TR201904186T4

TR201904186T4 - Bir Conta

Info

Publication number: TR201904186T4
Application number: TR2019/04186T
Authority: TR
Inventors: Angiulli Pasquale; Breusa Luca; Vignolo Francesco; Miletto Stefano; Buro Maurizio
Original assignee: Freudenberg Sealing Tech S A S Di Externa Italia S R L U
Priority date: 2015-04-07
Filing date: 2016-04-07
Publication date: 2019-04-22
Also published as: EP3078883A1; BR102016007755B1; US20160298770A1; US10145473B2; EP3078883B1; BR102016007755A2

Abstract

Sabit bir eleman (3) ile dönel-ötelemeli bir eleman (4) arasındaki bir kompartımanı (2) sızdırmaz hale getirmeye yönelik bir conta (1, 1?) açıklanmakta olup, bu conta (1, 1?): sabit elemana (3) bağlanmaya uygun bir yuvarlak sabitleme bölümüne (11) sahip bir metal destek halkasını (10); yağlayıcı içeren bir birinci ortama (5) bitişik bir pozisyonda destek halkasının (10) sabitleme bölümü (11) tarafından içten taşınan ve kullanımda söz edilen dönel-ötelemeli eleman (4) ile birlikte çalışmak ve birinci ortam (5) ile dışarısıyla bağlantılı bir ikinci ortam (6) arasında yağlayıcı/dış kontaminant geçişine karşı koymak üzere eksenel olarak ayrılan iki adet birinci yuvarlak sızdırmazlık dudağını (13) oluşturan birinci sızdırmazlık halkasını (12); ve bahsedilen birinci yuvarlak sızdırmazlık dudaklarından (13) eksenel olarak ayrılan ve bu birinci sızdırmazlık dudaklarına (13) doğru dış kontaminat geçişine karşı koymak üzere dönel-ötelemeli eleman (4) ile birlikte çalışmaya uygun olan bir ikinci sızdırmazlık dudağını (15) oluşturan ve birinci sızdırmazlık aracı (12) ile ikinci ortam (6) arasına eksenel olarak yerleştirilen ikinci sızdırmazlık aracını (14) içermektedir; söz edilen birinci sızdırmazlık aracı (12), eksenel olarak yan yana tertip edilen ve sırasıyla ilgili bir birinci sızdırmazlık dudağını (13) taşıyan iki adet birinci ayrı sızdırmazlık halkasını (25) içermektedir.

