TW201319080A - Crystalline α -glucosyl hesperidin and uses thereof - Google Patents

Crystalline α -glucosyl hesperidin and uses thereof Download PDF

Info

Publication number
TW201319080A
TW201319080A TW101127785A TW101127785A TW201319080A TW 201319080 A TW201319080 A TW 201319080A TW 101127785 A TW101127785 A TW 101127785A TW 101127785 A TW101127785 A TW 101127785A TW 201319080 A TW201319080 A TW 201319080A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
crystal
glucosyl hesperidin
hesperidin
glucosyl
powder
Prior art date
Application number
TW101127785A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Takashi Shibuya
Seisuke Izawa
Original Assignee
Hayashibara Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hayashibara Co filed Critical Hayashibara Co
Publication of TW201319080A publication Critical patent/TW201319080A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/06Benzopyran radicals
    • C07H17/065Benzo[b]pyrans
    • C07H17/07Benzo[b]pyran-4-ones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/02Nutrients, e.g. vitamins, minerals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The purpose of the present invention is to provide: a novel crystal of a-glucosyl hesperidin, of which the crystal structure is elucidated; a powder substantially comprising the crystal; and use of the powder as a material for a medicinal agent. The purpose can be achieved by providing: a crystal of a-glucosyl hesperidin, which has a crystallographic space group of P21, and of which the unit lattice has a lattice constant a of 13.983 AA, a lattice constant b of 7.620 AA and a lattice constant c of 20.065 AA, and which is a monoclinic crystal wherein a = ? = 90 DEG and ss = 93.475 DEG ; a powder substantially comprising the crystal; and use of the powder as a material for a medicinal agent.

Description

α-葡糖基橘皮苷之結晶與其用途 Crystallization of α-glucosyl hesperidin and its use

本發明,其係關於α-葡糖基橘皮苷之新穎結晶與實質地由該結晶所構成之粉體、及其用途,詳細而言,係關於由X光結晶構造解析,決定其結晶構造之α-葡糖基橘皮苷的新穎結晶與實質地由該結晶所構成之粉體、及作為該醫藥品原料之用途。 The present invention relates to a novel crystal of α-glucosyl hesperidin and a powder substantially composed of the crystal, and a use thereof, and more specifically, an X-ray crystal structure is analyzed to determine a crystal structure thereof. The novel crystal of α-glucosyl hesperidin and the powder substantially composed of the crystal and the use as a raw material of the pharmaceutical.

α-葡糖基橘皮苷,係構成一種維生素P之橘皮苷的蘆丁糖(Rutinose)構造之葡萄糖的4位羥基上其1分子的葡萄糖通過α-葡萄糖苷結合來結合為橘皮苷的α-葡糖基衍生物。(參照日本特許第3060227號公報、日本特許第2805273號公報、日本特許第3989561號公報、(Y.Suzuki)等、(The First International Congress on“Vitamins and Biofactors in Life Science”(ICVB)),神戸,1991年,講演要旨4-IV-5)。α-葡糖基橘皮苷,相對於難溶於水的橘皮苷具有極高之水溶性,同時具備發揮在生物體內容易被水解之橘皮苷本來的生理活性之優良特性。因此,α-葡糖基橘皮苷比橘皮苷更容易使用,作為如同橘皮苷作用之物質,主要在食品及化妝品領域上,作為黃色著色劑、抗氧化劑、品質改良劑、美肌劑、色白劑等被使用。 Α-glucosyl hesperidin, which constitutes a rutinose structure of vitamin P, is a rutinose-structured glucose at the 4-position hydroxyl group, and one molecule of glucose is bound to hesperidin by α-glucoside binding. Alpha-glucosyl derivatives. (See Japanese Patent No. 3060227, Japanese Patent No. 2805273, Japanese Patent No. 3896561, (Y. Suzuki), etc. (The First International Congress on "Vitamins and Biofactors in Life Science" (ICVB)) In 1991, the keynote of the lecture was 4-IV-5). The α-glucosyl hesperidin has an extremely high water solubility with respect to water-insoluble hesperidin, and has excellent physiological properties which are inherently exerted by hesperidin which is easily hydrolyzed in a living body. Therefore, α-glucosyl hesperidin is easier to use than hesperidin, and as a substance acting like hesperidin, mainly in the field of food and cosmetics, as a yellow coloring agent, an antioxidant, a quality improving agent, a beauty agent, A whitening agent or the like is used.

順道一提,現在作為市售的α-葡糖基橘皮苷,係以 噴霧乾燥法製造,以酸酐換算含有α-葡糖基橘皮苷75至85質量%(以下,除非另外指明,本說明書質量%略記為「%」),主要係作為偏向食品之α-葡糖基橘皮苷含有非晶質粉末(例如,商品名「林原橘皮苷S」,林原商事股份有限公司販賣;商品名「α G橘皮苷PA-T」,東洋精糖股份有限公司販賣等),又,藉由具有α-L-鼠李糖苷酶活性之酵素(例如,橘皮苷酶)進行作用,將殘留水溶性差的橘皮苷進行分解進而改善其水溶性(參照日本特許第3833775號公報),主要作為用於化妝品之含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質粉末(例如,商品名「α-葡糖基橘皮苷」,林原生物體股份有限公司化學研究所販賣;商品名「α G橘皮苷PS」,東洋精糖股份有限公司販賣等。以酸酐換算含有α-葡糖基橘皮苷75%以上)。 By the way, as a commercially available α-glucosyl hesperidin, It is produced by a spray drying method and contains 75 to 85% by mass of α-glucosyl hesperidin in terms of an acid anhydride (hereinafter, unless otherwise indicated, the mass % of the specification is abbreviated as "%"), mainly as a food-oriented α-glucose. The stearyl glucoside contains an amorphous powder (for example, the trade name "Linhara orange saponin S", sold by Linyuan Commercial Co., Ltd.; the trade name "α G hesperidin PA-T", Toyo Fine Sugar Co., Ltd., etc.) Further, by the action of an enzyme having α-L-rhamnosidase activity (for example, hesperidinase), the residual water-soluble celloside is decomposed to improve its water solubility (refer to Japanese Patent No. 3833775). Bulletin) is mainly used as an amorphous powder containing α-glucosyl hesperidin for cosmetics (for example, the trade name "α-glucosyl hesperidin", sold by the Chemical Research Institute of Linyuan Biotechnology Co., Ltd.; The trade name "α G hesperidin PS", sold by Toyo Seiki Co., Ltd., etc., contains α-glucosyl hesperidin 75% or more in terms of acid anhydride.

但是,此等市售之含有α-葡糖基橘皮苷粉末,任一種都是非晶質形態的α-葡糖基橘皮苷粉末,如果只是作為食品用或化妝品用還可以,若是用於醫藥品,其純度或穩定性,甚至有效性或安全性的點來說並不完全足夠。 However, these commercially available α-glucosyl hesperidin powders, all of which are amorphous forms of α-glucosyl hesperidin powder, can be used only for food or cosmetics, if used Pharmaceuticals, not purely in terms of purity or stability, or even effectiveness or safety.

另一方面,本申請人,在日本特許第3833811號公報,作為共同申請人之一人,揭示從溶解α-葡糖基橘皮苷的99%(v/v)甲醇溶液中析出α-葡糖基橘皮苷之結晶,將此經分離取得α-葡糖基橘皮苷高含有物的製造方法。但是,此時所得到之結晶,如同後述,勉強可以確認其結晶程度係微小結晶為多數相互固著之塊狀結晶,經由該結晶構造的解析等,結果並不能確定係由單一結晶形所構成 者。現在,依本申請人所知,有報導對於係橘皮苷配糖基之橘皮苷素的結晶構造(參照(W.Shin)等,(Acta Cryst.)C43卷、1946-1949頁(1987年)及(S.Fujii)等,(Chem.Pharm.Bull.)第42卷,第5號,1143-1145頁(1994年))者,但對於α-葡糖基橘皮苷,該結晶構造皆無記載之報告。 On the other hand, the present applicant, Japanese Patent No. 3833811, as a co-applicant, discloses the precipitation of α-glucose from a 99% (v/v) methanol solution in which α-glucosyl hesperidin is dissolved. A method for producing a high content of α-glucosyl hesperidin by separating the crystal of quercetin. However, the crystals obtained at this time are as described below, and it is confirmed that the degree of crystallinity is a large crystal which is a plurality of block crystals which are fixed to each other, and it is not confirmed that the crystal is composed of a single crystal form. By. Now, as far as the Applicant is aware, there is a report on the crystal structure of hesperidin which is a glycosidic glycosidic group (see (W. Shin et al., (Acta Cryst.) C43, pp. 1946-1949 (1987). Years and (S. Fujii) et al. (Chem. Pharm. Bull.) Vol. 42, No. 5, pages 1143-1145 (1994), but for α-glucosyl hesperidin, the crystal There are no records in the structure.

如眾所周知,關於被用於作為醫藥品之分子量相對比較小的有機化合物,有必要解明該固體物理性的理解、或製劑或保存過程中的轉移現象。在醫藥品業界,有提供良藥的使命,作為醫藥品之有機化合物若為結晶的形態時其結晶構造訊息,又,該有機化合物以天然物存在光學異構物時,關於其光學純度訊息是必需的。但是,關於α-葡糖基橘皮苷,對於其結晶構造或光學純度等的訊息皆無,變成將α-葡糖基橘皮苷作為醫藥品原料使用之際的障礙。 As is well known, regarding an organic compound which is relatively small in molecular weight to be used as a pharmaceutical product, it is necessary to explain the physical understanding of the solid or the transfer phenomenon during preparation or storage. In the pharmaceutical industry, there is a mission to provide good medicine. As an organic compound of pharmaceuticals, if it is in the form of crystals, its crystal structure information, and when the organic compound exists as an optical isomer of natural substances, it is necessary for its optical purity information. of. However, α-glucosyl hesperidin has no information on its crystal structure or optical purity, and has become an obstacle to the use of α-glucosyl hesperidin as a raw material for pharmaceuticals.

本發明,其課題為提供一種α-葡糖基橘皮苷,作為醫藥品原料使用之際去除上述障礙,作為α-葡糖基橘皮苷之醫藥品原料的用途被大大開拓出來,已確定結晶構造之α-葡糖基橘皮苷的新穎結晶與實質地由該結晶所構成之粉體、以及作為該醫藥品原料之用途。 An object of the present invention is to provide an α-glucosyl hesperidin which is used as a raw material for pharmaceuticals to remove the above-mentioned obstacles, and the use as a raw material of α-glucosyl hesperidin has been greatly developed and has been determined. A novel crystal of α-glucosyl hesperidin having a crystal structure, a powder substantially composed of the crystal, and a use as a raw material of the pharmaceutical.

