TARIFNAME BIR KESME CIHAZI ILE KULLANIMA YÖNELIK GELISTIRILMIS Mevcut bulus, nesnelerin sikistirilmasi ve kesilmesine yönelik, örnegin göbek kordonunun sikistirilmasi ve kesilmesine yönelik, cihazlarda kullanima yönelik gelistirilmis bir klemp ile ilgilidir. WO95/08953, önceki cihazlara nazaran kullanim kolayligi, güvenlik ve yapim kolayligi açisindan önemli avantajlara sahip, bir göbek kordonu gibi elemanlarin sikistirilmasi ve kesilmesine yönelik bir cihazi açiklar. Söz konusu cihaz, dogru bir sekilde monte edildiginde, bir göbek kordonunun sikistirilmasi ve kesilmesine olanak saglayan, bir birinci klemp, bir ikinci klemp ve bir klemp tutucu içermistir. açiklamaktadir, burada klemplerin tasarimi gelistirilmistir ve klemp tutucunun gelismis tasarimi, bir birinci klempin, çok daha hizli ve güvenilir bir sekilde klemp tutucudan ayrilmasina olanak saglamistir. Bulusun Kisa Açiklamasi açiklandigi gibi bir cihazda kullanima yönelik bir klempin tasarimindan daha açik klemp konfigürasyonunun, kesilecek unsurun (tercihen bir göbek kordonu), kesme öncesinde aparat ile hizali olmama veya bundan ayrilma egiliminde olmasi nedeniyle problemli oldugu kanitlanmistir. Burada açiklanan gelismis klemp, kesilecek unsuru (göbek kordonu) aparatta etkili bir biçimde sabitleyen ve dolayisiyla bunun kesme öncesinde hizali olmama veya bundan ayrilmasini engelleyen üçüncü bir ayagi ekler. Bu modifikasyon, cihazin kullanim kolayligini gelistirir. 02322-P-0001 EP 1462061, birinci ve ikinci paralel kollar ve kollari birlestiren bir köprüyü içeren genel olarak U seklindeki bir konfigürasyona sahip pasif bir klipsi açiklar, klips, plastik deformasyonuna maruz kalmaksizin dokuya pasif bir sekilde uygulanir. Klips, kollarin en az birinden diger kola dogru geriye uzanan en az bir esnek sabitleyici ile saglanir. Uygulama sirasinda klips, sikistirilan doku üzerine itilir. Klips, doku üzerine itilirken ve doku, kollar arasindaki bosluga girerken, sabitleyici, doku tarafindan bükülür ve sabitleyici, klipsin dokudan kaymasini önler. Ancak pasif klips, lokal alanda, uzun bir süre boyunca akiskan geçirmezligini saglamak amaciyla aktif bir sekilde sikistirilmasi gerekmesi nedeniyle, bir göbek kordonunun sikistirilmasi için uygun degildir. Bulus, ekli istemler grubunda tanimlanir. Mevcut bulus, Istem lie göre bir göbek bagi klempi ile ilgilidir. Tercihen birinci ayagin klemp yatagi (12) ve ikinci ve üçüncü ayaklarin klemp yataklari (18, 26), bir dis sirasini içerir. Tercihen mafsalda (16), sikistirilacak olan unsurun kullanimda mafsal içine geçmesini ve klempin klemp yataklarindan (12, 18, 26) çikmasini önlemeye yönelik bir esnek koruma (30) mevcut olabilir. Bu bulusun tercih edilen bir düzenlemesinde, söz konusu birinci ayak (10), bir uzun kismi (32) olusturmak amaciyla söz konusu üçüncü ayagin (22) ötesine uzanabilir. Tercihen söz konusu uzun kisim (32), bir itme kismi (34) ile kapatilabilir, burada söz konusu itme kismi (32), büyütülmüs bir bas bölümü (38) üzerinde olusturulan bir basparmakla birlestirme yüzeyini (36) içerebilir. Ayrica söz konusu uzun kisim (32), söz konusu ikinci ayak (14) yönüne bakan bir mesnet yüzeyini (52) içerebilir. 