TW526065B - Fatty emulsions containing reducing sugar and method for sterilizing the same - Google Patents

Fatty emulsions containing reducing sugar and method for sterilizing the same Download PDF

Info

Publication number
TW526065B
TW526065B TW86112410A TW86112410A TW526065B TW 526065 B TW526065 B TW 526065B TW 86112410 A TW86112410 A TW 86112410A TW 86112410 A TW86112410 A TW 86112410A TW 526065 B TW526065 B TW 526065B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
fat
reducing sugar
carbon dioxide
container
milk
Prior art date
Application number
TW86112410A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Keiichi Kawakami
Katsushi Watanabe
Teru Nakai
Katsumi Uei
Aya Bandou
Original Assignee
Otsuka Pharma Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP04511397A external-priority patent/JP3921643B2/en
Priority claimed from JP11824297A external-priority patent/JP4000426B2/en
Application filed by Otsuka Pharma Co Ltd filed Critical Otsuka Pharma Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of TW526065B publication Critical patent/TW526065B/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

A fatty emulsion containing a reducing sugar, being an oil-in-water emulsion prepared by emulsifying a fat or oil with an emulsifying agent wherein the aqueous phase contains both a reducing sugar and a buffer consisting of an organic acid exhibiting an acid dissociation constant of 5.0 to 7.5 in water, a salt thereof and the pH is adjusted to 5.0 to 7.5; a fatty emulsion containing a reducing sugar, and a liquid medicine of fat or oil and that is sterilized after carbon dioxide is dissolved therein and then is held in a plastic injection container; the plastic injection container is packaged with a carbon dioxide absorbent in an oxygen-impermeable secondary container; and a process for the production of a method for sterilizing the same. This fatty emulsions which is stable, of high quality, and containing reducing sugar can suppress the formation of free fatty acids and in decomposition of the sugar that both lead to color variation, thus being high-quality stable ones little causing discoloration.

Description

526065 A7 B7 五、發明説明(1 ) 發明領域 本案係有關於一種用於靜脈內注射如靜脈內過度營養 法(intravenous hyperalimentation)之含還原糖脂肪乳, 尤指一種高品質安定的脂肪乳,不管是否包含還原糖,在 熱殺菌過程中可減少游離脂肪酸的形成和抑制因還原糖 分解所產生的變色以及其殺菌方法。 發明背景 許多病人因爲進行腸胃外科手術而無法以口進食,對 於這類病人的營養管理一般是透過一中央靜脈的靜脈內 過度營養法(IVH)。 這種IVH對維持這類病人的營養狀 況非常有效,可促進恢復和治療,因此廣泛使用於外科治 療的領域。 同時,IVH對程序控制要求非常嚴格,而且有一些缺 點例如有感染及代謝倂發症如高血糖的危險。因此,目前 的趨勢是儘可能由周圍靜脈給食,即使那些病人是禁用靜 脈內過度營養法,但他們手術前的營養狀態良好和手術感 染程度比較輕微,以及那些病人無法以口進食的時間不會 太長。 . 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)526065 A7 B7 V. Description of the invention (1) Field of the invention The present invention relates to a fat-reducing milk containing reducing sugar for intravenous injection, such as an intravenous hyperalimentation, especially a high-quality stable fat milk, regardless of Whether it contains reducing sugars can reduce the formation of free fatty acids and inhibit the discoloration caused by the decomposition of reducing sugars during the heat sterilization process and its sterilization method. BACKGROUND OF THE INVENTION Many patients are unable to eat orally due to gastrointestinal surgery. The nutritional management of such patients is generally through a central vein intravenous hypertrophy (IVH). This IVH is very effective in maintaining the nutritional status of such patients and can promote recovery and treatment, so it is widely used in the field of surgical treatment. At the same time, IVH has strict requirements for program control, and there are some disadvantages such as the risk of infection and metabolic episodes such as hyperglycemia. Therefore, the current trend is to feed from the surrounding veins as much as possible. Even if intravenous overnutrition is disabled in these patients, their nutritional status before surgery and the degree of surgical infection are relatively mild, and the time when those patients are unable to eat by mouth will not Too long. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back before filling this page)

