TW201103643A - Multicomponent cartridge with venting apparatus - Google Patents

Description

201103643 六、發明說明： ' 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關一種多成分匣體，適於同時配送至少兩 種成分，而該兩種成分的配送是各別發生的。該兩種成分 只有在使用前可加以直接混合，而以混合物的型態提供使 用。 【先前技術】 此種多成分匣體可參考WO9105731所揭示者。該多成 分匣體包含第一中空空間及第二中空空間，可塡充以各別 的成分。第一中空空間及第二中空空間具有圓筒狀，且配 置成相互毗連。該兩中空空間分別開口入一排放噴嘴，各 別的成分可通過此排放噴嘴被排放。一靜態混合器可連接 至兩排放噴嘴，而各別通過該等排放噴嘴被排放的成分可 在其內相互混合。除了該靜態混合器之外，一封閉元件也 可連接至該等排放噴嘴，藉以封閉由排放噴嘴所形成的兩 個開口》此封閉元件需將兩種成分各別儲存在第一及第二 中空空間內，及防護他們免受環境，例如光、大氣等的影 嚮。 一密封件可施加至相對排放噴嘴設置的第一及第二中 空空間的塡充端，以將兩種成分各別儲存在第一及第二中 空空間內。此密封件在第一及第二中空空間被相對應成分 塡充後，即連接至塡充端。因此，兩中空空間的塡充是發 生在多成分匣體的塡充端，使得密封件可達其目的，在塡 -5- 201103643 充後，不會有空氣包封在密封件及相對應 需提供裝置以使得空氣可在塡充完成前逸 充完成時是與相對應成分直接接觸 WO9 1 0573 1中係通氣凹槽，設於第一及第 充端處的壁上。因此，當密封件在塡充完 的中空空間內時，在成分及密封件之間的 凹槽逸出* 此結構的缺點是此種通氣凹槽的配置 噴嘴的塡充是不具效應的。通過排放噴嘴 多成分匣體在使用前需短暫的塡充才執行 以騰空狀態被供應，而在使用前由使用者 接塡充以相對應成分。 因此，本發明的目的是提出一種多成 放側塡充，而在塡充開始時包封在塡充物 在塡充完成前逸出。 【發明內容】 本發明提供一種多成分匣體，其包含 的第一儲存室，及提供給第二成分的第二 存室係與第二儲存室相隔離。第一儲存室 二儲存室，其中第一活塞係可移動的容置 ，而第二活塞係可移動的容置在第二儲存 裝置如柱塞之助，可移動第一活塞及第二 施加壓力流體以同時配送該兩種成分。 成分之間，即是 出。密封件在塡 。該等裝置在 二中空空間在塡 成後插入相對應 空氣可通過該等 藉助相對應排放 的塡充只有在當 。多成分匣體是 或中間經銷商直 分匣體，可由排 材料內的空氣可 提供給第一成分 儲存室。第一儲 係配置成毗鄰第 在第一儲存室內 室內。藉一配送 活塞，或是同時 ⑧ -6- 201103643 第一或第二儲存室各具有一各別塡充端及一各別排放 端，且第一及第二儲存室係至少在排放端相互連接，其中 第一及第二儲存室具有第一及第二縱向尺度，延伸在相對 應的塡充端及相對應的排放端之間。第一儲存室具有第一 內壁，而第二儲存室具有第二內壁，其中相對應的排放端 經一開口孔徑開口入相對應的排放元件。一通氣元件係配 置於在第一或第二儲存室的至少一者的內壁的至少一者上 的相對應開口孔徑的上游，而通氣元件最多延伸儲存室的 縱向尺度的三分之一。 依據該多成分匣體的一較佳實施例，通氣元件係形成 爲一升高部分。通氣元件可特別具有一各別第一升高部分 及一各別第二升高部分。當通氣元件形成爲一升高部分時 ’空氣的排放可簡易的在相對應儲存室的塡充端執行。