為順利解決上述的課題對於α-葡糖基橘皮苷之結晶化經過努力研究重複討論的結果,本發明者們,將α-葡 糖基橘皮苷純度95%以上的含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質粉末,以未滿5%(w/v)之濃度溶解於30至40%(v/v)的甲醇水溶液中,在低溫下花時間使其結晶化,找出藉由X光結晶構造解析來解析結晶構造而得到具備充分性狀及大小的α-葡糖基橘皮苷之單結晶,決定該結晶構造,完成了本發明。 In order to successfully solve the above-mentioned problems, as a result of repeated studies on the crystallization of α-glucosyl hesperidin, the present inventors, α-Port An amorphous powder containing α-glucosyl hesperidin having a purity of 95% or more of glycosylglycoside, dissolved in 30 to 40% (v/v) of methanol at a concentration of less than 5% (w/v) In the aqueous solution, it takes time to crystallize at a low temperature, and the crystal structure is analyzed by X-ray crystal structure analysis to obtain a single crystal of α-glucosyl hesperidin having sufficient properties and size, and the crystal structure is determined. The present invention has been completed.

亦即,本發明,解決課題之技術手段為提供一種α-葡糖基橘皮苷之結晶,其結晶之空間群為P21,單位格子的晶格常數為a=13.983Å、b=7.620Å、c=20.065Å,且為α=γ=90°、β=93.475°之單斜晶系(monoclinic)。至少具有如此結晶之α-葡糖基橘皮苷結晶在本申請案提出前毫無知悉,前述α-葡糖基橘皮苷之結晶為新穎結晶。 That is, the technical means for solving the problem of the present invention is to provide a crystal of α-glucosyl hesperidin having a space group of P2 1 and a lattice constant of a unit lattice of a=13.983 Å and b=7.620 Å. , c = 20.065 Å, and is monoclinic with α = γ = 90 ° and β = 93.475 °. The α-glucosyl hesperidin crystal having at least such crystals is not known before the present application, and the crystal of the aforementioned α-glucosyl hesperidin is a novel crystal.

本發明的α-葡糖基橘皮苷之結晶,更加詳細說明為構成α-葡糖基橘皮苷分子之氧原子及碳原子具有如本說明書中表3及表4所示之原子座標。 The crystal of α-glucosyl hesperidin of the present invention is more specifically described as having an oxygen atom and a carbon atom constituting the α-glucosyl hesperidin molecule having atomic coordinates as shown in Tables 3 and 4 in the present specification.

本發明之α-葡糖基橘皮苷結晶,在該合適的一種態樣上,實質地為單結晶形態之結晶。 The α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention is substantially a crystal of a single crystal form in this suitable aspect.

又,本發明,係藉由提供一種實質地由上述α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成之粉體來解決上述課題。 Further, the present invention solves the above problems by providing a powder substantially composed of the crystal of the above α-glucosyl hesperidin.

又,本發明α-葡糖基橘皮苷之結晶或實質地由該結晶所構成之粉體,使用光學解析管柱供於高速液體層析分析時,含有70質量%以上作為光學異構物之α-葡糖基-(R)-橘皮苷。 Further, the crystal of the α-glucosyl hesperidin of the present invention or the powder substantially composed of the crystal is contained in an optical analysis column for high-speed liquid chromatography, and contains 70% by mass or more as an optical isomer. α-Glucosyl-(R)-hesperidin.

加上本發明,藉由提供一種作為醫藥品原料之本發明的α-葡糖基橘皮苷之結晶或實質地由該結晶所構成之粉體,來解決上述的課題。亦即,已確定結晶構造之α-葡糖基橘皮苷的新穎結晶或實質地由該結晶所構成之粉體,與以往的非晶質粉末相比較,因為提高純度或安定性容易,又因為有效性或安全性的確認也容易,所以作為醫藥品原料係極為有用。 According to the present invention, the above-mentioned problems are solved by providing a crystal of α-glucosyl hesperidin of the present invention as a raw material for pharmaceuticals or a powder substantially composed of the crystal. That is, it has been determined that the novel crystal of the α-glucosyl hesperidin crystal structure or the powder substantially composed of the crystal is easier to improve the purity or stability than the conventional amorphous powder. Since it is easy to confirm the validity or safety, it is extremely useful as a raw material for pharmaceuticals.

順道一提,橘皮苷,因為它具血管強化作用、脂質代謝改善作用、發癌抑制作用、紫外線防御作用、抗氧化作用、創傷治療作用等之藥理作用(吉岡晃一等,『Bioindustry』、第20卷、第5號、19至29頁(2003年)),期待本發明之α-葡糖基橘皮苷之結晶或實質地由該結晶所構成之粉體也有同樣的藥理作用,可以作為醫藥品原料用於血管系疾病治療劑、關節疾病治療劑、維生素C缺乏症治療劑等之有效成分。 By the way, hesperidin, because of its vascular strengthening, lipid metabolism, cancer inhibition, UV defense, anti-oxidation, wound healing, etc. (Jigang Akira, "Bioindustry", 20, 5, 19 to 29 (2003)), it is expected that the crystal of α-glucosyl hesperidin of the present invention or the powder substantially composed of the crystal has the same pharmacological action and can be used as The pharmaceutical raw materials are used as active ingredients for therapeutic agents for vascular diseases, therapeutic agents for joint diseases, and therapeutic agents for vitamin C deficiency.

根據本發明的α-葡糖基橘皮苷結晶,因為該結晶構造明確,得到作為醫藥品原料使用時所必需的α-葡糖基橘皮苷之物理的.化學的性質的解明、或包含結晶多態有無之多態性解明變成極為容易的優點。又,作為本發明的α-葡糖基橘皮苷之結晶或實質地由該結晶所構成之粉體使用時,其有效性或安全性的確認變為更加容易,期待具有與橘皮苷原本藥理效果同樣的藥理效果,作為與橘皮苷相比水溶性極高之醫藥品原料,可以得到更有利的優勢。 According to the α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention, since the crystal structure is clear, the physical property of α-glucosyl hesperidin which is necessary as a raw material for pharmaceuticals is obtained. The explanation of the nature of the chemical, or the polymorphism of the presence or absence of the crystalline polymorphism becomes an extremely easy advantage. Further, when the crystal of the α-glucosyl hesperidin of the present invention is used or the powder composed of the crystal is substantially used, the effectiveness or safety of the crystal is more easily confirmed, and it is expected to have the original with hesperidin. The pharmacological effects of the same pharmacological effects are more advantageous as a raw material of a drug which is extremely water-soluble compared to hesperidin.

1. α-葡糖基橘皮苷之結晶 1. Crystallization of α-glucosyl hesperidin

本發明為α-葡糖基橘皮苷之新穎結晶,詳細而言,係與具有後述之空間群、晶格常數、及晶系,進而其氧原子及碳原子具有後述表3及表4所示之原子座標之α-葡糖基橘皮苷結晶相關者。本發明之α-葡糖基橘皮苷之新穎結晶,經由X光結晶構造解析,具有解析其結晶構造充分的性狀之α-葡糖基橘皮苷所構成,適用於單結晶的形態。 The present invention is a novel crystal of α-glucosyl hesperidin, and more specifically, has a space group, a lattice constant, and a crystal system which will be described later, and further, the oxygen atom and the carbon atom thereof have the following Tables 3 and 4. Related to the atomic coordinates of α-glucosyl hesperidin crystals. The novel crystal of α-glucosyl hesperidin of the present invention is composed of an α-glucosyl hesperidin which is analyzed by an X-ray crystal structure and has a property of analyzing a crystal structure having a sufficient crystal structure, and is suitable for a single crystal form.

在本說明書所謂「解析結晶構造充分性狀的結晶」,係意味著具備例如, In the present specification, "analyzing a crystal having a sufficient crystal structure" means that, for example,

(1)固體(結晶)中同一的分子,其為具有一定的規則性以3次元配列者,實質地不包含附著二個以上單結晶之雙晶或微細的單結晶互相固著之多結晶; (1) The same molecule in a solid (crystal) which is a three-dimensional arrangement having a certain regularity, and substantially does not contain a polycrystal in which two or more single crystals of a single crystal are adhered to each other;

(2)適當的結晶形狀與大小;例如,至少1邊成長為約0.1~約0.5mm之角型柱狀、板狀、或針狀的結晶,期望3邊皆同樣成長之角型柱狀、板狀的結晶或寬度、厚度為約0.02mm以上之結晶為佳。進而更期望以0.1×0.1×0.1mm至0.3×0.3×0.3mm程度大小的結晶為佳。 (2) Appropriate crystal shape and size; for example, at least one side grows into an angular columnar, plate-like, or needle-like crystal of about 0.1 to about 0.5 mm, and it is desired that the three sides are all grown in the same angular columnar shape. A plate-like crystal or a crystal having a width and a thickness of about 0.02 mm or more is preferred. Further, it is more preferable to crystallize to a size of about 0.1 × 0.1 × 0.1 mm to 0.3 × 0.3 × 0.3 mm.

(3)具有化學的安定性、力學的安定性、物理學的安定性;特性之結晶。 (3) It has chemical stability, mechanical stability, physical stability, and crystallisation of characteristics.

本發明之α-葡糖基橘皮苷之結晶,經由X光結晶構造解析,只要它是具有解析其結晶構造充分的性狀之結晶 ,藉由作為α-葡糖基橘皮苷全體之純度並不限定於此,通常以具有95%以上純度之α-葡糖基橘皮苷為佳,較佳為98%以上,更佳為99%以上。 The crystal of α-glucosyl hesperidin of the present invention is analyzed by an X-ray crystal structure as long as it has crystals having a sufficient crystal structure to be analyzed. The purity of the whole α-glucosyl hesperidin is not limited thereto, and is usually α-glucosyl hesperidin having a purity of 95% or more, preferably 98% or more, more preferably More than 99%.

在本說明書所謂「α-葡糖基橘皮苷之純度」,係指將溶液、非晶質粉末、含有結晶粉末、結晶等形態之α-葡糖基橘皮苷試料,經由純化水稀釋或溶解成0.1%(w/v),藉由0.45μm膜過濾器進行過濾後,依照下述條件供給HPLC分析,以試藥橘皮苷(和光純藥工業股份有限公司販賣)作為標準物質使用,以在UV280nm色譜圖上所出現的峰值面積與α-葡糖基橘皮苷、7-O-β-葡糖基橘皮苷素(以下,只稱為「7-葡糖基橘皮苷素」)、橘皮苷、其他的配糖體各成分之分子量為基礎進行計算,換算成酸酐質量的組成上α-葡糖基橘皮苷之含量。 In the present specification, the "purity of α-glucosyl hesperidin" means a solution of a solution, an amorphous powder, an α-glucosyl hesperidin containing crystal powder, crystals, or the like, which is diluted with purified water or Dissolved in 0.1% (w/v), filtered through a 0.45 μm membrane filter, and then subjected to HPLC analysis according to the following conditions, and used as a standard substance by the reagent drug hesperidin (sold by Wako Pure Chemical Industries Co., Ltd.). The peak area appearing on the UV280nm chromatogram is α-glucosyl hesperidin, 7-O-β-glucosyl hesperidin (hereinafter, only referred to as "7-glucosylhesin" The molecular weight of each component of hesperidin and other glycosides was calculated and converted into the content of α-glucosyl hesperidin in the composition of the acid anhydride mass.

