申請案號笫86117739號發明專利說明書修正居， ------— 五、發明説明（〇5)Application No. 11786117739 for the amendment of the invention patent specification, ---------- V. Description of the invention (〇5)
(b) 塗層處理：係將前述已定型處理後之基層2置於一 塗覆裝置之下方，該塗復裝置中主要係芩置有濃稠液狀之 表層原料，該表層原料主要係由pvc粉（即聚氯巳烯粉，俗 稱乳化粉）混合DOP可塑劑、S52可塑劑、安定制、發泡劑、 石灰粉（CaO3j)等而成，其令，該塗復裝置下方設有開口， 開口緣並藉以形成一刮刀構造，俾當該基層2由其下通過 時，該表層原料得以自然的塗佈在基層2表面上，並且可 經涛部中央橾率為男工消费合作社印装 藉由該刮刀刮平·多餘之表層原料，進而達到均勻塗佈之目 的； (c) 複合成型處理：繼續將表面含有表層原料之基層2 送入一成型裝置中，其中，該成型裝置内之溫度於本實施 例中係設定在攝氏230度左右（一般可設定在攝氏150-250 度問）’時間設定1.5分鍺左右（乃依照溫度及表層原料欲 發泡加工之程度予以設定，一般其範園約在〇5_3分鐘之 間’而時間愈長發泡程度就愈高），如是，藉由高溢作用 使該表層原料達到一定發泡程度而成型，惟，當該表層原 料發泡時，該基層2上塗覆之膠劑亦會因高溫而同時軟 化’是以，該表層原料於發泡過程中，其組織結搆會相.對 的滲透於基層2之组織中，兩者達到完全一艘之結合，進 而成為具有表層3及基層2—體構造之複合基層4(锖配合 第四圓所示）； (d) 印製處理：主要係在複合基層4之表層3表面印上 花纹’藉以提供更多之式樣變化；其操作時係將該複合基 層4導印至一印製設備中，利用印製設備上預設之印花輥 (請先H讀背面之注$項再1*^本肓) 訂 7 本紙張尺度遑用中國國家椹率（CNS ) A4规格（210 X 297公釐） 83.3.10,000 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印«. -_____ 2 五、發月（o iy ^-- 本發明係與窗幕葉片之製造有關，更詳而言之’特別 指一種表面易清理且加工裁切更容易之窗簾葉片之製 造方法。 按’由於近代建築技街進步，一棟棟.精心雕塑的高樓 、田野農莊，乃至於依山傍水的別墅，無不訴説人們 ^令深處對理想住居環境的渴求，當然一個好的住居環境 甚· — 更光有美麗的建築外表，其内涵的充實與否更是牽動 者每—個人對住居品質的憧悚丨如是，為搭配現代家庭對 居環境各項需求’亦促使窗簾業者在窗簾的造型或材 jj^· *上的應用亟思突破，由傳統的橫式百葉窗、直立式百葉 由對開式窗簾乃至於現正流行的百摺簾等等，俾為現代 的住居環境提供更多樣的搭配組合：而目前直立式百葉 窗百摺簾等所採用的葉片材質主要是合纖布（綿紗、尼 等線材之混紡）、玻璃織維布或不織布、平織布等等， _誠然已有如此多種的葉片材質可供選擇使用，但在多元複 雜的現今社會當中，多樣的選擇，雖代表產業的進步，伸 卻不代表消費者僅止滿足於此，而這也是業者持續開發研 、 究的動力》. 次按’目前窗篥葉片雖然以布為主要材質，且其外觀 亦可利用編織、印花或染色方式達到不同之變化性，以提 供消費者選擇，惟，談布艘不論如何變化，其所能展現的 造型终究有限，而未能盡善如人意Γ同時，請配合參閱第 一、二圖所示，由於布1本身係採用經、緯紗η、丨2交又 編織而成（除不織布外）’故當一塊完整的布i被裁切成所 -3- 本紙浪尺度通用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210 X297公釐） (請先Μ讀背面之注$項再填寫本頁) . A7(b) Coating treatment: the base layer 2 after the aforementioned shaping treatment is placed under a coating device, and the coating device is mainly provided with a thick liquid surface raw material, and the surface raw material is mainly composed of PVC powder (that is, polyvinyl chloride powder, commonly known as emulsified powder) is made by mixing DOP plasticizer, S52 plasticizer, custom, foaming agent, lime powder (CaO3j), etc. The opening edge forms a spatula structure. When the base layer 2 passes through, the surface raw materials can be naturally coated on the surface of the base layer 2 and can be printed by the central part of the Tao Department for male workers' consumer cooperatives. Use the scraper to scrape the extra surface layer raw material to achieve the purpose of uniform coating; (c) Compound molding process: continue to send the base layer 2 containing the surface layer raw material on the surface into a molding device, where the inside of the molding device In this embodiment, the temperature is set at about 230 degrees Celsius (generally it can be set at 150-250 degrees Celsius). The time is set to about 1.5 minutes germanium (it is set according to the temperature and the degree of surface layer raw materials to be foamed. Generally, Fan About 0_5 minutes', and the longer the time, the higher the degree of foaming), if so, the surface layer raw material is formed by a certain degree of foaming through high spill effect, but when the surface layer raw material is foamed, the The glue applied on the base layer 2 will also soften at the same time due to the high temperature. Therefore, the surface layer of the