包 封在塡充物材料及活塞之間的空氣形成~氣泡，通常是位 於儲存室的內壁附近。 活塞藉一彈性活塞唇來接觸儲存室的內壁，且延伸儲 存室的整體周邊尺寸，除了通氣元件之外。當通氣元件形 成爲一升高部分時，活塞唇無法密封的遵循由升高部分所 造成的內壁表面彎曲度。因此’一間隔或間隙形成在升高 部分的區域內的內壁及活塞唇之間。此間隙太狹窄，無法 讓塡充物材料經此間隙通過排放，尤其是當塡充物材料是 黏性時由然。然而’此間隙足夠大，以允許空氣脫逃，而 收集在塡充物材料及活塞之間的氣泡內。 依據一最佳實施例，通氣元件具有兩升高部分，沿儲 201103643 存室的縱向方向觀察其等是配置成相互毗連的。一通路形 成在兩升高部分之間，其形成一流動路徑，提供給在塡充 時位於在通過相對應的排放開口流通的塡充物材料及被塡 充物材料沿塡充端方向移動的活塞之間的空氣。在該等升 高部分之間的通路是特別有利的，因爲其可產生一精確界 定的間隙寬度。此意味，對具有不同流變特性的塡充物材 料而言，該理想的間隙寬度可在每一種狀況下均預先設定 ，以適應升高部分的高度》 第一及第二活塞的至少一者具有一各別的活塞本體及 一活塞唇，該活塞可藉該活塞唇之助而固持成與相對應的 儲存室的內壁相接觸，其中該活塞唇塡充一在活塞本體及 儲存室的內壁之間的環狀空間，其中該通氣元件的相對應 升高部分具有一比活塞本體及該內壁之間的間隔爲小的最 大高度。 第一或第二升高部分的至少一者係形成爲一肋。此肋 例如可以是一突出邊緣或圓緣的桿條。 第一升高部分較佳者爲配置成實質上平行於第二升高 部分，使得一通路形成在第一升高部分及相對應的第二升 高部分之間。當通路具有一實質上恆定寬度時，即形成一 實質上不變的流動橫截面，可供空氣流動其中。 活塞具有一高度，其即是介於面對塡充物材料的活塞 表面及相對配置的活塞表面之間的間隔。通氣元件的長度 小於活塞的高度。 依據一最佳實施例，通氣元件係配置成與分隔壁相對 -8 - 201103643 。一位於塡充物材料及活塞之間的空氣氣泡被該通氣所移 除’即是，在塡充物材料及活塞之間的一塡充有空氣的中 空空間消失了。位於中空空間內的可壓縮媒介（即空氣） 被一不可壓縮媒介（即塡充物材料）所取代。在空氣的逃 逸過程當中，壓力減小了 ’即是，相對應儲存室的一部份 內壁所承受的壓力將小於包容有塡充物材料的儲存室部分 所承受的壓力。儲存室的壁並非完全堅硬的。爲了防止此 壁在通氣的過程當中變形，應將第一儲存室的內壁加以舒 緩’使得作用在第一儲存室內壁上的合力係被導向成與作 用在第二儲存室內壁上的合力成相反。因此，該兩合力在 理想情形下會相互抵銷，或是至少部分的相平衡。若是發 生部分的平衡，混合比率由例如1:1變成2:1、4:1或甚至 10:1。由於第一成分的容積是第二成分的10倍，包封在塡 充物材料及活塞之間的第一成分的空氣將會是第二成分的 包封空氣的數倍。若上述合力是至少部分的相互平衡，則 可防止儲存室的壁變形。此變形是不良的，因爲會造成活 塞的傾斜位置，因此在嚴重情形時，會導致塡充物材料的 漏逸。 第一儲存室具有第一縱軸線，而第二儲存室具有第二 縱軸線。依據一較佳實施例，通氣元件平行於相對應的縱 軸線延伸。 各儲存室具有一周邊尺寸，而通氣元件的寬度最大爲 相對應儲存室的周邊尺寸的1/20，較佳者爲1/50，而更佳 者爲1/100。通氣元件的寬度係受限制的，因爲活塞唇由 -9 - 201103643 內壁上升以允許空氣通過的兩點應盡可能的相靠近。如此 可確保沿周邊方向作用的合力實質上是相互抵銷的。