02322-P-0001 Bulusun tercih edilen diger bir düzenlemesinde, söz konusu klemp, söz konusu birinci ayagin (10) dis yüzüne bagli olan bir Ilansi (42) içeren T seklindeki bir rayi (40) içerebilir. Tercihen söz konusu flans (42), esnek bir arka kismi (44) olusturmak amaciyla söz konusu ikinci ayagin (14) mafsalindan (16) aralikli olarak uzanabilir, burada söz konusu arka kisim, söz konusu flansin bir dis yüzü üzerindeki bir disi (46) içerebilir, söz konusu dis, üçüncü ayak yönüne bakan bir mesnet yüzeyini içerir. Bulusun tercih edilen bir diger düzenlemesinde, söz konusu klemp, ikinci ayagin (14) dis yüzeyine bagli olan bir rayi (48) içerebilir. Bulusun tercih edilen bir diger düzenlemesinde, söz konusu klemp, klempin kapali olmasi durumunda, söz konusu ikinci ayaga (14), söz konusu birinci ayagi (10) mandallamaya yönelik bir tutma mekanizmasini içerebilir. Burada açiklanan klemp, bununla sinirli olmaksizin, naylon gibi plastik bir materyalden kaliplanabilir. Diger bir açida mevcut bulus, Istem 12`e göre bir sikistirma ve kesme cihazi ile Tercih edilen bir düzenlemede, söz konusu birinci klempin (88) desteklenmesine yönelik söz konusu araçlar (82, 86), söz konusu klemp, tercihen klempin söz konusu kayma hareketi yönüne dikey olan iki yönde söz konusu klemp tutucudan ayrilacagi sekilde, söz konusu klemp tutucuya göre önceden belirlenen bir salim noktasina kaydiginda, söz konusu klempten ayrilabilir. Tercih edilen bir düzenlemede, söz konusu birinci klemp, burada açiklandigi gibi bulusun bir klempi olabilir. Tercih edilen bir düzenlemede, söz konusu klemp tutucunun disina dogru kayma hareketi yoluyla söz konusu ikinci klempin çikarilmasini engelleyen bir mesnet (46, 85) saglanabilir. 02322-P-0001 Tercihen, burada açiklandigi gibi klemp ve/veya sikistirma ve kesme cihazi ile sikistirilacak ve/veya kesilecek olan unsur, göbek kordonudur. Sekiller Sekil 1, mevcut bulusun bir klempinin birinci bir genel düzenlemesini yandan gösterir; A görünümü, açik konfigürasyonu gösterir ve E görünümü, kapali konfigürasyonu gösterir. Sekil 2, mevcut bulusun anne tarafindaki göbek kordonu klempinin tercih edilen bir düzenlemesinin tandan bir görünümünü gösterir. Sekil 3, görünüm A ve görünüm g, sirasiyla bir klemp tutucunun tercih edilen bir düzenlemesinin bir ucundan perspektif bir görünümü ve bir ters ucundan perspektif bir görünümü gösterir. Sekil 4, bulusun bir kesme ve sikistirma cihazinin tercih edilen bir düzenlemesinde kullanima yönelik birinci bir klempin (bebek tarafi) tercih edilen bir düzenlemesinin alt kisimdan perspektif bir görünümünü gösterir. Sekil 5, bulusun monteli bir sikistirma ve kesme cihazinin tercih edilen bir düzenlemesinin bir tarafindan ve üst kisimdan perspektif bir görünümünü gösterir. Sekil 6, kesilecek olan unsur (göbek kordonu) aparat ile bir araya geldiginde cihazin konfigürasyonunu gösteren Sekil Siin monteli cihazinin zit bir tarafindan ve üst kisimdan perspektif bir görünümünü gösterir. 