Description

TARIFNAME BIR CONTA Mevcut bulus, döneI-ötemeli hareketli bir hareketli eleman ile sabit bir eleman arasindaki bir kompartimani, söz konusu kompartimanin karsit taraflarinda tertip edilen bir birinci ortamdan bir ikinci ortama yaglayici geçisini önleyecek ve bahsedilen ikinci ortamdan birinci ortama dis kontaminant geçisini engelleyecek sekilde sizdirmaz hale getirmek üzere bir sizdirmazlik contasi ile ilgilidir. Son derece agir çalisma kosullari altinda örnegin: - motorun kesikli çalismasiyla, diger bir ifadeyle baslama durumundan durma durumuna veya tam tersine sürekli geçislerle; - yukarida bahsedilen contalarin uygulandigi döner elemanlar karsit yönlerde açili hareket edecek sekilde, araçlarin ileri geri sürekli hareketleriyle; - araçlarin kismen çamura batmasiyla; - olumsuz hava kosullariyla; ve - yukarida bahsedilen contalarin uygulandigi döner elemanlarin nispeten yüksek dairesel hizlariyla karakterize edilen, traktör veya kazi makineleri gibi is makinelerinde kullanima uygun olan yukarida açiklanan ve bilinen türden contalar mevcuttur. Bilinen t'urdeki contalar temel olarak: - yuvarlak bir eksenel sabitleme kismina sahip, kullanimda sabit parçaya baglanmaya uygun, metalik bir malzemeden mamul edilmis bir destek halkasini; - birinci ortama bitisik bir pozisyonda sabitleme bölümüne sabitlenen destek halkasinin sabitleme bölümünden radyal olarak daha içte olan ve bahsedilen birinci ortamdan ikinci ortama yaglayici geçisine ve hareketli elemanin dönel-öteleme hareketi sirasinda ikinci ortamdan birinci ortama dis kontaminant geçisine karsi koymak için kullanimda haraketli eleman ile beraber çalismaya uygun olan, metalik bir iç çekirdege sahip elastomerik malzemeden mamul bir birinci halkayi; - söz edilen ikinci ortama bitisik bir pozisyonda destek halkasi tarafindan tasinan ve ikinci ortamdan birinci sizdirmazlik halkasina dis kontaminant geçisine karsi koymak için 4204/ E PITR kullanimda haraketli eleman ile beraber çalismaya uygun olan, elastomerik malzemeden mamul bir ikinci sizdirmazlik halkasini; ve - söz edilen birinci ve ikinci sizdirmazlik halkasi arasina eksenel olarak yerlestirilen ve birinci sizdirmazlik halkasina dis kontaminant geçisine karsi koymak için kullanimda haraketli eleman ile beraber çalismaya uygun bir yuvarlak silme dudagina sahip olan, poli'üretan veya elastomerik malzemeden mamul yuvarlak bir silici elemani içermektedir. Dis kontaminantlara karsi yeterli sizdirmazligi saglamak amaciyla, hareketli elemanin karsit yönlerdeki eksenel hareketi için birinci sizdirmazlik halkasi üzerinde, birbirlerinden eksenel olarak ayrilmis iki yuvarlak sizdirmazlik dudagi ile temsil edilen iki bariyer kullanimi gerekmektedir. Aslinda, birinci sizdirmazlik halkasi üzerine yalnizca tek bir bariyerin bulunmasi durumunda hareketli elemanin dis yüzeyinde olabilecek yarik, oyuk vb. gibi asinma bölgeleri, bahsedilen hareketli elemanin eksenel hareketiyle birinci ortama geçebilecek dis kontaminantlar için bir yuva haline gelebilmektedir. Verimli olmak amaciyla, birinci sizdirmazlik halkasinin söz edilen iki sizdirmazlik dudagi zorunlu olarak, çalisma sirasinda hareketli elemana izin verilen maksimum eksenel yer degistirmeden büyük bir eksenel mesafede tertip edilmelidir. Bu yolla aslinda hareketli elemanin birinci ortama dogru eksenel hareketinden önce iki sizdirmazlik dudaginin yukari yönünde yer alan herhangi bir asinma bölgesi bahsedilen birinci ortama