raw material during the foaming process will have a similar structure. The pair penetrates into the tissue of the base layer 2, and the two reach a complete ship. The combination becomes a composite base layer 4 with a surface layer 3 and a base layer 2-body structure (shown in conjunction with the fourth circle); (d) Printing process: mainly printing patterns on the surface of the surface layer 3 of the composite base layer 4 Provide more style changes; its operation is to guide the composite base layer 4 to a printing equipment, using the printing roller preset on the printing equipment (please read the note $ on the back and then 1 * ^ this肓) Order 7 paper sizes and use China National Standard (CNS) A4 size (210 X 297 mm) 83.3.10,000 Printed by the Shell Consumer Cooperative of the Central Bureau of the Ministry of Economic Affairs «. -_____ 2 V. Issue the month (o iy ^-The present invention relates to the manufacture of window curtain blades, more specifically 'special Refers to a manufacturing method of curtain blades whose surface is easy to clean and easier to cut. According to the advancement of modern architecture and technology streets, one by one. The elaborately sculpted high-rises, field farms, and even the villas near the mountains and water, no Do n’t tell people that the desire for an ideal living environment is deep. Of course, a good living environment is even more beautiful. It has a more beautiful architectural appearance, and its connotation is more or less an influence on the quality of living. Xie 丨 If so, in order to match the various needs of the modern home's living environment, it has also prompted the curtain industry to make breakthroughs in the application of curtain shapes or materials. From traditional horizontal blinds to vertical blinds Even the pleated curtains that are currently popular, etc., provide a variety of combinations for modern living environments: the vertical blinds and pleated curtains are mainly made of synthetic fiber (cotton, nylon, etc.). Blends such as wire), glass woven or non-woven, plain woven, etc. _Of course there are so many blade materials to choose from, but in today's diverse and complex society, Diverse choices, although representing the progress of the industry, do not mean that consumers are not only satisfied with this, but this is also the driving force for the continuous development and research of the industry. "Press" The current window sash blades are mainly made of cloth, and Its appearance can also use weaving, printing or dyeing methods to achieve different variability to provide consumers with choices. However, no matter how the cloth boat changes, the shape it can display is ultimately limited, and it is not satisfactory. Please refer to the first and second figures. As the cloth 1 itself is knitted with warp, weft yarns η, and 2 (except for non-woven cloth), so when a complete cloth i is cut into a place -3 -The size of this paper is in accordance with the Chinese National Standard (CNS) A4 (210 X297 mm) (please read the note on the back before filling in this page). A7
