinde bir enine kesit sergilemektedir; bu kanatlar, dlglarlah ve her bir kenarda, klîlag yer degistirme yönüne paralel olarak, basl[glI iki elemanülsinde kendileri için düzenlenen nervürlerin içine geçen kllâvuz oluklarEibermektedir. Dolaylîlýla taragI giris ve çllZlgl hareketleri, ötelenir sekilde mükemmel bir biçimde yönlendirilmektedir ve s[EIglarak bloke olma riski teskil etmemektedir. Üstelik oluklar ve nervürlerin birlikte çallglnasütarak üzerine uygulanan flüalama kuvvetleri etkisi aItIda enine kayamayan klîbglltutulmasßaglamaktadü Tercih edilen bir çallglna seklinde basl[g]I üst elemanüklîagl kllâvuz nervürlerinin her birisi içinde, süsüla taragI basliiZi içine çekildigi konumda, klýb tüylerin füalanmasüçin taragI çiiZlg konumunda ve uzun tüylerin fßalanmasüçin taragI çiElgl konumuna taraglîgetiren klâak için kumanda manivela parmaklarII ötelenmesi vasitâsüa ayarlama islemini saglayan üç çentikten olusan bir dizi içermektedir. TaragI ayarlanmasljle bu konumlariEl çogaItIIE'iasütaragI basliEIiçindeki konumunu, sadece içerisinde basl[i{l içerisinde oldugu zaman degil, ayniZlzamanda çaligina konumlarII her birisinde de garantileyerek, kullan-I tIiarIanacak olan hayvan. tüylerinin uzunluguna göre disleri uyarlanmas- olanak saglamaktadlE AvantajlEbImasEiaç-an taragEtaslýian kiZaglEi yer degistirmesine yönelik yer degistirme araçlarlZi ek bir yer degistirme ilerleyisi ile taragiZiletisime geçirerek bu klîagü enine bir hareket vasßsüla, taragI kiîhgI ve basliglI dlgar- çekilmesine ve bir baska tarak veya bir baska tIiarIama elemanEile degistirilmesine olanak saglanmasßmaclýla tarak ile baglantEI bölgesinin, basligiI yapisal iki eleman Eliçinde düzenlenmis olan yanal geçis çentikleri seviyesine getirildigi bir bakIi konumuna getirmektedir. Dolayiîlýla mekanik açlâan az yetkin olan bir kullaniEEbile, basligiîsokmeden, basliEl içinde hareketsiz halde kalan kiîaga göre enine bir kayma hareketi ile iletisime geçirerek taragEl degistirebilmektedir. Bu da aslErna durumunda degistirilmesini kolaylastlîiinaktadIEl ve aynü zamanda, bir tarak veya baska bir islevi yerine getiren baska bir tIiarIama aleti ile degistirilmesine ve çift dis içeriyorsa döndürülmesine olanak saglamaktadlE Diger özellikle ve avantajlar, bu taragI bir çaligtlîiina seklini gösteren, sematik ekli sekillerden hareketle yapilân asaglöiaki açiiîlamanI okunmaslîle daha iyi bir sekilde ortaya çiEbcaktE Sekil 1, bir hayvaniEl kürkü içine geçtigi zaman flEg;anI bir çallgina seklinin üstten ve yandan bir görünümüdür; Sekil 2, tarak bu basliglEi içerisinde düzenlenmis olan konumunda bulundugu zaman, sekil 1'deki flîoganl basl[g`iII klgni kesit bir yandan görünümüdür; Sekiller 3, 4 ve 11, tarak süsiîla klgia tüylerin fßalanmasüçin çilîlg konumu, uzun tüylerin fEalanmasEiçin çilZlg konumu ve çilZiarma ve degistirme konumunda oldugu zaman, basligil kEmi yandan ve kesit görünümleridir; Sekiller 5 ve 6, slîaslsîla basligil üst elemanEi/e bu basllgiiEl alt elemanEblmak üzere alt k-idan bakliglîaman, perspektif parçaliîie kigini kesit görünümleridir; Sekiller 7 ve 8, süslýla tek bas. ve bu basllgll diger bilesenleri ile donatllân, basllgll alt eleman IE] perspektif ve büyük ölçekli görünümleridir; Sekiller 9 ve 10, slüslîla tek baslEla ve bu basl[glI diger bilesenleri ile donatlßn, basllglü üst eleman perspektif ve büyük ölçekli görünümleridir; Sekil 12, taragI çllZlarma konumunda oldugu zaman basllgll perspektif bir görünümü olup, bunu taslýbn klîhgI kaymasüla klglnen çlEbrÜEhlgtlE Genel bir sekilde ve