若通 氣元件的寬度小的話，第一周邊點及第二周邊點的切線在 相對應內壁的周邊尺寸處僅相互封合一小角度。因此’沿 周邊方向上作用的力，及沿該等切線相互面對的力’其大 部分將會相互平衡。 通氣元件的高度最大爲儲存室的直徑的1%，較佳者爲 0.5%，，而更佳者爲0.25%。由於具較高的高度，活塞唇可 由相對應儲存室的內壁上升的夠遠，使得塡充物材料經此 開口通過的排放無法被防止。 爲了進一步強化軸向力及周邊方向的力的平衡，通氣 元件可具有第一升高部分及第二升高部分，其中第一升高 部分及第二升高部分係配置成相互隔著一間隔，而第一升 高部分及第二升高部分之間的該間隔最大是相對應儲存室 的周邊尺寸的1/20，較佳者爲1/50’而更佳者爲1/100。 通氣元件可具有至少一傾斜向縱軸線的區段。在此， 塡充物材料的排放更爲困難，因爲塡充物材料的排放路徑 變得較大。此配置對低黏性塡充物材料特別有利。在此情 形下，塡充物材料可移動進入在活塞唇及通氣元件的相對 應升高部分之間的開口，但是其在排放路徑上被延遲，使 得在塡充物材料可沿相對應的第一及第二塡充端的方向經 過活塞唇被排放之前，活塞唇已經抵達通氣元件的末端處 β此外，通氣元件可具有至少一彎曲區段。此外，通氣元 件可具有一可變高度，或也可具有一能隨其長度而變化的

-10- 201103643 寬度。 【實施方式】 圖〗顯示依據本發明的多成分匣體〗的第一實施例。此 多成分匣體特別使用以計量一塡充物材料，該塡充物材料 具有至少兩種在被共同使用前不會相互接觸的成分。多成 分匣體1具有第一成分8的第一儲存室6’及第二成分9的第 二儲存室7。第一儲存室6與第二儲存室7相隔離，使得兩 種成分不會相互接觸。此種成分通常一旦相互接觸即交互 作用’而發生化學反應。該等成分的此種交互作用在用途 上通常是需要的效應；然而’ 一旦該等成分是要被儲存時 ，此種交互作用則是不好且不需要的。各成分可以是具有 複數物質的混合物。多成分匣體是在塡充狀態下被部分的 儲存’下文將稱其爲儲存狀態。在儲存狀態的總體期間應 確保兩種成分8, 9不會相互接觸。 多成分匣體具有第一塡充端12及第二塡充端13，第一 活塞3及第二活塞4可經該等塡充端導入相對應的第一及第 二儲存室6，7內。第一活塞3係可移動的容置在第一儲存室 6內，第二活塞4係可移動的容置在第二儲存室7內。當位 於第一儲存室6內的塡充物材料（即第一成分8)需被排出 時，此第一活塞3即在第一排放端14的方向上沿儲存室6的 第一內壁24滑動。 當位於第二儲存室7內的塡充物材料（即第二成分9 ) 需被排出時，第二活塞4即在第二排放端15的方向上沿第 -11 - 201103643 二儲存室7的第二內壁25滑動。在本例中，第一成分8及第 二成分9係以透明的塡充物材料形成，使得第一及第二通 氣元件22, 23的配置得以較簡易的看到。 第一及第二活塞3，4，例如可藉柱塞（未示）來移動 之。柱塞係特別設計使得其是設於第一及第二活塞3，4上 。藉柱塞之助，當成分8，9被同時配送時，第一活塞3可沿 第一排放端14方向由第一塡充端12移動，而第二活塞4可 由第二塡充端13移動至第二排放端15。 第一及第二儲存室6，7係至少在排放端14，15相互連 接，使得第一儲存室6相對於第二儲存室7的位置得以確定 。第一儲存室6具有在第一塡充端12及第一排放端14之間 延伸的第一縱向尺度16;第二儲存室7具有在第二塡充端 1 3及第二排放端1 5之間延伸的第二縱向尺度1 7。第一儲存 室6具有第一內壁24，而第二儲存室7具有第二內壁25。