不管怎麼樣,不僅供應碳水化合物、氨基酸、和電解 質,而且提供對病人營養管理所不可或缺的脂肪。特別是 經由周圍靜脈給食,必須使用脂肪乳化物作爲能量來源之 一部份因而達到卡路里的需求,但儘可能防止因注射而使 滲透壓上升。 同時,如過度營養法等的理想劑量形式爲一包劑量, 2 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) 526065 A7 B7 五、發明説明(2 ) 其包括所有給予成分於一包裝中。然而,已知糖和氨基酸 會進行梅納反應(Meillard reaction)而產生褐變,以及脂 肪乳和一電解質特別是多價的陽離子同時出現,造成乳劑 粒子的凝集。因此,這些成分不能裝在同一包裝中,一般 是嘗試提供一雙重包裝劑量形式,包括一還原糖和脂肪乳 爲一包,另一包則裝氨基酸和電解質。 然而,一還原糖水溶液如葡萄糖,會因殺菌,殺菌後 時間,以及與脂肪乳混合而使得pH値下降,pH値下降會 引發脂肪和乳化劑的水解而產生游離脂肪酸。該游離脂肪 酸很明顯地與脂肪乳配藥如發燒和頭痛的不良反應有 關。因此,應盡量避免游離脂肪酸的存在。因殺菌使pH 値下降而產生游離脂肪酸爲該混合物的致命傷。 爲了克服以上的缺點,故在多方面作硏究,但常常得 到不滿葸的結果。因此,嘗試以加入組胺酸(L - h i s t i d i n e)及 / 或 三羥基 甲基氨 基甲烷 (tris(hydroxymethyl)aminomethane)作含還原糖脂肪乳的 緩衝液,以避免游離脂肪酸濃度升高(日本未審查專利公 告號碼H5-65220),但此方法不能完全避免游離脂肪酸的 生成。 . 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 爲解決上述問題,於是加入磷酸鹽於含還原糖脂肪乳 至最後濃度爲3 mM至20 mM (日本未審查專利公告號碼 H7-277989),但因爲在熱殺菌後乳劑粒子特別會凝集,4 以此方法不適合·作爲安定的產品以及提供一高品質的乳\ :齊(j 〇 , _ 此外,含還原糖脂肪乳有一缺點是會因熱殺菌及長久 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS )八4規格(21〇X297公釐) 526065 A7 ___ B7 五、發明説明(3 ) 保存而產生還原糖的分解產物使乳劑有淡淡的顏色。爲排 除此缺點,一般是維持脂肪乳於低pH値,但事實上,在 給予高劑量的脂肪乳時,其pH値不適宜和循環血液的pH 値相差太遠。 基於此理由,含還原糖脂肪乳的pH値傳統上是控制 在5與7.5之間的範圍並和pH値調整分開而加入著色抑制 劑如二硫甘油或二硫蘇糖醇,以避免上述著色與還原糖結 合(例如,日本未審查專利公告號碼Η 5 - 9 1 1 2)。 然而,最好不要也應避免加入對過度營養法等爲不適 當的成分如著色抑制劑。再者,此注射液有一缺點是著色 抑制劑中有硫的氣味。因此,工業上非常期待能夠硏究發 展出一不含著色抑制劑和沒有因還原糖分解所致變色問 題以及抑制游離脂肪酸的產生的含還原糖脂肪乳。 本發明的目的是欲發展和提供一已改善之安定含還原 糖脂肪乳以及一工業上長久期待的生產技術,乳劑模擬生 理pH値,沒有或抑制因還原糖分解而變色的問題,在無 著色抑制劑的幫助下,抑制游離脂肪酸的產生以及不會進 行習知脂肪乳缺點乳劑粒子凝集。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 爲達成上述之目的,本案之發明人首先探討加入廣.泛 範圍之緩衝物質,並發現在一定PH値範圍使用一定的有 機酸或其鹽,可全然確定含還原糖脂肪乳的所增加的安定 性。 此外,本案之發明人潑現,在熱殺菌之前,含一還原 糖和一脂肪乳汁藥物系統的PH値(pH値約5.0-7.5)因 溶解二氧化碳氣體於其中而暫時降低,然後,二氧化碳氣 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 526065 A7 B7 __ 五、發明説明(4 ) 體會自藥物系統移除,其可抑制在熱殺菌和保存期間還原 糖的分解,同時,即使在沒有著色抑制劑的存在下,也可 抑制著色以獲得滿意的含還原糖脂肪乳。 再者,本案之發明人發現,在熱殺菌之後藉使用二氧 化碳氣體吸收器可迅速將二氧化碳氣體自藥物系統中移 除,以及使用二氧化碳氣體吸收器也可阻止氧對藥物系統 的不良影響。因此,抑制還原糖在熱殺菌和保存過程中分 解,不僅可避免乳劑的變色,也可以避免游離脂肪酸的產 生。本案之發展乃建立在上述之發現的基礎上。 I明揭露 本發明提供一種含還原糖脂肪乳,包括藉由一脂肪與 一乳化劑乳化而成的一水包油脂肪乳,其中一還原糖以及 至少一種選自水中酸解離指數範圍爲5.0-7.5之有機酸之 緩衝物質和其鹽類係同時存在於水相中,而該乳劑的pH 値係調整在5 · 0與7.5之間。 本發明另一目的是欲提供一種含還原糖脂肪乳,包含 一還原糖與一脂肪之醫用液,將二氧化碳溶於其中一起殺 菌並裝在一塑膠注射容器內(在下文中意指一級容器).,. 該塑膠注射容器再和一二氧化碳氣體吸收器一起包裝在 氧氣完全無法通透的外層容器內(在下文中意指二級容 器)。 本發明再另一目的是欲提供一種含還原糖脂肪乳殺菌 方法,其包括將含一還原糖與一脂肪並二氧化碳溶於其中 之一醫用液殺菌。本發明也提供一種使用該殺菌方法之殺 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)Regardless, it not only supplies carbohydrates, amino acids, and electrolytes, but also provides fats that are essential for patient nutrition management. Especially when feeding via peripheral veins, fat emulsions must be used as part of the energy source to meet the calorie requirement, but prevent osmotic pressure from increasing as much as possible by injection. At the same time, the ideal dosage form such as the over-nutrition method is a pack of doses. 2 This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 526065 A7 B7. 5. Description of the invention (2) It includes all Ingredients in one package. However, it is known that sugars and amino acids undergo a Meillard reaction to cause browning, and that fatty milk and an electrolyte, especially multivalent cations, appear simultaneously, causing aggregation of emulsion particles. Therefore, these ingredients cannot be contained in the same package, and generally an attempt is made to provide a double-packed dosage form, including one reducing sugar and fat milk as one package, and the other package as amino acid and electrolyte. However, a reducing sugar aqueous solution such as glucose can decrease pH 値 due to sterilization, time after sterilization, and mixing with fat milk. The decrease in pH 値 will cause hydrolysis of fats and emulsifiers to produce free fatty acids. This free fatty acid is clearly associated with adverse reactions to fatty milk formulations such as fever and headache. Therefore, the presence of free fatty acids should be avoided as much as possible. The pH was reduced by sterilization and free fatty acids were fatal to the mixture. In order to overcome the above shortcomings, we researched in many aspects, but often got dissatisfied results. Therefore, try to add histidine (L-histidine) and / or tris (hydroxymethyl) aminomethane as a buffer solution containing reducing sugar fatty milk to avoid the increase of free fatty acid concentration (not reviewed in Japan Patent Publication No. H5-65220), but this method cannot completely avoid the generation of free fatty acids. Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back before filling this page). To solve the above problem, phosphate was added to the reducing sugar-containing fat milk to a final concentration of 3 mM to 20 mM (Japan Unexamined Patent Publication No. H7-277989), but because the emulsion particles are particularly agglomerated after heat sterilization, 4 this method is not suitable as a stable product and provides a high-quality milk \: 齐 (j 〇, _ In addition, containing One of the disadvantages of reducing sugar fat milk is that it will be produced due to heat sterilization and long-term paper size applicable to Chinese National Standards (CNS) 84 (21 × 297 mm) 526065 A7 ___ B7 V. Description of the invention (3) Decomposition products make the emulsion have a light color. In order to eliminate this disadvantage, it is generally to maintain the fat milk at a low pH, but in fact, when given a high dose of fat milk, its pH is not suitable and the pH of the circulating blood is too different For this reason, the pH of reducing milk containing reducing sugars is traditionally controlled between 5 and 7.5 and is adjusted separately from the pH to add a coloring inhibitor such as dithioglycerol or dithiothreo Alcohol to avoid the combination of the above coloring and reducing sugars (for example, Japanese Unexamined Patent Publication No. Η 5-9 1 1 2). However, it is best not to and should avoid adding ingredients that are inappropriate for the excessive nutrition method such as color inhibition Moreover, one disadvantage of this injection is the smell of sulfur in the coloring inhibitor. Therefore, the industry is very much looking forward to the development of a non-coloring inhibitor and no discoloration problems caused by the decomposition of reducing sugars, as well as inhibiting the release Reduced sugar-containing fat milk produced by fatty acids. The object of the present invention is to develop and provide an improved stable sugar-containing fat-containing milk and an industry long-awaited production technology. The emulsion mimics the physiological pH and has no or inhibited reduction due to reduction. The problem of discoloration due to sugar decomposition, with the help of no coloring inhibitors, inhibits the production of free fatty acids and prevents the aggregation of emulsion particles of conventional fat milk defects. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the first Please fill in this page again for attention) In order to achieve the above-mentioned purpose, the inventor of this case first explored adding a wide range. It is found that the use of a certain organic acid or a salt thereof in a certain pH range can completely determine the increased stability of the reducing sugar-containing fat emulsion. In addition, the inventors of the present case have shown that before heat sterilization, a reducing sugar is contained. The PH 値 (pH 値 approximately 5.0-7.5) of Heyi Fat Milk Drug System was temporarily lowered due to dissolving carbon dioxide gas in it. Then, the paper size of the carbon dioxide gas is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) Ministry of Economic Affairs Central Bureau of Standards Consumer Cooperation Du printed 526065 A7 B7 __ V. Description of the Invention (4) The experience is removed from the drug system, which can inhibit the decomposition of reducing sugars during heat sterilization and storage, and at the same time, even in the absence of coloring inhibitors In the presence, coloration can also be suppressed to obtain a satisfactory reducing sugar-containing fat emulsion. Furthermore, the inventors of the present case have discovered that the use of a carbon dioxide gas absorber after thermal sterilization can quickly remove carbon dioxide gas from the drug system, and the use of a carbon dioxide gas absorber can also prevent the adverse effects of oxygen on the drug system. Therefore, inhibiting the reduction of reducing sugars during thermal sterilization and storage can not only avoid discoloration of the emulsion, but also avoid the production of free fatty acids. The development of this case is based on the above findings. The invention discloses that the present invention provides a reducing sugar-containing fat emulsion, including an oil-in-water fat emulsion emulsified by a fat and an emulsifier, wherein a reducing sugar and at least one selected from the group consisting of an acid dissociation index in water ranging from 5.0- The organic acid buffer substance of 7.5 and its salts are present in the water phase at the same time, and the pH of the emulsion is adjusted between 5.0 and 7.5. Another object of the present invention is to provide a reducing sugar-containing fat milk, which comprises a reducing sugar and a fat medical liquid, carbon dioxide is dissolved therein and sterilized and packed in a plastic injection container (hereinafter referred to as a primary container) ... The plastic injection container is packaged with a carbon dioxide gas absorber in an outer container that is completely impermeable to oxygen (hereinafter referred to as a secondary container). Still another object of the present invention is to provide a method for sterilizing fat milk containing reducing sugar, which comprises sterilizing a medical liquid containing a reducing sugar and a fat and carbon dioxide in one of them. The present invention also provides a killing method using the sterilization method. The paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page)