sekil 1'de gösterildigi üzere füa (1); bir sap (2) ve metalik veya sentetik malzemeden, örnegin poliamidden yapllüißl olan bir taragEl(4) taslýlan bir basIlKtan (3) olusmaktadß taragI (4) disi, ok (6) yönünde yer degistirmesi vaslßslýla fßalama isleminin saglanmasEiçin bir hayvan. kürkü (5) içine girmek üzere tasarlanmlg olan bir ya da iki dis süsüçermektedir. Tarak katmanlßekle sahiptir ve düz ve paralel iki yüz içermektedir. Sekiller 2 ila 6'da gösterildigi üzere basllß(3), sap (2) ile baglantEliiaIinde olan bir zlîlana dilini (8) taslýhn bir alt elemandan (7) ve gösterilmemis olan vidalar tarafIan elemana (7) baglanan bir üst elemandan (9) olusmaktadlEl Zlîlana dili (8) gösterilmemis olan, sap (2) ile mandallanmaya yönelik araçlar içermektedir. Bu düzenleme, tIiarIamaya yönelik veya baska islevleri yerine getiren diger aletler ile degistirilebilir olarak sapI kullanllîhas- olanak saglamaktadlEl Gösterilmemis olan bir varyantta alt eleman (7) sap ile tek bir parça olusturmaktad Eve aynEI zamanda, sap ile basllglI degistirilebilir olmasElhariç olmak üzere, aynlîlsonuçlarI elde edilmesine olanak saglayan aynElslevIerin yerine getirilmesi için asag. açllîlanan ile aynlZl yapma sahiptir. Basllgll (9) iki elemanlZU ve 9), dudaklar formunda kenarlarEarasIa sIlEIbndlBlân bir açlEllKI(11) ile bir iç hacmi (10) sIlEIhndlEilnaktadlEl Sekiller 2 ila 4'te görülebilen bu hacim, tarak (4) tutma araçlarÜ/e yer degistirme araçlarül/e bu yer degistirmeleri kumanda etmeye yönelik araçlar bar !Binaktadlü Tarak (4) tutma araçlarljair kßktan (12) olusmaktayken, yer degistirme araçlarljoir biyel (13), mafsal parçasE(15) ve (tercihen metalik olan) geri çekme yay. (16) sahip olan bir kumanda manivelasE(14) ve bir kumanda dügmesi (17) içermektedir. Bu bilesenler sentetik malzemenin kallrîlanmaslîile elde edilmektedir ve sekiller 5 ve 6'dan hareketle ayrlîitEIIEbir sekilde açlEIanacaktlEl Klîiak (12), iç yüzlerinden ç-:Elyapan çentikler (18) ile donatllüilg olan, kars-Eblarak düzenlenen ve maças. paralel olarak düzenlenen iki kanada (12a) sahip olan U biçiminde bir en kesit sergilemektedir. Bu çentikler, arka kenarE(4a) içinde düzenlenmis olan oluklar (4b) içine geçerek taragI (4) tutulmalela yönelik araçlarEblusturmaktadlEl Bu oluklar, bu arka kenara ziüolarak, taragI dislerinin yönüne dik olarak düzenlenmektedir. Sekiller 8 ve , kElagI kanatlarII (12a) dElyüzlerinin, dislerin yönüne paralel olan kllâvuz oluklarlîa19) ile donatIIlgilIg`iöstermektedir. Klîlagl (12) maçasÇldlgyüzünden ç-Eyapan birçok kanca (20), yani bu çallgna seklinde iki adet kanca ile donatllü1aktadlü Bu kancalar, biyeli (13) olusturan iki koldan (13a) her birisinin uçlarIan birisine uzanan enine bir saft (22) için mafsal yataklarEblusturmaktadE Her bir kolun (13a) diger ucu, mafsal yataglßlusturan bir kanca (13b) ile donatißîaktadlü Kumanda manivelaslîa14), içerisine mafsal parçasIan (15) ç-Wapan bir zlîlana dili (15a) tarafIan ortalanan yayI (16) yerlestirildigi bir boru biçimli gövde içermektedir. Sekil 8, boru biçimli gövdenin (14), zlýana diline (15a) paralel olan ve bunun her iki yanlEUa düzenlenmis olan iki kolun (15b) kaydiglEiki boylamsal geçit (23) tarafldan sIlîlland-[gllü göstermektedir. Kumanda manivela gövdesi (14) bir yandan, yanal olarak ç-B/apan ve biyelin yataklarEl(13b) içine döner sekilde monte edilen enine saftlarI (25) iki ucuna bütünlesiktir ve diger yandan, manevra dügmesinin (17) sabitlenmesine yarayan iki adet boylamsal zlýbna diline (26) bütünlesiktir. Sekiller 5 ve 10, mafsal