<HPLC分析條件> <HPLC analysis conditions>

HPLC裝置:『LC-20AD』(島津製作所股份公司製) HPLC device: "LC-20AD" (made by Shimadzu Corporation)

除氣器:『DGU-20A3』(島津製作所股份公司製) Deaerator: "DGU-20A3" (made by Shimadzu Corporation)

管柱:『CAPCELL PAK C18 UG 120』(資生堂股份公司製) Pipe column: "CAPCELL PAK C18 UG 120" (manufactured by Shiseido Co., Ltd.)

試料注入量:10μl Sample injection amount: 10μl

洗脫液:水/乙腈/醋酸(80/20/0.01(容積比)) Eluent: water / acetonitrile / acetic acid (80 / 20 / 0.01 (volume ratio))

流速:0.7ml/分 Flow rate: 0.7ml/min

溫度:40℃ Temperature: 40 ° C

檢出:UV檢測器『SPD-20A』(島津製作所股份 公司製) Check out: UV detector "SPD-20A" (Shimadzu Corporation stock Company system)

測定波長:280nm Measurement wavelength: 280 nm

資料處理裝置:『Chromatographic PackC-R7A』(島津製作所股份公司製) Data processing device: "Chromatographic Pack C-R7A" (made by Shimadzu Corporation)

(1)α-葡糖基橘皮苷含量:在HPLC分析,以試藥橘皮苷(和光純藥工業股份有限公司販賣)作為標準物質以峰值面積為基礎進行定量,算出換算分子量。 (1) The content of the α-glucosyl hesperidin was determined by HPLC analysis, and the amount of the converted molecular weight was calculated based on the peak area based on the test drug hesperidin (sold by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) as a standard substance.

(2)橘皮苷含量:在HPLC分析,以試藥橘皮苷(和光純藥工業股份有限公司販賣)作為標準物質以峰值面積為基礎進行定量。 (2) Hesperidin content: Quantitative analysis was carried out on the basis of the peak area by HPLC analysis using the test drug hesperidin (sold by Wako Pure Chemical Industries Co., Ltd.) as a standard substance.

(3)7-葡糖基橘皮苷素:在HPLC分析,以試藥橘皮苷(和光純藥工業股份有限公司販賣)作為標準物質以峰值面積為基礎進行定量,算出換算分子量。 (3) 7-glucosyl hesperidin: In the HPLC analysis, the reagent, hesperidin (sold by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was used as a standard substance, and the molecular weight was calculated based on the peak area.

(4)其他的配糖體:在HPLC分析,以試藥橘皮苷(和光純藥工業股份有限公司販賣)作為標準物質以峰值面積為基礎進行定量。 (4) Other glycosides: Quantitative analysis was carried out on the basis of the peak area in the HPLC analysis using the reagent drug hesperidin (sold by Wako Pure Chemical Industries Co., Ltd.) as a standard substance.

一般單結晶可在偏向顯微鏡之下確認消光,如有必要,經由預先在偏光顯微鏡下觀察α-葡糖基橘皮苷的結晶,可以選別出單結晶與其以外的結晶。又,α-葡糖基橘皮苷之結晶,直接供於X光結晶構造解析,亦即,該領域具備通常技術者以眾知的X光衍射進行單結晶構造解析(例如,參照櫻井敏雄著「X光構造解析指南」,裳華房發行(1983年)等),藉由是否能得到如後述圖3上 所示X光衍射圖案(衍射斑點)進行判斷,可以判斷是否具有解析其結晶構造之充分性狀。在單結晶構造解析,市售的單結晶X光衍射裝置,例如,可用理學股份有限公司製的成像板單結晶自動X光構造解析裝置「R-AXIS RAPID」等,該等市售的單結晶X光衍射裝置上,已先搭載構造解析用的電腦軟體。 Generally, the single crystal can be confirmed to have a matte under a bias microscope, and if necessary, a single crystal and other crystals can be selected by observing the crystal of α-glucosyl hesperidin under a polarizing microscope in advance. Further, the crystal of α-glucosyl hesperidin is directly subjected to analysis of the X-ray crystal structure, that is, in the field, a single crystal structure is analyzed by a conventional technique by X-ray diffraction (for example, refer to Sakurai Sakurai) "X-ray structure analysis guide", published by Sang Wah House (1983), etc., by whether it can be obtained as shown in Figure 3 below. The X-ray diffraction pattern (diffraction spot) shown is judged to determine whether or not it has sufficient properties for analyzing the crystal structure. For the analysis of the single crystal structure, a commercially available single crystal X-ray diffraction apparatus, for example, an image forming plate single crystal automatic X-ray structure analyzer "R-AXIS RAPID" manufactured by Rigaku Corporation, and the like, such commercially available single crystals. The X-ray diffraction device has been equipped with a computer software for structural analysis.

α-葡糖基橘皮苷之結晶,經由X光結晶構造解析,若為具有解析其結晶構造之充分性狀之單結晶時,藉由該解析,在該單結晶上決定結晶學的參數,再來,可得到α-葡糖基橘皮苷分子的原子座標(表示各原子空間的位置關係之值)及3次元構造模型。具體而言,α-葡糖基橘皮苷的原子座標可經由包含(1)於本發明的α-葡糖基橘皮苷結晶上照射單色化X光,得到X光衍射圖型之步驟;(2)得到來自該X光衍射圖型之X光衍射強度數據之步驟;(3)經由直接法(Program「SIR92」,A.Altomare等,Journal of Applied Crystallography(J.Appl.Cryst.),第27卷、435頁、(1994年)),得到初期構造(電子密度圖)之步驟; (4)以α-葡糖基橘皮苷之化學構造為基礎,在電子密度圖上各自分配碳原子、氧原子、氫原子,以將R值成為最小之最小二乘法進行精密化構造之步驟;之順序,得到作為原子座標。 The crystal of α-glucosyl hesperidin is analyzed by X-ray crystal structure. When it is a single crystal having a sufficient crystal structure to analyze its crystal structure, the crystallographic parameters are determined on the single crystal by the analysis. The atomic coordinates of the α-glucosyl hesperidin molecule (the value indicating the positional relationship of each atomic space) and the 3-dimensional structural model can be obtained. Specifically, the atomic coordinate of α-glucosyl hesperidin can be obtained by irradiating monochromated X-rays on (α) the α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention to obtain an X-ray diffraction pattern. (2) a step of obtaining X-ray diffraction intensity data from the X-ray diffraction pattern; (3) via a direct method (Program "SIR92", A. Altomare et al., Journal of Applied Crystallography (J. Appl. Cryst.) , Volume 27, page 435, (1994)), the steps of obtaining the initial structure (electron density map); (4) A step of precisely constructing a carbon atom, an oxygen atom, and a hydrogen atom on the electron density map based on the chemical structure of α-glucosyl hesperidin to minimize the R value by a least square method The order is obtained as an atomic coordinate.

順便一提,關於氫原子,單結晶之規格比較的小,在X光衍射強度較弱時有時無法決定原子座標。即使在這樣的情況下,只有非氫原子(α-葡糖基橘皮苷的情況為氧原子與碳原子)之原子座標通過分子建模的基礎,可瞭解到α-葡糖基橘皮苷分子的基本3次元構造。 Incidentally, regarding the hydrogen atom, the specification of the single crystal is small, and the atomic coordinates may not be determined when the X-ray diffraction intensity is weak. Even in such a case, only the atomic coordinates of a non-hydrogen atom (in the case of α-glucosyl hesperidin is an oxygen atom and a carbon atom) can be understood as a basis for molecular modeling, and α-glucosyl hesperidin can be known. The basic 3 dimensional structure of the molecule.

根據X光衍射強度數據,可決定本發明結晶的結晶學參數。本發明之結晶其空間群為P21,單位格子的晶格常數為a=13.983Å、b=7.620Å、c=20.065Å,且為α=γ=90°、β=93.475°之單斜晶系(monoclinic)。本結晶,經由X光結晶構造解析,具有解析其結晶構造之充分性狀之單結晶,本發明之結晶,只要它是具有上述空間群、晶格常數、及晶系之結晶,並不限定於作為整體的單晶體形態上者。 Based on the X-ray diffraction intensity data, the crystallographic parameters of the crystal of the present invention can be determined. The crystal group of the present invention has a space group of P2 1 , and the lattice constant of the unit lattice is a=13.983 Å, b=7.620 Å, c=20.065 Å, and is monoclinic crystal with α=γ=90° and β=93.475°. Department (monoclinic). The crystal is analyzed by an X-ray crystal structure, and has a single crystal having a sufficient crystal structure. The crystal of the present invention is not limited to the crystal having the space group, the lattice constant, and the crystal system. The overall single crystal morphology.

本發明之α-葡糖基橘皮苷結晶,更具體而言,為在結晶上具有α-葡糖基橘皮苷分子之各氧原子及各碳原子如後述表3及4(續表3)所示之原子座標者,提供於圖4所示之ORTEP圖。 The α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention, more specifically, each of the oxygen atoms having an α-glucosyl hesperidin molecule and each carbon atom in the crystal are as shown in Tables 3 and 4 below (Continued Table 3) The atomic coordinates shown are provided in the ORTEP diagram shown in Figure 4.

還有,本說明書所謂「實質地由α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成之粉體」,在製法上或是技術上的理由無法完全排除其存在之雜物以外,係意味幾乎其全量具有上述結晶學的參數之本發明的α-葡糖基橘皮苷結晶所構成之粉體,在如此粉體上α-葡糖基橘皮苷的純度,通常為95.0%以上,理想為98.0%以上,更加理想為99.0%以上。又,在本說明書所謂「粉體」,係意味比粉末,例如、包 含粒體、造粒物、成形體之固體粒子的集合體。 In addition, in the present specification, the "powder consisting essentially of crystals of α-glucosyl hesperidin" means that it is almost impossible to completely exclude the presence of impurities in the technical or technical reasons. The powder of the α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention having the above crystallographic parameters in its entirety, and the purity of the α-glucosyl hesperidin in the powder is usually 95.0% or more, preferably More than 98.0%, more preferably 99.0% or more. In addition, in the present specification, "powder" means a specific powder, for example, a package. An aggregate of solid particles containing granules, granules, and shaped bodies.

順便一提,在橘皮苷,藉由其3’-羥基-4’-甲氧基苯基的立體配置不同存在R體與S體之2種光學異構物,S體為天然存在,在水溶液中經由加熱等其立體配置容易反轉變成與R體之混合物。從而,從橘皮苷經由糖轉移反應所製造之α-葡糖基橘皮苷,通常作為光學異構物之R體與S體成為混合存在。α-葡糖基橘皮苷之R體及S體如下述化學式1及2所示。 By the way, in the stereospecific configuration of the 3'-hydroxy-4'-methoxyphenyl group, there are two optical isomers of the R body and the S body, and the S body is naturally present. The aqueous solution is easily inverted into a mixture with the R body by a stereoscopic arrangement such as heating. Therefore, α-glucosyl hesperidin produced from glycosides by a sugar transfer reaction is usually mixed with the S body as an optical isomer. The R body and the S body of α-glucosyl hesperidin are represented by the following Chemical Formulas 1 and 2.