ulasmayabilmektedir. Çogu uygulamada islevsel olarak verimli olsa da, açiklanmis olan çözümler özellikle contalarin düsük radyal bölümlere sahip olmasi durumunda birinci sizdirmazlik halkasinin iki sizdirmazlik dudagi arasinda genis bir araliga imkan vermemektedir. Bu durumlarda aslinda söz edilen birinci sizdirmazlik halkasi, belirli bir eksenel mesafeden daha fazla ayrilmis olurlarsa iki sizdirmazlik dudagini üstten sarkik sekilde destekleyememektedir. açiklamaktadir. Mevcut bulusun amaci, bilinen türden contalarla iliskili olarak yukarida bahsedilen sorunu basit ve ekonomik bir sekilde çözmeyi saglayan bir sizdirmazlik contasi gelistirmektir. 4204/ E PITR Söz konusu amaca, istem 1'de tanimlandigi gibi bir sizdirmazlik contasi ile ilgili mevcut bulusla ulasilmaktadir. Mevcut bulusun daha iyi bir sekilde anlasilmasi için, tercih edilen iki uygulama asagida bütünüyle sinirlandirici olmayan örnekler yoluyla ve ekli sekillere atifla açiklanmaktadir, - Sekil 1, sabit ve hareketli bir eleman arasindaki boslugu sizdirmaz hale getirmek için kullanimda bunlar arasina monte edilen, mevcut bulusa uygun bir contanin eksenel yari kesitidir; - Sekil 2, Sekil 1'deki contanin bir bölümünün genisletilmis ölçekteki perspektif bir görünümüdür; - Sekil 3, Sekil 1'deki contanin genisletilmis ölçekteki eksenel yari kesitidir; ve - Sekil 4, mevcut bulusa uygun contanin farkli bir uygulamasini gösteren, Sekil 3'e benzer bir yari kesittir. Sekil 1*de 1, bir eksene (A) sahip yuvarlak bir sabit eleman (3) ile, bu sabit eleman (3) içerisinde es eksenli olarak monte edilen, A eksenine göre döneI-öteleme hareketini gerçeklestiren örnegin bir tasitin direksiyon simidini kontrol eden bir saft gibi hareketli bir eleman (4) arasinda olusturulan kompartimanda (2) bulunan, kendini tasiyan bir sizdirmazlik contasini bir bütün olarak ifade etmektedir. Ozellikle, söz edilen hareketli eleman (4) kullanimda A ekseni etrafinda dönmektedir ve sabit eleman (3) içerisinde A ekseni boyunca kayma hareketi de yapmaktadir. Kompartiman (2) A eksenine göre contanin (1) eksenel olarak karsit taraflarinda tertip edilen iki ortami (5, 6) baglamaktadir; gösterilen durumda ortam (5) (Sekil 1iin saginda) yaglayiciyi içermekte iken, ortam (6) ise (Sekil 1iin solunda) dogrudan disarisiyla baglantilidir. Conta (1), ortamdan (5) ortama (6) yaglayici geçisini önleyecek ve ortamdan (6) ortama (5) dis kontaminant geçisini engelleyecek sekilde bahsedilen kompartimani (2) sizdirmaz hale getirmeye uygundur. 4204/ E PITR Conta (1) orta eksen (A) etrafinda yuvarlak bir konfigürasyona sahiptir ve kullanimda sirasiyla ortamlari (5 ve 6) gören bir birinci ve bir ikinci karsit eksenel uca (7, 8) sahiptir. Sekil 1 ila 3'e bakildiginda conta (1): - kullanimda sabit elemana (3) baglanmaya uygun olan ve eksenel uçlar (7 ve 8) arasinda uzanan bir yuvarlak sabitleme bölümüne (11) sahip, Özellikle rijit malzemeden mamul bir dis destek halkasini (10); - önceden tanimlanmis bir mesafe (D) ile birbirlerinden eksenel olarak ayrilan ve ortamdan (5) ortama (6) yaglayici geçisine karsi koymak ve hareketli elemanin (4) dönel- öteleme hareketi sirasinda ortamdan (6) ortama (5) dis kontaminant geçisini engellemek üzere kullanimda bahsedilen hareketli eleman (4) ile birlikte çalismaya uygun iki yuvarlak sizdirmazlik dudagini (13) olusturan, ve eksenel uca (7) bitisik bir pozisyonda söz edilen destek halkasinin (10) sabitleme bölümü (11) tarafindan içten