第 —及第二內壁24, 25圍繞相對應的儲存室6, 7。 儲存室的6，7的各別排放端14，15朝向排放元件18，19 開口，排放元件18，19包含有一相對應的第一開口孔徑20 及第二開口孔徑21 (參見圖2)。因此，第一成分8通過第 一開口孔徑20的導引，由第一儲存室6排出進入第一排放 元件1 8內。第二成分9也是同樣的情形，通過第二開口孔 徑21的導引，排入第二排放元件19內。在第一及第二開口 孔徑20，21之後，形成有第一第二成分8，9的兩股流。該 兩股流或是以此種形態供使用，或是被導入一連接至第一 及第二排放元件1 8 , 1 9的混合器內，兩股流即在此混合器 -12- 201103643 內相互混合。 一通氣元件22，23係配置於在至少第一或第二儲存室 6，7其中一者的至少任一內壁24或25上的相對應開口孔徑 20，21的上游，其中通氣元件22，23最多延伸相對應儲存 室6, 7的縱向尺度16，17的三分之一。通氣元件22，23可允 許包封在相對應的活塞3 , 4及塡充物材料之間的空氣得以 自相對應的儲存室6，7逃出。在此情形下，多成分匣體透 過第一排放元件18或第二排放元件19來塡充。在塡充之前 ，活塞3，4係位於一與第一或第二排放端14，15相距最小 間隔的位置。在此活塞位置，只有小量的空氣存在於相對 應的活塞3 , 4及排放端1 4，1 5之間，該等排放端與相對應 的第一及第二開口孔徑18，19共同形成一壁（僅顯示於圖2 )° 當第一成分8及第二成分9移動入相對應的儲存室6，7 時，位於相對應的活塞3, 4及塡充物材料之間的空氣被壓 縮’而可經由通氣元件所形成的中間空間，在活塞3，4及 內壁24，25之間逃逸。 通氣兀件22，23可特別的形成爲升高部分37，38, 39, 4〇，如圖3a或圖4a所示者。圖5的通氣元件6〇或圖6的通氣 元件61也可形成爲升高部分。 依據圖1’圖2及圖3a或圖3b的第一通氣元件22實施例 具有第一升筒部分37及第二升高部分38。依據圖〗，圖2及 圖4a或圖4b的第—通氣元件具有第—升高部分39及第二升 高部分40。 -13- 201103643 33與 SS 成 silu 本持 塞固 活被 一可 有唇 具塞 者活 _ 助 任藉 少4’ 至 3 的塞 4 活 3 ， 塞36 活， 5 二 3 第唇 及塞 一 活 第一 及 4 相對應的儲存室6，7的相對應內壁24，25相接觸。因此， 活塞唇35，36爲塡充物材料形成一密封，而可防止塡充物 材料自儲存室排出。活塞唇35，36將在活塞本體33,34及儲 存室6，7內壁之間的一環狀空間加以塡充。 活塞唇35，36及內壁24，25之間的接觸在通氣元件22, 23的區域內被中斷。通氣元件特別形成爲升高部分37，38, 3 9，40。活塞唇設於此升高部分上，但無法與此升高部分 形成密封，因此上述中間空間仍然存在。通氣元件22, 23 的相對應升高部分3 7，3 8，3 9，4 0的最大高度5 2，5 3小於活 塞本體 33，34與內壁24，25之間相距的間隔。活塞本體 33，34具有一較小的外徑，小於相對應儲存室6，7的直徑 。活塞本體 33，34在相對應的儲存室6，7內部未接觸的滑 動；活塞3，4及相對應儲存室6，7之間的流體密合接觸係 藉活塞唇3 5, 3 6來達成。 第一活塞3具有第一高度44，而第二活塞4具有第二高 度45。相對應的通氣元件22，23的長度42，43係小於活塞 的相對應高度44, 45。當活塞3, 4位於最靠近相對應排放 端14，15的末端位置時，通氣元件的長度42, 43係大於活 塞唇3 5, 3 6與相對應排放端14, 15相距的間隔。 