化學式1:α-葡糖基-(R)-橘皮苷 Chemical formula 1: α-glucosyl-(R)-hesperidin

化學式2:α-葡糖基-(S)-橘皮苷 Chemical formula 2: α-glucosyl-(S)-hesperidin

為橘皮苷之光學異構物之R體與S體,可用光學解析管柱經由HPLC進行分離定量,α-葡糖基橘皮苷之R體、S體可依相同方法進行分析。還有,本發明之α-葡糖基橘皮苷之結晶或實質地由該結晶所構成之粉體,如在後述實驗所示,作為光學異構物之R體為70%以上,詳細而言,含有70%以上未滿80%。 The R body and the S body of the optical isomer of hesperidin can be separated and quantified by HPLC using an optical analysis column, and the R body and the S body of α-glucosyl hesperidin can be analyzed by the same method. Further, the crystal of the α-glucosyl hesperidin of the present invention or the powder substantially composed of the crystal is as described in the experiment described later, and the R body as the optical isomer is 70% or more. In other words, it contains 70% or more and less than 80%.

2. α-葡糖基橘皮苷結晶之製造方法 2. Method for producing α-glucosyl hesperidin crystal

以下,對於本發明之α-葡糖基橘皮苷結晶之製造方法進行說明。 Hereinafter, a method for producing the α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention will be described.

製造本發明之α-葡糖基橘皮苷結晶之原料的α-葡糖基橘皮苷由來必沒有特別限定,可藉由有機合成法所得到者,亦可藉由酵素合成法所得到者。通常,在橘皮苷共存下用環麥芽糊精葡聚糖轉移酶作用在澱粉之部分分解物上(以下,簡稱為「CGTase」),接著,使葡萄糖轉化酵 素作用,進而經由純化所得到之α-葡糖基橘皮苷為合適的。藉由此酵素合成法所得到之含有α-葡糖基橘皮苷粉末,含有來自其製造方法之雜物。本說明書所謂「來自製造方法之雜物」,係意味為製造原料之橘皮苷以微量狀態本來就混合在類似橘皮苷之配糖體(以下,本說明書單簡稱為「其他之配糖體」),在糖轉移反應所殘留之未反應的橘皮苷、未反應橘皮苷使具有α-L-鼠李糖苷酶活性之酵素作用進行分解時該分解產物為7-葡糖基橘皮苷素等。 The α-glucosyl hesperidin which produces the raw material of the α-glucosyl hesperidin crystal of the present invention is not particularly limited, and may be obtained by an organic synthesis method or by an enzyme synthesis method. . Usually, in the presence of hesperidin, a cyclomaltodextran glucanotransferase acts on a partial decomposition product of starch (hereinafter, simply referred to as "CGTase"), followed by glucose conversion The α-glucosyl hesperidin obtained by purification is further suitable. The α-glucosyl hesperidin powder obtained by the enzyme synthesis method contains impurities derived from the method for producing the same. The term "miscellaneous material from the manufacturing method" as used in the present specification means that hesperidin which is a raw material is originally mixed in a trace amount in a glycoside similar to hesperidin (hereinafter, this specification is simply referred to as "other glycoside". ”), when the unreacted hesperidin and unreacted hesperidin remaining in the sugar transfer reaction decompose the enzyme having α-L-rhamnosidase activity, the decomposition product is 7-glucosylcholine Glycosides and the like.

調製本發明結晶所用之α-葡糖基橘皮苷,只要具有形成結晶充分高之純度即可。α-葡糖基橘皮苷之純度,可經由慣用的純度確認手段(例如,前述HPLC分析)進行確認。做為為了製造結晶之原料之α-葡糖基橘皮苷含有物,通常具有純度為90%以上之α-葡糖基橘皮苷者為佳,理想為95%以上、更理想為98%以上,進而更理想為99%以上。 The α-glucosyl hesperidin used for the crystallization of the present invention may be prepared so as to have a purity sufficiently high to form crystals. The purity of α-glucosyl hesperidin can be confirmed by a conventional purity confirmation means (for example, the aforementioned HPLC analysis). As the α-glucosyl hesperidin-containing substance for producing a raw material for crystallization, it is preferable that the α-glucosyl hesperidin having a purity of 90% or more is preferable, and it is preferably 95% or more, more preferably 98%. The above is more preferably 99% or more.

有機化合物之結晶化,通常含有該有機化合物之溶液經由在過飽和狀態,從溶液狀態變成非溶解狀態,滿足特定條件時,基於作為結晶析出之性質進行。α-葡糖基橘皮苷之結晶化,具體為可藉由(1)添加α-葡糖基橘皮苷於醇水溶液,加熱使其溶解;(2)降低溶解α-葡糖基橘皮苷溶液之溫度,成為過飽和狀態; (3)在過飽和狀態之α-葡糖基橘皮苷溶液,保持在一定溫度使其析出結晶;之操作來進行。又,如有必要可經由添加種結晶促進結晶化。 When the organic compound is crystallized, the solution containing the organic compound is usually changed from a solution state to a non-dissolved state in a supersaturated state, and when a specific condition is satisfied, it is carried out based on the property of precipitation as a crystal. Crystallization of α-glucosyl hesperidin, specifically, by (1) adding α-glucosyl hesperidin to an aqueous alcohol solution, heating to dissolve it; (2) reducing dissolved α-glucosyl orange peel The temperature of the glycoside solution becomes supersaturated; (3) The α-glucosyl hesperidin solution in a supersaturated state is maintained at a certain temperature to precipitate crystals; Further, crystallization can be promoted by adding seed crystals if necessary.

順便一提,在前述日本第3833811號公報,純化至純度81%或85%之α-葡糖基橘皮苷之凍結乾燥固形物(非晶質粉末)加入99%(v/v)甲醇溶液,在80℃下加熱溶解後,放置於室溫下使其析出結晶,以99%(v/v)甲醇溶液洗淨,經由使其乾燥之方法製造含有α-葡糖基橘皮苷結晶之α-葡糖基橘皮苷高含有物。但是,再現此日本特許第3833811號公報所記載之結晶化方法時,α-葡糖基橘皮苷,如圖7我示,係微小結晶成為相互固著之塊狀結晶。用如此之結晶,解析α-葡糖基橘皮苷之結晶構造是不可能的,又該結晶也並不能確定係由單一結晶形所構成者。 Incidentally, in the above-mentioned Japanese Patent No. 3833811, a freeze-dried solid (amorphous powder) purified to a purity of 81% or 85% of α-glucosyl hesperidin is added to a 99% (v/v) methanol solution. After heating and dissolving at 80 ° C, it was allowed to stand at room temperature to precipitate crystals, washed with 99% (v/v) methanol solution, and dried to produce crystals containing α-glucosyl hesperidin. Α-glucosyl hesperidin high content. However, when the crystallization method described in Japanese Patent No. 3833811 is reproduced, α-glucosyl hesperidin, as shown in Fig. 7, is a block crystal in which minute crystals are fixed to each other. With such crystallization, it is impossible to analyze the crystal structure of α-glucosyl hesperidin, and the crystal is not confirmed to be composed of a single crystal form.

作為用於調製本發明結晶之溶劑,以使用甲醇、乙醇、丙醇、異丙醇、n-丁醇、異丁醇、t-丁醇等之碳數為1至4之低級醇與水混合之醇水溶液為佳。例如,作為溶劑使用甲醇水溶液時,甲醇濃度,通常為80%(v/v)以下,較佳為60%(v/v)以下,更佳為30至40%(v/v)。甲醇濃度超過80%(v/v)時,也依據α-葡糖基橘皮苷之濃度,結晶急遽析出,因為微小結晶生成為相互固著之塊狀結晶故不適宜。又,醇濃度太低時會發生結晶不析出或析出成長需要長時間等之不便。 As a solvent for preparing the crystal of the present invention, a lower alcohol having a carbon number of 1 to 4, such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol or t-butanol, is mixed with water. An aqueous alcohol solution is preferred. For example, when a methanol aqueous solution is used as the solvent, the methanol concentration is usually 80% (v/v) or less, preferably 60% (v/v) or less, more preferably 30 to 40% (v/v). When the methanol concentration exceeds 80% (v/v), the crystals are rapidly precipitated depending on the concentration of α-glucosyl hesperidin, and it is not preferable because the minute crystals are formed as block crystals which are fixed to each other. Further, when the concentration of the alcohol is too low, it is inconvenient that the crystal does not precipitate or precipitates and grows for a long time.

溶解於上述低級醇水溶液之α-葡糖基橘皮苷的濃度只要為適合結晶化之濃度即可,通常為0.1~20%(w/v),較佳為0.5~10%(w/v),更佳為1~5%(w/v)。結晶化時α-葡糖基橘皮苷濃度比20%(w/v)高時,依據溶劑之醇濃度,結晶急劇析出,因為微小結晶生成為相互固著之塊狀結晶故不適宜。又,α-葡糖基橘皮苷濃度低於0.1%(w/v)時會發生結晶不析出或析出成長需要長時間等之不便。 The concentration of α-glucosyl hesperidin dissolved in the above aqueous solution of the lower alcohol may be a concentration suitable for crystallization, and is usually 0.1 to 20% (w/v), preferably 0.5 to 10% (w/v). ), preferably 1 to 5% (w/v). When the concentration of α-glucosyl hesperidin is higher than 20% (w/v) in the crystallization, crystals are rapidly precipitated depending on the alcohol concentration of the solvent, and it is not preferable because the minute crystals are formed as block crystals which are fixed to each other. Further, when the concentration of α-glucosyl hesperidin is less than 0.1% (w/v), it is inconvenient that crystals do not precipitate or precipitate and grow for a long time.

溫度條件,α-葡糖基橘皮苷之濃度,也依據溶劑之醇濃度,通常為0~50℃,較佳為3~30℃,更佳為4~10℃。 The temperature condition, the concentration of α-glucosyl hesperidin, is also usually 0 to 50 ° C, preferably 3 to 30 ° C, more preferably 4 to 10 ° C, depending on the alcohol concentration of the solvent.

得到結晶之後,用實體顯微鏡從出晶之結晶選別適合於X光結晶構造解析尺寸之結晶。要極力避開由複數結晶所貼合者、具龜裂者、察覺到白濁者、表面上有微結晶固著者。又,為了避開在結晶之表面從母液進而析出微結晶,可以有利地實施以結晶為目的來塗佈巴拉東油(Paratone oil)。如此所得到之結晶可用於X光結晶構造解析。 After the crystallization is obtained, a crystal suitable for the resolution of the X-ray crystal structure is selected from the crystallized crystal by a stereoscopic microscope. Try to avoid those who are covered by complex crystals, those who are cracked, those who are white, and those who have microcrystalline on the surface. Further, in order to avoid precipitation of microcrystals from the mother liquid on the surface of the crystal, it is advantageous to apply Paratone oil for the purpose of crystallization. The crystals thus obtained can be used for the analysis of the X-ray crystal structure.