tasinan birinci sizdirmazlik - sizdirmazlik dudaklarindan (13) eksenel olarak ayrilan ve ortamdan (6) kompartimanin (2) içerisine ve sonrasinda ortama (5) dis kontaminant geçisine karsi koymak üzere kullanimda bahsedilen hareketli eleman (4) ile birlikte çalismaya uygun olan en az bir yuvarlak sizdirmazlik dudagini (15) olusturan, ve bahsedilen sizdirmazlik araci (12) ile eksenel uç (8) arasinda eksenel olarak yerlestirilmis bir pozisyonda destek halkasi (10) tarafindan tasinan ikinci sizdirmazlik aracini (14); ve - söz edilen sizdirmazlik dudaklarina (13) dogru dis kontaminant geçisine karsi koymak silme dudagina (17) sahip olan, sizdirmazlik araçlari (12 ve 14) arasinda eksenel olarak yerlestirilen ve tercihen poliüretan veya elastomerik malzemeden mamul edilen bir yuvarlak silici elemani (16) içermektedir. Tercihen, destek halkasi (10) metalik malzemeden mamul edilmektedir; tamamen veya kismen plastik malzemeden mamul edilmesi veya plastik ekleri içermesi de mümkündür. Sekil 1 ila Blte gösterilen örnekte destek halkasinin (10) sabitleme bölümü (11) esasen A eksenine paralel uzanmaktadir, diger bir ifadeyle esasen eksenel olarak ilerlemektedir. 4204/ E PITR Mevcut açiklama ve istemlerde "eksenel" terimi, contanin (1) eksenine (A) paralel uzanan bölümleri belirtmek üzere kullanilmakta olup, bu bölümlerin, eksenel ilerlemelerini esasen degistirmeyen, azaltilmis boyutlu omuz veya kademeleri içerebilmesi gerçegi göz önünde bulundurulmamaktadir. Gösterilen örnekte söz edilen destek halkasinin (10) sabitleme bölümü (11), contanin (1) karsit eksenel uçlarini (7, 8) gören ilgili yuvarlak omuzlari (18a, 18b) olusturan yuvarlatilmis bir ara kademeye (18) sahiptir; asagida daha ayrintili olarak açiklanacagi sekilde omuz (18b) sizdirmazlik araci (14) için bir eksenel durdurucu olusturmaya uygundur. Destek halkasi (10), sabitleme bölümünün (11) contanin (1) eksenel ucuna (8) bitisik bir ucundan baslayarak A eksenine göre azalan çaplara dogru sarkik sekilde uzanan radyal yuvarlak bir bölümü (20) de içermektedir; bu radyal bölüm (20) egimli bir kisim araciligiyla sabitleme bölümüne (11) de baglanmaktadir. Sizdirmazlik araci (14), destek halkasinin (10) radyal bölümüne (20) yerlestirilen esasen radyal bir bölüme (21a) ve sabitleme bölümünün (11) eksenel uç (8) ile omuz (21b) arasindaki bir radyal dis yüzeyini kapatan bir eksenel bölüme (21b) sahip bir yuvarlak elastomerik elemani (21) içermektedir; bu sekilde kullanim esnasinda bahsedilen elastomerik halkanin (21) eksenel bölümü (21b) destek halkasinin (10) sabitleme bölümü (11) ile sabit eleman (3) arasina yerlestirilerek, aralarinda statik bir sizdirmazlik olusturmaktadir. Sizdirmazlik dudagi (15), kullanimda hareketli elemani (4) gören, elastomerik elemanin (21) radyal bölümünün (21a) serbest bir ucundan sarkik sekilde çikinti yapmaktadir; söz edilen sizdirmazlik dudagi (15), çapi contanin (1) eksenel ucuna (8) dogru azalan bir üstü kesik koni sekline sahiptir. Gösterilen durumda özellikle, söz konusu eksenel uç (8) sizdirmazlik dudagi (15) tarafindan ve elastomerik elemanin (21) radyal bölümünün (21a) bir kismi tarafindan olusturulmaktadir. 