02322-P-0001 Bulusun tercih edilen düzenlemelerinin açiklamasi Sekil 1, mevcut bulusun bir klempinin birinci bir genel düzenlemesini gösterir. Klemp, bir klemp yatagini (12) içeren bir iç yüze sahip bir birinci ayagi (10) içerir. Birinci ayagin bir ucuna, ayaklarin birbirinden ayrilmasini saglayan esnek bir mafsal (16) yoluyla bir ikinci ayak (14) baglanir. Ikinci ayak, söz konusu ikinci ayagin mafsalli olarak baglanan ucundan söz konusu ikinci ayagin iç yüzünün uzunlugunun bir kismi boyunca uzanan bir klemp yatagini (18) ve söz konusu ikinci ayagin klemp yatagindan (18) söz konusu ikinci ayagin zit bir ucuna uzanan girintili bir kismi (20) içerir. Birinci ayagin (10) klemp yataginin (12) zit tarafina, üçüncü bir ayak (22) baglanir. Üçüncü ayak (22), ayaklarin birbirinden ayrilmasini saglayan bir esnek mafsal (24) ile söz konusu birinci ayaga (10) baglanir. Üçüncü ayak (22), söz konusu üçüncü ayagin iç yüzünün uzunlugu boyunca uzanan bir klemp yatagini (26) ve söz konusu üçüncü ayagin dis yüzü üzerindeki bir temas kismini (28) içerir. Birinci ayagin klemp yatagi (12) ve ikinci ve üçüncü ayaklarin klemp yataklari olan unsurun kullanimda mafsal içine geçmesini ve klempin klemp yataklarindan (12, 18, 26) çikmasini önlemeye yönelik bir esnek koruma (30) mevcuttur. Birinci ayak (10), ikinci ayak (14) ve üçüncü ayak (22), sikistirilacak olan unsuru alabilen üçgen seklindeki bir boslugu olusturur. Ikinci ayagin (14), bunlari birlestiren mafsalin (16) esnekligine karsi birinci ayaga (10) dogru itilmesi, ikinci ayagin girintili kisminin (20), üçüncü ayagin (22) dis yüzeyi üzerindeki temas kismi (28) ile temasa geçmesini saglar, bu durum, üçüncü ayagin, bunlari birlestiren mafsalin (24) esnekligine karsi birinci ayaga dogru (10) itilmesine neden olur. 02322-P-0001 Sekil 1 E, kapali durumdaki klempi gösterir. Ikinci ayagin (14) girintili kismi (20), üçüncü ayagin (22) girintili kisim (20) içine oturacagi sekilde girintilidir. Ikinci ve üçüncü ayagin (14, 22) klemp yataklari (18, 26) birbirine bitisiktir ve söz konusu klemp kapaliyken, birinci ayagin klemp yatagina karsi alinan bir unsurun sikistirilmasina yönelik sürekli bir klemp yatagini olusturur. Sekil 2, mevcut bulusun anne tarafindaki göbek kordonu klempinin tercih edilen bir düzenlemesinin tandan bir görünümünü gösterir. Birinci ayak (10), uzun bir kismi (32) olusturmak amaciyla söz konusu üçüncü ayagin (22) ötesine uzanir. Uzun kisim (32), bir itme kismi (34) ile kapatilabilir, burada söz konusu itme kismi (32), büyütülmüs bir bas bölümü (38) üzerinde olusturulan bir basparmakla birlestirme yüzeyini (36) içerir. Ayrica söz konusu uzun kisim (32), söz konusu ikinci ayak (14) yönüne bakan bir mesnet yüzeyini (52) içerir. Klemp, birinci ayagin (10) dis yüzüne bagli olan bir flansi (42) içeren T seklindeki bir rayi (40) içerir. Söz konusu flans (42), esnek bir arka kismi (44) olusturmak amaciyla söz konusu ikinci ayagin (14) mafsalindan (16) aralikli olarak uzanir. Arka kisim, Ilansin bir dis yüzü üzerinde bir dis (46) içerir, söz konusu dis, üçüncü ayak yönüne bakan bir mesnet yüzeyini içerir. Buna ek olarak bir ray (48), ikinci ayagin dis yüzüne baglanir. Istege bagli bir varyantta (gösterilmemistir), bulusun klempi, klemp, genel olarak sekil 4"ün bilinen klempinde gösterildigi gibi kapali oldugunda, söz konusu ikinci ayaga (14) söz konusu birinci ayagi (10) mandallamaya yönelik bir tutma mekanizmasini içerebilir. Bu tür bir tutma mekanizmasinin eklenmesi, mevcut bulusun bir klempinin, bebek tarafindaki bir göbek kordonunun sikistirilmasi için kullanilmasini saglar ve bu tür bir klempin yalnizca anne tarafinda kullanilmasina engel olusturmaz. Burada açiklanan klempler, bununla sinirli olmaksizin, naylon gibi plastik bir materyalden kaliplanabilir. 