五、發明説明（02) 需葉片尺寸時，其裁切邊13通常會因經、緯紗1112結構 被破壞而有撕紗S之情形，雖然布丨出廠前均會將其含浸膠 劑予以定嗖，惟，該膠劑因僅是作為布丨的定型使用且 黏性並不強，故無法有效的膠合各經、緯紗u、12編織交 錯位置點，所以布丨在裁切過程中在其裁切邊容易產 生撕紗S之情形，是以，當布i裁切成所需葉片尺寸後其 各裁切邊11均需再以車縫機車出布邊，以防止撕紗s情形 擴張，如此，對於製，.窗簾紫片而言，車縫工時不但增加， 更因此需要預置多餘之布料作為車縫布邊，而造成浪费。 另，如上所述直立式窗簾葉片係以玻璃纖維布或合纖 布為主，此類布體材質由於較硬且上有較厚之膠劑故其 裁切邊是比較不會有撕紗情形產生，所以裁切後之葉片裁 切邊沒有車缝布邊，惟，在實際使用上，其裁切邊仍會造 成些許之撕紗情形，看似如毛絮的般分佈在其裁切邊上， 對於品質要求上仍難盡如理想，同時，由於此類布體表面 甚為粗糙及裁切邊有如毛絮之撕紗，因此塵埃很容易就在 上方停留，而又因此類布體材食表面粗糙且無法拔下清 洗，故縱使在擦栻過輊中·亦很難將.每一葉片清理乾淨，無 形中更增加了清理上的困難。. 有鑑於此’本案創作人乃積其多年從事於相關產品開 發、製造之經驗，秉持精益求精之精神，不斷研究、改良， 终於有了本發明之誕生者。， 、 即，本發明之主要目的在於提供一種窗簾葉片之製造 方法，乃在基層上成型有一表層以得到一複合基層，俾作 本紙張尺度逋用中國國家梂準（CNS ) Μ規格（2丨〇χ297公釐 __ ___!ηι ! ^___r L (請先閲讀背面之注意事項再填寫本I) 、ΤΓ·- 經濟部中央橾率局I工消費合作社印製 B7 玉、發明说明（G3) 為窗簾葉片之素材，藉其雙材質之特性，展現更多樣之變 化性’同時，藉其表層、基層間之高結合性，令其裁切邊 具有不撕紗及表層不透水而易於擦栻清洗等優點者。 緣是’依褲本發明一種窗簾葉片之製造方法，首先係 择取預定尺寸規格之基層，施予含漫膠劑、烘乾之定型處 理，使該基層具有一定之硬直度，之後，將該基層置於一 塗後裝置中，利用該塗覆裝置將一表層原料均勻塗佈在基 層表面上，繼續，將具有表層原料之基層送入一吟型裝置 中，利用攝氏1 5 〇- 2 5 0度間之*兩温及〇 · 5 - 3分鐘時間，控制 該表層原料之發泡，進而令基層表面一體成型有一表層構 造之複合基層，該複合基層係再導入於一印製設備中，並 予表層印花、烘乾，使預定之花紋印製在複合基層之表面 上，之後，得到一面表層而另面為基層之複合基層，最後 將該複合基層依照需求裁切加工成預定尺寸規格之葉片 者；職是，藉由上述步驟製成之葉片係具有雙材質之特性， 可以展現更多樣風貌之變化性，且由於表層與基層間具有 極高之結合性，故其裁切邊具有不撕紗之優點 '且因其表 層具有不透水性且光滑，因此塵埃較不易停留其、上，故比 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -W- 訂 經濟部中央樣準局WC工消费合作杜印製 清簡所圖所 拭之圖意圖 擦式 一示二 於圖第態第。 易狀圖 較 大 意 放 示 之 面 形 剖 情 織 紗 組 撕 之 布 布 用 用 般，般 一 -片 片 葉 葉 簾 簾 窗 窗 :用 用 。 明習 習 者說係 係 洗單示。示 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4说格（210X297公釐) A7 _ B7五，發明説明（04 第三圖所示係本發明— 填不意圖〇 第四圖所示係本發明一 放大示意围。 第五囫所示係本發明另一較佳實施例之 意圖。 較佳實施例之加 工流程之方 較佳實施例複合基層之剖面 工流程示 圖式中各標號之意義 **?.、， 布 11---經紗 2 基層 21---經紗 s----'撕紗 1 2---''緯紗3----'表層 22----緯紗 4 複合基層 (請先《讀背面之注f項再填寫本頁} 經濟部中央揉隼局貝工消費合作社印製 首先，請配合參閲第三、四圃所千，士 四圖所不，本發明較佳實施 例中一種窗簾葉片之製造方法，該棄 菘莱片主要主要係提供直 立式窗簾及百摺簾使用’其加工製造步驟如下：· ⑷定型處理：首先係選擇預定規格尺寸之“2材質 (本實施例中係採用布；該布可為平織布·、合纖布.、玻璃 纖維布、混紡尼龍布[另夕卜亦可採用$織布或紙作為基 層材質），並將該基層2施以定型處理，其中，該定型處理 主要係將基層2各邊拉伸撐緊後，直接將其含浸於樹脂膠 劑中’俾使該基層2正、背面上完全均勻的塗覆上一層樹 脂膠劑’之後，將該基層2烘乾後，該基層2即形成較為硬 直之特性’俾以防止施予其它加工過程令產生變形者； -6 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) Μ規格（2I0X297公釐） 申請案號笫86117739號發明專利說明書修正居， ------— 五、發明説明（〇5)V. Description of the invention (02) When the blade size is required, the cutting edge 13 will usually tear the yarn S due to the structure of the warp and weft 1112 being damaged, although the cloth will be impregnated with the impregnating agent before leaving the factory. However, because this adhesive is only used as the setting of the cloth and its viscosity is not strong, it cannot effectively glue the warp, weft yarns u, 12 weaving interlaced positions, so the cloth is cut in the cutting process. The cutting edge is likely to cause the tearing yarn S. Therefore, when the cloth i is cut to the required blade size, each cutting edge 11 needs to be stitched out by the sewing machine to prevent the tearing yarn s from expanding. For the manufacturing of purple curtains, not only the sewing man-hours increase, but also the need to preset extra fabric as the sewing edge, causing waste. In addition, as mentioned above, the vertical curtain blades are mainly made of glass fiber cloth or synthetic fiber cloth. The material of this kind of cloth is harder and has thicker glue, so the cutting edge is less likely to tear. Produced, so the cutting edge of the blade after cutting does not have a seam cloth edge, but in actual use, the cutting edge will still cause a little tearing, and it seems to be distributed on the cutting edge like a fluff. In terms of quality