圖2顯示第一儲存室6係配置成毗連第二儲存室7。第 一儲存室6藉一分隔壁28與第二儲存室7相隔離，使得兩種 成分8, 9可被各別的儲存。在此實施例，第一儲存室6沿縱 ⑧ -14- 201103643 軸線26延伸；第二儲存室7沿縱軸線27延伸。第一儲存室6 及第二儲存室7分別在第一排放端14及第二排放端15處開 口進入第一排放開口 1 〇及第二排放開口 1 1。 第一及第二成分8，9可通過第一排放開口 1〇及第二排 放開口 11導引入一混合器內（未示）。也可設置在其等之 間形成有條桿的複數第一排放開口或複數第二排放開口。 依據圖1，圖2，圖3a及圖4a，通氣元件22，23係配置 成與分隔壁28相對。此表示通氣是在盡可能遠離分隔壁28 的一處發生。 第一儲存室6具有第一縱軸線26而第二儲存室7具有第 二縱軸線27，其中通氣元件22, 23是平行於相對應的縱軸 線26，27延伸，如圖1至圖4b所示。空氣因此實質上是沿一 平行於相對應縱軸線的方向排出。 儲存室6，7各具有一周邊尺寸31，32，而通氣元件22, 23的最大寬度爲相對應儲存室6，7的周邊尺寸31，32的1/2〇 ，較佳者爲1/5〇，而更佳者爲1/100。 通氣元件22，23的最大高度是儲存室6，7的直徑的1% ，較佳者爲〇 · 5 %，更佳者爲〇 . 2 5 %。 第一升高部分37, 39及第二升高部分38, 40係配置成 相互隔著一間隔46，47。在第一升高部分37，3 9及第二升 高部分38，40之間的間隔46，47最大是相對應儲存室6，7的 周邊尺寸31，32的1/20’較佳者爲1/50’更佳者爲1/100。 圖3a顯不圖1所不多成分匣體在第一及第二排放開口 1 0，1 1區域內的細節。其中顯示第一通氣元件22是沿著部 -15- 201103643 分顯示的第一儲存室6的第一內壁2 4設置。 圖3b是圖3a的細節，顯示放大比例的通氣元件22。第 —升局部分37，38的其中之一形成一肋。第一升高部分37 配置成平行於第二升高部分38，使得一通路29形成在第一 升高部分37及第二升高部分38之間。 圖4a顯示圖1所示的多成分匣體的第二排放開口丨丨的 細節。其中顯示第二通氣元件23是沿部分顯示的第二儲存 室7的第二內壁25設置。 圖4b顯示圖4a的細節，其中顯示放大比例的第二通氣 元件23。第二升高部分39, 40的其中之一形成一肋。第― 升高部分39配置成平行於第二升高部分4〇，使得—通路30 形成在第一升高部分3 9及第二升高部分40之間。 圖5顯示依據本發明的通氣裝置的一修飾例。通氣元 件2 2，2 3具有至少一相對於縱軸線2 6，2 7成傾斜的區段4 1， 48, 49 ° 圖6顯示依據本發明的通氣裝置的另一修飾例。通氣 元件22，23具有至少一包含至少一彎曲區段50，51的區段 41, 48，49 〇 依據上述各實施例的通氣元件22，23可具有一可變高 度 52，53。 依據上述各實施例的通氣元件22，23可具有一可依據 其長度42, 43改變的寬度54, 55。 【圖式簡單說明】 ⑧ -16- 201103643 圖1顯示依據本發明第一實施例的多成分匣體的剖面 圖。 圖2顯示圖1所示多成分匣體的部分視圖。 圖3 a顯示圖丨所示多成分匣體在排放開口區域的細節 〇 圖3b是圖3a的細節。 圖4 a顯示圖1所示多成分匣體的—排放開口的細節。 圖4b是圖4a的細節。 圖5顯示依據本發明的通氣裝置的一修飾例。 圖6顯示依據本發明的通氣裝置的另一修飾例。 