02322-P-0001 Bulusun bir sikistirma ve kesme cihazindaki bir klempinin tercih edilen düzenlemesi Sekil 1 veya 2,de gösterildigi gibi bulusa ait bir klemp, sekiller 5 ve 6"da gösterildigi gibi bir kesme ve sikistirma cihazi üretmek amaciyla, sekil 39te gösterilen gibi bir klemp tutucu ve sekil 4°te gösterilen gibi bir birinci klemp* ile kombine edilebilir. Ancak mevcut bulusa ait klemp, herhangi bir uygun cihazda kullanilabilir ve kullanilisi, asagida açiklanan düzenleme ile sinirli degildir. Sekil 3, bulusa ait bir sikistirma ve kesme cihazinda kullanilabilen bir klemp tutucunun bilinen bir örnegini gösterir. Klemp tutucu (56), birinci bir duvar elemani (58) ve ikinci bir duvar elemanini (60) içerir. Tutucunun bir arka bölümünde, duvar elemanlari (58 ve 60), paralel aralikli bir sekilde uzanir ve duvar elemanlarinin (58 ve 60) paralel bölümlerinin uzunlugunun yaklasik yarisi boyunca cihazin arka ucundan ileriye uzanan bir ag (62)y01uyla baglanir. Ileri ucunda ag (62), duvar elemanindan (58) bunun, bir ön kenar (64) olarak duvar elemanina (60) geriye dogru olan bir baglantisina egimlenir. Agin kalinliginda, kesme kenari egimleri agin ön kenarina (64) paralel olan bir metal biçak agzi (66) ayarlanir. Biçak agzinin en öndeki noktasinin ucundan, klemp tutucunun (56) gerisine dogru, duvar elemani (58), duvar elemani ile agin bir tarafi arasindaki kismin tamami çikarilacak sekilde kesilen bir kisma sahiptir. Istege bagli olarak duvar elemani (60), duvar elemanindaki (58) kesilen kisma zit olan bölgede benzer sekilde kesilebilir. Duvar elemanlarinin (58 ve 60) ön uçlarinda, duvar elemanlari (58, 60) ile tümlesik olarak kaliplanan ve buradan yana] olarak uzanan bir çift parmakla birlestirme kanadi (68, 70) saglanir. Bunlar, her durumda, klemp tutucunun üst yüzeyinden asagiya dogru bir uç plakaya (74) uzanan bir parmak boslugu geçidini sinirlayan içbükey bir parmak birlestirme yüzeyini içerir (72). Uç plaka (74), her 02322-P-0001 bir kanat üzerinde yüzey (72) ile sinirlandirilan parmak boslugu geçidini kapatmak üzere islev görür. Duvar elemani (58), düz bir hat boyunca cihazin ön kismina uzanirken, duvar elemani (60), Ön ucunda disa dogru ayrilan bir kisma (76) sahiptir. Kanadin (68) ön kismi, disbükey bir yüzey (69) olarak olusturulur ve disbükey yüzey (69) ile içbükey yüzey (72) arasindaki bosluk, materyal kazanci ve ikinci küçülme için yaklasik olarak üçgen seklindeki kesit oyugunu (78) Agin (62) üzerinde ve altinda, duvar elemanlari (58, 60), ag (62) ile birlikte bir çift kanali sinirlandirir. Her bir kanal, asagida açiklandigi üzere, bulusa ait ilgili bir klempin alinmasina yöneliktir. Klemplerin hareketini yönlendirmek amaciyla, her bir kanal, yönlendirici yariklar ile saglanir. Duvar elemaninda (60), disa dogru ayrilan veya genisleyen kisimlar (76) dahil olmak üzere, yönlendirici yariklar (80 ve 82) saglanir, bunlarin her biri, duvar elemaninin (60) arka ucundan ön ucuna uzanan düz bir dikdörtgen yariktir. Duvar elemaninda (58), her bir yarik (84, 86) T seklinde alttan