本發明之α-葡糖基橘皮苷之結晶或實質地由該結晶所構成之粉體,高度地純化該結晶構造到可以解析水準之純度,為被結晶化,被調製之高品質α-葡糖基橘皮苷。本發明之α-葡糖基橘皮苷之結晶及實質地由該結晶所構成之粉體,其本身,作為有效且安全之穩定醫藥品原料,與橘皮苷同樣作為各種疾病的預防或治療劑使用不只是對 病毒性疾病、細菌性疾病、心血管疾病、惡性腫瘤等橘皮苷為有效,同樣對於作為解釋α-葡糖基橘皮苷之溶解性、安定性等之固體物理性、或結晶多態的有無或轉移現象之試藥亦極為有用。 The crystal of the α-glucosyl hesperidin of the present invention or the powder substantially composed of the crystal, the crystal structure is highly purified to a purity level that can be resolved, and is crystallized and prepared with high quality α- Glucosyl hesperidin. The crystal of α-glucosyl hesperidin of the present invention and the powder substantially composed of the crystal itself are effective and safe stable raw materials for medicine, and are also used as prevention or treatment of various diseases like hesperidin. Agent use is not just about Hesperidin such as viral diseases, bacterial diseases, cardiovascular diseases, and malignant tumors is effective, and is also used as a solid physical or crystal polymorphism for explaining the solubility, stability, and the like of α-glucosyl hesperidin. Tests with or without metastases are also extremely useful.

本發明之α-葡糖基橘皮苷之結晶及實質地由該結晶所構成之粉體作為醫藥品原料使用時之劑形並沒有特別制限,可依固狀、粉末、顆粒、錠劑等之形態使用,也可以與其他醫藥品原料之組成物形態來使用。 The crystal of the α-glucosyl hesperidin of the present invention and the powder substantially composed of the crystal are not particularly limited as long as they are used as a raw material for pharmaceuticals, and can be used according to solids, powders, granules, tablets, and the like. It can also be used in the form of a composition of other pharmaceutical raw materials.

以下,以參考例及實施例為基礎對本發明作進一步更詳細說明。但是,本發明並非藉由這些實例被限定於此。 Hereinafter, the present invention will be further described in detail based on the reference examples and examples. However, the invention is not limited thereto by these examples.

<參考例:高純度α-葡糖基橘皮苷非晶質粉末之調製> <Reference example: Preparation of high-purity α-glucosyl hesperidin amorphous powder>

用於化妝品之含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質粉末(商品名「α葡糖基橘皮苷」,α-葡糖基橘皮苷含量83.8%,林原股份公司生物體化學研究所販賣)(以下,稱為「試料1」)作為高純度α-葡糖基橘皮苷非晶質粉末之調製原料來使用。亦即,將200g的試料1懸濁在134ml 80%(v/v)乙醇水溶液中,加熱至80℃同時進行攪拌在完全使其溶解後,冷卻至室溫並在室溫放置5天後析出結晶,結晶變成相互固著之嵌段狀。得到之結晶嵌段以80%(v/v)乙醇水溶液約200ml進行洗淨,經由利用濾紙(No.131,Advantech東洋股份有限公司製)過濾回收結晶,於45℃乾燥5小時之後,用研缽進行粉碎得到15.3g之含有α-葡糖基橘皮苷結晶之粉末(以下,稱為「試料 2」)。在試料2上其α-葡糖基橘皮苷純度為96.3%。 Amorphous powder containing α-glucosyl hesperidin for cosmetics (trade name “α-glucosyl hesperidin”, α-glucosyl hesperidin content 83.8%, research on biochemistry of Linyuan Co., Ltd. The product (hereinafter referred to as "sample 1") is used as a raw material for preparing a high-purity α-glucosyl hesperidin amorphous powder. That is, 200 g of the sample 1 was suspended in 134 ml of an 80% (v/v) aqueous solution of ethanol, heated to 80 ° C while stirring, completely dissolved, cooled to room temperature, and allowed to stand at room temperature for 5 days, and then precipitated. Crystallization, the crystals become blocky pieces that are fixed to each other. The obtained crystal block was washed with about 200 ml of an 80% (v/v) aqueous ethanol solution, and the crystals were collected by filtration using a filter paper (No. 131, manufactured by Advantech Toyo Co., Ltd.), and dried at 45 ° C for 5 hours. The crucible was pulverized to obtain 15.3 g of a powder containing α-glucosyl hesperidin crystals (hereinafter referred to as "samples" 2"). The purity of α-glucosyl hesperidin on sample 2 was 96.3%.

上述所得到15g的試料2溶解於濃度調製成12.5%(w/v)之純化水中,0.22μm的膜過濾器所過濾後之物分成3次約各5g經由下述條件供於ODS管柱層析。 15 g of the sample 2 obtained above was dissolved in purified water having a concentration of 12.5% (w/v), and the filtered product of a 0.22 μm membrane filter was divided into three times and about 5 g each was supplied to the ODS column layer under the following conditions. Analysis.

<ODS管柱層析條件> <ODS column chromatography conditions>

裝置:『CCCP-D』(東曹股份公司製) Device: "CCCP-D" (made by Tosoh Corporation)

管柱:『YMC-Pak ODS-AQ』(內徑50mm×長500mm)(YMC股份有限公司製) Pipe column: "YMC-Pak ODS-AQ" (inner diameter 50mm × length 500mm) (manufactured by YMC Co., Ltd.)

試料注入量:40ml Sample injection amount: 40ml

洗脫液:35%(v/v)甲醇水溶液 Eluent: 35% (v/v) aqueous methanol solution

流速:40ml/分 Flow rate: 40ml/min

溫度:40℃ Temperature: 40 ° C

檢出:差示折射計『Shodex RI-102』(昭和電工股份有限公司製) Detection: Differential refractometer "Shodex RI-102" (made by Showa Denko Co., Ltd.)

數據處理裝置:『Chromatographic PackC-R7A』(島津製作所股份公司製) Data processing device: "Chromatographic Pack C-R7A" (made by Shimadzu Corporation)

餾分:50ml/分餾物 Fraction: 50ml / fraction

在以ODS管柱層析所得到之各分餾物對α-葡糖基橘皮苷純度以HPLC分析進行測定,收集純度98%以上之分餾物,經由普通方法進行凍結乾燥,得到13.2g純度99.0%含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質凍結乾燥粉末(以下,稱為「試料3」)。 The purity of α-glucosyl hesperidin was measured by HPLC analysis on each fraction obtained by ODS column chromatography, and a fraction having a purity of 98% or more was collected and freeze-dried by a usual method to obtain 13.2 g of purity 99.0. % amorphous freeze-dried powder containing α-glucosyl hesperidin (hereinafter referred to as "sample 3").

上述試料1至3,亦即,用於化妝品之含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質粉末、含有α-葡糖基橘皮苷結晶之粉末、以及含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質凍結乾燥粉末的組成總結在表1。 The above samples 1 to 3, that is, an amorphous powder containing α-glucosyl hesperidin for cosmetics, a powder containing α-glucosyl hesperidin crystals, and an α-glucosyl orange peel The composition of the amorphous freeze-dried powder of glycosides is summarized in Table 1.

在試料1經由用80%(v/v)乙醇之結晶化使α-葡糖基橘皮苷純度從83.8%上昇至96.3%,為雜物之7-葡糖基橘皮苷素含量從12.3%下降至0.5%,其他的配糖體的含量只有少許下降。接著由進行ODS管柱層析使α-葡糖基橘皮苷純度從96.3%上昇至99.0%,其他的配糖體的含量下降至0.9%。最終得到為了調製結晶所使用之純度99.0%含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質凍結乾燥粉末(試料3)。 In sample 1, the purity of α-glucosyl hesperidin was increased from 83.8% to 96.3% by crystallization with 80% (v/v) ethanol, and the content of 7-glucosylhesin in the impurity was 12.3. % decreased to 0.5%, and the content of other glycosides decreased only slightly. Next, the purity of α-glucosyl hesperidin was increased from 96.3% to 99.0% by ODS column chromatography, and the content of other glycoside was decreased to 0.9%. Finally, an amorphous freeze-dried powder containing α-glucosyl hesperidin having a purity of 99.0% used for the preparation of crystals was obtained (Sample 3).

[實施例1] [Example 1] <α-葡糖基橘皮苷單結晶之調製> <Preparation of α-glucosyl hesperidin single crystal>

添加上述參考例所得到3g含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質凍結乾燥粉末(試料3)於150ml之30%(v/v)甲醇水溶液,進行攪拌同時加熱至80℃使其完全溶解,接著,所得到之溶液經由於4℃保持14天而結晶化。所得到之結晶懸濁液的顯微鏡照片例示於圖1。如圖1所看到一般,觀察到比較大的無色板狀的結晶析出。從長出結晶的α-葡糖基橘皮苷之結晶,收集適當的大小者於接續數位顯微鏡(「MX-1200II/NDL」,Nakaden股份有限公司製)之實體顯微鏡下,立刻於巴拉東油(Paratone oil)塗佈之後,搭載於試料支持器上,作為X光結晶構造解析用試料。 3 g of an amorphous freeze-dried powder containing α-glucosyl hesperidin (sample 3) was added to 150 ml of a 30% (v/v) aqueous methanol solution, and the mixture was stirred and heated to 80 ° C to complete the reaction. Dissolved, and the resulting solution was crystallized by maintaining at 4 ° C for 14 days. A micrograph of the obtained crystal suspension is exemplified in Fig. 1 . As seen in Fig. 1, a relatively large colorless plate-like crystal precipitation was observed. From the crystals of the crystallized α-glucosyl hesperidin, the appropriate size was collected under a stereo microscope of a serial digital microscope ("MX-1200II/NDL", manufactured by Nakaden Co., Ltd.), immediately at Baladong. After coating with oil (Paratone oil), it was mounted on a sample holder and used as a sample for X-ray crystal structure analysis.

取得X光結晶構造解析用之結晶所殘留之結晶懸濁液,用濾紙(No.4,Advantech東洋股份有限公司製)經 由桐山漏斗進行過濾而回收結晶之後,乾燥而得到α-葡糖基橘皮苷之結晶約1.2g。還有,本結晶品之α-葡糖基橘皮苷純度為99.3%。 The crystal suspension remaining in the crystal for the analysis of the X-ray crystal structure was obtained, and the filter paper (No. 4, manufactured by Advantech Toyo Co., Ltd.) was used. The crystals were collected by filtration from a Kiriyama funnel, and dried to obtain about 1.2 g of crystals of α-glucosyl hesperidin. Further, the α-glucosyl hesperidin of the present crystal product had a purity of 99.3%.

