TWI244939B - Bi-injection trigger sprayer nozzle cap - Google Patents

Description

1244939 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種手扣式引動唧筒喷霧器的喷 其係關於將兩不同物質雙噴射的此一種喷嘴帽， 強調設置在帽上的訊息與戳記，以通知操作者一 動帽位置，並且用來建立操作時的抗滑手指握柄 【先前技術】 手扣式引動唧筒喷霧器基本上眾所皆知地係安 學清潔劑或類似物的容器，以供家庭使用。手扣 正常下由操作者抓握，並且由拉動扳機手把所引 唧筒活塞往復運動，以將液態產品從唧筒室經由 道與排放孔而排放到目標。排放孔基本上形成於 放通道之噴嘴端的喷嘴帽中，以繞著帽子的中心 喷嘴帽可能抓咬地安裝於適當之處，以手動地轉 有在開啟與關閉位置之間軸向移動，該喷嘴帽包 第二對平坦外表面，其係一起定義截面為矩形的 部。將在喷嘴端之唧筒體部内的自旋機械設計成 帽的兩相對轉動位置中，將排放物放置於關閉位 在該喷嘴帽的兩相對轉動其他位置中，排放物則 開啟位置的其中一位置。開啟位置基本上是蒸汽 與喷霧（SPRAY )。一般附在此處的美國專利案第4 號，揭示一種結合先前所述之喷嘴帽的此自旋機 在此以引用的方式併入本文。 喷嘴帽牆的平坦外表面基本上設有戳印，譬如 相對牆上的關閉（0 F F )，以及譬如在第二對相對 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 嘴帽，尤 以增強並 特定的轉 〇 裝到化 式噴霧器 動，以使 一排放通 安裝在排 軸轉動。 動，而沒 含第一與 噴嘴帽體 在該噴嘴 置，而且 放置於兩 (STREAM ) ，7 0 6, 8 8 8 制，並且 在第一對 牆上的蒸 5 1244939 汽（STREAM )與噴霧（SPRAY )，以識別出該喷嘴帽的兩關 閉（0 F F )以及兩開啟（Ο N )轉動位置。此戳記可在該喷嘴 帽的喷射成型期間内提供，以致於該些標示符號關閉 (OFF )、蒸汽（STREAM )、喷霧（SPRAY )使用與喷嘴帽附 件相同的熱塑性材料來形成，但卻自該喷嘴帽之各平牆的 外表面稍微地突起。因此，該戳記可如同一浮雕地形成於 該帽之四個平坦表面的各表面上，以突顯該戳記，以利於 操作者。 在喷嘴帽製造中之此一先前技術的優點乃低成本，其中 該戳記在成型操作期間内形成於單一同時發生的步驟中。 不過，先前技術之喷嘴帽的不利之處是，在該帽之平坦邊 牆上的戳記或文字與該帽的附件具有相同熱塑性材料，並 且無法與該戳記提高的可見度形成對比。 更者，形成該戳記的熱塑性材料基本上當以濕手握持時 容易滑脫，其係經常在使用手扣式喷霧器的期間内發生， 而且因為尤其對手大的使用者而言，喷嘴帽的尺寸相對較 小，故令使用者難以在握持相對之邊牆對而造成帽轉動時 能穩固地抓握住該帽。 以上所參考之戳記，譬如關閉（0 F F )、喷霧（S P R A Y )、 蒸汽（S T R E A Μ )，其係常常被以國際記號形式的戳記所取 代，譬如X代替關閉（0 F F )，佈滿點或類似物的窄錐表示 蒸汽（S T R E A Μ )，以及佈滿點或類似物的寬錐則表示喷霧 (SPRAY)。或者，外國語言或符號可能提供作為施加到手 扣式喷霧器之喷嘴帽的戳記。同樣已知的是，藉著將該戳 記壓印或者施加到帽子各牆的平滑外表面以提供戳記到喷 6 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 1244939 嘴帽，其中所壓印 來施加。