parçasII (15), dairesel saftlarI (27) uçlarEiIe uzayan yuvarlak bir travers (15c) içerdigini göstermektedir. Bu bilesenler (12 ila 16) mahfazanI elemanlarE(7 ve 9) tarafIan sIlHlandlElllân alan (10) içine monte edildigi için, bu elemanlar simdi sekiller 7 ila 10'dan hareketle ayrlEtlüEblarak açilZIanacaktlEl Sekil 7'de ayrlEIIHRJIarak görüldügü üzere basliglI (3) alt elemanü7), nervürlere, yani iki ara nervür (33) tarafIan ve iki yanal nervür (34) taraflEIdan sIlEliandlEllân üç adet merkezi nervüre (32) ait hafifçe dlgbükey olan bir dlglyüz ve sivri bir Iç yüz içeren enjeksiyona yönelik olan, içbükey olan pürüzlü bir duvardan olusmaktadlü Bu nervürler, yer degistirmeleri sßsua yönlendirilmeleri için klîagl (12) 0luklarEl(12) ile birlikte çalismak üzere tasarlanmaktadlü Merkezi oluklarI (32) her birisi, sekil 8'de gösterildigi üzere, mafsal parçasII (15) yuvarlak traversini (15c) içine almaya uygun olan dairesel yataklEbir fragment (35) içermekteyken, ara traverslerin (33) her birisi, döner sekilde mükemmel bir biçimde yönlendirilen aynEtraversin (15c) iki saft ucundan (27) birisini almaya uygun olan derin bir yatak (36) içermektedir. BasllgII alt elemanlîll7), duvardan ç-Üiapan, üst eleman (9) ile baglantElkurmaya yönelik vidalarI geçisi için takviye edilmis düz delikler (37) içermektedir ve baglantüjüzleminde (P) sekil 7'de gösterilen bir nervürü (38) içermektedir. Sekil 9, elemani (9) baglantlîdüzleminde (P) iç kenarII içerisinde, elemanlar (7 ve 9) birlestirildigi zaman, bu elemanlar. göreceli konumlandlElnaIarII iyilestirilmesi ve olaslîlbir araliEIandÜnanI gizlenmesi için elemani (7) nervürünü (38) almaya uygun olan bir bosluk (39) içerdigini göstermektedir. Eleman. (7) ön kenarÇl baglantEUüzIemine (P) göre girintili bir sekilde, tarak ile kayar temasa girmek üzere düzenlenmis olan bir dudak (40) içermektedir; aynlîSekilde dudak (42), üst elemani (9) baglantlîdiüzleminde girintili olarak tasarlanmaktadE Son olarak elemanlar (7 ve 9), açlKIlgil (11) her iki yanIa sIlEIlandlîdlllZJarüklZak bakIi konumunda oldugu zaman bunlarI içinden geçmesi gereken taragI (4) arka klglriII kallîillgllîila en az esit olan genislige sahip olan çentikleri (60) içermektedir. Basllgil (3) sekil 9'da ayrlEtHJJblarak gösterilen üst elemanE(9), hafifçe dlgbükey olan bir dlgl yüz ve iç yüzden ç-Üapar sekilde bir merkezi nervür (43), iki ara nervür (44) ve iki yanal dlglnervür (45) içeren, enjeksiyona yönelik olan içbükey pürüzlü bir duvardan olusmaktadE Bu nervürler, taragI yer degistirme yönüne paraleldir ve yer degistirmeleri sßletla yönlendirilmeleri için klîlaglEl (19) oluklarE(12) ile birlikte çallginak üzere tasarlanmaktadlEl Merkezi oluk (43), kumanda manivelas- (15) ve özellikle de bunun, iki yar[El (46) ile eleman. duvarEiçinden geçen zlîlana dillerine (26) yer büküîhasüçin diger nervürlerden daha klgbdlü Bu çallîstlElna seklinde nervürler (44 ve 45), her birisi kumanda manivelasII (14) saftII (25) uçlarlTidan birisi ile birlikte çalEabilen üç adet dairesel çentikten (47) olusan bir 5& içermektedir. Bunlar, manivelanI (14) ve taraglEl (4) ayarlanmasi yönelik üç konumu, yani taragI geri çekildigi konum, klgla tüylü kürkler için çlEJS konumu ve uzun tüylü kürkler için çEElgkonumunu materyalize etmektedir. Dlglnervürlerin (45) çentikleri (47), manivelanI (14) olasllnine hareketlerini sIlHlandlîân bir malzeme örtüsü (49) tarafIan yanal olarak ve dlgarln engellenmektedir. Son olarak basl[g]I vidalarülçine almaya yönelik çukurlara (50) bütünlesik olan elemanm9) alt