[實施例2] [Embodiment 2] <α-葡糖基橘皮苷之單結晶X光結晶構造解析> <Analysis of single crystal X-ray crystal structure of α-glucosyl hesperidin>

在實施例1搭載試料支持器之α-葡糖基橘皮苷之單結晶,設定在單結晶X光衍射裝置(「R-AXIS RAPID-R」,理學股份有限公司製),於氮氣(-170℃)環境下,經由振動照片法以下述之條件測定X光衍射圖案。 In the single crystal X-ray diffractometer ("R-AXIS RAPID-R", manufactured by Rigaku Corporation), the single crystal of the α-glucosyloside was placed in the sample holder in Example 1. The X-ray diffraction pattern was measured by a vibrating photo method under the following conditions in an environment of 170 ° C.

<X光衍射圖案測定條件> <X-ray diffraction pattern measurement conditions>

X光源:Cu X light source: Cu

出力:50kV,100mA Output: 50kV, 100mA

入射X光:CuK α線(λ=1.54187Å) Incident X-ray: CuK α line (λ=1.54187Å)

入射X光尺寸:約0.5mm Incident X-ray size: about 0.5mm

結晶尺寸:0.10×0.10×0.03mm Crystal size: 0.10 × 0.10 × 0.03mm

檢測器:成像板 Detector: imaging plate

測定溫度:約-170℃(氮氣噴塗法) Measuring temperature: about -170 ° C (nitrogen spraying method)

經由X光衍射用於單結晶構造解析的α-葡糖基橘皮苷結晶之實體顯微鏡照片在圖2上,各自展示其X光衍射圖案之一例於圖3上。在X光衍射圖案,多數衍射斑點(Spot)被確認,確認出該結晶為單結晶。還有,X光 衍射峰值的形狀為比較良好者,其峰值強度為弱化。觀測到在39,960個的反射(衍射)內,固有的反射為7,806個。 A photomicrograph of α-glucosyl hesperidin crystals analyzed by X-ray diffraction for single crystal structure is shown in Fig. 2, and one of the X-ray diffraction patterns is shown in Fig. 3, respectively. In the X-ray diffraction pattern, a large number of diffraction spots (Spot) were confirmed, and it was confirmed that the crystal was a single crystal. Also, X-ray The shape of the diffraction peak is relatively good, and the peak intensity is weakened. It was observed that within 39,960 reflections (diffraction), the intrinsic reflection was 7,806.

以上述X光衍射圖案的X光衍射強度為基礎,按直接法求得初期構造的同時,以α-葡糖基橘皮苷之構造式作為參考作成構造模型,進而基於4,739個的反射經由最小二乘法使其精密化。還有,作為解析軟體,使用理學股份有限公司製的「Crystal Structure Ver.3.8.2」。藉由X光結晶構造解析所得到之α-葡糖基橘皮苷之結晶學的數據總結在表2。 Based on the X-ray diffraction intensity of the X-ray diffraction pattern, the initial structure was obtained by the direct method, and the structural model was prepared with the structural formula of α-glucosyl hesperidin as a reference, and then based on the minimum of 4,739 reflections. The two-time method makes it precise. In addition, as the analysis software, "Crystal Structure Ver. 3.8.2" manufactured by Rigaku Corporation was used. The crystallographic data of α-glucosyl hesperidin obtained by X-ray crystal structure analysis are summarized in Table 2.

如表2所示,從所得到之X光衍射強度數據,結晶所屬的晶系決定為單斜晶系(monoclinic),空間群為P21,晶格常數為a=13.983Å、b=7.620Å、c=20.065Å、α=γ=90°、β=93.475°、V=213395Å3。又,表示每結晶之單位格子的α-葡糖基橘皮苷分子數之Z值成為2,在本結晶,判斷每結晶之單位格子含有2分子的α-葡 糖基橘皮苷。 As shown in Table 2, from the obtained X-ray diffraction intensity data, the crystal system to which the crystal belongs is determined to be monoclinic, the space group is P2 1 , and the lattice constant is a=13.983 Å, b=7.620 Å. , c = 20.065 Å, α = γ = 90 °, β = 93.475 °, V = 213395 Å 3 . Further, the Z value of the number of α-glucosyl hesperidin molecules per unit lattice of the crystal was 2, and in the present crystal, it was judged that two molecules of α-glucosyl hesperidin were contained per unit lattice of the crystal.

<分子構造及結晶構造之解析> <Analysis of molecular structure and crystal structure>

按照直接法解析之結果,在α-葡糖基橘皮苷分子上其氫原子雖為無法鑑別者,對於非氫原子(碳原子及氧原子)之基本骨架,可基於α-葡糖基橘皮苷之構造訊息於各原子位置上配置元素。經由座標數據之精密化得到在α-葡糖基橘皮苷分子上之各氧原子及碳原子的原子座標(x,y,z)與各自之各向同性(Isotropy)溫度因子(Beq)之值表示於表3及4(續表3)上。又,展示在α-葡糖基橘皮苷分子上除氫原子之外各原子間的距離於表5上,又,各自展示除氫原子之外各原子間的結合角度於表6及表7(續表6)上。 According to the results of the direct method analysis, the hydrogen atom on the α-glucosyl hesperidin molecule is unidentifiable, and the basic skeleton of the non-hydrogen atom (carbon atom and oxygen atom) can be based on α-glucosyl orange. The structure information of dermatan is to arrange elements at each atomic position. The atomic coordinates (x, y, z) of each oxygen atom and carbon atom on the α-glucosyl hesperidin molecule and their respective isotropic (Isotropy) temperature factors (B eq ) are obtained by precision of coordinate data. The values are shown in Tables 3 and 4 (continued Table 3). Further, the distance between the atoms other than the hydrogen atom on the α-glucosyl hesperidin molecule is shown in Table 5, and each shows the bonding angle between the atoms except the hydrogen atom in Table 6 and Table 7. (Continued from Table 6).

進而,展示從精密化座標數據來計算表示α-葡糖基橘皮苷之ORTEP圖於圖4。又,每結晶單位格子之α-葡糖基橘皮苷分子的包裝構造,作為從b軸方向所見情形之結晶構造圖表示於圖5。還有,在表3至7其氧原子及碳原子之號碼各自對應記載於圖4之α-葡糖基橘皮苷的ORTEP圖上之氧原子及碳原子的號碼。又,在表3至7上各數值其括號內的數值意味著標準偏差。 Further, an ORTEP diagram showing the expression of α-glucosyl hesperidin from the refined coordinate data is shown in Fig. 4 . Further, the packaging structure of the α-glucosyl hesperidin molecule per crystal unit lattice is shown in Fig. 5 as a crystal structure diagram seen from the b-axis direction. Further, in Tables 3 to 7, the numbers of oxygen atoms and carbon atoms correspond to the numbers of oxygen atoms and carbon atoms described in the ORTEP diagram of α-glucosyl hesperidin of Fig. 4 . Further, the numerical values in parentheses in the numerical values in Tables 3 to 7 mean the standard deviation.

還有,在圖4所示ORTEP圖上,各自展示碳號碼C1至C16在α-葡糖基橘皮苷分子上之橘皮苷素構造、碳號碼C17至C28蘆丁糖(Rutinose)(L-吡喃鼠李糖基(rhamnopyranosyl)(α 1→6)葡萄糖)之構造、又碳號碼C29至C34構成蘆丁糖(Rutinose)構造之葡萄糖4位羥基上通過α-葡萄糖苷結合所結合之葡萄糖構造。另一方面,從圖5所示結晶構造圖,在本結晶,可理解每單位格子係由2分子之α-葡糖基橘皮苷所包裝。 Further, on the ORTEP diagram shown in Fig. 4, each shows the celloside structure of the carbon number C1 to C16 on the α-glucosyl hesperidin molecule, and the carbon number C17 to C28 Rutinose (L) - the structure of rhamnopyranosyl (α 1 → 6) glucose), and the carbon number C29 to C34 constitute a rutinose structure of the 4th hydroxyl group of glucose combined by α-glucoside combination Glucose structure. On the other hand, from the crystal structure diagram shown in Fig. 5, in the present crystal, it is understood that each unit lattice is packaged by two molecules of α-glucosyl hesperidin.

[實施例3] [Example 3] <α-葡糖基橘皮苷結晶之調製> <Modulation of α-glucosyl hesperidin crystals>

添加上述參考例所得到2g含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質凍結乾燥粉末(試料3)於50ml之40%(v/v)甲醇水溶液,進行攪拌同時加熱至80℃使其完全溶解,接著,所得到之溶液經由於10℃保持10天而結晶化。得到與實施例1所得同樣無色、板狀之結晶。本結晶也與實施例1得到之結晶同樣可用於X光結晶構造解析。結晶懸濁液 ,利用濾紙(No.4,Advantech東洋股份有限公司製)經由桐山漏斗進行過濾而回收,得到α-葡糖基橘皮苷之結晶約0.9g。還有,本結晶品之α-葡糖基橘皮苷純度為99.1%。 2 g of the amorphous freeze-dried powder containing α-glucosyl hesperidin (sample 3) was added to 50 ml of a 40% (v/v) aqueous methanol solution, and the mixture was stirred and heated to 80 ° C to complete the reaction. After dissolution, the resulting solution was crystallized by maintaining at 10 ° C for 10 days. The same colorless, plate-like crystals as those obtained in Example 1 were obtained. This crystal was also used for the analysis of the X-ray crystal structure in the same manner as the crystal obtained in Example 1. Crystalline suspension It was collected by filtration through a Kiriyama funnel (No. 4, manufactured by Advantech Toyo Co., Ltd.) to obtain a crystal of α-glucosyl hesperidin of about 0.9 g. Further, the purity of α-glucosyl hesperidin of the crystal product was 99.1%.

[實施例4] [Example 4] <在α-葡糖基橘皮苷結晶上其光學異構物存在比之測定> <Measurement of the existence ratio of optical isomers on α-glucosyl hesperidin crystals>

於實施例1及3所得到α-葡糖基橘皮苷結晶上其α-葡糖基橘皮苷之光學異構物存在比,用光學解析管柱調查。 The optical isomer ratio of α-glucosyl hesperidin on the α-glucosyl hesperidin crystals obtained in Examples 1 and 3 was investigated by an optical analysis column.

各結晶品約2mg,各自溶解於10ml洗脫液(20mm磷酸1鉀水溶液(pH3.0)/乙腈(86/14)),在下述所示條件供於光學解析HPLC,測定光學異構物之存在比。作為實施例1之結晶色譜圖一個例子表示於圖6。又,各結晶品之分析結果表示於表8。 Each of the crystals was dissolved in about 10 mg, and each was dissolved in 10 ml of an eluent (20 mm aqueous potassium phosphate solution (pH 3.0) / acetonitrile (86/14)), and subjected to optical analysis HPLC under the conditions shown below to measure optical isomers. There is a ratio. An example of the crystal chromatogram of Example 1 is shown in Fig. 6. Further, the analysis results of the respective crystal products are shown in Table 8.

<HPLC分析條件> <HPLC analysis conditions>

HPLC裝置: HPLC device:

管柱:『SUMICHIRAL OA-7000』(4.6×250mm)(住化股份有限公司分析中心製) Pipe column: "SUMICHIRAL OA-7000" (4.6×250mm) (manufacturing center of Sumitomo Co., Ltd.)