該壓印基 表面，但因為它形 置的清楚標示給使 帽需要兩步驟製程 生產成本。 令人希望的是， 嘴帽，以增強喷嘴 見度。 【發明内容】 本發明之目的乃 喷嘴帽上予以改進 位置之間將其操作 持。將施加到印有 噴嘴帽平牆外表面 清晰，並且更有觸 使喷霧器帽轉動於 作上予以改善。此 得到，以允許低成 當實施此一般目 用多材料喷射成型 由第一熱塑性材料 功能如同鎢模，之 一材料所形成的鑄 起〇 的戳記可能以對比於 本上並沒有豎起超過 成鮮明對比，所以能 用者。不過，此一方 以來製造，其係僅僅 以兩速生產、低成本 帽赌的抓握能力，以 在手扣式引動唧筒喷 ，以在噴嘴帽的開啟 時，使該喷霧器能更 關於該喷嘴帽開啟與 的浮雕印記予以改善 覺，以防止潮濕握持 其開啟與關閉位置之 目的乃利用生產喷嘴 本的高生產速率。 的時，根據本發明所 的已知雙喷射技術來 所成型，之後允許被 後將進一步的熱塑性 模内，以便將該兩材 噴嘴帽本身的顏色 該喷嘴帽牆的平坦 提供噴嘴帽轉動位 式的缺點是該喷嘴 增加時間與材料的 的方式，來改進噴 及改進該戳記的能 霧器的人工轉動 (ON )與關閉（OFF ) 簡單地使用並且握 關閉位置之戳記的 ，以使標示符號更 時的滑動，並且在 間抓握喷嘴帽的動 中的一步驟操作來 設計之喷嘴帽乃利 製造，其中胚料係 冷卻，以確保它的 材料共同喷射到第 料穩固地焊接在一 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 1244939 進一步根據本發明，第二熱塑性材料可能具有不同顏色 及/或比第一熱塑性材料更有彈性，以便在該噴嘴帽上改 善，以增強該戳記，使得其更可被辨認及/或更不易於滑動。 共同喷射以形成該戳記的第二熱塑性材料可自該喷嘴 帽平牆的外表面豎起，其係形成以增強該喷嘴帽的觸覺並 增加抗滑特性。 本發明之其他目的、優點與新特徵將從以下結合附圖的 發明詳細說明而變得更明顯。 【實施方式】 參考圖式，其中在所有的幾個圖式中，相同的元件符號 指相同與相對應部件，根據本發明所建構與製造之噴嘴帽 1 0係詳細地顯示於圖1與4中，其係適當地安裝在排放管 1 2端點之喷嘴1 1上之適合抓咬處，該排放管1 2定義一般 所指定之已知手扣式引動°即筒噴霧器的排放通道1 3。該喷 霧器具有一扳機手把1 5，其係安裝到唧筒體部，以用來引 動唧筒汽缸1 6内的唧筒活塞（未顯示）。喷嘴帽1 0具有自 旋機制配合插塞1 7的端點，以用來當人工轉動噴嘴帽時， 關閉以及開啟該排放。此自旋機制眾所皆知，並非本發明 之部分，且係詳細地說明於一般附在此處之美國專利案第 4，7 0 6，8 8 8號。而且，喷嘴帽1 0形成有一排放口 1 8，其係 經由自旋機制而連通排放通道。 噴嘴帽包含一體部1 9，其係由第一熱塑性材料喷射成 型，譬如一般在成型以後會變硬的聚丙婦。體部1 9包含第 一對相對的外部平牆2 1、2 2，以及第二對相對的外部平牆 2 3、2 4，該些牆係如所示地互連，以形成截面實質上為矩 8 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 1244939 形的體部。四牆支撐一内汽缸2 5，其具有一内側緣2 6 (圖 4 )嚙合插塞1 7。内汽缸2 5藉由一牆2 7而密封於其前端， 該牆則具有排放口 1 8形成於其内之噴嘴帽軸上。 根據本發明，喷嘴帽係由不同材料的互相成型所形成， 稱為雙喷射成型或多材料喷射成型步驟。此步驟係稍微詳 細地揭示於美國專利案第5，4 3 9，1 2 4號，其係特別在此以 引用的方式併入本文。 