requirements, it is still difficult to be ideal. At the same time, because the surface of this kind of cloth is very rough and the cutting edges are like a torn yarn, the dust can easily stay on the top, and therefore the cloth-like material The surface of the food is rough and cannot be removed for cleaning. Therefore, it is difficult to clean up every blade even after rubbing it. This makes it difficult to clean up. In view of this, the creator of this case has accumulated many years of experience in the development and manufacture of related products, upholding the spirit of excellence, continuous research and improvement, and finally has the inventor of this invention. That is, the main purpose of the present invention is to provide a method for manufacturing curtain blades, in which a surface layer is formed on the base layer to obtain a composite base layer, which is used as the paper standard and uses the Chinese National Standard (CNS) M specification (2 丨〇χ297mm__ ___! Ηι! ^ ___ r L (Please read the notes on the back before filling in this I), ΤΓ ·-Printed B7 jade, invention description (G3) It is the material of curtain blades. By its dual-material characteristics, it can show more variety of change. At the same time, by its high bonding between the surface layer and the base layer, the cutting edge has no tearing yarn and the surface is water-proof and easy to wipe.栻 Cleaning and other advantages. The reason is that according to the invention, a method for manufacturing curtain blades according to the present invention first selects a base layer of a predetermined size and applies a curing treatment containing a diffuser and drying, so that the base layer has a certain rigidity. After that, the base layer is placed in a coating device, and a surface layer of raw material is evenly coated on the surface of the base layer using the coating device. Then, the base layer with the surface layer of raw materials is sent to a groin-type device and used. * Two temperatures between 150 and 250 degrees Celsius and 0.5 to 3 minutes to control the foaming of the surface raw materials, so that the surface of the base layer is integrally formed into a composite base layer with a surface structure, and the composite base layer is re-introduced In a printing equipment, the surface layer is printed and dried to print a predetermined pattern on the surface of the composite base layer. After that, a composite base layer with one surface layer and the other layer as the base layer is obtained. Finally, the composite base layer is cut according to requirements. Those who cut and process into blades of a predetermined size; the position is that the blades made by the above steps have the characteristics of dual materials, which can show more changes in style and appearance, and because the surface layer and the base layer have a high degree of bonding , So its cutting edge has the advantage of not tearing the yarn ', and because its surface layer is water-impermeable and smooth, so the dust is less likely to stay on it, so than (please read the precautions on the back before filling this page) -W -Ordered by the WC Industry Consumer Cooperation Department of the Central Procurement Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Du printed the