eleman (7) ile baglantMEaglamaktadE Sekil 2'de, basllglI (3) bilesenleri birlestirilmektedir ve itici mil ve bu baslllZliçinde taragI (4) geri çekildigi konumda bulunmaktadE Kumanda manivelasII (14) saft uçlarlI(25) çentikler (47) içine geçmektedir ve bu konumda taraglEl (4) kilitlenmesini saglamaktadlü Tarak, kimseye zarar vermeyecek ve disleri korunacak sekilde tamamen baslilZJ içinde bulunmaktadlEl TaragI klîa tüylü bir kürkün fßalanmasüçin çllîtgüsekil 3'teki konuma geçilmesi için ilk olarak, saftI (25) uçlarII çentiklerin (47) dlglar- çlKhrEüîasEsuretiyle kilitleme Için, sekil 2'deki ok (52) yönünde itici mil (17) üzerine bir baleicI uygulanmasüdaha sonra da sonraki çentiklere (47) kadar sekil 3'teki ok (53) yönünde manivelanlEl (14) döndürülmesi gerekmektedir. Bu degistirme islemi süslüda yay (16) sUZIStlElIBiaktadEve mafsal parçasEI (15) sabit yataklar (35 ve 36) içinde dönmektedir. Itici mil (17) üzerinde radyal kuwetin suretiyle manivelanlrîl (14) ayarlama konumuna getirilmesine olanak saglamaktadlü ManivelanI (14) bu hareketi, biyel (13) ve klîlak (12) vasHiislýla, sekil 3'te gösterilen, bir degerde (D1) basl[g]lEl asacak sekilde taragI (4) bir klglnII getirilmesi ve basl[g]lEl eIemanIarII dudaklarE(4O ve 42) arsIEUa taragI (4) boylamsal olarak yer degistirmesini tetiklemektedir. Sekil 4'te, manivelanI (14) aynlZI kosullarda fakat çentikleme konumuna kadar yer degistirmesi, (D1)'den daha yüksek olan ve uzun tüylü kürklerin fEalanmasI karsilik] gelen bir degerde (DZ) taragI (4) çlEtnasIßaglamaktadIE Flîogalama slûslda, iki fIEgaIama konumundan birisi veya digerinde bulunan bir fEa ile, taragI disleri araslîidaki araliEIar küçük cisimlerin, ölü tüyler ve çesitli tozlarI birikmesi ile tlEhnmaktadlB tIiar aleti baslllZl (3) içine girisini tetikleyerek taragEl kolayca temizleyebilmektedir. Geri çekilme konumu durumunda, okun (53) ters yönünde, katmanlIZI taragI yüzleri üzerinde kayan iki dudagI (40 ve 42) kenarlarEldis arallgiIEbsan tüyleri durdurmaktadiü Bunun sonucunda tüy y[glIarL`_ltarak basI[IZl içine tamamen çekilene kadar dudaklar tarafIan durdurulmaktadlE] Sekil 11, basl[giI iki elemanIIZÜ ve 9) göstermektedir ve bunu bari En mekanizmanlEl, klîagl ayarlanmamlg ek bir bakIi konumuna getirilebilmesi amacMa yapüând-Ilgllîl göstermekte olup; bu konumda çentikler (60) seviyesinde tarak (4) ile klîiak (12) baglantEl bölgesi taragI (4) enine yer degistirmesine olanak saglamaktadlîl Sekil 12 bu bakIi konumunda taragI (4); yeni bir tarakla degistirilmesi için ya da hayvan. kürküne uygun bir dise sahip olan bir tarak ile degistirilmesi için ya da tarak çift disli oldugu zaman çevrilmesi için ya da disler içeren veya içermeyen baska bir tiarlama aleti ile degistirilmesi için kayarak kolayca klâktan dlghrgekilebildigini göstermektedir. TaragI ayarlanarak çallgina konumuna getirilmesi için, kumanda manivelasE(14) araclEgllýla çekilmesinin kumanda edilmesi yeterlidir. Yukarlâa açllîlamadan bulusa göre fIEa basl[giII asaglfliakilerin gerçeklestirilmesine olanak sagladgßnlasüîhaktadlü - çallgtna konumunda, füalanmadan önce hayvanlEl kürküne uyarlanmasüçin taragI asma - düzenleme konumunda, sivri dislerinin takmasüveya yaralanma risklerinin ortadan bastlElIE1asEiçin ve aynlîamanda darbe ve sürtünmelere karslîdislerin korunmaslîguretiyle asürna ve bozulmalarI azaltÜIhasEigin taragI baslilgiçine tamamen geri çekilmesi, ve, - bakn konumunda, herhangi bir alet kullanmadan taragI çilZlarilüiasü/e degistirilmesinin gerçeklestirilmesi. TR TR TR TR TR TR TR TR TR