噴嘴帽的體部1 9係由第一熱塑性材料所喷射成型，其 係在牆2 1、2 2、2 3與2 4的各外表面上形成一胚料。顯示 於牆2 1與2 4的胚料係以在所示實例中為關閉（0 F F )與蒸汽 (S T R E A Μ )的戳記來形成。雖然未示於圖式中，但是牆2 3 將具有記著噴霧（S P R A Υ )位置之戳記形式的胚料，且牆 2 2之外表面將形成具有關閉（0 F F )位置形式的戳記胚料。 明顯地，國際戳記可以開啟與關閉位置來替代，譬如X代 替關閉（0 F F )，佈滿點或類似物的窄錐圖表示蒸汽 (STREAM)，以及佈滿點或類似物的寬錐圖表示喷霧 (SPRAY)。更者，外語用詞或符號可予以適當地施加。 雖然應該指出的是，在製造過程中，在牆2 4外表面中 的胚料2 9以及在牆2 2與2 3外表面中的胚料（未顯示）共 同地形成一 「胚料」，但是將說明以文字關閉（0 F F )形成於 噴嘴帽牆2 1外表面的胚料2 8，其為製造根據本發明之噴 嘴帽的雙喷射過程之部份。因此，體部1 9係以具有例如關 閉（OFF )、蒸汽（STREAM )、關閉（OFF )與喷霧（SPRAY ) 形成於其牆2 1、2 4、2 2與2 3中之第一熱塑性材料的胚料 成型。隨後將胚料迅速地冷卻，以確保它能機械性穩定地 9 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 1244939 當作一鑄模。隨後將成型該胚料用的鑄模至少予以部 取代，而且所完成的成型由一進一步或第二熱塑性材 以雙喷射成型，以致使該胚料能夠部份地當作一鑄模 冷卻時，該兩材料會穩固地焊接在一起。第二熱塑性 的顏色可不同於第一材料，或者第二熱塑性材料可以 彈性材料，或者第二熱塑性材料的顏色可不同於第一 與彈性材料兩者。第二材料係顯示於圖1與圖3中的 其係充填在牆2 1、2 2、2 3與2 4的外表面上形成文字 穴2 8與2 9。用來形成第一熱塑性材料之胚料的成型 3 2、3 3係顯示於圖3中。第一熱塑性材料可以是聚丙 其係成型於圖式之32、33之鑄模組件的孔穴中。文： 與2 9係藉由一可移動堵塞元件或類似物來堵塞一部4 穴而形成，之後，第一材料的胚料則允許在一預定時 予以冷卻。堵塞元件隨後於是在文字2 8與2 9形成為 時移除，之後，第二熱塑性材料3 1，譬如彈性熱塑性和 喷射入形成文字2 8與2 9的孔穴内。在冷卻後，第一 二熱塑性材料之間的介面藉由熔融部份的熔接而接在 起，以便能不可逆地互連。 如圖1與3所示，當雙噴射成型入孔六2 8與2 9時 二材料3 1將顯示文字所形成的孔穴充填，並且可注滿 成胚料之喷嘴牆的外表面，或可稍微地延伸超過所形 表面的牆壁，如同例如輕微地延伸超過喷嘴帽牆壁2 1 表面34(圖3)並自其向外延伸。在任一情形中，不 注滿或者向外伸出，第二材料3 1，假如具彈性的話， 操作者觸摸起來柔軟的觸覺，並且當操作者接觸以在 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 份地 料予 。當 材料 是一 材料 31， 之空 平台 稀， -28 r iL 間内 孔穴 料， 與第 ，第 所形 成之 的外 論是 提供 轉動 10 1244939 後能實質上避免操作者手指自噴嘴帽滑脫時，尤其當喷嘴 帽的手指濕的時候，提供一抗滑表面。因為當材料3 1具彈 性時，其係會從牆壁的外表面3 4向外伸出，所以例如該材 料甚至會更有觸覺，而且摸起來更柔軟，並具有甚至更大 的抗滑特性。 