UA130525C2 - Закривальний елемент для закупорювання ємності - Google Patents

Abstract

Закривальний елемент (10) для закупорювання ємності (100) містить внутрішній ковпачковий елемент (30) для з'єднання з шийкою ємності (100), причому внутрішній ковпачковий елемент (30) має верхню стінку (31) і бічну стінку (32), яка проходить від краю верхньої стінки (31); зовнішній ковпачковий елемент (20), рухомо з'єднаний із внутрішнім ковпачковим елементом (30), причому зовнішній ковпачковий елемент (20) має верхню стінку (21) і бічну стінку (22), яка проходить від краю верхньої стінки (21); транспондер (40), розміщений між внутрішнім ковпачковим елементом (30) і зовнішнім ковпачковим елементом (20), причому транспондер (40) містить чип (41) і антену (42); він додатково містить щонайменше дві перші конденсаторні пластини (50, 51), з'єднані з чипом (41), причому дві перші конденсаторні пластини (50, 51) прикріплені до однієї з верхньої стінки (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) і верхньої стінки (21) зовнішнього ковпачкового елемента (20); при цьому закривальний елемент (10) додатково містить щонайменше другу конденсаторну пластину (52), прикріплену до іншої з верхньої стінки (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) і верхньої стінки (21) зовнішнього ковпачкового елемента (20) у такий спосіб, що відносне переміщення зовнішнього ковпачкового елемента (20) і внутрішнього ковпачкового елемента (30) перемикає закривальний елемент (10) між першою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини (50, 51) і друга конденсаторна пластина (52) визначають конденсатор, який має першу ємність, і другою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини (50, 51) і друга конденсаторна пластина (52) визначають конденсатор, який має другу ємність, відмінну від першої ємності.

Description

ГАЛУЗЬ ТЕХНІКИ

Цей винахід стосується закривального елемента для закупорювання ємності, такої як пляшка, каністра тощо.

ПОПЕРЕДНІЙ РІВЕНЬ ТЕХНІКИ

У контексті розливання високоякісних і цінних напоїв використовують закривальні (закупорювальні) елементи, які мають засоби захисту від зловмисного впливу. Зокрема відомий закривальний елемент містить транспондер, такий як мітка КРІО (радіочастотної ідентифікації) (яку іноді також називають ІС- міткою), структура якого змінюється при відкриванні.

Мітка КРІО зазвичай містить чип і антену, а також іноді частину контуру керування, окремо з'єднаного з чипом. При відкриванні закривального елемента або антена може бути перервана, так що чип більше не може зчитуватися, або частина контуру може бути перервана, щоб у такий спосіб змінити стан чипа. Зокрема переривання антени або контуру здійснюють шляхом повороту закривального елемента з міткою щодо шийки пляшки/етикетки шийки).

Якщо у невідкритому стані чип запитується шляхом піднесення зчитувального пристрою (наприклад, у мобільному телефоні) близько до антени, транспондер у мітці КРІО повідомляє про його невідкритий стан. Якщо транспондер запитується після того, як частина контуру була перервана при відкривання кришки, він повідомляє, що закривальний елемент був відкритий. Якщо антена була перервана, зчитування більше неможливе, і користувачу слід бути обережним.

Зазвичай антена або контур керування перериваються за допомогою різального засобу тощо.

Тому якщо мітка КРІО або її частина пошкоджена, порушується зчитування, і споживач може розпізнати, що закривальний елемент був видалений або що слід звернути увагу на спробу маніпулювання закривальним елементом.

У промисловості особливо бажано виробляти високоякісні напої, такі як вино і спиртні напої, з кришками, подібними до описаних вище. Однак закривальні елементи, подібні до описаних вище, є складними у виготовленні і встановленні на пляшку або ємність. Крім того, оскільки у відомих закривальних елементах механічне руйнування є суворо необхідним для виконання функції протидії зловмисному втручанню, необхідна висока точність їхнього виготовлення, і іноді надійність закривальних елементів не є повністю задовільною.

Дійсно, різальний засіб повинен бути спроектований і реалізований з високою точністю, щоб гарантувати, що взаємодія між різальним засобом і частиною мітки КРІО, яка розривається, є ефективною.

Як було зазначено вище, переривання контуру керування викликає зміну властивостей закривального елемента, що може бути виявлено за допомогою придатного зчитувального пристрою, зокрема зміна стану чипа, з яким з'єднаний контур керування, а, отже, і зміна сигналу зчитування. У цьому контексті чип може бути сконфігурований так, щоб встановлювати стан як непорушений/порушений у відповідь на непорушений/порушений стан контуру керування. Так, наприклад, стан контуру керування встановлюється як порушений у відповідь на зміну або індуктивності, або ємкості контуру керування, коли він розрізається або розривається.

Однак, на жаль, у випадку зазначеного вище контуру керування конфігурація закривального елемента є досить складною у виготовленні, а також встановлення закривального елемента на ємності є проблематичним, і слід бути особливу уважним на цьому конкретному етапі, щоб елемент виявлення був коректно прикріплений до ємності.

КОРОТКИЙ ОПИС СУТІ ВИНАХОДУ

Тому задача винаходу полягає у створенні закривального елемента, який легко виготовляється і монтується і який забезпечує високу надійність.

Заявлений об'єкт за пунктом 1 формули винаходу пропонує закривальний елемент з ознаками, націленими на вирішення цієї задачі. Додаткові переважні варіанти здійснення згадуються у залежних пунктах і/або охарактеризовані у наведеному нижче описі.

Згідно з винаходом закривальний елемент додатково містить щонайменше дві перші конденсаторні пластини, з'єднані з чипом, причому дві перші конденсаторні пластини прикріплені до однієї з верхньої стінки внутрішнього ковпачкового елемента і верхньої стінки зовнішнього ковпачкового елемента. Крім того, закривальний елемент містить щонайменше другу конденсаторну пластину, прикріплену до іншої з верхньої стінки внутрішнього ковпачкового елемента і верхньої стінки зовнішнього ковпачкового елемента у такий спосіб, що відносне переміщення зовнішнього ковпачкового елемента і внутрішнього ковпачкового елемента перемикає закривальний елемент між першою конфігурацією, в якій кожна з перших конденсаторних пластин і друга конденсаторна пластина визначають конденсатор, який має першу ємність, і другою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина визначають конденсатор, який має другу ємність, відмінну від першої ємності.

Більш детально, кожна з перших конденсаторних пластин визначає конденсатор з другою конденсаторною пластиною. Отже, визначені два послідовні конденсатори із загальною електричною ємністю, яка залежить від конфігурації перших конденсаторних пластин і другої конденсаторної пластини. Конфігурація включає відстань і перекриття між кожною першою конденсаторною пластиною і другою конденсаторною пластиною, а також діелектричне середовище між ними.

Щойно закривальний елемент запитується за допомогою зчитувального пристрою, електричне поле визначається в конденсаторі, і напруга, вимірювана на кінцях перших пластин, які з'єднані з чипом КРЇІБ, залежить від конфігурації пластин. Тому інформація, зчитувана з чипа КРІО, репрезентує першу або другу конфігурацію закривального елемента.

Беручи до уваги викладене вище, можна простим способом виявити, чи змінилася конфігурація закривального елемента (тобто якщо закривальний елемент був відкритий), при цьому конструкція і виготовлення закривального елемента спрощуються. Крім того, також спрощується застосування закривального елемента на ємності, оскільки немає необхідності приєднувати будь-яку детектувальну частину на шийці місткості.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу в першій конфігурації перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина розміщені у першому відносному положенні, а у другій конфігурації перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина розміщені у другому відносному положенні, відмінному від першого.