diagrams, and the diagrams are intended to be erased one by two and shown in the figure. The cloth can be used as usual, just like one piece of leaf-leaf curtains and windows: use. The learner said that it is a washing list. It shows that the paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 grid (210X297 mm) ) A7 _ B7 V. Explanation of the invention (04 The third picture shows the present invention-not intended. The fourth picture shows an enlarged schematic diagram of the present invention. The fifth picture shows another preferred embodiment of the present invention. The meaning of the processing flow of the preferred embodiment. The meaning of the symbols in the cross-section work flow diagram of the composite base layer of the preferred embodiment. **?., Cloth 11 --- warp 2 base layer 21 --- warp s ---- 'Tear Yarn 1 2 ---- `` Weft Yarn 3 ----' Surface Layer 22 ---- Weft Yarn 4 Composite Base Layer (please read "Note f on the back side before filling in this page}) Central Ministry of Economic Affairs Printed by Zhuhai Shellfish Consumer Cooperative. First of all, please refer to the third and fourth gardens, and the four illustrations. It is a method for manufacturing curtain blades in the preferred embodiment of the present invention. Provide upright curtains and pleated curtains to use 'the processing and manufacturing steps are as follows: · ⑷ stereotype processing: first select the predetermined rules The size of "2 materials (in this embodiment, cloth is used; the cloth can be plain woven cloth, synthetic fiber cloth, glass fiber cloth, blended nylon cloth [in addition, you can also use $ woven cloth or paper as the base material ), And subjecting the base layer 2 to a styling treatment, wherein the sizing treatment is mainly after stretching and supporting the sides of the base layer 2 and directly immersing them in the resin glue to make the base layer 2 completely on the front and back After uniformly coating a layer of resin glue, after drying the base layer 2, the base layer 2 will form a relatively hard and straight characteristic '俾 to prevent deformation caused by other processing processes; -6 This paper applies to China National Standards (CNS) M Specification (2I0X297 mm) Application No. 86117739 Amendment of Invention Patent Specification, ---------- V. Description of Invention (〇5)
(b) 塗層處理：係將前述已定型處理後之基層2置於一 塗覆裝置之下方，該塗復裝置中主要係芩置有濃稠液狀之 表層原料，該表層原料主要係由pvc粉（即聚氯巳烯粉，俗 稱乳化粉）混合DOP可塑劑、S52可塑劑、安定制、發泡劑、 石灰粉（CaO3j)等而成，其令，該塗復裝置下方設有開口， 開口緣並藉以形成一刮刀構造，俾當該基層2由其下通過 時，該表層原料得以自然的塗佈在基層2表面上，並且可 經涛部中央橾率為男工消费合作社印装 藉由該刮刀刮平·多餘之表層原料，進而達到均勻塗佈之目 的； (c) 複合成型處理：繼續將表面含有表層原料之基層2 送入一成型裝置中，其中，該成型裝置内之溫度於本實施 例中係設定在攝氏230度左右（一般可設定在攝氏150-250 度問）’時間設定1.5分鍺左右（乃依照溫度及表層原料欲 發泡加工之程度予以設定，一般其範園約在〇5_3分鐘之 間’而時間愈長發泡程度就愈高），如是，藉由高溢作用 使該表層原料達到一定發泡程度而成型，惟，當該表層原 料發泡時，該基層2上塗覆之膠劑亦會因高溫而同時軟 化’是以，該表層原料於發泡過程中，其組織結搆會相.