kesilir. "T" seklindeki yarigin (84) üst kismini olusturan duvar elemani (58) yüzeyi, arkaya dönük bir mesnet yüzeyini saglayan bir kenede (85) sahiptir. Cihaz ile birlikte kullanilabilen bilinen tipteki birinci bir klemp, Sekil 4,te gösterilir. Bu klemp, bebek tarafindaki bir göbek kordonunu sikistirmak üzere kullanilabilir. Klemp (88), ayaklarin birbirinden ayrilmasini saglayan tümlesik olarak kaliplanan esnek bir mafsalda (94) birlestirilen bir çift ayagi (90, 92) içerir. Bunlarin serbest uçlarinda ayaklar, ayaktan (90) içe dogru uzanan ve ayagin (92) serbest ucunda saglanan bir kenet (100) üzerindeki disa dönük bir mesnet yüzeyi ile birlikte islev gören kancali bir uca (98) sahip bir tespit mandalini (96) içeren bir tutma mekanizmasi ile saglanir. Kenet (100), ayagin (92) ucu boyunca uzanan bir kanalin alt kisminda saglanir ve ileri dogru çikinti yapan kanal duvarlari (102, 104) ile sinirlandirilir, bunlarin her birinde, ileriye bakan kavisli bir girinti (106) saglanir. Her bir ayagin (90, 92) iç yüzeyi, klemp kapatildiginda bir kordonu yakalamaya yönelik çapraz uzanan bir dizi dis (108) ile saglanabilir. Dislerin genisliginin 02322-P-0001 merkezinde her bir ayakta boylamsal olarak uzanan, kullanildiginda kordonun uzunlugu boyunca klempin hareket etmesini önlemeye yardimci olan açik bir yarik (1 10) olabilir. Ayak (92), dis yüzeyinde, T seklini olusturan bir flansi (114) tasiyan, içeri alinmak üzere adapte edilebilen klemp tutucunun yarigi (86) ile uyumlu 01an bir ray (112) ile saglanir. Diger ayagin dis kisminda (gösterilmemistir), klemp tutucunun yarigina (34) takilmak üzere bir ray saglanir. Son olarak klemp (88), kullanimda, ayaktan (92) uzanan, kordonun mafsal (94) içine geçmesini ve klempin disinden kaçasini önlemeye yönelik esnek bir korumaya (116) sahiptir. Istege bagli olarak cihaz ile birlikte kullanilabilen birinci bir klemp, burada açiklandigi üzere bulusa ait bir klemp olabilir. Sekil 2,de gösterildigi üzere ve yukarida açiklandigi üzere bulusa ait klempin tercih edilen düzenlemesi, cihaza yönelik ikinci bir klemp olarak saglanabilir. Bu klempin, anne tarafindaki bir göbek kordonunu sikistirmasi amaçlanir. Flansi (42) bulunduran T seklindeki ray (40) , birinci klemp üzerindekine benzemektedir ve klemp tutucunun T seklindeki yangi (84) içine girmek üzere adapte edilir. Ileriye bakan (klemp tutucuya göre) bir mesnet yüzeyine sahip bir disi (46) tasiyan esnek arka kisim (44), yarigin (84) kenedinin (85) arkaya bakan mesnet yüzeyi arkasinda birlesmek üzere adapte edilir. Ayaga (14) bagli olan ray (48), klemp tutucunun yari ginda (80) ilerler. Ayagin (10) ucuna bitisik olan uzatilmis kisim (32), (klemp tutucuya göre) geriye bakan bir çikintiya (54) sahip geriye bakan bir mesnet yüzeyine (52) sahiptir. 