4204/ E PITR Silici eleman (16) destek halkasinin (10) radyal bölümü (20) ile sizdirmazlik araci (12) arasina eksenel olarak sikistirilmaktadir. Ozellikle, bahsedilen silici elemanin (16) eksenel yari bölümü yaklasik olarak 8 sekillidir ve A eksenine göre azalan çaplara dogru sirayla: - destek halkasinin (10) sabitleme bölümünün (11) radyal iç yüzeyi ile temas halinde tertip edilen bir yuvarlak eksenel bölümü (22); - destek halkasinin (10) radyal bölümüne (20) bitisik eksenel bölümün (22) bir ucundan uzanan ve çapi söz edilen sizdirmazlik aracina (12) dogru azalan bir üstü kesik koni sekilli ara bölümü (23); ve - bahsedilen ara bölümün (23) serbest ucundan eksenel uca (8) dogru uzanan ve eksenel uca (8) dogru azalan çaplarla üstü kesik bir koni sekline sahip olan silme dudagini (17) içermektedir. Sekil 1 ila 3'te gösterildigi üzere silme dudagi (17) sizdirmazlik dudagi (15) ile sizdirmazlik dudagi (13) arasina eksenel olarak yerlestirilmektedir. Silici elemanin (16) eksenel bölümü (22) destek halkasinin (10) radyal bölümü (20) ile sizdirmazlik araci (12) arasina sikistirilmaktadir. Avantajli bir sekilde sizdirmazlik araci (12), eksenel olarak yan yana tertip edilen ve sirasiyla ilgili bir sizdirmazlik dudagini (13) tasiyan iki ayri sizdirmazlik halkasini (25) içermektedir. Sekil 1 ila 3'te gösterilen örnekte sizdirmazlik halkalari (25) eksenel olarak komsudur. Bahsedilen sizdirmazlik halkalari (25) ayni olup, eksenel yari kesitleri sirasiyla C sekillidir. Sizdirmazlik halkalari (25) avantajli bir sekilde karsit taraflara bakan kendi ilgili konkavliklari ile tertip edilmektedir. Sekil 1 ila 3'te gösterilen örnekte eksenel uca (7) bitisik sizdirmazlik halkasinin (25) konkavligi bu uca dönmüs durumdayken, diger sizdirmazlik halkasinin (25) konkavligi söz edilen silici elemana (16) dogru veya buna denk olarak eksenel uca (8) dogru dönmüs durumdadir. 4204/ E PITR Her bir sizdirmazlik dudagi (13) ilgili sizdirmazlik halkasinin (25), kullanimda diger sizdirmazlik halkasina (25) yakin olan ucuna zit olan bir serbest uç bölümünde yapilmaktadir. Her bir sizdirmazlik halkasi (25) dahili olarak, tercihen metal malzemeden mamul edilmis ve yine yuvarlak olan bir elastomerik eleman (27) tarafindan distan kapatilan bir takviye elemanini (26) içermektedir. Her bir takviye elemani (26) özellikle, destek halkasinin (10) sabitleme bölümüne (11) paralel ve bitisik uzanan bir eksenel bölümü (28) ve eksenel bölümden (28) A eksenine göre azalan çaplara dogru sarkik sekilde çikinti yapan bir radyal bölümü (29) içermektedir. Daha kesin olarak, takviye elemanlarinin (26) radyal bölümleri (29) yan yana ve paralel sekilde tertip edilmekte iken, eksenel bölümler (28) ise karsit eksenel uçlara (7, 8) dogru radyal bölümlerin (29) daha genis çaplarina sahip uçlardan sarkik sekilde uzanmaktadir. Her bir takviye elemaninin radyal bölümü (29) kavisli bir bölüm araciligiyla ilgili eksenel bölüme (28) baglanmaktadir. Her bir elastomerik eleman (27): - ilgili takviye elemaninin (26) eksenel bölümüne (28) yerlestirilen ve destek halkasinin (10) sabitleme bölümünün (11) radyal olarak iç yüzeyi ile temas halinde tertip edilen bir birinci eksenel bölümü (30); - söz edilen eksenel bölümü (30) gören ve bu eksenel bölümü (30) gören tarafa karsit tarafta ilgili sizdirmazlik dudagi (13) ile donatilan bir ikinci eksenel bölümü (31); ve - eksenel bölümler (30 ve 31) arasinda bulunan, ilgili takviye elemaninin (26) radyal bölümüne (29) yerlestirilen bir radyal baglanti bölümünü (32) içermektedir. Her bir takviye elemaninin (26) eksenel ve radyal bölümleri (28, 29) sirasiyla ilgili elastomerik elemanin (27) eksenel ve radyal bölümlerine (30, 32) sokulmaktadir. 