對 的滲透於基層2之组織中，兩者達到完全一艘之結合，進 而成為具有表層3及基層2—體構造之複合基層4(锖配合 第四圓所示）； (d) 印製處理：主要係在複合基層4之表層3表面印上 花纹’藉以提供更多之式樣變化；其操作時係將該複合基 層4導印至一印製設備中，利用印製設備上預設之印花輥 (請先H讀背面之注$項再1*^本肓) 訂 7 本紙張尺度遑用中國國家椹率（CNS ) A4规格（210 X 297公釐） 83.3.10,000 五(b) Coating treatment: the base layer 2 after the aforementioned shaping treatment is placed under a coating device, and the coating device is mainly provided with a thick liquid surface raw material, and the surface raw material is mainly composed of PVC powder (that is, polyvinyl chloride powder, commonly known as emulsified powder) is made by mixing DOP plasticizer, S52 plasticizer, custom, foaming agent, lime powder (CaO3j), etc. The opening edge forms a spatula structure. When the base layer 2 passes through, the surface raw materials can be naturally coated on the surface of the base layer 2 and can be printed by the central part of the Tao Department for male workers' consumer cooperatives. Use the scraper to scrape the extra surface layer raw material to achieve the purpose of uniform coating; (c) Compound molding process: continue to send the base layer 2 containing the surface layer raw material on the surface into a molding device, where the inside of the molding device In this embodiment, the temperature is set at about 230 degrees Celsius (generally it can be set at 150-250 degrees Celsius). The time is set to about 1.5 minutes germanium (it is set according to the temperature and the degree of surface layer raw materials to be foamed. Generally, Fan About 0_5 minutes', and the longer the time, the higher the degree of foaming), if so, the surface layer raw material is formed by a certain degree of foaming through high spill effect, but when the surface layer raw material is foamed, the The glue applied on the base layer 2 will also soften at the same time due to the high temperature. Therefore, the surface layer of the raw material during the foaming process will have a similar structure. The pair penetrates into the tissue of the base layer 2, and the two reach a complete ship. The combination becomes a composite base layer 4 with a surface layer 3 and a base layer 2-body structure (shown in conjunction with the fourth circle); (d) Printing process: mainly printing patterns on the surface of the surface layer 3 of the composite base layer 4 Provide more style changes; its operation is to guide the composite base layer 4 to a printing equipment, using the printing roller preset on the printing equipment (please read the note $ on the back and then 1 * ^ this肓) Order 7 paper sizes, using China National Standard (CNS) A4 size (210 X 297 mm) 83.3.10,000 5
V A7 B7 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印製 發明説明（〇6) * 輪相對接觸於該表層3表面’依序重後的將花紋轉印在複 合基層4上，印製後·，需再將施予一供乾程序’將表面之 油墨烘乾，使該等印製之花紋定型奢’當然其在印製上亦 可採用壓印花紋或各種轉印方式，將凹凸之花巧印製於表 層3表面上，可更顯現出立體之式樣者； (e)裁切處理：依照上述步驟製造之複合基 作為一般窗簾葉片之素材，當吾人需要時即可^照規格將 其裁切加工成預定尺寸之葉片成用者。 如是，藉由上述步驟製造而得之複合基層4’由於其 表層3與基層2間已經完全的結合成一艘構造’表層3組織 已能緊緊的扣住結合於基層2中每一經、緯紗21、2 2編咸 交錯點，是以，當將複合基層4加工裁切成窗簾所需葉片 時，其裁切邊上並不會產生撕紗情形產生，而能平整的呈 現出美麗之切邊外觀，故，其裁切邊加工完畢後可以不需 要車缝布邊即可使用，對於工f及預置布料之節省，是無 庸置疑的。 * 另’該複合基層4在製造過程中，該表層3可依照客戶 β 需要加工高發泡成一定厚度之^格，·亦可低發.泡呈較薄厚 度，藉以提供不同窗蒹葉片之要求而加工成較硬.直或稍柔 軟之特性者’如此，依本發明製造方法所製造出來之葉片， 不但具有一艘雙材質特有之變化感受，誠為目前葉片使用 上所從未見，同時’藉由其製造方式更可以此製造更多樣 變化之窗灰葉片’提供消費者、業者選用，在使用上誠可 達到更為廣泛應用之目的；又，由於該表層3為PVC粉發泡 層4，即可 ------1--'--;-ί、—Ί (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 •8- 本紙涞尺度通用T闽躅豕標準（CNS ) A4规格（210X297^* )~ 五、發明说明（〇T) A7 B7 而製成之乳膠皮質’因此其表面本身較為光滑，且不具透 水性’故’對於裁切成葉片安裝使用後，其表面比較不易 沾染或停留塵埃，假若有塵挨停留其上時，由於其表面不 具透水性且光滑，所以可声接以濕抹布或難毛氈子擦拭清 理，很輕易的即可將表面 主婦而言，更可達到方便 趣濟都中央棣準局貝工消費合作杜印製 上停留之塵埃清除乾淨，對家庭 清理之目的。 繼續，請配合參閲第i圖所示，本發明另一實施例中， 該窗簾葉片在製造過程中於（d)步驟之印製加工後，亦可， 辟已成型之兩塊複合基層4之基層2表面相對接，其間並預 已塗上強力工業黏膠，藉以將兩複合基層4貼合成一艘構 造’其結合後’再予以裁切成預定葉片之尺寸，如此，即 可以得到其外側均為表層3而内側為基層2之葉片構造。' 