、1T /Μ\ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 526065 A7 B7 五、發明説明(5) 菌過的含還原糖脂肪乳。 作爲本發明之含還原糖脂肪乳成分之脂肪乳和傳統用 於靜脈內給食所使用的脂肪乳沒什麼不同,也就是說’將 脂肪成分和一乳化劑乳化所製得的一水包油脂肪乳。 用於該乳劑之脂肪可以是任何一種傳統上作爲過度營 養法等之卡路里來源(能量來源)之油類和脂肪,因此包 括了各種植物油例如黃豆油、棉子油、紅花油、玉米油、 椰子油、紫蘇油、蘇合香脂油(styrax oil)、亞麻子油等, 魚油如沙丁魚油、鳕魚油等,爲必須脂肪酸來源之長鏈脂 肪酸三甘油酯(LCT),以及通常爲8-10碳且具容易吸收燃 燒,不易聚集特色之中度鏈長脂肪酸三甘油酯(MCT)例如 PanaceteTM (NOF Corporation)以及 ODOTM (Nisshin Oil Mills Ltd.)爲典型的例子。再者,該脂肪包括化學上所定 義之三甘油酯例如2-亞麻油酸1,3-二辛酸甘油(2-linoleoyl-l,3-dioctanoylglycerol), 2-亞麻油酸 1,3-二癸酸 甘油(2-linoleoyl-l,3-didecanoylglycerol)等。這些物質可 以單獨或結合使用。加入於本案產品中之脂肪的最後濃度 較佳爲約1.5-20 w/v %,或最好的結果是2-8 w/v %。 乳化劑也可以是任何一般使用的乳化劑,例如磷脂質 如蛋黃卵磷脂,氫化蛋黃卵磷脂,大豆卵磷脂,氫化大豆 卵磷脂等,以及合成表面作用劑(如市售產品Tween 80, H C Ο - 6 0, P1 ur ο n i c F 6 8等)。乳化劑的比例不是那麼重要, 但較佳者爲每克脂肪30-300 mg。 , 還原糖,也就是本發明之含還原糖脂肪乳中另一能量 來源可以是任何傳統用於這種注射的糖,較佳的例子爲葡 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐)1T / M \ Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 526065 A7 B7 V. Description of the invention (5) Bacterial milk containing reducing sugar. The fat milk containing the reducing sugar fat milk component of the present invention is not different from the fat milk conventionally used for intravenous feeding, that is, an oil-in-water fat emulsion prepared by emulsifying the fat component and an emulsifier. . The fat used in this emulsion can be any of the oils and fats traditionally used as a calorie source (energy source) for over-nutrition, etc., and thus includes various vegetable oils such as soybean oil, cottonseed oil, safflower oil, corn oil, coconut Oil, perilla oil, styrax oil, linseed oil, etc., fish oils such as sardine oil, cod oil, etc., are long-chain fatty acid triglycerides (LCT) of essential fatty acid sources, and are usually 8-10 carbon and have It is easy to absorb and burn, and it is not easy to aggregate. Typical medium chain fatty acid triglycerides (MCT) such as PanaceteTM (NOF Corporation) and ODOTM (Nisshin Oil Mills Ltd.) are typical examples. Furthermore, the fat includes a chemically defined triglyceride such as 2-linoleoyl-1,3-dioctanoylglycerol, 2-linoleoleic acid 1,3-didecyl Acid glycerol (2-linoleoyl-1, 3-didecanoylglycerol) and the like. These substances can be used alone or in combination. The final concentration of fat added to the product of this case is preferably about 1.5-20 w / v%, or the best result is 2-8 w / v%. The emulsifier can also be any commonly used emulsifier, such as phospholipids such as egg yolk lecithin, hydrogenated egg yolk lecithin, soybean lecithin, hydrogenated soybean lecithin, etc., and synthetic surface active agents (such as commercially available products Tween 80, HC Ο -6 0, P1 ur ο nic F 6 8 etc.). The proportion of emulsifier is not so important, but the preferred is 30-300 mg per gram of fat. Reducing sugar, which is another energy source in the reducing sugar-containing fat milk of the present invention, can be any sugar traditionally used for such injections. A better example is the Portuguese paper size applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification ( 210 × 297 mm)

(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)(Please read the notes on the back before filling this page)

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 526065 A7 B7_ ______ 五、發明説明(6 ) 萄糖、果糖和麥芽糖。那些糖可以單獨或結合使用。可在 脂肪乳進行乳化作用時或乳化後加入該還原糖。該還原糖 的比例一般爲5-50 w/v %,較佳是在6-25 w/v °/〇範圍內。 從血糖的觀點來看,最好使用葡萄糖。若有需要,非還原 糖如木糖醇,山梨醇’甘油等可在本發明成分中加入適當 的濃度。 在本發明中之藥物成分中,加入至少一種選自水中酸 解離指數範圍爲5.0-7.5之有機酸之緩衝物質和其鹽類非 常重要,所使用之有機酸可選自廣泛的脂肪族或芳香族羧 酸,磺酸,磷酸等,最好是羧酸。那些有機酸可以是單價 或多價,提及一些特別例字,該有機酸包括琥珀酸,丙二 酸,戊二酸,順丁烯二酸,蘋果酸等,較佳者爲琥珀酸。 文中所使用酸解離指數一詞,意指室溫下在水中的酸 解離常數(pKa),以一二羧酸爲例,意指第二相的解離指 數,而在三羧酸中,該詞意指第三相的解離指數。 關於上述之有機酸鹽類,鹼金屬鹽如鈉鹽,鉀鹽等以 及鎂鹽爲典型的例子。 緩衝物質含量視還原糖和脂肪量而定,一般而言,較 佳爲總成分的0.00 5至0.0 5 w/v %的範圍。 當該緩衝物質爲一游離酸,則用一鹼調整本發明之含 還原糖脂肪乳的pH値在5.0與7.5之間。一般用於此目的 的鹼包括鹼金屬的氫氧化合物如氫氧化鈉和氫氧化鉀。另 一方面,當使用一有機酸鹽作爲該緩衝物質,則用酸·或鹼 調整乳劑的pH値至上述的範圍內。使用的酸可以包括但 不限定於鹽酸,硫酸和醋酸。而該鹼則和上述者相同。最 7 ^氏張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐)Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs, 1T. 526065 A7 B7_ ______ 5. Description of the invention (6) Glucose, fructose and maltose. Those sugars can be used alone or in combination. The reducing sugar may be added during or after emulsification of the fat emulsion. The ratio of the reducing sugar is generally 5-50 w / v%, preferably in the range of 6-25 w / v ° / 〇. From a blood glucose standpoint, glucose is best used. If necessary, non-reducing sugars such as xylitol, sorbitol 'glycerol, etc. may be added to the ingredients of the present invention at an appropriate concentration. In the pharmaceutical composition of the present invention, it is very important to add at least one buffer substance selected from organic acids in water with an acid dissociation index ranging from 5.0 to 7.5 and salts thereof. The organic acids used may be selected from a wide range of aliphatic or aromatic Group carboxylic acids, sulfonic acids, phosphoric acids and the like are preferably carboxylic acids. Those organic acids may be monovalent or polyvalent, and some special words are mentioned. The organic acids include succinic acid, malonic acid, glutaric acid, maleic acid, malic acid and the like, and succinic acid is preferred. The term "acid dissociation index" as used herein means the acid dissociation constant (pKa) in water at room temperature. Taking a dicarboxylic acid as an example, it means the dissociation index of the second phase. In tricarboxylic acid, the The word means the dissociation index of the third phase. As for the above-mentioned organic acid salts, alkali metal salts such as sodium salt, potassium salt, and the like, and magnesium salts are typical examples. The content of the buffer substance depends on the amount of reducing sugar and fat, and in general, it is preferably in the range of 0.00 5 to 0.0 5 w / v% of the total component. When the buffer substance is a free acid, the pH of the reducing sugar-containing fat emulsion of the present invention is adjusted to between 5.0 and 7.5 with a base. Bases typically used for this purpose include hydroxides of alkali metals such as sodium hydroxide and potassium hydroxide. On the other hand, when an organic acid salt is used as the buffer substance, the pH of the emulsion is adjusted to the above-mentioned range with an acid or an alkali. The acids used may include, but are not limited to, hydrochloric acid, sulfuric acid, and acetic acid. The base is the same as the above. The maximum 7 ^ 's scale is applicable to China National Standard (CNS) A4 specifications (210X297 mm)