Іншими словами, шляхом модифікування відносного положення між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом відносне положення між першою і другою конденсаторними пластинами може бути легко змінене, у такий спосіб модифікуючи ємність, яка виявляється. Отже, зміна в конфігурації закривального елемента може бути легко виявлена.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу зовнішній ковпачковий елемент і внутрішній ковпачковий елемент з'єднані з можливістю обертання. Ця ознака дозволяє легко змінювати відносне положення між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу зовнішній ковпачковий елемент і внутрішній ковпачковий елемент виконані з можливістю переміщення вздовж подовжнього напрямку. Ця ознака забезпечує альтернативний спосіб легко і швидко змінювати відносне положення між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина перекриваються, а у другому відносному положенні перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина не перекриваються.

Згідно з цим аспектом, коли перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина перекриваються, вимірювана електрична ємність є максимальною, а коли перші конденсаторні пластини і друга конденсаторна пластина не перекриваються, вимірювана електрична ємність є мінімальною. Тому відмінність у вимірюваній електричній ємності є найбільш можливою, і зміна в конфігурації може бути легко виявлена.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу площа двох перших конденсаторних пластин, у комбінації, і площа другої конденсаторної пластини, по суті, є однаковими.

Ця ознака дозволяє конденсатору мати досить високу ємність, щоб краще виявляти зміну конфігурації.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу форма двох перших конденсаторних пластин, у комбінації, і форма другої конденсаторної пластини, по суті, є однаковими.

Крім того, ця ознака дозволяє конденсатору мати досить високу ємність, щоб краще виявляти зміну конфігурації.

Переважно, в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу кожна перша конденсаторна пластина містить щонайменше першу частину у формі кругового сектора. Завдяки цій ознаці можна забезпечити перші конденсаторні пластини, які мають достатню площу в замкненому і зменшеному просторі між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу перші частини перших конденсаторних пластин розміщені поряд одна з іншою у тій самій площині. Це дозволяє розміщувати перші конденсаторні пластини в ефективному розташуванні в замкненому і зменшеному просторі між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу друга конденсаторна пластина містить щонайменше частину в формі кругового сектора. Завдяки цій ознаці можна забезпечити другу конденсаторну пластину, яка має достатню площу в замкненому і зменшеному просторі між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу кожна перша конденсаторна пластина містить другу частину, яка має форму кругового сектора, кожна перша частина є концентричною щодо відповідної другої частини, причому кожна перша частина електрично з'єднана з відповідною другою частиною. Це дозволяє максимально збільшити площу перших конденсаторних пластин для збільшення електричної ємності.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу друга конденсаторна пластина містить множину частин, кожна частина має форму кругового сектора; причому частини електрично з'єднані одна з іншою. Це дозволяє максимально збільшити площу другої конденсаторної пластини для збільшення електричної ємності.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу в першій конфігурації друга конденсаторна пластина має першу форму, а у другій конфігурації друга конденсаторна пластина має другу форму, яка відрізняється від першої форми. Це означає, що електрична ємність конденсатора, яка визначається між першою і другою пластинами, може бути змінена шляхом модифікації форми другої пластини при переміщенні зовнішнього ковпачкового елемента щодо внутрішнього ковпачкового елемента.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу друга конденсаторна пластина містить множину конденсаторних частин, виконаних з можливістю електричного з'єднання одна з іншою в першій конфігурації і електричного роз'єднання у другій конфігурації. Іншими словами, під час перемикання конфігурацій конденсаторні частини другої конденсаторної пластини, які спочатку з'єднані одна з іншою, розділяються внаслідок відносного переміщення зовнішнього ковпачкового елемента і внутрішнього ковпачкового елемента. Коли конденсаторні частини розділені, загальна площа другої конденсаторної пластини змінюється, у такий спосіб модифікуючи електричну ємність конденсатора, що визначається між першою і другою конденсаторними пластинами.

Переважно в закривальному елементі згідно з цим аспектом винаходу друга конденсаторна пластина містить перше кільце, прикріплене до одного із зовнішнього ковпачкового елемента і внутрішнього ковпачкового елемента, і друге кільце, прикріплене до іншого із зовнішнього ковпачкового елемента і внутрішнього ковпачкового елемента; при цьому конденсаторні частині з'єднані між першим кільцем і другим кільцем. Ця конфігурація дозволяє від'єднувати конденсаторні частини другої конденсаторної пластини одна від іншої внаслідок крутного моменту, який створюється між першим кільцем і конденсаторними частинами і другим кільцем і конденсаторними частинами, простим поворотом зовнішнього ковпачкового елемента щодо внутрішнього ковпачкового елемента.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу частини з'єднані з першим кільцем і другим кільцем за допомогою перемичок, які руйнуються. Ця ознака забезпечує просте і швидке розділення частин другої конденсаторної пластини.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу, ділянки мають трапецеїдальну форму і рівномірно рознесені в кутовому напрямку. Згідно з цією ознакою частини можуть бути розміщені так, щоб максимізувати загальну площу другої конденсаторної пластини.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу перше кільце має край (кромку), з'єднаний із зовнішнім ковпачковим елементом; причому край має таку форму, що перше кільце прикріплене з можливістю обертання до зовнішнього ковпачкового елемента; при цьому друге кільце має край, з'єднаний із внутрішнім ковпачковим елементом; причому край має таку форму, що друге кільце прикріплене з можливістю обертання до внутрішнього ковпачкового елемента. Завдяки цій ознаці можна визначати відносне обертання між першим і другим кільцями при обертанні зовнішнього ковпачкового елемента щодо внутрішнього ковпачкового елемента. Це відносне обертання кілець викликає зсувну дію, яка руйнує частини кілець. Отже, форма і загальна площа другої конденсаторної пластини змінюються, у такий спосіб модифікуючи електричну ємність.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу внутрішній ковпачковий елемент має канавку, розміщену між верхньою стінкою і бічною стінкою внутрішнього ковпачкового елемента, причому канавка обернена до зовнішнього ковпачкового елемента; зовнішній ковпачковий елемент містить зубець, розміщений між верхньою стінкою і бічною стінкою зовнішнього ковпачкового елемента; причому зубець з можливістю ковзання розміщується у канавці; при цьому канавка проходить лише частково вздовж колової протяжності внутрішнього ковпачкового елемента. Це дозволяє зовнішньому ковпачковому елементу обертатися навколо внутрішнього ковпачкового елемента для визначення відносного повороту частин підкладки так, щоб отримати крутіння, необхідне для розривання частини контуру керування Крім того, коли зубець досягає кінця канавки, обертання зовнішнього ковпачкового елемента визначає обертання внутрішнього ковпачкового елемента для того, щоб відгвинтити закривальний елемент.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу транспондер є міткою

КРІБ; переважно транспондер є міткою МЕС.

Це дозволяє забезпечити значною мірою доступний, надійний і недорогий транспондер.

Переважно закривальний елемент згідно з іншим аспектом винаходу додатково містить блокувальний засіб, який діє між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом, щоб запобігати перемиканню з другої конфігурації на першу конфігурацію.

Це дозволяє закривальному елементу постійно інформувати користувача про те, що закривальний елемент був раніше відкритий.

Переважно в закривальному елементі згідно з іншим аспектом винаходу блокувальний засіб містить дистанціонувальний елемент, операційно розміщений між зовнішнім ковпачковим елементом і внутрішнім ковпачковим елементом, причому дистанціонувальний елемент має можливість перемикання з першого компонування, в якому він вставлений у порожнину, утворену в з'єднувальній частині між верхньою стінкою і бічною стінкою внутрішнього ковпачкового елемента, у друге компонування, в якому дистанціонувальний елемент розміщений між верхньою стінкою внутрішнього ковпачкового елемента і верхньою стінкою зовнішнього ковпачкового елемента.

Ці ознаки дозволяють формувати прості блокувальні засоби, які є простими у встановленні і дуже надійними.