試料注入量:10μl Sample injection amount: 10μl

洗脫液:20mm磷酸1鉀水溶液(pH3.0)/乙腈(86/14) Eluent: 20mm aqueous solution of potassium phosphate (pH 3.0) / acetonitrile (86/14)

流速:0.4ml/分 Flow rate: 0.4ml/min

管柱溫度:35℃ Column temperature: 35 ° C

檢出:UV280nm Detection: UV280nm

數據處理裝置:『Chromatographic PackCR-4A』(島津製作所股份有限公司製) Data processing device: "Chromatographic Pack CR-4A" (made by Shimadzu Corporation)

在色譜圖上將α-葡糖基橘皮苷之R體及S體的峰值面積比作為存在比。 The peak area ratio of the R body and the S body of α-glucosyl hesperidin was used as a ratio of existence on the chromatogram.

如圖6所示,在本分析條件下其α-葡糖基橘皮苷之R體及S體峰值經由光學解析管柱完全分離,各自於保持時間(Rt)31.4分鐘及34.9分鐘溶出。從表8可清楚瞭解,在實施例1所得到的α-葡糖基橘皮苷之結晶品作為光學異構物之R體與S體之比率約為8:2,實施例3之結晶品同比率為約7:3,所以R體之存在比較高。 As shown in Fig. 6, under the present analysis conditions, the R body and the S body peak of α-glucosyl hesperidin were completely separated by an optical analysis column, and each was eluted at a holding time (Rt) of 31.4 minutes and 34.9 minutes. As is clear from Table 8, the ratio of the R body to the S body of the crystalline product of α-glucosyl hesperidin obtained in Example 1 as an optical isomer was about 8:2, and the crystal product of Example 3 The year-on-year rate is about 7:3, so the existence of the R body is relatively high.

[實施例5] [Example 5] <實質上由α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成之粉體的製造方法> <Method for Producing Powder Consisting of Crystal of α-Glucosylhesin

添加以參考例之方法所得到之含有α-葡糖基橘皮苷之非晶質凍結乾燥粉末4質量份於100質量份35%(v/v)甲醇水溶液,經由進行攪拌同時加熱至80℃使其完全溶解,接著,所得到之溶液經由於10℃保持14天而結晶化。得到與實施例1所得同樣無色、板狀之結晶。結晶懸濁液經由進行過濾而回收之後,乾燥後得到實質上由α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成的粉體約2質量份。還有,本品之α-葡糖基橘皮苷純度為99.2%。本品,可適合用於作為醫藥品原料等。 4 parts by mass of an amorphous freeze-dried powder containing α-glucosyl hesperidin obtained by the method of Reference Example was added to 100 parts by mass of a 35% (v/v) aqueous methanol solution, and heated to 80 ° C while stirring. It was completely dissolved, and then the resulting solution was crystallized by maintaining at 10 ° C for 14 days. The same colorless, plate-like crystals as those obtained in Example 1 were obtained. After the crystal suspension is recovered by filtration, it is dried to obtain about 2 parts by mass of a powder substantially composed of crystals of α-glucosyl hesperidin. Further, the α-glucosyl hesperidin of the product has a purity of 99.2%. This product is suitable for use as a raw material for pharmaceuticals.

[實施例6] [Embodiment 6] <錠劑> <Lings>

以實施例5之方法所得到實質上由α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成之粉體20質量份、麥芽糖30質量份、及玉米澱粉4質量份均勻地混合之粉末經以一般方法在壓錠機上製造1錠0.5g之錠劑。本品,不只作為維生素P補給劑、作為血管系疾病治療劑、關節疾病治療劑等可有利地使用。 A powder obtained by the method of Example 5, which is substantially composed of 20 parts by mass of a crystal of α-glucosyl hesperidin, 30 parts by mass of maltose, and 4 parts by mass of corn starch, is generally mixed. One lozenge of 0.5 g of lozenge was produced on a tablet press. This product can be advantageously used not only as a vitamin P supplement, as a therapeutic agent for vascular diseases, as a therapeutic agent for joint diseases, and the like.

[實施例7] [Embodiment 7] <複合維生素劑> <multivitamin agent>

對於L-抗壞血酸鈉(試藥級,和光純藥工業股份有限公司販賣)10質量份,加上以實施例5之方法所得到之實質上由α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成之粉體15質量 份,以通用攪拌機混合後,放置一晚,進行粉碎,調製粉末狀之複合維生素劑。本品,經由α-葡糖基橘皮苷使L-抗壞血酸安定化,不只是維生素C缺乏症及維生素P缺乏症的預防或治療,也可利用在對微血管的強化、胃腸疾病的改善等目的上。 10 parts by mass of sodium L-ascorbate (test grade, sold by Wako Pure Chemical Industries Co., Ltd.), and the crystal obtained by the method of Example 5 consisting essentially of crystals of α-glucosyl hesperidin Powder 15 quality The mixture was mixed with a general-purpose mixer, left overnight, and pulverized to prepare a powdery multivitamin. This product stabilizes L-ascorbic acid via α-glucosyl hesperidin, not only for the prevention or treatment of vitamin C deficiency and vitamin P deficiency, but also for the purpose of strengthening microvessels and improving gastrointestinal diseases. on.

[實施例8] [Embodiment 8] <使用前溶解型注射劑> <Dissolved injection before use>

添加以參考例的方法所得到之α-葡糖基橘皮苷含有非晶質凍結乾燥粉末3質量份於150質量份35%(v/v)甲醇水溶液,經由進行攪拌同時加熱至80℃使其完全溶解後,依從普通方法進行精密過濾以去除致熱質,全部操作除了擔心致熱質的混入之外,與實施例1以同樣方式將α-葡糖基橘皮苷進行結晶化,乾燥之後進行粉碎,得到實質上由α-葡糖基橘皮苷之結晶所構成的無熱原的粉體約1質量份。還有,本品之α-葡糖基橘皮苷純度為99.3%。將此50mg粉體置入無菌的20ml容安瓿瓶中,以氮氣取代之後,進行封管,成為包含安瓿瓶之使用前溶解型注射劑。本品,以單體,或與其他維生素、礦物質等混合可投藥於筋肉內或靜脈內,不只是作為維生素P補給劑,作為血管系疾病治療劑、關節疾病治療劑等可有利地使用。 The α-glucosyl hesperidin obtained by the method of the reference example contained 3 parts by mass of an amorphous freeze-dried powder in 150 parts by mass of a 35% (v/v) aqueous methanol solution, and was heated to 80 ° C while stirring. After it was completely dissolved, it was subjected to precision filtration in accordance with an ordinary method to remove the pyrogenic property, and in the same manner as in Example 1, the α-glucosyl hesperidin was crystallized and dried in the same manner as in Example 1. Thereafter, the powder was pulverized to obtain about 1 part by mass of the pyrogen-free powder substantially composed of the crystal of α-glucosyl hesperidin. Further, the α-glucosyl hesperidin of the product has a purity of 99.3%. This 50 mg of the powder was placed in a sterile 20 ml jar and replaced with nitrogen, and then sealed to form a pre-use dissolved injection containing an ampoule. This product can be used as a vitamin P supplement, as a therapeutic agent for vascular diseases, a therapeutic agent for joint diseases, etc., by using a monomer or a mixture of other vitamins and minerals.

[實施例9] [Embodiment 9] <α-葡糖基橘皮苷對細胞的自噬作用之影響效果> Effect of <α-glucosyl hesperidin on autophagy of cells>

使用以實施例3的方法所得到之α-葡糖基橘皮苷其純度為99%以上之結晶α-葡糖基橘皮苷標品,調查α-葡糖基橘皮苷對細胞的自噬作用,亦即,細胞經由積極地排除蓄積在細胞內不要蛋白質、損傷的線粒體等預防疾病現象上之影響效果。以係免疫系細胞之HOZOT細胞(參照再公表專利WO2007/105797)或為神經細胞株之SH-SY-5株作為試驗對象,將α-葡糖基橘皮苷,添加成在HOZOT細胞時最終濃度為1或10μM,在SH-SY-5株時最終濃度為10或25μM之培養液,經24小時處理後回收細胞,各自調製細胞萃取液。接著,將細胞萃取液供於SDS-PAGE之後,藉由西方氏轉漬法測定係自噬作用標記蛋白的LC-3B之表現量。作為試驗細胞使用HOZOT細胞時的結果如表9,使用SH-SY-5株時的結果如表10各自所示。 The α-glucosyl hesperidin obtained by the method of Example 3 was used as a crystalline α-glucosyl hesperidin standard having a purity of 99% or more, and the α-glucosyl hesperidin was investigated for the self of the cells. The phagocytosis, that is, the effect of preventing the disease phenomenon by actively excluding the mitochondria which are accumulated in the cells, such as proteins and damage. The HOZOT cells of the immune system cells (refer to the re-patented WO2007/105797) or the SH-SY-5 strain of the neural cell strain were used as test subjects, and α-glucosyl hesperidin was added to the HOZOT cells. The culture solution having a concentration of 1 or 10 μM and a final concentration of 10 or 25 μM in the SH-SY-5 strain was recovered after 24 hours, and the cell extract was prepared. Next, after the cell extract was subjected to SDS-PAGE, the expression amount of LC-3B which is an autophagy marker protein was determined by Western blotting. The results when HOZOT cells were used as test cells are shown in Table 9, and the results when using SH-SY-5 strain are shown in Table 10, respectively.

從表9可清楚理解,在HOZOT細胞時,以1μM之α-葡糖基橘皮苷進行處理,其LC-3B之表現量增加為無處理(對照1)的4.6倍。此α-葡糖基橘皮苷的效果,比所知具自噬作用之促進作用的藥劑MG-132(對照2)更強,又,與噻唑烷二酮(對照3)為相同程度。另一方面,從表10清楚理解,在SH-SY-5株時,以10μM或25μM之α-葡糖基橘皮苷進行處理,其LC-3B之表現量增加為無處理(對照1)之約6.3倍或約7.5倍。此效果,比以1μM之噻唑烷二酮(對照3)所處理的情形更強。從此等之結果,可判斷α-葡糖基橘皮苷作為細胞之自噬作用促進劑係有用的。自噬作用,已知與亨廷頓氏病所代表之神經變性疾病或2型糖尿病等相關連,具有細胞的自噬作用促進作用之α-葡糖基橘皮苷可應用於對此等疾病之治療。 As is clear from Table 9, in the case of HOZOT cells, treatment with 1 μM of α-glucosyl hesperidin increased the expression amount of LC-3B to 4.6 times that of no treatment (Control 1). The effect of this α-glucosyl hesperidin was stronger than that of the drug MG-132 (Control 2) which is known to promote autophagy, and to the same extent as the thiazolidinedione (Control 3). On the other hand, it is clearly understood from Table 10 that in the case of the SH-SY-5 strain, treatment with 10 μM or 25 μM of α-glucosyl hesperidin increased the expression amount of LC-3B to no treatment (Control 1). It is about 6.3 times or about 7.5 times. This effect was stronger than in the case of treatment with 1 μM thiazolidinedione (Control 3). From the results of these, it can be judged that α-glucosyl hesperidin is useful as an autophagy promoter for cells. Autophagy, known to be associated with neurodegenerative diseases represented by Huntington's disease or type 2 diabetes, alpha-glucosyl hesperidin with cellular autophagy promotion can be used for the treatment of these diseases .