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 526065 A7 B7 五、發明説明(7 ) 佳的pH値範圍介於5.5與6.5之間。 因此,所獲得的本發明之含還原糖脂肪乳可以作爲最 後的產品。然而,事實上該乳劑一般是和其他成分如氨基 酸和電解質一起使用,該脂肪乳較佳是以雙重包裝劑量形 式供應,因此,該乳劑裝在以隔離物防止隔間互爲相通的 多重隔間容器中之一隔間內,而該氨基酸和電解質裝在另 一隔間內,如此兩隔間之內容物在使用前可藉由刺穿或破 裂該隔離物而混合。 一些該多重隔間容器的例子有(1)含以熱密封之易分隔 隔離物的一容器(日本未審查專利公告號碼H2-4671,曰 本未審查新型公告號碼H5-5 13 8),\2)設有以夾子夾緊形 成之隔離物的一容器(日本未審查專利公告號碼S63-309263),以及(3)含使用連通元件之隔離物的一容器(日 本未審查專利公告號碼S63-205 50)。在這些當中,較佳者 爲第一提及的容器(1 ),因其適用於高生產且容易使隔間相 通。‘ 上述之容器較佳是以透氣的塑膠材料如傳統用於醫用 容器作成,特別的例子有聚乙烯,聚丙烯,聚氯乙烯,交 聯乙烯乙烯基乙酸共聚物,乙烯a-烯屬共聚物,這些共.聚 物的混合物,以及這些聚合物組成的薄層膜。 依傳統程序將成分塡充至各隔間然後殺菌,例如,各 成分液在一惰性氣體如二氧化碳或氮氣存在下裝入隔間 內’密封後,整個一起熱殺菌。熱殺菌方法包括各種已知 方法,如高壓蒸氣殺菌法(autoclaving),熱水殺菌,以及 熱水淋浴殺菌。若有需要,熱殺菌可在惰性氣體如氮氣存 8 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X 297公釐)Printed by the Employees' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 526065 A7 B7 V. Description of the invention (7) The optimal pH range is between 5.5 and 6.5. Therefore, the obtained reduced sugar-containing fat milk of the present invention can be used as a final product. However, in fact, the emulsion is generally used together with other ingredients such as amino acids and electrolytes. The fat milk is preferably supplied in a double-packed dosage form. Therefore, the emulsion is installed in multiple compartments which are separated from each other to prevent the compartments from communicating with each other. The amino acid and electrolyte are contained in one compartment in the container, and the contents of the two compartments can be mixed by piercing or breaking the separator before use. Some examples of such multiple compartment containers are (1) a container containing a heat-sealable easily separable separator (Japanese Unexamined Patent Publication No. H2-4671, Japanese Unexamined New Publication No. H5-5 13 8), \ 2) A container provided with a spacer formed by clamping with a clip (Japanese Unexamined Patent Publication No. S63-309263), and (3) a container including a spacer using a communication element (Japanese Unexamined Patent Publication No. S63- 205 50). Among these, the first-mentioned container (1) is preferable because it is suitable for high production and easily communicates the compartments. '' The above container is preferably made of a breathable plastic material such as traditionally used for medical containers. Specific examples are polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, crosslinked ethylene vinyl acetate copolymer, and ethylene a-olefin copolymerization. Materials, mixtures of these copolymers, and thin films of these polymers. The ingredients are filled into each compartment according to a conventional procedure and then sterilized. For example, each ingredient liquid is charged into the compartment in the presence of an inert gas such as carbon dioxide or nitrogen 'and sealed, and then heat sterilized together. Thermal sterilization methods include various known methods such as autoclaving, hot water sterilization, and hot shower sterilization. If necessary, heat sterilization can be stored in an inert gas such as nitrogen. 8 This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X 297 mm).

526065 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(8) 在下進行。 含3®原糖脂肪乳以注射液形式先包裝在一'級容器,再 和一氧氣吸收器一起包裝在氧氣完全無法通透的二級容 器內,以儘量避免注射液分解和氧化。特別當使用上述第 一種容器(1 ),較佳以隨隔離物而折疊情況下包裝在二級容 器內,如此該隔離物不會因外在壓力而破裂,使得隔間可 能相通。再者,若有需要,可以惰性氣體充塡包裝方法進 行上述之包裝。 適用於二級包裝的不透氣包裝材料可以是任何已知具 有氣體阻礙性質的容器,包括但不限定於聚乙烯、聚乙烯 對紙酸(polyethyleneterephthalate,PET)、聚乞燃篆二甲酸 (polyethylene naphthalate,PEN)、乙燃乙;(:希基醇共聚物 (EVOH)、聚偏二氯乙燒(polyvinylidene chloride,PVDC)、 耐綸以及聚酯。二級容器較佳是由一種選自上述材料鑄 成,或由任何該材料之薄膜或薄片,該材料的薄層狀膜或 片,或以矽或鋁氣相沉積層的薄膜或薄片作成。而更佳是 由多層膜作成。 上述之氧氣吸收器包括各種已知材料,如鐵或鐵化合 物如氫氧化鐵,氧化鐵,碳化鐵等作爲一活化成分。這種 典型市售產品有 “Ageless”(Mitsubishi Gas Chemical 製 造),“Moduran”(NipponKayaku 製造),以及”Secur”(Nippon Soda製造)。 當在二氧化碳氣體存在下裝塡並密封後在氮氣下進行 熱殺菌,則放一二氧化碳氣體吸收器在第二個容器內較爲 適當,以完全去除殘餘的二氧化碳(在空間以及醫用液 9 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 526065 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(9 ) 內)。上述之二氧化碳氣體吸收器包括市售產品如Wako Pure Chemical Industries 的產品”Wakolime” , Mitsubishi Gas Chemical 的產品”Ageless E” , Aica Kogyo 的產 品” Baralyme” o 在給予本發明之含還原糖脂肪乳時,其他成分如維生 素和微量元素(礦物質)可酌量加入,該維生素包括各種維 生素,不管是水溶性抑或脂溶性,例如視黃醇十六酸 (retinol palmitate), 氫氯硫胺素( thiamine hydrochloride ),核黃素(riboflavine),氫氯 atLn多醇 (pyridoxine hydrochloride),氰銘胺(cyanocobalamine ), 抗壞血酸(ascobicacid),膽利錦醇(cholecalciferoi),生 育酚醋酸(tocopherol acetate),蘇草醯胺(nicotinamide), 泛酸 15 鹽(calcium pantothenate),葉酸(folic acid),生 物素(biotin),以及商陸二酮(phytonadione)。 本發明更提供一種含還原糖脂肪乳,包括一還原糖與 一脂肪之醫用液,將二氧化碳溶於其中一起殺菌並裝在一 塑膠注射容器內,然後和一二氧化碳氣體吸收器一起包裝 在氧氣完全無法通透的二級容器內,以及一種該脂肪乳殺 菌方法。 .· 藉由使用二氧化碳氣體之殺菌程序以及和本案一起使 用的二氧化碳氣體吸收器可提供一在生理pH値的含還原 糖脂肪乳,在沒有著色抑制劑的幫助下,可適切地避免其 變色和形成游離脂肪酸。 再者,使用氧氣吸收器對預防注射液變色和產生游離 脂肪酸有正面的效果。 10 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、-ιτ526065 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of Invention (8) Fatty milk containing 3® raw sugar is first packed in a 'stage' container in the form of an injection solution, and then packed with an oxygen absorber in a secondary container which is completely impermeable to oxygen to avoid decomposition and oxidation of the injection solution as much as possible. Especially when using the above-mentioned first container (1), it is preferably packed in a secondary container with the separator folded, so that the separator does not break due to external pressure, and the compartments may communicate. Furthermore, if necessary, the above-mentioned packaging can be performed by an inert gas filling packaging method. The airtight packaging material suitable for secondary packaging may be any container known to have gas barrier properties, including but not limited to polyethylene, polyethyleneterephthalate (PET), polyethylene naphthalate (PEN), Ethylene, Ethylene; Ethyl alcohol copolymer (EVOH), polyvinylidene chloride (PVDC), nylon and polyester. The secondary container is preferably made of a material selected from the above materials. Cast or made of any thin film or sheet of the material, a thin layered film or sheet of the material, or a thin film or sheet of a vapor-deposited layer of silicon or aluminum. More preferably, it is made of a multilayer film. The absorber includes various known materials such as iron or iron compounds such as iron hydroxide, iron oxide, iron carbide, etc. as an activating ingredient. This typical commercially available product is "Ageless" (manufactured by Mitsubishi Gas Chemical), "Moduran" ( Nippon Kayaku) and "Secur" (Nippon Soda). When installed and sealed in the presence of carbon dioxide gas and then heat sterilized under nitrogen, release one or two oxygen The carbon gas absorber is more suitable in the second container to completely remove the residual carbon dioxide (in space and medical fluids 9 paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (please read the back first) Please note that this page is to be filled out again.) Order 526065 Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Invention Description (9)). The above carbon dioxide gas absorbers include commercially available products such as those of Wako Pure Chemical Industries. " Wakolime ", Mitsubishi Gas Chemical's product" Ageless E ", Aica Kogyo's product" Baralyme "o When the reducing sugar-containing fat emulsion of the present invention is administered, other ingredients such as vitamins and trace elements (minerals) can be added as appropriate. This vitamin Includes various vitamins, whether water-soluble or fat-soluble, such as retinol palmitate, thiamine hydrochloride, riboflavine, hydrochloride atLn polyol (pyridoxine hydrochloride) , Cyanocobalamine, ascobicacid, cholecalcif eroi), tocopherol acetate, nicotinamide, 15 pantothenate, folic acid, biotin, and phytonadione. The present invention further provides a reducing sugar-containing fat milk, which includes a reducing sugar and a fat medical liquid, carbon dioxide is dissolved therein and sterilized, and then packed in a plastic injection container, and then packaged with a carbon dioxide gas absorber in oxygen A completely impermeable secondary container, and a method for sterilizing the fat emulsion. . · Through the use of carbon dioxide gas sterilization program and the carbon dioxide gas absorber used with this case can provide a reducing sugar-containing fat milk at physiological pH, without the help of coloring inhibitors, can properly prevent its discoloration and Free fatty acids are formed. Furthermore, the use of an oxygen absorber has a positive effect on preventing discoloration of the injection solution and the production of free fatty acids. 10 This paper size applies Chinese National Standard (CNS) Α4 specification (210 × 297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page), -ιτ