КОРОТКИЙ ОПИС КРЕСЛЕНЬ

Винахід можна краще зрозуміти з посиланням на наведений нижче опис, розкритий у переважних варіантах здійснення винаходу і проїілюстрований доданими кресленнями, на яких:

Фіг. їТа демонструє вигляд збоку з рознесенням елементів відповідно до першого напрямку спостереження першого варіанта здійснення закривального елемента згідно з цим винаходом;

Фіг. 15 демонструє вигляд збоку з рознесенням елементів відповідно до другого напрямку спостереження варіанта здійснення, показаного на Фіг. Та;

Фіг 2а демонструє вигляд збоку з рознесенням елементів другого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом;

Фіг. 25 і 2с демонструють вигляд збоку в перерізі другого варіанта здійснення в двох різних конфігураціях;

Фіг. За і ЗБ демонструють вигляди зверху третього варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом;

Фіг. Зс і За демонструють вигляди в ізометрії третього варіанта здійснення в двох різних конфігураціях;

Фіг. 4а і 45 демонструють вигляди зверху четвертого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом;

Фіг. 4с і 44 демонструють вигляди в ізометрії четвертого варіанта здійснення в двох різних конфігураціях;

Фіг. 5а і 565 демонструють вигляди в ізометрії п'ятого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом у двох різних конфігураціях;

Фіг. ба і 665 демонструють вигляди зверху шостого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом;

Фіг. бс і ба демонструють вигляди в ізометрії шостого варіанта здійснення в двох різних конфігураціях;

Фіг. 7а і 765 демонструють вигляди в ізометрії сьомого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом в двох різних конфігураціях;

Фіг. два і 86 демонструють вигляди з рознесенням елементів відповідно до першого і другого напрямку спостереження, відповідно, восьмого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом;

Фіг. Уа і 96 демонструють вигляди з рознесенням елементів відповідно до першого і другого напрямку спостереження, відповідно, дев'ятого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом; і

Фіг. ба ії 1065 демонструють вигляди з рознесенням елементів відповідно до першого і другого напрямку спостереження, відповідно, десятого варіанта здійснення закривального елемента згідно з винаходом.

Опис і додані креслення повинні бути витлумачені як приклад, а не як обмеження.

ДЕТАЛЬНИЙ ОПИС ПЕРЕВАЖНИХ ВАРІАНТІВ ЗДІЙСНЕННЯ

Варіанти здійснення винаходу будуть описані більш детально нижче. Модифікації деяких окремих ознак у цьому контексті можуть комбінуватися з іншими ознаками, забезпечуючи у такий спосіб додаткові варіанти здійснення.

Згідно з першим варіантом здійснення фіг. 1 ії 2 демонструють закривальний елемент 10, який містить зовнішній ковпачковий елемент 20 і внутрішній ковпачковий елемент 30, з'єднаний із зовнішнім ковпачковим елементом 20. Внутрішній ковпачковий елемент 30 повинен бути з'єднаний із шийкою ємності (не показаний) з можливістю повороту. У цьому сенсі внутрішня ковпачкова частина 30 містить гвинтову частину 34 для з'єднання з шийкою ємності.

Зовнішній ковпачковий елемент 20 містить верхню стінку 21, переважно круглої форми, і бічну стінку 22, переважно циліндричної форми, яка проходить від краю верхньої стінки 21.

Внутрішній ковпачковий елемент 30 містить верхню стінку 31, переважно круглої форми, і бічну стінку 32, переважно циліндричної форми, яка проходить від краю верхньої стінки 31.

Гвинтова частина 34 реалізована на внутрішньому боці бічної стінки 32 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Зовнішній ковпачковий елемент 20 з'єднаний з можливістю обертання з внутрішнім ковпачковим елементом 30 у такий спосіб, що зовнішній ковпачковий елемент 20 може повертатися щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 в першій частині його переміщення, а потім, після того, як зовнішній ковпачковий елемент 20 входить у зачеплення із внутрішнім ковпачковим елементом 30, як зовнішній ковпачковий елемент 20, так і внутрішній ковпачковий елемент 30 обертаються разом у другій частині переміщення для розгвинчування закривального елемента 10.

У цьому контексті з посиланням на фіг. Та внутрішній ковпачковий елемент 30 має щонайменше канавку 33, розміщену між його верхньою стінкою 31 і бічною стінкою 32. Канавка 33 проходить лише частково вздовж колової протяжності внутрішнього ковпачкового елемента 30. Переважно внутрішній ковпачковий елемент 30 має множину канавок 33, кожна з яких має однакову довжину. Вони також можуть бути рівномірно рознесені у кутовому напрямку, тобто розміщені з однаковими інтервалами по колу внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Канавки 33 обернені до зовнішнього ковпачкового елемента 20. Канавки 33 обернені до зони з'єднання між верхньою стінкою 21 і бічною стінкою 22 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Зовнішній ковпачковий елемент 20 містить щонайменше зубець 23, розміщений між його верхньою стінкою 21 і бічною стінкою 22 (див. фіг. 15). Переважно зовнішній ковпачковий елемент 20 містить множину зубців 23, які рівномірно рознесені у кутовому напрямку.

Кожен зубець 23 розміщений у відповідній канавці 33 так, що він може ковзати вздовж канавки 33.

Коли зубці 23 досягають кінців відповідних канавок 33, зовнішній ковпачковий елемент 20 входить у зачеплення з внутрішнім ковпачковим елементом 30, і зовнішній ковпачковий елемент 20 передає обертальний рух на внутрішній ковпачковий елемент 30 для розгвинчування закривального елемента ї відкриття ємності.

Згідно з винаходом закривальний елемент 10 додатково містить транспондер 40, розміщений між внутрішнім ковпачковим елементом 30 і зовнішнім ковпачковим елементом 20. Зокрема транспондер розміщений між верхньою стінкою 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 і верхньою стінкою 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Транспондер 40 може бути активним або пасивним. Переважно транспондер є пасивним.

Переважно транспондер 40 є міткою КРІО. Більш переважно транспондер 40 є міткою МЕС ("зв'язки у ближньому полі"). Мітка МЕС заснована на технології високочастотної (НЕ) КРІО, але працює лише на дуже коротких відстанях (близько декількох сантиметрів).

Транспондер 40 містить чип 41 і антену 42.

Згідно з винаходом чип 41 і антена 42 транспондера 40 прикріплені до однієї з верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 і верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

У цьому винаході антена 42 розміщена так, щоб знаходитись на С-подібній ділянці.

Переважно транспондер 40 і зокрема чип 41 і антена 42 прикріплені до верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Більш переважно транспондер 40 і зокрема чип 41 і антена 42 безпосередньо прикріплені до верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Так, наприклад, чип 41 і антена 42 транспондера 40 виконані друком безпосередньо на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Альтернативно транспондер 40 може бути розміщений на опорі (не показана), відокремленій від верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30, і прикріплений до неї за допомогою клейового шара.

Згідно з винаходом закривальний елемент 10 додатково містить дві перші конденсаторні пластини 50, 51. Перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на одній з верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 і верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Переважно перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на тій самій верхній стінці, де розміщені чип 41 і антена 42 транспондера 40.

Згідно з винаходом перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Переважно перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені безпосередньо на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Так, наприклад, перші конденсаторні пластини 50, 51 виконані друком безпосередньо на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Кожна перша конденсаторна пластина 50, 51 безпосередньо і індивідуально з'єднана з чипом 41 транспондера 40.

Закривальний елемент 10 додатково містить щонайменше другу конденсаторну пластину 52, розміщену на іншій з верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 і верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Отже, перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 визначають, у комбінації, конденсатор, який має детектовану електричну ємність.

Згідно з фіг. 15 друга конденсаторна пластина 52 розміщена на верхній стінці 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20. Зокрема друга конденсаторна пластина 52 розміщена на поверхні верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20, оберненій до поверхні верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30, що вміщує транспондер 40.