4204/ E PITR Her bir elastomerik elemanin (27) eksenel bölümü (31), ilgili takviye elemaninin (26) minimum çaptaki radyal ucundan eksenel olarak sarkik sekilde çikinti yapmaktadir ve kullanimda ilgili bir yuvarlak yay (35) ile hareketli elemana (4) bastirilmaktadir. Sekil 4'te 1', ortamdan (5) ortama (6) yaglayici geçisini önlemek ve ortamdan (6) ortama (5) dis kontaminant geçisine karsi koymak üzere kompartimanda (2) bulunmaya uygun, mevcut bulusa uygun bir contanin farkli bir uygulamasini bir bütün olarak belirtmektedir; bahsedilen conta (1') bundan sonra yalnizca, halihazirda açiklanmis olan parçalarla ayni veya bunlara denk parçalarin ayni referans numaralari ile gösterilecegi sekilde, contadan (1) farklilastigi ölçüde açiklanmaktadir. Ozellikle, conta (1') esasen, sizdirmazlik halkalarinin (25) elastomerik elemanlarinin (27) radyal bölümleri (32) arasina eksenel olarak yerlestirilen ve karsit eksenel yüzeylerinde bu radyal bölümlere (32) temas eden bir bosluk halkasi (36) içermesi noktasinda contadan (1)farklidir. Daha kesin bir sekilde, bosluk halkasi (36) A ekseninin düz bir halka diski ile olusturulmaktadir. Bahsedilen bosluk halkasinin (36) kalinligini degistirme yoluyla, sizdirmazlik elemanlari (13) arasindaki mesafeyi (D) hareketli elemanin (4) eksenel hareketi sonucunda ortamdan (6) gelen dis kontaminantlarin ortama (5) girmesini önlemek üzere gerekli olana mesafeye uyarlamak mümkündür. Sizdirmazlik dudaklari (13) arasindaki mesafe (D) avantajli bir sekilde, hareketli elemanin (4) A ekseni boyunca her hareketi sirasinda kapsadigi eksenel mesafeden büyüktür ve contanin (1, 1) radyal kalinligindan bagimsizdir. Bu sekilde, eger hareketli elemanin (4), eksenel uca (8) daha yakin sizdirmazlik dudagi (13) ile eksenel uç (8) arasinda bulunan bölümünde küçük girintiler veya oyuklar gibi, dis kontaminantlarin birikebilecegi herhangi bir asinma bölgesi olursa, söz edilen hareketli elemanin (4) eksenel uca (7) dogru eksenel hareketi sayesinde bu kontaminantlar ortama (5) bitisik sizdirmazlik dudagini (13) asamayacak ve buradaki yaglayiciyi kirletemeyecektir. 4204/ E PITR Kullanimda, ortamdan (6) gelen herhangi bir dis kontaminant ortama (5) ulasmadan önce sirasiyla elastomerik elemanin (21) dudagi (15), silici elemanin (16) silme dudagi (17) ve sizdirmazlik dudaklari (13) ile temsil edilen bariyerleri asmalidir. Bu sayede contalar (1, 1') agir kosullar altinda, diger bir ifadeyle genellikle örnegin çamurlu arazilerde çalisan kazi makineleri veya makinelerde uzun saatler boyunca çalismaktadir. Sizdirmazlik dudaklarinin (13) farkli sizdirmazlik halkalari (25) tarafindan içten tasinmasi sayesinde, azaltilmis radyal kalinligin oldugu çözümlerde dahi, bilinen türden contalarin izin verdiginden daha büyük mesafeleri (D) elde etmek mümkündür. Ayrica, önerilen çözüm hem ortami (5) (yaglayici) hem de ortami (6) (dis kontaminantlar) sizdirmaz hale getirmek için ayni sizdirmazlik halkasini (25) kullanmaya imkan vermektedir ve üretilecek ve stokta tutulacak bilesen sayisindan tasarruf edilmektedir. Bunlarin yani sira, contanin (1,) oldugu durumda oldugu gibi, sizdirmazlik halkalari (25) arasina bir bosluk halkasi sokma sansi, kullanilan contanin radyal kalinligindan bagimsiz olarak herhangi bir mesafeyi (D) kapsamayi mümkün kilmaktadir. Son olarak, burada açiklanan ve gösterilen çantalara (1, 1') ekli istemlerde tanimlanan koruma kapsamindan çikmadan modifikasyon ve varyasyonlarin yapilabilecegi açiktir. TR TR TR TR TR TR TR TR