526065 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(10 在二氧化碳氣體幫助下,上述之醫用液殺菌程序中除 了必須將二氧化碳溶於其中,以事先降低其PH値並殺菌, 其他操作條件如殺菌時間和溫度可以和用於傳統殺菌技 術者相似。較佳是在102-121。(:溫度下殺菌20-60分鐘。 影響一氧化碳氣體溶於醫用液,乃藉由二氧化碳充實 換氣(plenum )於含醫用液之準備槽內,直到該液達到 所要的pH値,然後給予一具有一二氧化碳氣體分壓之混 合氣體(例如氮氣-二氧化碳氣體空氣-二氧化碳氣體等)或 在適當壓力或大氣壓力下只有通入二氧化碳氣體以維持 上述之pH値,再將該醫用液裝入一級容器包括一塑膠注 射容器如輸血袋,注射瓶等等,並以一相似混合氣體或二 氧化碳氣體排除裏面的氣體,之後,將一級容器以高壓蒸 氣殺菌法,熱水殺菌法,或熱水淋浴殺菌法完成殺菌。只 要可以避免因殺菌過程而使還原糖分解,上述之pH値不 是非常重要,但一般來說較佳是在pH 4-6.5的範圍內。 在本發明的殺菌方法中,溶於醫用液之二氧化碳氣體 會在殺菌程序中以及之後逐漸釋出,以至於殺菌過的注射 液之pH値最後回復至接近於殺菌前的pH値。因此,本發 明藥物成分的好處就是可避免因該液酸化形成游離脂·肪 酸所造成分解的危險。因此裝本案注射液之塑膠注射袋較 佳是用傳統用於醫用容器和管子的透氣塑膠材料作成。這 種容器材料的特殊例子在前面的文中已提及過。 當裝醫用液之塑膠注射容器包裝在具氣體阻礙性質的 二級容器中,上述欲完全釋出二氧化碳氣體會變得相當困 難’以至於醫用液之pH値持續傾向於落在酸性範圍超過 11 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X 297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)526065 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs V. Invention Description (10 With the help of carbon dioxide gas, in addition to the above-mentioned medical liquid sterilization procedures, carbon dioxide must be dissolved in order to reduce its pH and sterilization in advance, Other operating conditions such as sterilization time and temperature can be similar to those used in traditional sterilization techniques. Preferably it is 102-121. (: Sterilization at temperature for 20-60 minutes. The effect of carbon monoxide gas dissolving in medical liquids is enriched by carbon dioxide Pleum in a preparation tank containing a medical liquid until the liquid reaches the desired pH 値, and then give a mixed gas (such as nitrogen-carbon dioxide gas air-carbon dioxide gas) with a partial pressure of carbon dioxide gas or Under proper pressure or atmospheric pressure, only carbon dioxide gas is passed to maintain the above pH 値, and then the medical liquid is filled into a primary container including a plastic injection container such as a blood transfusion bag, an injection bottle, etc., and a similar mixed gas or carbon dioxide is used. The gas is removed from the gas, and then the primary container is sterilized by high-pressure steam, hot water, or The hot water shower sterilization method is used to complete the sterilization. As long as the reducing sugar can be decomposed due to the sterilization process, the above pH value is not very important, but generally it is preferably in the range of pH 4-6.5. In the sterilization method of the present invention In the medical solution, the carbon dioxide gas will be gradually released during and after the sterilization process, so that the pH of the sterilized injection solution will eventually return to the pH near the sterilization. Therefore, the benefits of the pharmaceutical ingredients of the present invention It can avoid the danger of decomposition caused by the acidification of the liquid to form free fat and fatty acid. Therefore, the plastic injection bag containing the injection solution in this case is preferably made of a breathable plastic material traditionally used for medical containers and tubes. This container material Specific examples of the above have been mentioned in the previous article. When the plastic injection container containing the medical liquid is packaged in a secondary container with a gas barrier property, the above-mentioned complete release of carbon dioxide gas will become quite difficult. The pH of the liquid continues to tend to fall in the acidic range exceeding 11. The paper size applies the Chinese National Standard (CNS) Α4 size (210X 297 mm) (please read first Note to fill out the back of this page)

、1T, 1T

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 526065 A7 B7___ 五、發明説明(11 ) 所延長的時間,因而使還原糖形成5-氫甲基2-糠醛(5-hydroxymethyl-2-furfural,5-HMF)而增加形成游離脂肪 酸的危險。 在本發明中,爲了正面地抑制5-HMF和游離脂肪酸的 形成,裝殺菌過的醫用液之塑膠注射容器和二氧化碳氣體 吸收器以及氧氣吸收器一起包裝在充分不透氣的二級容 器中,藉由此程序,醫用液之pH値可在短時間內回至溶 解二氧化碳氣體之前的pH値,結果不僅可控制該液體的 pH値於生理的pH値範圍(約5.0-7.5),而且可避免因該液 體過度酸性而形成5-HMF和產生游離脂肪酸的危險。 -者,當該含還原糖脂肪乳和一氧氣吸收器一起包裝 在該二級容器中,可避免氧氣進入該二級容器所造成之不 良影響,所以更可正面地抑制游離脂肪酸的產生以及避免 該還原糖的分解。 上述之充分不透氣的二級容器可以是任何已知具有氣 體阻隔性質之容器以及容器原料,包括但不限於聚乙烯、 聚乙烯對酿酸(polyethylene terephthal ate, PET)、聚乙稀 I二甲酸(polyethylene naphthalate,PEN)、乙烯乙烯基醇 共聚物(EVOH)、聚偏二氯乙烯(polyvinylidenechloride, PVDC)、耐綸以及聚酯。二級容器較佳是一種選自上述 材料鑄成,任何該材料之薄膜或薄片,該材料的薄層狀膜 或片’或以矽或鋁氣相沉積層的薄膜或薄片作成。更佳是 由多層膜作成。 在本說明書以及申請專利範圍所使用之,,充分不透氣” 一詞’乃附加參考一氧氣通透率,一般不超過約1〇 12 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐)Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 526065 A7 B7___ 5. The extended time of the invention description (11), so that reducing sugars form 5-hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF ) And increase the risk of forming free fatty acids. In the present invention, in order to positively inhibit the formation of 5-HMF and free fatty acids, the plastic injection container containing the sterilized medical liquid is packaged together with a carbon dioxide gas absorber and an oxygen absorber in a fully air-impermeable secondary container. With this procedure, the pH of the medical liquid can be returned to the pH before the carbon dioxide gas is dissolved in a short time. As a result, the pH of the liquid can be controlled not only within the physiological pH range (about 5.0-7.5), but also Avoid the danger of 5-HMF formation and free fatty acids due to the excessive acidity of the liquid. -When the reducing sugar-containing fat milk and an oxygen absorber are packed together in the secondary container, the adverse effects caused by oxygen entering the secondary container can be avoided, so the production of free fatty acids can be more positively suppressed and avoided. Decomposition of this reducing sugar. The above-mentioned fully airtight secondary container can be any container known to have gas barrier properties and container raw materials, including but not limited to polyethylene, polyethylene terephthalate (PET), and polyethylene dicarboxylic acid. (Polyethylene naphthalate, PEN), ethylene vinyl alcohol copolymer (EVOH), polyvinylidene chloride (PVDC), nylon and polyester. The secondary container is preferably a cast material selected from any of the above materials, any thin film or sheet of the material, a thin layered film or sheet of the material 'or a thin film or sheet made of a vapor-deposited layer of silicon or aluminum. More preferably, it is made of a multilayer film. As used in this specification and the scope of the patent application, the term "fully airtight" is an additional reference to the oxygen permeability rate, which generally does not exceed about 1012. This paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297). %)