Слід зазначити, що згідно з альтернативним варіантом здійснення (не показаний) перші конденсаторні пластини 50, 51 разом з транспондером 40 можуть бути розміщені на верхній стінці 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20, а друга конденсаторна пластина 52 розміщена на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

У будь-якому випадку відносне обертання зовнішнього ковпачкового елемента 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 визначає модифікацію відносного положення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52.

Зокрема в результаті описаного відносного обертання закривальний елемент 10 перемикається між першою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 знаходяться в першому відносному положенні, і другою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 знаходяться у другому відносному положенні.

Так, наприклад, перша конфігурація може бути закритою конфігурацією закривального елемента 10, у той час як друга конфігурація може бути відкритою конфігурацією закривального елемента 10.

Як наслідок перемикання закривального елемента 10 з першої у другу конфігурацію відображає той факт, що ємність попередньо була відкрита.

Зокрема, коли закривальний елемент 10 запитується за допомогою зчитувального пристрою, електричне поле генерується між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52.

Інтенсивність електричного поля залежить від ємності конденсатора, що визначається першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52. Як вже було зазначено вище, ємність залежить від множини чинників, таких як, наприклад, матеріали і форми пластин, матеріал діелектрика між пластинами.

Згідно з цим варіантом здійснення єдиним змінним чинником, який визначає ємність, є відносне положення між пластинами.

Електричне поле між пластинами 50, 51, 52 визначає певну напругу на кінцях перших конденсаторних пластин 50, 51, з'єднаних з чипом 41 транспондера 40.

Отже, напруга є функцією відносного положення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52.

Напруга на кінцях перших конденсаторних пластин 50, 51 модифікує відповідь, яку транспондер 40 здатний посилати, коли він запитується зчитувальним пристроєм. Іншими словами, відповідь, зчитана зчитувальним пристроєм, є функцією відносного положення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52.

Тому зчитувальний пристрій здатен ідентифікувати закриту конфігурацію і відкриту конфігурацію.

Крім того, закривальний єлемент 10 першого варіанта здійснення додатково містить блокувальний засіб 60, щоб перешкоджати поверненню закривального елемента 10 в першу конфігурацію, після виконання перемикання з першої конфігурації у другу конфігурацію.

Це забезпечує можливість постійного і необоротного перемикання.

Блокувальний засіб 60 містить блокувальні ребра 61, які виступають в канавки 33, розміщені між верхньою стінкою 31 і бічною стінкою 32 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

У цьому варіанті здійснення блокувальні ребра 61 мають клиноподібну форму, тобто вони утворюють похилу напрямну поверхню щодо дотичного кола канавок 33.

Коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, зубці 23 переміщуються вздовж канавок 33, ковзаючи вгору по похилій напрямній поверхні блокувальних ребер 61, долаючи їх, і защіпаючись зворотно в канавку 33. Оскільки блокувальні ребра 61 мають клиноподібну форму, зворотне обертання зовнішнього ковпачкового елемента 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 ускладнюється.

Закривальний елемент 10 згідно з першим варіантом здійснення додатково містить засіб 80 підйому для підйому зовнішнього ковпачкового елемента 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Це забезпечує додаткове відносне переміщення зовнішнього ковпачкового елемента 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30. Засіб 80 підйому передбачений на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Зокрема засіб 80 підйому містить щонайменше одне підіймальне ребро 81, яке виступає від верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30, причому підіймальне ребро 81 має кінець.

Підіймальне ребро 81 виконане з можливістю розміщення у заглибленні 82 на верхній стінці 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 в першій (закритій) конфігурації.

Більш детально, коли закривальний елемент 10 перемикається з першої (закритої) конфігурації у другу (відкриту) конфігурацію, підіймальне ребро 81 виходить із заглиблення 82, контактуючи з верхньою стінкою 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20, шкрябаючи по верхній стінці 31 і підіймаючи зовнішній ковпачковий елемент 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Відповідні форми підіймального ребра 81 і заглиблення 82 дозволяють підіймальному ребру 81 виходити із заглиблення 62.

Підіймальне ребро 81 є, по суті, клиноподібним і проходить по дузі кола, концентричного центру верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30, що має довжину, яка відповідає,

наприклад, дузі 30".

Як показано на фіг. Та, засіб 80 підіймання містить множину підіймальних ребер 81. У розкритому варіанті здійснення засіб 80 підіймання містить три підіймальні ребра 81.

Підіймальні ребра 81 розташовані поряд одне з іншим вздовж радіального напрямку верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Кожне підіймальне ребро 81 має форму дуги кола, концентрично одне щодо іншого.

Підіймальні ребра 81 розміщені близько до краю верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Заглиблення 82 розміщене відповідно до підіймальних ребер 81. Тому заглиблення 82 розміщене близько до краю верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Заглиблення 82 містить скіс, який дозволяє підіймальним ребрам 81 висковзувати із заглиблення 82.

Закривальний елемент 10 переважно також містить прокладку 35 для ковпачка, яка з'єднана з внутрішнім ковпачковим елементом 30, для забезпечення ущільнення між закривальним елементом ї шийкою ємності.

Зокрема прокладка 35 для ковпачка з'єднана з внутрішнім ковпачковим елементом 30 за допомогою з'єднувального виступу Зб, який виступає від поверхні верхньої стінки 31, протилежної поверхні, яка з'єднана підкладкою 50.

Згідно з варіантом здійснення, який не розкритий, зовнішній ковпачковий елемент 20 і внутрішній ковпачковий елемент ЗО є рухомими один щодо іншого у подовжньому напрямку. Більш детально, зовнішній ковпачковий елемент 20 і внутрішній ковпачковий елемент 30 є рухомими один щодо іншого виключно у подовжньому напрямку.

У контексті цього опису подовжній напрямок визначається як напрямок, паралельний центральній осі симетрії закривального елемента 10. Так, наприклад, у контексті закривального елемента для пляшки ця вісь співпадає з подовжньою віссю шийки пляшки.

Другий варіант здійснення цього винаходу показаний на фіг. 2а-2с, з однаковими посилальними позиціями, які стосуються таких самих ознак першого варіанта здійснення. Як і в першому варіанті здійснення, внутрішній ковпачковий елемент 30 може бути з'єднаний, зокрема нагвинчений, на шийку ємності 100, такої як пляшка (див. фіг. 25 і 2с). У другому варіанті здійснення зовнішній ковпачковий елемент 20 і внутрішній ковпачковий елемент 30 є рухомим один щодо іншого як у напрямку обертання, так і в подовжньому напрямку. Зокрема зовнішній ковпачковий елемент 20 і внутрішній ковпачковий елемент 30 виконані рухомим один щодо іншого у подовжньому напрямку при обертанні зовнішнього ковпачкового елемента 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, тобто під час перемикання із закритої конфігурації у відкриту конфігурацію. Отже, відстань у подовжньому напрямку між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52 модифікується при відкритті закривального елемента 10.

Зокрема відстань між верхньою стінкою 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 і верхньою стінкою 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 збільшується при перемиканні з першої (закритої) конфігурації у другу (відкриту) конфігурацію. Іншими словами, зовнішній ковпачковий елемент 20 підіймається щодо внутрішнього ковпачкового елемента ЗО при перемиканні з першої (закритої) конфігурації у другу (відкриту) конфігурацію.

Крім того, затискачі 37 розміщені на внутрішньому ковпачковому елементі 30, зокрема затискачі 37 розміщені на бічній стінці 32 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Ці затискачі 37 ковзають по відповідних нарізних канавках (не показані) на внутрішньому боці бічної стінки 22 зовнішнього ковпачкового елемента 20. Ці нарізні канавки нахилені в тому сенсі, що вони наслідують лінію різі у такий спосіб, що коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 для відкриття закривального елемента, зовнішній ковпачковий елемент 20 підіймається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30.