[產業上的利用可能性] [Industry use possibility]

本發明,其係提供一種已確定結晶構造之α-葡糖基橘皮苷的新穎結晶與實質地由該結晶所構成之粉體、以及作為該醫藥品原料用途者。與本發明相關之α-葡糖基橘皮苷之結晶及實質地由該結晶所構成之粉體,其本身作為有效且安全的穩定醫藥品原料,與橘皮苷同樣、不僅可用作為橘皮苷有效的病毒性疾病、細菌性疾病、心血管疾病、惡性腫瘤等各種疾病的預防或治療劑使用,同樣對於作為解析α-葡糖基橘皮苷之溶解性、安定性等之固體物理性、或結晶多態的有無或轉移現象之試藥也極為有用。本發明,作為α-葡糖基橘皮苷之醫藥品原料的用途被大大開拓出來,其產業上的有用性極大。 The present invention provides a novel crystal of α-glucosyl hesperidin having a crystal structure and a powder substantially composed of the crystal, and a use as a raw material of the pharmaceutical. The crystal of α-glucosyl hesperidin associated with the present invention and the powder substantially composed of the crystal itself are effective and safe stable raw materials for medicine, and are not only usable as orange peel, like hesperidin. The use of a prophylactic or therapeutic agent for various diseases such as a viral disease, a bacterial disease, a cardiovascular disease, and a malignant tumor, and the solid physical property as a solution for the solubility, stability, and the like of α-glucosyl hesperidin A reagent for the presence or absence of a crystalline polymorphism or a transfer phenomenon is also extremely useful. The use of the present invention as a raw material for pharmaceuticals of α-glucosyl hesperidin has been greatly expanded, and its industrial usefulness is extremely large.

[圖1]為用30%(v/v)甲醇水溶液藉由結晶化所得到之α-葡糖基橘皮苷結晶之顯微鏡照片之一例(倍率:250倍)。 Fig. 1 is a micrograph of a crystal of α-glucosyl hesperidin crystal obtained by crystallization from a 30% (v/v) aqueous methanol solution (magnification: 250 times).

[圖2]為用於X光結晶構造解析之α-葡糖基橘皮苷結晶(0.1×0.1×0.03mm)的實體顯微鏡照片。 Fig. 2 is a solid-state micrograph of α-glucosyl hesperidin crystal (0.1 × 0.1 × 0.03 mm) used for analysis of an X-ray crystal structure.

[圖3]為α-葡糖基橘皮苷結晶的X光衍射圖案之一個例子。 Fig. 3 is an example of an X-ray diffraction pattern of α-glucosyl hesperidin crystals.

[圖4]為去除氫原子之α-葡糖基橘皮苷之ORTEP圖。 Fig. 4 is an ORTEP diagram of α-glucosyl hesperidin which removes a hydrogen atom.

[圖5]為在結晶單位格子上表示α-葡糖基橘皮苷分子包裝的結晶構造圖(b軸方向)。 Fig. 5 is a crystal structure diagram (b-axis direction) showing a molecular package of α-glucosyl hesperidin on a crystal unit lattice.

[圖6]為用於X光結晶構造解析之α-葡糖基橘皮苷結晶供於光學解析HPLC時之色譜圖。 Fig. 6 is a chromatogram of an α-glucosyl hesperidin crystal used for analysis of an X-ray crystal structure for optical analysis HPLC.

[圖7]為使用99%(v/v)甲醇溶液經由結晶化所得到之α-葡糖基橘皮苷結晶之顯微鏡照片之一例(倍率:500倍)。 Fig. 7 is a micrograph of a microscope photograph of α-glucosyl hesperidin crystal obtained by crystallization using a 99% (v/v) methanol solution (magnification: 500 times).

Claims (6)

一種α-葡糖基橘皮苷之結晶,其結晶之空間群為P21,單位格子的晶格常數為a=13.983Å、b=7.620Å、c=20.065Å,且為α=γ=90°、β=93.475°之單斜晶系(monoclinic)。 A crystal of α-glucosyl hesperidin having a space group of P2 1 and a lattice constant of a unit lattice of a=13.983 Å, b=7.620 Å, c=20.065 Å, and α=γ=90 °, β = 93.475 ° monoclinic system (monoclinic). 如申請專利範圍第1項之結晶,其中構成α-葡糖基橘皮苷分子之氧原子及碳原子具有如表3及表4所示之原子座標。 The crystal of the first aspect of the patent application, wherein the oxygen atom and the carbon atom constituting the α-glucosyl hesperidin molecule have atomic coordinates as shown in Tables 3 and 4. 如申請專利範圍第1項或第2項之結晶,其為單結晶之形態。 For example, the crystal of item 1 or item 2 of the patent application is in the form of a single crystal. 一種粉體,其係實質地由申請專利範圍第1項至第3項之任一項所記載之結晶所構成。 A powder consisting essentially of the crystals described in any one of the first to third aspects of the patent application. 如申請專利範圍第1至3項所記載之結晶或如申請專利範圍第4項之粉體,其中,供於使用光學解析管柱之高速液體層析分析時,含有70質量%以上作為光學異構物之α-葡糖基-(R)-橘皮苷。 A crystal according to the first to third aspects of the patent application or a powder according to the fourth aspect of the patent application, wherein, in the case of high-speed liquid chromatography using an optical analysis column, 70% by mass or more is contained as an optical difference. The structure of α-glucosyl-(R)-hesperidin. 如申請專利範圍第1至3項所記載之結晶或如申請專利範圍第4項之粉體,其係作為醫藥品原料。 The crystallization described in the first to third patent applications or the powder according to item 4 of the patent application is used as a raw material for pharmaceuticals.
TW101127785A 2011-08-01 2012-08-01 Crystalline α -glucosyl hesperidin and uses thereof TW201319080A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011168720 2011-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201319080A true TW201319080A (en) 2013-05-16

Family

ID=47629978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101127785A TW201319080A (en) 2011-08-01 2012-08-01 Crystalline α -glucosyl hesperidin and uses thereof

Country Status (3)

Country Link
JP (3) JPWO2013018779A1 (en)
TW (1) TW201319080A (en)
WO (1) WO2013018779A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106661073A (en) * 2014-03-03 2017-05-10 株式会社林原 Glucosyl hesperidin, method for manufacturing same, and application for same
CN107920981A (en) * 2015-09-02 2018-04-17 株式会社林原 Dark yellow reducing skin external preparation

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6678928B2 (en) * 2014-08-20 2020-04-15 株式会社林原 Oral beauty agent
WO2022059775A1 (en) 2020-09-17 2022-03-24 昭和電工株式会社 Autophagy activator
JPWO2022059763A1 (en) * 2020-09-17 2022-03-24
CN116507314A (en) 2020-09-17 2023-07-28 株式会社力森诺科 Autophagy activator
JPWO2022059776A1 (en) * 2020-09-17 2022-03-24

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3060227B2 (en) * 1989-06-03 2000-07-10 株式会社林原生物化学研究所 α-Glycosyl hesperidin, its production method and use
JP3833775B2 (en) * 1996-06-26 2006-10-18 株式会社林原生物化学研究所 Enzyme-treated hesperidin, method for producing the same, and method of using enzyme-treated hesperidin
DE69821428T2 (en) * 1997-03-24 2004-12-16 Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo METHOD FOR PRODUCING AN ALPHA-MONOGLUCOSYL HESPERIDINE-RICH SUBSTANCE
JP2004323469A (en) * 2003-04-28 2004-11-18 Ezaki Glico Co Ltd Medicinal composition and food for prevention and treatment of type ii diabetes
JP5132889B2 (en) * 2006-02-27 2013-01-30 株式会社ポッカコーポレーション Nerve growth factor potentiator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106661073A (en) * 2014-03-03 2017-05-10 株式会社林原 Glucosyl hesperidin, method for manufacturing same, and application for same
EP3135682B1 (en) * 2014-03-03 2021-08-25 Hayashibara Co., Ltd. Glycosyl hesperetin composition and process for producing the same
CN107920981A (en) * 2015-09-02 2018-04-17 株式会社林原 Dark yellow reducing skin external preparation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018080204A (en) 2018-05-24
JP6283429B2 (en) 2018-02-21
JPWO2013018779A1 (en) 2015-03-05
WO2013018779A1 (en) 2013-02-07
JP2017071655A (en) 2017-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6283429B2 (en) α-Glucosyl hesperidin crystals and their uses
US9206215B2 (en) Hydrous crystalline 2-O-α-D-glucosyl-L-ascorbic acid, particulate composition comprising the same, their preparation and uses
JP3194145B2 (en) 4G-α-D-glucopyranosylrutin, production method and use thereof
JP5979376B2 (en) Highly soluble pyrroloquinoline quinone salt and method for producing the same
CN109134459B (en) Pyrroloquinoline quinone disodium salt crystal and preparation method thereof
CN102101836A (en) New crystal form of S-oxiracetam and preparation method thereof
CA2915222A1 (en) Levoisovalerylspiramycin i, ii, iii and preparations, preparation methods and uses thereof
CN111423438B (en) Eudistomins Y derivatives with antitumor activity and preparation method and application thereof
KR101694710B1 (en) Crystal form of (6s)-5-methyltetrahydrofolate salt and method for preparing same
RU2485121C1 (en) Novel crystalline forms of adefovir dipivoxil and methods for production thereof
CN104650034A (en) Stable axitinib compound
CN106518962A (en) Method for preparing reduced glutathione from yeast cells
Li et al. Physicochemical characterization of inclusion complex of catechin and glucosyl-β-cyclodextrin
CN102260291B (en) Riboflavin sodium phosphate crystalline compound and preparation method thereof
JP5439671B2 (en) Anti-cancer agent
JP6141266B2 (en) Crystals of 5′-O-α-D-glucopyranosyladenosine hydrochloride and use thereof
CN104447542A (en) Bosutinib monohydrate and preparation method thereof
JP2877366B2 (en) Method for producing crystalline L-ascorbic acid-2-phosphate sodium salt
Zalte et al. Preparation and characterization of etodolac co-crystals using 32 full factorial design
CN113677211A (en) Potassium salt crystal of 2-O-α-D-glucosyl-L-ascorbic acid and preparation method thereof
JP2021011455A (en) PHLORETIN-4-α-GLUCOSIDE CRYSTAL
JPS63104927A (en) Aldose reductase inhibitor
US11008355B2 (en) Crystal of 3&#39;-sialyllactose sodium salt n-hydrate, and process for producing same
JPS63165323A (en) Antitumor agent
JP2019178073A (en) Solid composition containing salt of sulfur-containing amino acid, method for producing the same and use therefor