526065 A7 B7 五、發明説明(12 ) ml/m2/day且較佳是不超過約1 ml/m2/day。 二氧化碳氣體吸收器可以是任何已知二氧化碳氣體的 吸收器,包括市售產品如”E200”,“E400”以及“E500”(皆 爲Mitsubishi Gas Chemical所製造),並沒有特別限制使用 這種吸收器的模式。在細微粉末的例子中,可將該粉末的 需要量裝在透氣的小袋中使用;在珠狀,桿狀以及其他造 型的例子中,可裝在這樣的袋中或直接使用。 至於塑膠注射容器內7〇〇 ml的液體,二氧化碳氣體吸 收器的量應至少可足夠吸收500 ml的二氧化碳氣體。 上述之氧氣吸收器可以視使用模式而定直接或先包裝 在透氣小袋,並和該塗膠注射容器裝在一起(一級容器), 再和二氧化碳氣體吸收器裝在二級容器內。至於一級容器 內70 0 ml的液體,氧氣吸收器的量應至少可足夠吸收200 ml的氧氣。 上述之二氧化碳氣體吸收器和氧氣吸收器不須單獨裝 入,只要將他們密封在一級和二級容器之間的空間,而和 一級容器分開,例如兩吸收器可以混合包裝在一袋中使 用。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明之含還原糖脂肪乳可以上述方式獲得,該脂肪 乳可和傳統注射產品相同方式使用,例如打開二級包裝而 單獨使用在一級包裝內的內容物,或在和其他物質如準備 好的氨基酸混合,以靜脈內路徑注射方式給予病人注射液 或混合物,以完成所欲之營養供應。 圖式簡要說明 13 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X 297公釐) 526065 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(14 ) 肪乳分別與氧氣吸收器和二氧化碳氣體吸收器一起密封 在不透氣的外袋中。以氮氣去除內部的空氣之後,將袋子 存放在60 °C,75%濕度中。在完成後以及完成後七天和十 四天,測游離脂肪酸的含量。 欲定量上述之游離脂肪酸的含量,可用0·01 N氫氧化 鈉水溶液滴定經η-己烷(n-heptane)所萃取之每一測試樣 品。在氮氣的氣流下,以麝香草酚藍作爲指示劑進行滴定, 由紅色變成藍色時即爲滴定終點。 結果如圖一,圖一中之(1)代表本案含還原糖脂肪乳, (2)代表比較脂肪乳。 由圖一可知,和比較脂肪乳比較,本案脂肪乳可明顯 抑制游離脂肪酸的產生。 實例二 注射用蒸餾水加入於根據以下配方量之純化過的黃豆 油,純化過的蛋黃卵磷脂,葡萄糖,以及有機酸(琥珀酸), 並用一 TK均質混合機混合,該混合物置於75 °C,30分 鐘進行粗製的乳化,然後使用一 Manton-Gaulin均質機 (400kg/cni 2 ,10次)以提供一乳劑。將該乳劑調至10升, 並以1N氫氧化鈉溶液調整PH値爲6.0。 .· 配方 純化過的黃豆油 純化過的蛋黃卵磷脂 (於黃豆油中爲12%) 葡萄糖 1 琥珀酸 44.4 g/1 5.33 g/1 1 14.3 g/1 0.2 g/ί (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} -訂 15 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐)526065 A7 B7 V. Description of the invention (12) ml / m2 / day and preferably not more than about 1 ml / m2 / day. The carbon dioxide gas absorber can be any known carbon dioxide gas absorber, including commercially available products such as "E200", "E400", and "E500" (all manufactured by Mitsubishi Gas Chemical), and there is no particular limitation on the use of such absorbers Mode. In the case of fine powders, the required amount of the powder can be packed in air-permeable pouches; in the case of beads, rods, and other shapes, it can be packed in such bags or used directly. For 700 ml of liquid in a plastic injection container, the amount of carbon dioxide gas absorber should be sufficient to absorb at least 500 ml of carbon dioxide gas. The above-mentioned oxygen absorber can be directly or first packed in a breathable pouch depending on the use mode, and packed with the rubber-coated injection container (primary container), and then packed with a carbon dioxide gas absorber in a secondary container. As for the 700 ml of liquid in the primary container, the amount of oxygen absorber should be sufficient to absorb at least 200 ml of oxygen. The above-mentioned carbon dioxide gas absorber and oxygen absorber need not be installed separately, as long as they are sealed in the space between the primary and secondary containers and separated from the primary container. For example, the two absorbers can be mixed and packed in a bag. Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back before filling this page) The reducing sugar-containing fat milk of the present invention can be obtained in the above manner, and the fat milk can be used in the same way as traditional injection products, such as opening The contents of the secondary packaging are used alone in the primary packaging, or mixed with other substances such as prepared amino acids, and the injection solution or mixture is given to the patient by intravenous injection to complete the desired nutrition supply. Brief description of the drawing 13 This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X 297 mm) 526065 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (14) Fat milk and oxygen absorber respectively Sealed with a carbon dioxide gas absorber in an airtight outer bag. After removing the internal air with nitrogen, store the bag at 60 ° C, 75% humidity. After completion and seven and fourteen days after completion, the content of free fatty acids was measured. To quantify the above free fatty acid content, each test sample extracted with n-heptane can be titrated with a 0.011 N aqueous sodium hydroxide solution. Titration with thymol blue as an indicator under a stream of nitrogen, the end point of the titration when it changes from red to blue. The results are shown in Fig. 1. (1) in this case represents the fat milk containing reducing sugar in this case, and (2) represents the comparative fat milk. As can be seen from Figure 1, compared with the comparative fat milk, the fat milk in this case can significantly inhibit the production of free fatty acids. Example 2 Distilled water for injection was added to purified soybean oil, purified egg yolk lecithin, glucose, and organic acid (succinic acid) according to the following formula, and mixed with a TK homomixer, and the mixture was placed at 75 ° C Rough emulsification was performed for 30 minutes, and then a Manton-Gaulin homogenizer (400 kg / cni 2, 10 times) was used to provide an emulsion. The emulsion was adjusted to 10 liters, and the pH was adjusted to 6.0 with a 1N sodium hydroxide solution. .. Formula Purified Soybean Oil Purified Egg Yolk Lecithin (12% in Soybean Oil) Glucose 1 Succinic acid 44.4 g / 1 5.33 g / 1 1 14.3 g / 1 0.2 g / ί (Please read the Please fill in this page again for your attention}-order 15 paper size applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm)

526065 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ______B7 _______ 五、發明説明(15 ) 氫氧化鈉(pH控制劑) q.s. 注射用蒸餾水 q.s. 乳劑準備槽內上面的空間則加壓入二氧化碳氣體使乳 劑pH値爲5.2 ,然後供應一具二氧化碳分壓之混合氣體 (C02 : N2 = 45: 5 5)於槽內充實換氣,有助於上述之pH値 平衡,乳劑在此條件下裝於注射袋中以及以上述之相同混 合氣體充實換氣,在殺菌釜內以100 °C,40分鐘殺菌而提 供以一注射液劑量之本案含還原糖脂肪乳。 測試實例二 實例二所製備之還原糖脂肪乳存放在60 °C,75%濕度 中十四天,並觀察變色程度。 ’ 在此觀察當中,大體上可看到樣品之外觀,同時將注 射樣品超濾離心(K u b 〇 t a Μ 〇 d e 1 K R -1 8 0 A)得到之水層以 Shimadzu UV-160 測量在 450 nm 之透光率(T%)。 同時,樣品之pH値和游離脂肪酸(FFA)含量(meq/1) 以及還原糖代表性分解產物之5-氫甲基2-糠醛(5-hydroxymethyl-2-furfural, 5-HMF)量(ppm)可分別以滴 定計和液相層析法測量之。 爲了參考緣故,以實例二方式但省去溶解二氧化碳所 準備之控制組樣品作相同測試,也就是說,將準備槽和袋 子充實換氣完全充滿氮氣。 在製備後以及保存七天和十四天之每一注射液之測試 結果如以下之表一。 ’ 16 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐)526065 Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 ______B7 _______ V. Description of the Invention (15) Sodium hydroxide (pH control agent) qs Distilled water for injection qs The space above the emulsion preparation tank is pressurized with carbon dioxide gas to make the pH of the emulsion Is 5.2, and then supply a mixed gas with a partial pressure of carbon dioxide (C02: N2 = 45: 5 5) to fill the tank for ventilation, which helps the above pH 値 balance. The emulsion is packed in an injection bag under these conditions. And the same mixed gas as mentioned above is used for filling and ventilating, and sterilizing in a sterilization kettle at 100 ° C for 40 minutes to provide the reducing sugar-containing fat emulsion of this case in an injection dose. Test Example 2 The reducing sugar fat milk prepared in Example 2 was stored at 60 ° C and 75% humidity for 14 days, and the degree of discoloration was observed. 'In this observation, the appearance of the sample can be generally seen. At the same time, the aqueous layer obtained by ultrafiltration centrifugation (Kub ota 〇de 1 KR -1 8 0 A) of the injection sample was measured at 450 with Shimadzu UV-160. Transmittance in nm (T%). At the same time, the pH 値 and free fatty acid (FFA) content of the sample (meq / 1) and the amount of 5-hydroxymethyl-2-furfural (5-HMF) which is a representative decomposition product of reducing sugar (ppm) ) Can be measured by titration and liquid chromatography. For the sake of reference, the same test was performed on the control group sample prepared in Example 2 but omitting the dissolution of carbon dioxide, that is, the preparation tank and the bag were fully vented and completely filled with nitrogen. The test results of each injection after preparation and storage for seven days and fourteen days are shown in Table 1 below. ’16 This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm)