У варіанті здійснення згідно з фіг. 2а-2с транспондер і перші конденсаторні пластини розміщені на підкладці 70, розміщеній між верхньою стінкою 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 і верхньою стінкою 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

У цьому випадку підкладка 70 є відокремленою від верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Підкладка 70 прикріплена до верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 за допомогою клейового шара.

Закривальний єлемент 10 згідно з цим варіантом здійснення містить блокувальний засіб 60, щоб перешкоджати переведенню закривального елемента 10 назад із другої (відкритої) конфігурації у першу (закриту) конфігурацію.

Блокувальний засіб 60 містить дистанціонувальний елемент 64 у цьому варіанті здійснення, який переважно має форму дуги кола і розміщений між внутрішнім ковпачковим елементом 30 і зовнішнім ковпачковим елементом 20.

Дистанціонувальний елемент 64 є пружним елемент, який може бути попередньо натягнутий.

Переважно дистанціонувальний елемент має форму кільця, яке защеплюється.

Дистанціонувальний елемент 64 обмежений у першому компонуванні, коли закривальний елемент знаходиться у першій конфігурації (див. фіг. 25).

Зокрема в першому компонуванні дистанціонувальний елемент 64 вставлений у порожнину 65, утворену в частині внутрішнього ковпачкового елемента 30, яка відповідає з'єднувальній частині між верхньою стінкою 31 і бічною стінкою 32.

Коли закривальний елемент 10 перемикається із першої (закритої) конфігурації у другу (відкриту) конфігурацію, дистанціонувальний елемент 64 перемикається з першого компонування у друге компонування (див. фіг. 2с). У другому компонуванні дистанціонувальний елемент 64 знаходиться на верхній стінці 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 так, що він розміщений між верхньою стінкою 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 і верхньою стінкою 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

У цьому сенсі підіймальні гачки 66 всередині виступають від внутрішнього боку бічної стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20, щоб контактувати з дистанціонувальним елементом 64. Коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 для відкриття закривального елемента, підіймальні гачки 66 можуть переміщатися всередині колових канавок 33 на внутрішньому ковпачковому елементі 30. Як було зазначено вище, під час цього повороту зовнішній ковпачковий елемент 20 підіймається щодо внутрішнього ковпачкового елемента за рахунок затискачів 37, які ковзають у нарізних заглибленнях на внутрішньому боці бічної стінки 22 зовнішнього ковпачкового елемента 20. Це означає, що підіймальні гачки також підіймаються щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 і, отже, штовхають дистанціонувальний елемент 64 у порожнину 65 вгору.

Це приводить до того, що дистанціонувальний елемент 64 упирається знизу в похилі поверхні 67 порожнини 65 (фіг. 20), що розтягує дистанціонувальний елемент 64 так, що він може пройти по периферійних краях верхньої стінки 31 нижнього ковпачкового елемента 30 і знаходитися на верхній поверхні верхньої стінки 31 (фіг. 2с). Навіть якщо зовнішній ковпачковий елемент 20 тепер повертається назад, оскільки немає гачка або відповідного елемента, який міг би штовхати вниз і розширювати дистанціонувальний елемент 64, і оскільки верхня поверхня верхньої стінки 31, де знаходиться дистанціонувальний елемент 64, є плоскою і непохилою, неможливо привести дистанціонувальний елемент 64 назад у порожнину 65, так що дистанціонувальний елемент постійно відокремлює верхню стінку 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 від верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Іншими словами, коли дистанціонувальний елемент 64 знаходиться у другому компонуванні, тобто коли дистанціонувальний елемент 64 розміщений між верхніми стінками 21 і 31, він функціонує як прокладка, яка перешкоджає поверненню верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 назад у вихідне положення першої конфігурації. Отже, електрична ємність закривального елемента 10 не може повернутися назад у вихідне значення першої (закритої) конфігурації. Тому, якщо закривальний елемент 10 відкритий (перемкнутий із першої у другу конфігурацію), ємність є постійно зміненою, і за допомогою зчитування транспондера закривального елемента 10 можна встановити, чи відбулося таке перемикання конфігурації і, отже, спроба відкрити кришку.

Третій варіант здійснення розкритий з посиланням на фіг. За і Зб. Як в першому і другому варіантах здійснення, в першій конфігурації (тобто закритій конфігурації) перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 розміщені в першому відносному положенні, а у другій конфігурації (тобто відкритій конфігурації) перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 розміщені у другому відносному положенні, відмінному від першого.

Зовнішній ковпачковий елемент і внутрішній ковпачковий елемент (не показані на фіг. За-за) з'єднані з можливістю обертання. Тому перемикання із закритої конфігурації у відкриту конфігурацію реалізується шляхом повороту зовнішнього ковпачкового елемента щодо внутрішнього ковпачкового елемента.

У цьому варіанті здійснення чип і антена транспондера (не показані) розміщені на першій опорі 7ба (фіг. За). Перша опора 7/0а прикріплена до верхньої стінки внутрішнього ковпачкового елемента, наприклад, за допомогою клейового шару. Перша опора 70а є плоским елементом, який переважно, але не виключно, має круглу або кругову форму.

Антена розміщена так, щоб знаходитись на О-подібній ділянці; у прикладі, показаному на фіг. Зсі а, антена, по суті, сформована як кругле кільце. Крім того, перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на першій опорі 7ба.

Згідно з цим варіантом здійснення перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені всередині кільцеподібної антени. Друга конденсаторна пластина 52 розміщена на другій опорі 705 (фіг 35). Друга опора 706 прикріплена до верхньої стінки зовнішнього ковпачкового елемента, наприклад, за допомогою клейового шару. Друга опора 706 є плоским елементом, який переважно, але не виключно, маю круглу або кругову форму.

Кожна з перших конденсаторних пластин 50, 51 містить щонайменше першу частину 5ба, 51а.

Кожна перша частина 50а, 51а має форму кругового сектора. Переважно кожна з перших частин 5ба, 51а секторної форми конденсаторних пластин 50, 51 центрована у геометричному центрі верхньої стінки внутрішнього ковпачкового елемента, тобто центр кола, з якого отримані секторні частини, співпадає з геометричним центром верхньої стінки.

Так, наприклад, круговий сектор, який визначається кожною першою частиною 50а, 51а, стягує кут від 257 до 35". Кут переважно становить, по суті, 30".

Перші частини 50а, 51а перших конденсаторних пластин 50, 51 розміщені поряд одна з іншою в одній площині. Отже, наприклад, вони обидві лежать в ділянці у формі кругового сектора, що визначає кут від 507 до 70". Переважно кут, який визначається обома першими конденсаторними пластинами 50, 51, у комбінації, становить, по суті, 60".

Згідно з третім варіантом здійснення кожна перша конденсаторна пластина 50, 51 додатково містить другу частину 516, 515. Кожна перша частина 50а, 51а електрично з'єднана з відповідною другою частиною 506, 516.

Кожна друга частина 506, 515 має форму кругового сектора. Кожна друга частина 506, 516 розміщена концентрично щодо перших частин 50а, 51а.

Так, наприклад, кожна друга частина 5060, 516 стягує кут від 507 до 70". Кут переважно становить, по суті, 60".

Кожна друга частина 500, 516 розміщена під тим самим кутом щодо відповідної першої частини 5ба, 51а. Тому перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені в симетричній конфігурації.

Однак кожна друга частина 5056, 516 може бути розміщена під будь-яким кутом щодо відповідної першої частини 50а, 51а.

Перші конденсаторні пластини 50, 51 можуть бути виконані з будь-якого придатного провідного матеріалу. Так, наприклад, перші конденсаторні пластини 50, 51 виконані з міді.

З конкретним посиланням на фіг. ЗБ друга конденсаторна пластина 52 містить щонайменше частину у формі кругового сектора.

Переважно друга конденсаторна пластина 52 містить множину частин. Згідно з тим, що показано, друга конденсаторна пластина 52 містить три частини.