02322-P-0001 Pratige yönelik olarak cihaz, klempin klemp tutucuda kalmasini saglayarak, disin (46) kenedi (85) geçmesine kadar klemp tutucunun T seklindeki yariginin (84) ileri ucuna, T seklindeki rayin (40) geriye bakan ucunun geçirilmesi yoluyla monte edilir. Klemp (88), T seklindeki rayin (1 12) arka ucunun, klemp tutucunun yariginin (86) agiz kismina geçirilmesi yoluyla, klemp tutucu içinde monte edilir. Bunun ardindan, cihaz kullanima hazirdir. Aparat, tamamen monte edildiginde, her iki klemp, sekil 5"te gösterildigi gibi açiktir. Cihaz, bu sekilde ambalajlanabilir ve üretildigi fabrikadan kullanima hazir bir sekilde tedarik edilebilir. Bir göbek kordonunu kesmek üzere kullanildiginda, operatör, basparmagini itme aracina (36) yerlestirerek ve birinci ve ikinci parmaklarini, klemp tutucunun plakalarina (74) dayanmalarina kadar kavisli yüzeyler (72) ile sinirlanan parmak boslugu geçitlerine yerlestirerek, cihazi kavrar. Akabinde klemp tutucunun pürüzsüz alt kismi, dogum sirasinda bir bebegin karninin yüzeyine dogru yerlestirilir. Göbek kordonu, üçüncü ayak (22) sikistirilarak, klempin açik agizlarina geçirilir. Göbek kordonu üçüncü ayak (22) içinden geçtiginde ve klemplerin agizlarinda bulundugunda, üçüncü ayak otomatik olarak mafsal (24) yoluyla orijinal pozisyonuna geri döner. Sekil 69da gösterildigi gibi, üçüncü ayak orijinal pozisyonuna geri döndügünde, göbek kordonu, ayaklar (10, 14 ve 22) tarafindan olusturulan ve söz konusu kordonun cihazin isleyisi sirasinda klemp içinde kalmasini saglayan üçgen seklindeki bir boslukta sabit kalir. Ardindan, bir siringanin isleyisinde oldugu gibi, basparmak yoluyla, bulusun klempinin tercih edilen düzenlemesinin basligindaki itme basina (38) bastirilmasi yoluyla, klempler, klemp tutucu yoluyla senkronize bir sekilde kaymak üzere itilir. Bastirrna eylemi, geriye bakan mesnet yüzeyinin takilmasi yoluyla klempe (88) aktarilir. Klemp (88), klemp tutucudaki kanalinin paralel duvarli kismina gelirken, tespit mandali (96), kapanmak ve takilmak üzere çikinti duvarlari (102, 104) arasina itilir. Klempin (88) bas uç kismi, T seklindeki yariginin (86) arka ucuna ulastiginda, klemp (88), klemp tutucudaki kanalindan çikar ve duvar 02322-P-0001 elemanindan (60) bagimsiz hareket etmek için serbest hale gelir. Mevcut bulusun klempi, klemp tutucudaki kanalinin paralel duvarli kismina gelirken, ayak (14), girintili yüzeyin (20) klemp yatagi (10) ile temas etmek üzere sikistirma elemanini (26) asagi dogru iten üçüncü ayagin (22) temas yüzeyi (28) ile temas edecegi biçimde asagi dogru itilir. Klemp, klemp tutucuda (56) tamamen takili oldugunda, sikistirma elemanlari (18, 26) bitisiktir ve birlikte kesintisiz bir sikistirma elemanini olusturur. Klemp (88), cihazin geri kalan kismindan farkli bir renkteki materyalden yapilir. Uygun bir sekilde, kesme agzi haricindeki bütün parçalar, naylon gibi plastiklerden kaliplanabilir. Spesifik düzenlemeye referans ile açiklandigi üzere bulusun çogu modifikasyonu ve varyasyonu, bulusun kapsami dahilinde olusturulabilir. Örnegin klemp tutucuda sabit kalan bir klemp yerine, her iki klemp, tam olarak yerine oturtuldugu gibi klemp tutucudan çikarilabilir. Itme unsuru, klemp tutucudaki yönlendirici yarigi ile saglanabilir ve açiklanan düzenlemedeki klempe (42) dogru itildigi sekilde her bir klempe dogru itilebilir. Bu tarifnamede aksi açik bir sekilde belirtilmedigi sürece "veya" kelimesi, kosullardan yalnizca birinin karsilanmasini gerektiren "dislamali veya" operatörünün aksine belirtilen kosullardan biri veya her ikisi de karsilandiginda dogru deger saglayan operatör anlaminda kullanilir. "Içeren" kelimesi, "-den olusmak" anlami yerine "dahil eden" anlaminda kullanilir. TR TR