526065 A7 B7 五、發明説明( 16 表 樣品 ------- 變數 殺菌後 保存七天後 保存十四天後 外觀 未變色 輕微變色 變色 Τ% 99.4 97.4 95.3 本案樣品 pH 5.80 5.53 5.35 FFA 0.53 0.84 1.56 5-HMF 0.3 1 1.55 3.93 外觀 輕微變色 變色 變色 T% 98.7 96.7 94.3 控制組樣品 pH 5.52 5.28 5.12 n_i 11--- - : nn _J .......... 1^.1 ϋ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) FFA 0.55 1.27 2:4 5 5-HMF 0.29 3.11 8.04 從上述之表一之高透光度可以明白推斷,本案之含還 原糖脂肪乳可顯著地抑制5-HMF以及葡萄糖其他分解產 物之形成,因此具有一相當低程度著色的滿意品質。也可 推知可將具酸味之葡萄糖分解產物之形成減至最少。因 此,雖然本案之脂肪乳之pH値會因去除溶解之二氧化碳 而回復至殺菌前之値,但是可預防乳劑隨時間而落在酸性 範圍內,也可避免保存期間游離脂肪酸的形成。 實例三 注射用蒸餾水加入於根據以下配方量之純化過的黃豆 油,純化過的蛋黃卵磷脂,葡萄糖,以及有機酸(琥珀酸), 並用一 TK均質混合機混合,該混合物置於75 °C,30分 鐘進行粗製的乳化,該粗製乳劑再經一 Manton-Gaiilin均 17 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐)526065 A7 B7 V. Description of the invention (16 samples) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5-HMF 0.3 1 1.55 3.93 Appearance is slightly discolored and discolored T% 98.7 96.7 94.3 Control group sample pH 5.52 5.28 5.12 n_i 11 ----: nn _J .......... 1 ^ .1 ϋ (Please (Read the precautions on the back before filling this page) FFA 0.55 1.27 2: 4 5 5-HMF 0.29 3.11 8.04 It can be clearly inferred from the high light transmittance in Table 1 above that the reducing sugar-containing fat milk in this case can significantly inhibit 5 -The formation of HMF and other decomposition products of glucose, so it has a satisfactory quality of a relatively low degree of coloring. It can also be deduced that the formation of sour glucose decomposition products can be minimized. Therefore, although the pH of the fat milk in this case will be affected by Remove the dissolved carbon dioxide and return to the pimple before sterilization, but it can prevent the emulsion from falling into the acidic range over time, and also avoid the formation of free fatty acids during storage. Example 3 Distilled water for injection Add the purified soybean oil, purified egg yolk lecithin, glucose, and organic acid (succinic acid) according to the following formula and mix them with a TK homomixer. The mixture is placed at 75 ° C for 30 minutes to be crude. Emulsion, the crude emulsion was passed through a Manton-Gaiilin, and the paper size was 17 and the paper size was in accordance with China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm).

經濟部中央標準局員工消費合作社印製Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 526065 A7 B7 五、發明説明(18 ) 結果如表二。殺菌前注射pH値以及袋中二氧化碳含量 也顯不於表二。 表二也顯示與上述相同方式但不包括” E500”(只有 “AgelessZH200”和注射袋一起包裝)之比較產品I,以及 在殺菌時除去準備槽內的空氣且注射袋內只有氮氣(沒有 使用二氧化碳)以及不包括”E500”但含“Ageless ZH200” 之比較產品II之結果。 表二 樣品 殺菌前 殺菌後 4天後 7天後 18天後 本案產品 pH 5.20 5.30 5.64 5.82 5.88 C02分 量(%) 45.0 2 7.5 4.6 3 0.48 0.06 比較產品 I pH 5.20 5.30 5.5 5 5.57 5.60 C02分 量(%) 45.0 27.5 7.47 7.19 5.86 比較產品 II pH 5.20 5.59 - 5.58 5.58 C02分 量(%) 45.0 0.16 0.02 0.02 由表二可知,在本案之注射產品中,二氧化碳氣體在 十天後幾乎完全去除且注射液之pH値上升接近於原始之 値,因而抑制游離脂肪酸的形成。 19 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) ^------訂----- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 526065 A7 B7 V. Description of the Invention (18) The results are shown in Table 2. The pH value before injection and the carbon dioxide content in the bag were not as shown in Table 2. Table 2 also shows comparative product I in the same way as above but excluding “E500” (only “AgelessZH200” is packaged with the injection bag), and the air in the preparation tank is removed during sterilization and the injection bag has only nitrogen (no carbon dioxide is used) ) And the results of Comparative Product II excluding "E500" but "Ageless ZH200". Table 2 Samples before sterilization 4 days after 7 days and 18 days after 18 days ) 45.0 27.5 7.47 7.19 5.86 Comparative product II pH 5.20 5.59-5.58 5.58 C02 component (%) 45.0 0.16 0.02 0.02 As can be seen from Table 2, in the injection product in this case, the carbon dioxide gas was almost completely removed after ten days and the pH of the injection solution The tritium rise is close to the original tritium, thus inhibiting the formation of free fatty acids. 19 This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) ^ ------ Order ----- (Please read the precautions on the back before filling this page)

Claims (1)