Кожна частина має форму кругового сектора. Кожна частина другої конденсаторної пластини 52 стягує кут від 507 до 70". Кут переважно становить, по суті, 60".

Частини другої конденсаторної пластини 52 електрично з'єднані одна з іншою.

З урахуванням викладеного вище, площа перших конденсаторних пластин 50, 51, у комбінації, і площа другої конденсаторної пластини 52, по суті, є однаковими.

Крім того, форма перших конденсаторних пластин 50, 51, у комбінації, і форма другої конденсаторної пластини 52, по суті, є однаковими. Переважно форма перших конденсаторних пластин 50, 51, у комбінації, відповідає формі другої конденсаторної пластини 52.

Отже, у першому відносному положенні перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 перекриваються (фіг. Зс) і у другому відносному положенні перші конденсаторні пластини 50, 51 і друга конденсаторна пластина 52 не перекриваються (фіг. За).

Друга конденсаторна пластина 52 може бути виконана з будь-якого придатного провідного матеріалу. Так, наприклад, друга конденсаторна пластина 52 виконана з провідного пластика.

Фіг. 4а-44 розкривають четвертий варіант здійснення. У цьому варіанті здійснення чип і антена транспондера (не показані) розміщені на першій опорі 7/ба. Перша опора 7ба прикріплена до верхньої стінки внутрішнього ковпачкового елемента (не показана), наприклад, за допомогою клейового шара.

Антена розміщена так, щоб знаходитись на О-подібній ділянці.

Крім того, перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на першій опорі 7О0а (фіг. 4а).

Згідно з цим варіантом здійснення перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені у зовнішньому положенні щодо антени.

Перша опора 70а є плоским елементом, який переважно, але не виключно, має круглу форму.

Друга конденсаторна пластина 52 розміщена на другій опорі 7056 (фіг. 45). Друга опора 705 прикріплена до верхньої стінки зовнішнього ковпачкового елемента (не показано), наприклад, за допомогою клейового шару. Друга опора 706 є плоским елементом, який переважно, але не виключно, має круглу форму.

Кожна з перших конденсаторних пластин 50, 51 має форму дугоподібної смуги. Перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені у периферійній ділянці першої опори 7ба, вирівняні поряд одна з іншою, щоб визначати дугу кола.

Крім того, перші конденсаторні пластини 50, 51 переважно розміщені концентрично щодо центру першої опори 7ба.

Кожна з перших конденсаторних пластин 50, 51 визначає кут від 80" до 100". Так, наприклад, кут, який визначається кожною з перших конденсаторних пластин 50, 51, становить 90".

Друга конденсаторна пластина 52 має форму дугоподібної смуги. Друга конденсаторна пластина 52 розміщена у периферійній ділянці другої опори 706.

Крім того, друга конденсаторна пластина 52 переважно розміщена концентрично щодо центру другої опори 706.

Друга конденсаторна пластина 52 визначає кут від 1607 до 200". Так, наприклад, кут, який визначається другою конденсаторною пластиною 52, становить 180".

Щонайменше в першій (закритій) конфігурації (див. фіг. 4с) друга конденсаторна пластина 52 перекриває обидві перші конденсаторні пластини 50, 51 на першій відстані.

Згідно з четвертим варіантом здійснення у другій (відкритій) конфігурації (фіг. 44) друга конденсаторна пластина 52 все ще перекриває обидві перші конденсаторні пластини 50, 51, але на другій відстані, яка перевищує першу відстань.

Іншими словами, відносне переміщення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52 є лінійним переміщенням вздовж подовжнього напрямку.

Фіг. за і 565 розкривають п'ятий варіант здійснення. Закривальний елемент 10 у цьому варіанті здійснення конструктивно аналогічний такому в четвертому варіанті здійснення.

Однак, у п'ятому варіанті здійснення відносне переміщення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52 є обертальним рухом.

Іншими словами, в першій (закритій) конфігурації (див. фіг. ха) друга конденсаторна пластина 52 перекриває обидві перші конденсаторні пластини 50, 51. У другій (відкритій) конфігурації (див. фіг. 55) друга конденсаторна пластина 52 розміщена в іншому кутовому положенні, не перекриваючи перші конденсаторні пластини 50, 51.

Фіг. ба-ба розкривають шостий варіант здійснення. У цьому варіанті здійснення чип і антена транспондера (не показані) розміщені на першій опорі 7ба. Перша опора 7ба прикріплена до верхньої стінки внутрішнього ковпачкового елемента (не показано), наприклад, за допомогою клейового шару.

Антена розміщена так, щоб знаходитись на О-подібній ділянці.

Крім того, перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на першій опорі 7ба.

Згідно з цим варіантом здійснення перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені у внутрішньому положенні щодо антени.

Перша опора 7б0а є плоским елементом, який переважно, але не виключно, має круглу форму.

Друга конденсаторна пластина 52 розміщена на другій опорі 7005. Друга опора 706 прикріплена до верхньої стінки зовнішнього ковпачкового елемента (не показано), наприклад, за допомогою клейового шару. Друга опора 706 є плоским елементом, який переважно, але не виключно, має круглу форму.

Кожна з перших конденсаторних пластин 50, 51 має форму кругового сектора. Кожна з перших конденсаторних пластин 50, 51 розміщена так, що їхній центр співпадає з центром першої опори 7ба.

Кожна з перших конденсаторних пластин 50, 51 визначає кут від 80" до 100". Так, наприклад, кут, який визначається кожною з перших конденсаторних пластин 50, 51, становить 90". Перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені поряд одна з іншою так, щоб знаходитись на напівкруговій ділянці.

Друга конденсаторна пластина 52 має форму кругового сектора. Друга конденсаторна пластина 52 розміщена так, що її центр співпадає з центром другої опори 70Б.

Друга конденсаторна пластина 52 визначає кут від 1607" до 2007. Так, наприклад, кут, який визначається другою конденсаторною пластиною 52, становить 1807. Тому друга конденсаторна пластина 52 знаходиться на напівкруговій ділянці.

Щонайменше в першій (закритій) конфігурації (див. фіг. бс) друга конденсаторна пластина 52 перекриває обидві перші конденсаторні пластини 50, 51 на першій відстані.

Згідно з шостим варіантом здійснення у другій (відкритій) конфігурації (див. фіг. ба) друга конденсаторна пластина 52 все ще перекриває обидві перші конденсаторні пластини 50, 51, але на другій відстані, яка є більшою, ніж перша відстань.

Іншими словами, відносне переміщення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52 є лінійним переміщенням вздовж подовжнього напрямку.

Фіг. 7а і 7Б5 розкривають сьомий варіант здійснення. Закривальний елемент 10 в цьому варіанті здійснення конструктивно подібний такому в шостому варіанті здійснення.

Однак, у сьомому варіанті здійснення відносне переміщення між першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52 є обертальним рухом.

Іншими словами, в першій (закритій) конфігурації (див. фіг. 7а) друга конденсаторна пластина 52 перекриває обидві перші конденсаторні пластини 50, 51. У другій (відкритій) конфігурації (див. фіг. 75) друга конденсаторна пластина 52 розміщена в іншому кутовому положенні, яке не перекриває перші конденсаторні пластини 50, 51.

На фіг. ва і 85 розкритий восьмий варіант здійснення.

Згідно з попередніми варіантами здійснення закривальний елемент 10 містить дві перші конденсаторні пластини 50, 51, з'єднані з чипом 41 транспондера 40.

Чип 41 і антена 42 транспондера 40 і перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на підкладці 70, яка прикріплена до верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 за допомогою клейового шару.

Зокрема перші конденсаторні пластини 50, 51 розміщені на першій поверхні підкладки 70, оберненій до верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20 (див. фіг. ва).

Чип 41 і антена 42 транспондера 40 розміщені на другій поверхні підкладки 70, оберненій до верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30 (див. фіг. 85).