又其一實施例中，亦可將一基層2之兩面均一想成型 有一表層3，其製造程序係在（c)步驟後，將基層2之另面 再重復前述（a)至（c)的加工步驟，再成型一表層3’如此.》 同樣可得到外側均為表層3而内側為基層2之葉片構造 者。 . 最後僅得再提的是，由於本案之複合基層4為兩種材 質一體成型而得，而兩種材質又兼具了不同之特色，故， 在其外觀變化之展現能力上，更可大大凌駕目前所有之窗 簾用布，進而提供消費者更完美且多樣之選擇者。 综上所述，本發明不但符合產業~上之利用價值，同時， 遍查國内外相關此類技術資料及文獻亦未發現有相同或 进似存在，是以，本發明誠已符合發明專利要件’爰依法 9 本紙張尺度適用中國國家梯準（CNS ) A4规格（210X297公釐） (請先《讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 *線·Γ· A7 B7 五、發明説明（Q8) - 提起申請。 惟，上述所揭露之圖式、說明，僅為本發明較佳實施 不人， 當之化 , 藝變 以技之 是項施 , 此實 上悉效 布熟等 用凡或 簾大飾。 窗，修中 種即之圍 各，做範 於圍所利 用範4專 應之範請 泛例神申 廣施精之 可實月案 當本發本 明制本在 發限依含 本此.其包 ， 以，應 例能士仍 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央揉準局MC工消費合作杜印装 ο 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（2丨0X297公釐）V A7 B7 Printed invention description printed by the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Shellfish Consumer Cooperatives (〇6) * The wheels are in contact with the surface of the surface layer 3, and the pattern is transferred to the composite base layer 4 in order. After printing, , It is necessary to give a dry process to 'dry the ink on the surface to make these printed patterns stereotyped'. Of course, it can also use embossed patterns or various transfer methods on the printing to convert the uneven flowers. Skillfully printed on the surface of the surface layer 3, which can show the three-dimensional pattern more; (e) Cutting treatment: The composite substrate manufactured according to the above steps is used as the material of the general curtain blades. When I need it, I can ^ Cut into blades of predetermined size for users. If so, the composite base layer 4 'obtained through the above steps is completely combined into a structure because its surface layer 3 and the base layer 2 have been combined into a structure. The surface layer 3 structure can be tightly fastened and combined with each warp and weft 21 in the base layer 2. , 2 and 2 are interlaced, so when the composite base layer 4 is cut into blades for curtains, no tearing will occur on the cutting edge, and it can show the beautiful cutting edge flatly. The appearance, therefore, after the cutting edge processing is completed, it can be used without sewing the fabric edge, and there is no doubt about the savings of the work f and the preset fabric. * In addition, during the manufacturing process of the composite base layer 4, the surface layer 3 can be processed into a foam with a certain thickness according to the requirements of the customer β, and it can also be low in hair. The foam has a thin thickness to provide different requirements for window sash blades. And those processed into harder, straighter or slightly softer characteristics' so, the blade manufactured according to the manufacturing method of the present invention not only has a unique feeling of change in a dual material, which is unprecedented in the use of blades at the same time. 