假如第二材料3 1與形成體部1 9之第一材料僅僅顏色不 同的話，那麼在該戳記明顯突出以甚至能在黑暗使用區域 中確認上，該喷嘴帽的戳記與主體部之間的對比色有所改 善以外，還會有一些抗滑特徵出現，假如有的話。在此情 形中，根據本發明來製造喷嘴帽的雙喷射優點是，第一與 第二材料兩者係以實質的單步驟操作來施加，無需使喷嘴 帽完全冷卻，並且之後傳送到壓印台，在此，外牆係如先 前技術般地壓印以戳記。 明顯地，依照以上教示，本發明的許多其他修改與變化 是有可能的。因此，令人理解的是，在隨附之申請專利範 圍内，本發明可以不同於具體說明的方法來實施。 【圖式簡單說明】 圖1係為根據本發明所建構之手扣式操作唧筒喷霧器之 噴嘴帽的透視圖； 圖2係為在將第二熱塑性材料共同喷射以前，類似第一 熱塑性材料所形成之喷嘴帽之圖1的圖式。 圖3係為實質沿著圖1之線3 - 3所擷取的截面圖，其係 顯示在製造圖1噴嘴帽的製程中，共同喷射第一與第二熱 塑性材料的方式；以及 圖4係為一部份手扣式操作喷霧器的側面立視圖，其包 11 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 1244939 括如本發明圖1所建構的喷嘴帽。 (元件符號說明） 10 喷嘴帽 1 1 喷嘴 12 排放管 13 排放通道 15 扳機手把 16 唧筒汽缸 1 7 插塞 φ 18 排放口 19 體部 2 1 外部平牆 2 2 外部平牆 2 3 外部平牆 24 外部平牆 25 内汽缸 26 内側緣 φ 27 牆 28 文字 29 文字 3 1 第二材料 32 成型平台 33 成型平台 3 4 外表面 12 312/發明說明書(補件)/93-06/93106〇26

Claims (1)

1244939 拾、申請專利範圍： 1. 一種雙喷射手扣式噴霧器之喷嘴帽，包含一第一對相 對的平側邊牆以及一第二對相對的平側邊牆，其係一起定 義出一矩形體部，至少其中之一該側邊牆具有指示出該喷 嘴帽相對於安裝喷嘴帽之唧筒體部之該噴嘴之選擇性轉動 的一標示符號，該噴嘴帽包括一體部結構，其包含一第一 堅硬部份的成型材料，定義出該側邊賭的每一膽，以及一 排放通道，末端是一排放孔，該其中一邊牆的標示符號係 由形成一鑄模胚料的一凹陷區域所定義，而且該喷嘴帽進 一步包括一第二部份的成型材料，其係與第一材料雙喷射 入該鑄模胚料，以便一起熔接在第一與第二部份的介面上。 2. 如申請專利範圍第1項之噴嘴帽，其中，第二部份的 成型材料乃自其中一側邊牆的一外表面向外伸出。 3. 如申請專利範圍第1項之喷嘴帽，其中，各該邊牆具 有一標示符號，其指示出該噴嘴帽相對於該喷嘴的選擇性 轉動位置，各該標示符號係由一凹陷區域所定義，其係形 成一鑄模胚料於各該邊牆中，第二部份的成型材料則予以 雙喷射入各該鑄模胚料，以便一起熔接在第一與第二部份 的介面上。 4. 如申請專利範圍第3項之喷嘴帽，其中，在各該胚料 中的第二部份成型材料乃分別地向外伸出超過該邊牆的一 外表面。 5 .如申請專利範圍第2項之喷嘴帽，其中，第一部份的 成型材料包含一熱塑性材料，以及第二部份的成型材料包 含一彈性熱塑性材料，以定義出該喷霧器操作者手指的抗 13 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026 1244939 滑抓握。 6 .如申請專利範圍第4項之喷嘴帽，其中，第一部份的 成型材料包含一熱塑性材料，以及第二部份的成型材料包 含一彈性熱塑性材料，以定義出該噴霧器操作者手指的抗 滑抓握。

14 312/發明說明書(補件)/93-06/93106026