Claims

ISTEMLER

1. D'oneI-Ötelemeli hareketli bir hareketli eleman (4) ile sabit bir eleman (3) arasindaki bir kompartimani (2), söz konusu kompartimanin (2) karsit taraflarinda tertip edilen bir birinci ortamdan (5) bir ikinci ortama (6) yaglayici geçisini önleyecek ve en azindan söz konusu ikinci ortamdan birinci ortama (5) dis kontaminant geçisini engelleyecek sekilde sizdirmaz hale getirmeye yönelik olan; kullanimda sirasiyla söz konusu birinci ve ikinci ortamlari (5, 6) görecek sekilde tertip edilmeye uygun bir birinci ve bir ikinci eksenel karsit uca (7, 8) sahip olan ve bir orta eksen (A) etrafinda yuvarlak bir konfigürasyona sahip olan kendini tasiyan bir conta (1, 1') olup, söz konusu conta (1, 1'): - kullanimda söz konusu sabit elemana (3) baglanmaya uygun olan ve eksenel uçlar (7 ve 8) arasinda uzanan bir yuvarlak sabitleme bölümüne (11) sahip, tercihen metalik olmak - önceden tanimlanmis bir mesafe (D) ile birbirlerinden eksenel olarak ayrilan ve söz konusu birinci ortamdan (5) söz konusu ikinci ortama (6) yaglayici geçisine ve hareketli elemanin (4) söz konusu eksene (A) göre döneI-öteleme hareketi sirasinda söz konusu ikinci ortamdan (6) söz konusu birinci ortama (5) dis kontaminant geçisine karsi koymak üzere kullanimda söz konusu hareketli eleman (4) ile birlikte çalismaya uygun iki yuvarlak sizdirmazlik dudagini (13) olusturan, ve söz konusu birinci eksenel uca (7) bitisik bir pozisyonda sabitleme bölümü (11) tarafindan tasinan, söz konusu destek halkasinin (10) söz konusu sabitleme bölümünden (11) radyal olarak daha içte olan birinci sizdirmazlik aracini (12); ve - söz konusu birinci sizdirmazlik dudaklarindan (13) eksenel olarak ayrilan ve hareketli elemanin (4) söz konusu eksene (A) göre döneI-öteleme hareketi sirasinda söz konusu birinci sizdirmazlik dudaklarina (13) dis kontaminant geçisin koymak üzere kullanimda söz konusu hareketli eleman (4) ile birlikte çalismaya uygun olan en az bir ikinci yuvarlak sizdirmazlik dudagini (15) olusturan, ve söz konusu birinci sizdirmazlik araci (12) ile söz konusu ikinci eksenel uç (8) arasina eksenel olarak yerlestirilmis bir pozisyonda söz konusu destek halkasi (10) tarafindan tasinan ikinci sizdirmazlik aracini (14) içermektedir, ve burada söz konusu birinci sizdirmazlik araci (12) eksenel olarak yan yana tertip edilen ve sirasiyla ilgili bir birinci sizdirmazlik dudagini (13) tasiyan iki adet birinci ayri sizdirmazlik halkasini (25) içermektedir; bu iki adet birinci ayri sizdirmazlik halkasi (25) 4204/ E PITR sirasiyla C sekillidir; ve söz konusu birinci sizdirmazlik halkalarinin (25) ilgili konkavliklari karsit taraflari görmektedir; söz konusu birinci sizdirmazlik halkalari (25) aynidir.