'With its manufacturing method, it is possible to manufacture more varied window ash blades.' It is provided for consumers and industry to choose, and it can be used in a wider range of applications. Also, because the surface layer 3 is PVC powder foam Layer 4, you can ------ 1 --'--;-ί, —Ί (Please read the precautions on the back before filling in this page) Order • 8- This paper has a universal T Min standard ( CNS) A4 specification (210X297 ^ *) ~ 5. Description of the invention (〇T) A7 B7 made of latex leather 'so the surface itself is relatively smooth and does not have water permeability' so 'for cutting into blades after installation and use, Its surface is less prone to contamination or retention of dust, if there is dust When resting on it, because its surface is not permeable and smooth, it can be cleaned with a wet rag or hard felt. It can easily be used as a housewife. The co-consumer co-operation and consumer cooperation Du printed the dust that stays on the print to clean up the family. Continuing, please refer to FIG. I. In another embodiment of the present invention, after the curtain blade is printed and processed in step (d) in the manufacturing process, it can also be formed into two composite base layers 4 The surface of the base layer 2 is opposite to each other, and strong industrial adhesive has been pre-applied in the meantime, so that the two composite base layers 4 are laminated into a structure 'after they are combined' and then cut into a predetermined blade size, so that they can be obtained. The outer layer is the blade structure of the surface layer 3 and the inner layer is the base layer 2. 'In another embodiment, it is also possible to uniformly form both surface sides of a base layer 2 to form a surface layer 3, and the manufacturing process is after step (c), repeating the above (a) to (c) on the other side of the base layer 2 In the processing steps, a surface layer 3 'is formed. The same can be obtained for a blade structure in which the outer layer is the outer layer 3 and the inner layer is the base layer 2. Finally, I have to mention that because the composite base layer 4 in this case is obtained by integrally molding two materials, and the two materials have different characteristics, so the ability to show changes in appearance can be greatly improved. Overriding all current curtain fabrics, it provides consumers with a more perfect and diverse choice. To sum up, the present invention is not only in line with the value of use in the industry, but at the same time, the related domestic and foreign technical data and literature have not been found to be the same or similar. Therefore, the present invention has met the requirements of the invention patent. '爰 依法 9 This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (please read the precautions on the back before filling this page) Order * line · Γ · A7 B7 V. Description of the invention (Q8 )-File your application. However, the drawings and descriptions disclosed above are only for the better implementation of the present invention. When it is transformed, the art is changed to the technical application, which is effective in all aspects such as cloth or curtain decoration. Windows, repairing the various kinds of siege, and making Fan Yuwei use Fan 4 as an application model. Please make a general case of Shen Shenshi and Shi Jing's practicable monthly case. The package is so that Nenshi should still apply (please read the precautions on the back before filling out this page). The Ministry of Economic Affairs Central Bureau of Procurement Bureau, MC Industrial Consumption Cooperation Du Duo ο This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 (2 丨 0X297 mm)