Перші конденсаторні пластини 50, 51 мають форму зігнених смуг, розміщених на периферійній частині першої поверхні опори 70.

Крім того, друга конденсаторна пластина 52 містить множину секцій 53, розміщених вздовж колового напрямку. Секції 53 виконані з можливістю електричного з'єднання одна з іншою в першій конфігурації (тобто закритій конфігурації) і електричного роз'єднання у другій конфігурації (відкритій конфігурації).

Зокрема друга конденсаторна пластина 52 містить перше кільце 54 і друге кільце 55. Перше кільце 54 має діаметр, який є більшим, ніж діаметр другого кільця 55.

Секції 53 з'єднані між першим кільцем 54 і другим кільцем 55 на тій самій площині.

Зокрема секції 53 з'єднані з першим кільцем 54 і другим кільцем 55 за допомогою руйнованих перемичок 56.

Перше кільце 54 і друге кільце 55 з'єднані із зовнішнім ковпачковим елементом 20.

Всі секції 53 мають однакову форму і однаковий розмір. Більш детально, секції 53 мають трапецеїдальну форму і рознесені рівномірно в кутовому напрямку.

Перше кільце 54 має зовнішній край 54а, протилежний краю, який з'єднує секції 53.

Зовнішній край 54а має таку форму, що перше кільце 54 прикріплене до зовнішнього ковпачкового елемента 20 так, що вони обертаються разом.

У цьому контексті зовнішній край 54а виконаний зазубленим (з виїмками). Зазублений зовнішній край 54а першого кільця 54 розміщується у відповідні йому виїмки 24 (див. фіг. 85) всередині зовнішнього елемента 20. В результаті цього перше кільце 54 прикріплене до зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Внутрішній край 55а внутрішнього кільця 55 є протилежним краю внутрішнього кільця 55, який з'єднує секції 53.

Внутрішній край 55а має таку форму, що друге кільце 55 прикріплене до зовнішнього ковпачкового елемента 20 так, що вони обертаються разом.

У цьому контексті внутрішній край 55а внутрішнього кільця 55 має багатокутну форму. Внутрішній край 55а відповідає з'єднувальному виступу 25 відповідної форми, який виступає від верхньої стінки 21 зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Секції 53 другої конденсаторної пластини 52 прикріплені до підкладки 70 за допомогою клейового шару.

Згідно з цією конфігурацією, коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, визначається відносне обертання між першим і другим кільцями 54, 55 і опорою 70. Іншими словами, коли опора 70 прикріплена до верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30, визначається відносне обертання між кільцями 54, 55 і секторами 53.

Це відносне обертання визначає розрив руйнованих перемичок 56. Отже, щонайменше частина секцій 53 другої конденсаторної пластини 52 електрично від'єднується одна від іншої. Переважно всі секції 53 другої конденсаторної пластини 52 електрично від'єднуються одна від іншої.

Тому форма другої конденсаторної пластини 52 змінюється від першої форми до другої форми, яка відрізняється від першої форми, при перемиканні з першої конфігурації у другу конфігурацію.

Відповідно електрична ємність конденсатора, яка визначається першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52, модифікується для виявлення зміни конфігурації закривального елемента 10.

Закривальний елемент 10 восьмого варіанта здійснення додатково містить блокувальний засіб згідно з іншими варіантами здійснення, описаними вище.

Крім того, закривальний елемент 10 згідно з восьмим варіантом здійснення містить засіб підйому, операційно розміщений між зовнішнім ковпачковим елементом 20 і внутрішнім ковпачковим елементом 30, для підйому зовнішнього ковпачкового елемента 20 щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, коли закривальний елемент 10 перемикається з першої (закритої) конфігурації у другу (відкриту) конфігурацію.

У цьому контексті засіб підйому містить щонайменше один затискач 37, який виступає від бічної стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30. Переважно засіб підйому містить множину затискачів 37. У розкритому варіанті здійснення засіб підйому містить два затискачі 37, розміщені в протилежних позиціях.

Затискачі 37 ковзають вздовж відповідної похилої щілини 26 на внутрішньому боці бічної стінки 22 зовнішнього ковпачкового елемента 20. Ці щілини 26 нахилені так, що коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30 для відкриття закривального елемента, зовнішній ковпачковий елемент 20 підіймається щодо внутрішнього ковпачкового елемента

ЗО.

На фіг. За і 95 розкритий дев'ятий варіант здійснення закривального елемента 10 згідно з цим винаходом.

Закривальний елемент 10 у дев'ятому варіанті здійснення аналогічний такому у восьмому варіанті здійснення.

Однак друга конденсаторна пластина 52 безпосередньо з'єднана як із зовнішнім ковпачковим елементом 20, так і з внутрішнім ковпачковим елементом 30.

Зокрема зазублений (з виїмками) зовнішній край 54а першого кільця 54 розміщений у відповідних виїмках 24 (див. фіг. 95) всередині зовнішнього ковпачкового елемента 20. В результаті цього перше кільце 54 прикріплене до зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Внутрішній край 55а внутрішнього кільця 55 є протилежним краю внутрішнього кільця 55, ЩО з'єднує секції 53.

Внутрішній край 55а має таку форму, що друге кільце 55 прикріплене до зовнішнього ковпачкового елемента 20 так, що вони обертаються разом.

У цьому контексті внутрішній край 55а внутрішнього кільця 55 має багатокутну форму. Внутрішній край 55а відповідає з'єднувальному виступу 38 відповідної форми, який виступає з центральної частини верхньої стінки 31 внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Секції 53 другої конденсаторної пластини 52 не є безпосередньо прикріпленими до підкладки 70.

Згідно з цією конфігурацією, коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, визначається відносне обертання між першим кільцем 54 і другим кільцем 55.

Це відносне обертання визначає розрив руйнованих перемичок 56. Отже, щонайменше частина секцій 53 другої конденсаторної пластини 52 електрично від'єднується одна від іншої. Переважно всі секції 53 другої конденсаторної пластини 52 електрично від'єднуються одна від іншої.

Тому форма другої конденсаторної пластини 52 змінюється від першої форми до другої форми, яка відрізняється від першої форми при перемиканні з першої конфігурації у другу конфігурацію.

Відповідно електрична ємність конденсатора, яка визначається першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52, модифікується для виявлення зміни конфігурації закривального елемента 10.

Фіг. 1б0а і 106 розкривають десятий варіант здійснення закривального елемента 10 згідно з цим винаходом.

Закривальний елемент 10 в цьому варіанті здійснення конструктивно аналогічний закривальному елементу у восьмому і дев'ятому варіантах здійснення. Однак у десятому варіанті здійснення з'єднання між другою конденсаторною пластиною 52 із зовнішнім ковпачковим елементом 20 і внутрішнім ковпачковим елементом 30 відрізняється.

Зокрема внутрішній ковпачковий елемент 30 містить множину фіксувальних зубців 39, які виступають від верхньої стінки 31. Фіксувальні зубці 39 розміщені так, що вони знаходяться на однаковій відстані один від іншого.

Зазублений зовнішній край 54а першого кільця 54 другої конденсаторної пластини 52 забезпечений фіксувальними зубцями 39 так, що перше кільце прикріплене до внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Крім того, внутрішній ковпачковий елемент 30 додатково містить з'єднувальний виступ 38, який виступає із центральної частини верхньої стінки 31.

Внутрішній край 55а другого кільця 55 другої конденсаторної пластини 52 виконаний у відповідній формі порівняно зі з'єднувальним виступом 38 так, що друге кільце 55 прикріплене до внутрішнього ковпачкового елемента 30.

Кожен сектор 53 другої конденсаторної пластини 52 має центрально розміщений паз 57.

Крім того, зовнішній ковпачковий елемент 20 додатково містить множину відповідних фіксувальних виступів 27, які виступають від верхньої стінки 21. Фіксувальні виступи 27 вставлені в пази 57 так, що сектори 53 другої конденсаторної пластини 52 прикріплені до зовнішнього ковпачкового елемента 20.