526065 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 (a)將二氧化碳氣體溶於該脂肪乳組合物中;以及 ⑼當該二氧化碳氣體溶於其中時,經高熱滅菌法殺菌之; 其中,該含還原糖之脂肪乳組合物,包括: (1) -水包油脂肪乳,其含有_脂肪L5_2G w/v %與—乳化劑3㈣〇 mg/g ; (2) 至少含有-還原糖5_5Gw/v%,係選自於—葡萄糖、一果糖與 一麥芽糖其中之一;以及 ^ (3) —琥 ίό 酸, ’ · 其中補雜與該琥ί峨係被包含於該麟乳之水相巾,該脂肪乳的 pH值調整在ΡΗ 5.0與pH 7.5之間。 10·如申請專利範圍第9項所述之殺菌方法,其中該脂肪乳組合物在二氧化 碳溶於其中之後的pH值範圍為pH 4_ 6.5。 巧申請,利範圍第9或第ίο項所述之殺菌方法,其中該脂肪乳組合物 在一氧碳溶於其中之前與殺菌後的?11值範圍為pH5 〇_ 7 5。 12·種雙重包裝含還原糖之脂肪乳組合物產品之方法,該方法包括· ⑷包裝該含還原糖之脂肪乳組合物於在—多隔間透氣有彈性的娜 注射容器内; / ⑼將經㈣(a)所得含有該含還雜之脂肪乳組合物之該容器滅菌 之;以及 ⑷將步驟⑻滅g後所得之該容器與—氧氣吸收器,更進—步 於一不透氣的外部容器内; 、 其中,該含還原糖之脂肪乳組合物,包含: ⑴一水包油脂肪乳,其含有-脂肪L5-20 w/v%與一乳化劑3〇_3〇〇 mg/g ; (2) 至少含有一還原糖5_50w/v%,係選自於_葡萄糖、一果糖與一 麥芽糖其中之一;以及 一 (3) —號 ίό 酸, 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(21〇 χ 297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)526065 Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs A8 B8 C8 D8 6. Scope of patent application (a) Carbon dioxide gas is dissolved in the fat emulsion composition; and ⑼ When the carbon dioxide gas is dissolved therein, it is subjected to a high-temperature sterilization method Bactericidal; wherein, the reducing sugar-containing fat milk composition includes: (1)-oil-in-water fat milk, which contains _ fat L5_2G w / v% and-emulsifier 3 mg / g; (2) at least Contains-reducing sugar 5_5Gw / v%, which is selected from-one of glucose, one fructose and one maltose; and ^ (3)-succinic acid, 'wherein the impurity and the succinyl series are included in the The water phase towel of Lin milk, the pH of the fat milk is adjusted between pH 5.0 and pH 7.5. 10. The sterilization method according to item 9 of the scope of the patent application, wherein the pH of the fat emulsion composition after the carbon dioxide is dissolved therein is pH 4 to 6.5. It is proposed to apply the sterilization method described in item 9 or ίο, wherein the fat emulsion composition is dissolved before and after sterilization with monooxy carbon? The value of 11 ranges from pH 5 to 75. 12. A method for double-packing a fat milk composition product containing reducing sugar, the method comprising: (1) packaging the fat-containing milk composition containing reducing sugar in a multi-compartment breathable and flexible na injection container; / Sterilize the container containing the miscellaneous fat emulsion composition obtained by (a); and (ii) sterilize the container and the oxygen absorber obtained in step g, and further-step on an air-impermeable exterior In a container; wherein, the fat milk composition containing reducing sugar comprises: ⑴ an oil-in-water fat milk, which contains-fat L5-20 w / v% and an emulsifier 3-30 mg / g ; (2) It contains at least one reducing sugar 5-50w / v%, which is selected from one of _glucose, one fructose and one maltose; and one (3)-No. acid, this paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 size (21〇χ 297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page) 526065 、申請專利範圍 其中該還原糖與該琥_係被包含於該 ㈣ ΡΗ值調整在ρΗ5._ρΗ7 5之間。 $制曰肪礼的 含種包裝具-雙重包裝含還原糖之脂肪乳組合物產品之方法,該方法包 ⑷包裝料縣糖之麟额合物於在—透氣有雜的 ⑷將步驟㈦所得之該容器與—二氧化碳吸收器 於 之外部容器内; ·.」罝於不逍乳 其中,該含還原糖之脂肪乳組合物,包含: ⑴一水包油脂肪乳’其含有-脂肪L5彻/v%與—乳-300 mg/g ; (2) 至=含有—還原糖5_5Gw/v%,係選自於—葡萄糖、—果糖與一 麥芽糖其中之一;以及 〃 1 (3) —琥珀酸, ^^糖無__被包含於該雜狀水财,《肪乳的 PH值调整在pH 5.0與pH 7.5之間。 線 14‘=ί2範圍第13項所述之方法,其中可另加人―氧氣吸收_ 塑膠注射谷器和該二氧化碳氣體吸收器包裝在該二級容器内。 15.—種含還原糖之脂肪乳醫用液產品,包含: (mf峰-含縣叙__胁料,絲顧糖之脂 肪礼組合物,包含: 〇) -水包油脂肪乳,其含有—脂肪15·2() w/ V %與 30-300 mg/g ; (2) 至少含有一還^5_5〇w/v%,係選自於一葡萄糖、一果糖與 一麥芽糖其中之一;以及 (3) —琥珀酸, 其中該還絲_玻_倾包含於該跡乳之水相巾,該脂肪乳的 本紙張尺度適用中關家標準(CNS)A4規格(21Q x 297公楚)- 526065 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 pH值調整在pH 5.0與pH 7.5之間。 (b) —多隔間透氣有彈性的塑膠注射容器,用以包裝該醫用液與一溶 解於該醫用液中之二氧化碳氣體; (c) 一二氧化碳氣體吸收器,用以吸收滅菌後之該溶解於該醫用液中 之二氧化碳氣體;以及 (d) —氧氣無法通透之二級容器,用以包裝(a)至(c)中之物品。 16.如申請專利範圍第15項所述之脂肪乳醫用液物產品,(b)中之物品需 先經一滅菌步驟後,再與該二氧化碳氣體吸收器一同包裝於該二級容 器内。 · 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)526065, the scope of the application for patent Where the reducing sugar and the succinate series are included in the ㈣ ρΗ value adjusted between ρΗ5._ρΗ75. The preparation method of the fat-containing packaging device-double packaging method of the fat milk composition product containing reducing sugar, the method comprises the following steps: packing material, sugar, and glutinate; The container and the carbon dioxide absorber are in an external container; "." In the milk, the fat milk composition containing reducing sugar comprises: ⑴ an oil-in-water fat milk which contains-fat L5 / v% and -milk-300 mg / g; (2) to = containing-reducing sugar 5_5Gw / v%, which is selected from one of -glucose, -fructose and maltose; and (1 (3)-amber The acid, sugar and sugar are contained in the heterogeneous water, and the pH of the milk is adjusted between pH 5.0 and pH 7.5. The method according to item 13 of line 14 ′ = 2, in which a human-oxygen absorption_ plastic injection trough and the carbon dioxide gas absorber can be additionally packed in the secondary container. 15.—A fat emulsion medical liquid product containing reducing sugar, comprising: (mf peak-containing prefecture __ threat material, silk sugar sugar gift composition, containing: 〇)-oil-in-water fat emulsion, which Contains—Fat 15.2 () w / V% and 30-300 mg / g; (2) Contain at least one 5-5 50 w / v%, which is selected from one of glucose, fructose and maltose And (3) succinic acid, in which the silky_glassy_flour is contained in the water phase towel of the trace milk, and the paper size of the fat milk applies the CNS A4 specification (21Q x 297) )-526065 Printed by A8, B8, C8, D8, Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 6. The scope of the patent application is adjusted between pH 5.0 and pH 7.5. (b) — Multi-compartment breathable and flexible plastic injection container for packaging the medical fluid and a carbon dioxide gas dissolved in the medical fluid; (c) A carbon dioxide gas absorber for absorbing sterilized The carbon dioxide gas dissolved in the medical liquid; and (d)-a secondary container that is impermeable to oxygen, and is used to package the items in (a) to (c). 16. The fat emulsion medical liquid product according to item 15 of the scope of the patent application, the items in (b) must be sterilized before being packaged in the secondary container with the carbon dioxide gas absorber. · This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page)
TW86112410A 1996-03-01 1997-08-28 Fatty emulsions containing reducing sugar and method for sterilizing the same TW526065B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4454396 1996-03-01
JP5304296 1996-03-11
JP11366596 1996-05-08
JP04511397A JP3921643B2 (en) 1996-03-01 1997-02-28 Fat emulsion
JP11824297A JP4000426B2 (en) 1996-05-08 1997-05-08 Infusion preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW526065B true TW526065B (en) 2003-04-01

Family

ID=28457960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW86112410A TW526065B (en) 1996-03-01 1997-08-28 Fatty emulsions containing reducing sugar and method for sterilizing the same

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW526065B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9725552B2 (en) 2014-10-14 2017-08-08 Industrial Technology Research Institute HMF-based phenol formaldehyde resin

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9725552B2 (en) 2014-10-14 2017-08-08 Industrial Technology Research Institute HMF-based phenol formaldehyde resin

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5728681A (en) Infusion preparation and two compartment container containing the preparation
WO2008050837A1 (en) Drug solution having reduced dissolved oxygen content, method of producing the same and drug solution containing unit having reduced dissolved oxygen content
JP6002980B2 (en) Infusion preparation
JP5100306B2 (en) Dissolved oxygen reducing solution
KR101672347B1 (en) Infusion preparation
JP5100308B2 (en) Chemical container with reduced dissolved oxygen content
TW526065B (en) Fatty emulsions containing reducing sugar and method for sterilizing the same
AU744647B2 (en) Fatty emulsions containing reducing sugar and method for sterilizing the same
JP4000426B2 (en) Infusion preparation
JP2002085518A (en) Double package containing vitamin B1 containing aqueous preparation
JP6647656B1 (en) Infusion preparation
JP4713706B2 (en) Container with fat-soluble vitamin solubilizer
JP2001079064A (en) Infusion container
JP2004001900A (en) Stabilization of vitamins in infusions for central venous administration
JP3921643B2 (en) Fat emulsion
CN1163232C (en) Fat emulsion containing reducing sugar and sterilization method thereof
JP7038106B2 (en) Peritoneal dialysate
JPH0920650A (en) Total infusion for peripheral intravenous administration
JP4235770B2 (en) Reducing sugar combination infusion preparation and sterilization method thereof
JP2006104077A (en) Peripheral intravenous nutrient transfusion preparation
JP5100307B2 (en) Method for producing dissolved oxygen reducing liquid
HK40039605A (en) Transfusion preparation
CN106361698A (en) Preparation technology of fat emulsion injection product, and fat emulsion injection product

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MK4A Expiration of patent term of an invention patent