2. Istem 1'e uygun bir conta olup, burada birinci sizdirmazlik dudaklarindan (13) her biri, ilgili söz konusu birinci sizdirmazlik halkasinin (25), kullanimda diger söz konusu birinci sizdirmazlik halkasina (25) yakin olan ucuna zit olan bir serbest uç bölümünde olusturulmaktadir.

3. Onceki istemlerden herhangi birine uygun bir conta olup, burada söz konusu birinci sizdirmazlik halkalari (25) eksenel olarak komsudur.

4. Söz konusu birinci sizdirmazlik halkalarinin (25) arasina eksenel olarak yerlestirilen ve karsit eksenel yüzeylerinden birinci sizdirmazlik halkalarina (25) temas eden bir bosluk halkasini (36) da içeren, istem 1 veya ?ye göre bir conta.

5. Onceki istemlerden herhangi birine uygun bir conta olup, burada söz konusu birinci sizdirmazlik halkalarindan (25) her biri dahili olarak, tercihen metalik malzemeden mamul edilen, distan en azindan kismen bir elastomerik eleman (27) ile kapatilan, ayrica yuvarlak bir sekle sahip olan bir yuvarlak takviye elemanini (26) içermektedir.

6. Istem 5”e uygun bir conta olup. burada her bir birinci sizdirmazlik halkasinin (25) elastomerik elemani (27), söz konusu destek halkasinin (10) söz konusu sabitleme bölümü (11) ile temas halinde tertip edilen bir birinci eksenel bölümü (30), bahsedilen birinci eksenel bölüme (30) paralel olan ve bunu gören ve ilgili söz konusu birinci sizdirmazlik dudagi (13) ile donatilan bir ikinci eksenel bölümü (31) ve söz konusu birinci ve ikinci eksenel bölümler (30, 31) arasinda bulunan bir radyal baglanti bölümünü (32) içermektedir.

7. Istem 6'ya uygun bir conta olup, burada her bir birinci sizdirmazlik halkasinin (25) takviye elemani (26), söz konusu elastomerik elemanin (27) söz konusu birinci eksenel bölümüne (30) sokulan bir eksenel bölümü (28) ve söz konusu elastomerik elemanin (27) söz konusu radyal bölümüne (32) sokulan bir radyal bölümü (29) içermektedir; ve söz konusu elastomerik elemanin (27) söz konusu ikinci eksenel bölümü (31), söz konusu 4204/ E PITR takviye elemaninin (26) minimum çapli bir radyal ucundan eksenel olarak sarkik sekilde çikinti yapmaktadir.

8. Onceki istemlerden herhangi birine uygun bir conta olup, burada söz konusu sabitleme bölümü (11) esasen söz konusu eksene (A) göre paralel uzanmaktadir.

9. Kullanimda söz konusu birinci sizdirmazlik dudaklarina (13) dogru dis kontaminant geçisine karsi koymak üzere söz konusu hareketli eleman (4) ile birlikte çalismaya uygun bir yuvarlak silme dudagina (17) sahip olan, söz konusu birinci ve ikinci sizdirmazlik araci (12, 14) arasina eksenel olarak yerlestirilen ve özellikle poli'uretan veya elastomerik malzemeden mamul edilen bir yuvarlak silici elemani (16) da içeren, önceki istemlerden herhangi birine uygun bir conta.

10. Istem 93 uygun bir conta olup, burada söz konusu destek halkasi (10), söz konusu ikinci eksenel uca (8) bitisik olan ve söz konusu sabitleme bölümünden (11) söz konusu eksene (A) göre azalan çaplara dogru sarkik sekilde uzanan bir radyal bölümü (20) içermektedir; söz konusu ikinci sizdirmazlik araci (14), söz konusu destek halkasinin (10) söz konusu radyal bölümüne (20) yerlestirilen baska bir yuvarlak elastomerik elemani (21) içermektedir; ve söz konusu silici eleman (16) söz konusu destek halkasinin (10) söz konusu radyal bölümü (20) ile söz konusu birinci sizdirmazlik araci (12) arasina eksenel olarak sikistirilmaktadir. 4204/ E PITR