【主要元件符號說明】 1 :多成分匣體 3 :第一活塞 4 :第二活塞 6 :第一儲存室 7 :第二儲存室 8 :第一成分 9 :第二成分 I 〇 :第一排放開口 II :第二排放開口 12 :第一塡充端 13 :第二塡充端 1 4 :第一排放端 -17- 201103643 1 5 :第二排放端 1 6 :第一縱向尺度 1 7 :第二縱向尺度 1 8 :第一排放元件 1 9 :第二排放元件 2 0 :第一開口孔徑 2 1 :第二開口孔徑 22 :通氣元件 2 3 :通氣元件 24 :第一內壁 25 :第二內壁 2 6 :第一縱軸線 2 7 :第二縱軸線 2 8 :分隔壁 29 :通路 30 :通路 31 :周邊尺寸 3 2 :周邊尺寸 3 3 :活塞本體 34 :活塞本體 3 5 :活塞唇 3 6 :活塞唇 37 :第一升高部分 3 8 :第二升高部分

-18- 201103643 39 ： 40 ： 4 1 ： 42 ： 43 ： 44 : 45 ： 46 ： 47 ： 48 ： 4 9 ： 50 ： 51 ： 52 ： 53 ： 5 4 ： 55 ： 60 ： 第一升高部分 第二升高部分 傾斜的區段 通氣元件的長度 通氣元件的長度 第一高度 第二高度 間隔 間隔 傾斜的區段 傾斜的區段 彎曲區段 彎曲區段 可變高度 可變高度 寬度 寬度 通氣元件 61 :通氣元件

Claims (1)

1. 201103643 七、申請專利範圍： 1 . 一種多成分匣體（1 )，包含提供給第一成分（8 )的第一儲存室（6)，及提供給第二成分（9)的第二儲 存室（7)，其中該第一儲存室（6)係與該第二儲存室（ 7)相隔離，該第一儲存室（6)係配置成毗鄰該第二儲存 室（7)，其中第一活塞（3)係可移動的容置在該第一儲 存室（6)內，而第二活塞（4)係可移動的容置在該第二 儲存室（7)內，其中該第一或第二儲存室各具有一各別 塡充端（12，13 )及一各別排放端（14，15 )，且該第~ 及第二儲存室（6，7 )係至少在該排放端（I4, 15 )相互 連接，其中該第一及第二儲存室（6，7)具有第一及第二 縱向尺度（16，I7 )，延伸在相對應的塡充端（12，I3 ) 及相對應的排放端（1 4, 1 5 )之間，該第一儲存室（6 )具 有第一內壁（24)，而該第二儲存室（7)具有第二內壁 (25 )，其中相對應的排放端（1 4，1 5 )經第一開口孔徑 (20 )開口入第一排放元件（1 8 )，而經第二開口孔徑（ 21)開口入第二排放元件（19)，其特徵爲一通氣元件（ 22, 23 )係配置於在該第一或第二儲存室（6, 7 )的至少 —者的該等內壁（24，25 )的至少一者上的相對應開口孔 徑（20，21 )的上游，而該通氣元件（22，23 )最多延伸 該儲存室（6，7)的縱向尺度（16，17)的三分之一，其 中該活塞具有一高度（44, 45 )，其中該通氣元件（22, 23)的長度（42, 4 3 )小於該活塞的高度（44, 45 )。 2·根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中該通 ⑧ -20- 201103643 氣元件（22，23)係形成爲—升高部分（37，3 8, 3 9, 〇 3 .根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中 一通氣元件（22 )包含一各別的第一升高部分（37, ，而該第二通氣元件（23)包含一各別的第二升高部 38，40 ) 〇 4. 根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中 一及第二活塞（3，4)的至少一者具有一各別的活塞 (33，34)及一活塞唇（35，36)，該活塞（3，4)可 活塞唇之助而被固持成與相對應的儲存室（6，7)的 (24，25)相接觸，其中該活塞唇（35，36)塡充一 活塞本體（33, 34)及該儲存室（6，7)的內壁之間 狀空間，其中該通氣元件（22，23 )的相對應升高部 37，38，39，40)具有一比該活塞本體（33，34)及該 (2 4，2 5 )之間的間隔爲小的最大高度（5 2, 5 3 )。 5. 根據申請專利範圍第3項之多成分匣體（1) 中該第一或第二升高部分（37，38，39，40)的至少~ 形成爲一肋。 6. 根據申請專利範圍第3項之多成分匣體，其中 一升高部分（37, 39 )係配置成平行於該第二升高部 38，40)，使得一通路（29，30)形成在該第一升高 (3 7, 3 9 )及相對應的第二升高部分（3 8, 40 )之間。 7. 根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中 氣元件（22, 23 )係配置成與分隔壁（28)相對。 40 ) 該第 39 ) 分（ 該第 本體 藉該 內壁 在該 的環 分（ 內壁 ，其 者係 該第 分（ 部分 該通 -21 - 201103643 8 ·根據申請專利範圍第〗項之多成分匣體，其中該第 —儲存室（6 )具有第一縱軸線（26 )，而該第二儲存室 (7 )具有第二縱軸線（27 )，該通氣元件（22，23 )係與 相對應的縱軸線（2 6，2 7 )成平行延伸。 9-根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中該等 儲存室（6，7)各具有一周邊尺寸（31，32)，而該通氣 元件（22，23 )的寬度最大爲相對應儲存室（6，7 )的周 邊尺寸（31，32)的1/20，較佳者爲1/50，而更佳者爲 1/100° 10. 根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中該 通氣元件（22，23)的高度最大爲該儲存室（6，7)的虐； 徑的1%，較佳者爲0.5%，，而更佳者爲0.25%。 11. 根據申請專利範圍第3項之多成分匣體，其中該 第一升高部分（37，39)及該第二升高部分（38，40)係 配置成相互隔著一間隔（46，47 )，而在該第一升高部$ (3 7, 3 9 )及該第二升高部分（38，40 )之間的該間隔（ 46，47)最大爲相對應儲存室（6，7)的周邊尺寸（31，32 )的1/20，較佳者爲1/50，而更佳者爲1/100。 1 2 .根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中該 通氣元件（22，23)具有至少一相對於該縱軸線（26，27 )成傾斜的區段（41，48，49 )，及/或具有至少一彎曲區 段（50, 51 ) » 1 3 .根據申請專利範圍第1項之多成分匣體，其中該 通氣元件（22, 23 )具有一可變高度（5 2, 5 3 )。 ⑧ -22- 201103643 1 4 .根據申請專利範圍第1項至第1 3項中任一項之多 成分匣體，其中該通氣元件（22, 23 )具有一可沿其長度 (42, 43 )改變的寬度（54, 5 5 )。 -23-