Згідно з цією конфігурацією, коли зовнішній ковпачковий елемент 20 повертається щодо внутрішнього ковпачкового елемента 30, визначається відносне обертання між першим і другим кільцями 54, 55 і секторами 53.

Це відносне обертання визначає розрив руйнованих перемичок 56. Отже, щонайменше частина секцій 53 другої конденсаторної пластини 52 електрично від'єднується одна від іншої. Переважно всі секції 53 другої конденсаторної пластини 52 електрично від'єднуються одна від іншої.

Тому форма другої конденсаторної пластини 52 змінюється від першої форми до другої форми, яка відрізняється від першої форми, при перемиканні з першої конфігурації у другу конфігурацію.

Відповідно електрична ємність конденсатора, яка визначається першими конденсаторними пластинами 50, 51 і другою конденсаторною пластиною 52, модифікується для виявлення зміни конфігурації закривального елемента 10.

Хоча обговорювалися конкретні варіанти здійснення, зрозуміло, що можуть бути виконані різні модифікації, і винахід не обмежується конкретною формою або конфігурацією частин, описаних у ньому, за винятком випадків, коли такі обмеження включені у формулу винаходу. Фахівцю у цій галузі буде зрозуміло, що підкомбінації можуть бути корисними і можуть бути використані навіть без очевидного посилання на інші ознаки.

Позначення посилальних позицій

Закривальний елемент

Зовнішній ковпачковий елемент 21 Верхня стінка (зовнішнього ковпачкового елемента 20) 22 Бічна стінка (зовнішнього ковпачкового елемента 20) 23 Зубці 24 Виїмка

З'єднувальний виступ 26 Похилі щілини 27 Фіксувальні виступи

Внутрішній ковпачковий елемент 31 Верхня стінка (внутрішнього ковпачкового елемента 30) 32 Бічна стінка (внутрішнього ковпачкового елемента 30) 33 Канавки 34 Гвинтова частина

Прокладка для ковпачка 36 З'єднувальний виступ 37 Затискачі 38 З'єднувальний виступ 39 Фіксувальні зубці

Транспондер (мітка КЕРІ) 41 Чип 42 Антена 50, 51 Перші конденсаторні пластини 5ба, 51а Перші частини 5156, 5156 Другі частини 52 Друга конденсаторна пластина 53 Секції 54 Перше кільце 54 Зовнішній край

Друге кільце 55 Внутрішній край 56 Перемички 57 Пази 60 Блокувальний засіб 61 Блокувальні ребра 64 Дистанціонувальний елемент 65 Порожнина 66 Підіймальні гачки 70 Підкладка 7б0а Перша опора 705 Друга опора 80 Засіб підйому 81 Підіймальні ребра 82 Заглиблення

. КВН ТО, ей ви Ше х и "МУож : не і те ка , т, мк г ; хе

Я Як сх (че к х о 4 я Ж І ОО о вх ії з Ж. хо т Ж т ЖК Кх є 5 ; ВКА що :

З с Е тА -

Ї Я ї їй

НЯ. Моя як ех є ва

Дю к З де з З ок я Я т г зе Ж. Я ж, ше с У

І ХВ: ВХ . еко и НК ЇХ

ДАК СКО В шин ди ОМ

КЕ Я о ХВ

Я У с ВВ х

КУ УМ ме ж УБІК

ЛЕК УМА ВВ ї

В ЕН КМ оно в, ще ПЕКУН

Й ех Б.

Б ЗІБ ЖОВ ПО І ВІК 335

ТК ІІ КІ ВЕЕІЖІ ВВІВ ІЕЕ КІКІКЕІ КК й т Е ї о З ХХІХ ВІ ЕІ ЕК ЗІЖІЖЕВІІК ВЕК

ВК В; НЕ Б. Ме с. І. п. і пе

ТІК І І ВІ ТЗ ЕК ЕМІ ВЕК НКАУ КІМ КН

УВІ МІВ ВІВ ЕКЕ ОН ВЗ НЕ В ІКНІ ІКТ

МИХ Ве КО НН МЕККА КВ;

ЕЕ ев В ЗМІВІК ЕВ

МЕЗО Ж КІ ШЕ ВН НЕ ВІ ХІМІК ЗЖІЖХ

Бех ЗКУ КИ ПХ МНЕ ЕН, ЗІ

У ККІЗІКІ ЕЕ У ВН НЕ ЗЕЦЕККЕВІ КІ ЖЕЯІ Ж

КТК МІК ЕК НН ЗВ ІН НІК їх ТУ

З ОКЕАН ЕВ БІКІНІ КК я . УК ВЗН ЕК ЩІ же ї ша НАУ ЕНЕР МНИХ ЕХ ІІ

КІ НИ ВН НЕ ЗЕРОВ ІВ ЕІ

ХМ ІК ОХ НЕ КВ Зо ; в ПОВІК Я ЕЕ ПВА . й тк

ВО сна се Й дитя

ДЛ сн я х дека сянт З "ек, к еВ о 4 З ЗМО ї пк ки Кік НУ чу й дош ЗО х ви ї я НИХ не М

КУ Кох УДК в С Я

БИ я В дення ВК ЗХ я ї г КЕ с БаКоей з уч ве ЖЖ еВ ба я КО КК ВИХ я ке о Бі і

СХ, тонку «Щі сте ЕК КЕ

ЕОМ ооо В а; ТК .

КО св в НОЯ У: її вом діння, і За

ЧУ ЧК А о КИ м їх В ВН ехсско Ж - с ж У Іа

ТЯ не» і я тт рю як ЕВ м з : а и ння МІ Кс ї Ж НН юс М з 3 по Можу Ж ме дея у . у А і» ї пк а у их й тоже дуунне т : хз |; : : ка . ' г у 32 ; | ще я роя н 5 я й зок в я я й Я я з Б ВО ї -Е БА до з , ше 1 тку : й з 7 ххкж бе ! ,

Ух ч и 13 в Кв а

ЗК вом АХА ХК

Ми цих з по А З

Оу М КМ, с АХ Ж Км й дк ще зе чо дики де ххх Ж, дув Ж ба ак,

КОЖ І х с

ВСЯ і М СХ, ;

ЯК Ло з х М Х сх З ; ЗК Є ОВ зви НІ т"тО УЗ ї З ект ден х ЩІ

В Є їх 10 сх У о ж их Я НК

М ве днини ян

Же ша Я

Же ем дев с кре я ОКА

АХ сек Кк

І: га ! ОККО кох

Кто вв з соя х й то іх Я Я я

КО : дИМТИтм У Я

В х ет ГО щі Я В ВЕ ї З

М во ке кю в М хо мех и У ве я

Я ОТ ех ШЕ еко ше

СКК ен ежал ноя Си з ії зе то даси

Дня НС м,

ЕЛЕ УК нок що ЯК с докт ІТК шо Я

МКУ в МУ тки КК,

НК нАКАтня НУ» ек кн вок овен ос кон за Б п в и и Ж

Гб ке еВ о що п в КК о Ох з МИ и дет п КВ, -з хх Ка Мне М М ех ВС рей стик т я ЮК я кх де Ж : АК Кк Ух з АТ ї ОК дк З : Ох БЕ тих Ку З : : і же ЕК нн ВК кі

Е нн пе

З З .

З : ; ох, в с р я ме ен, Ж ЗЕ ет їй ск де ко КУ аа й Ми з снеажнюніх м рек

АЙ Ж пек. Ех о і ох, ше 2 ля Я . -щ лу ке Я х х із пе ГК іх см

ОВ ек Є і хо ай пис кун хм р: соди ОК СЕ що КЗ Ах Веесесй АК Ка в дике Кожний, де : о кодеки ет ; Ер Є дн ВК і КОМІ пік КУ

ІМЕН спліт и ВОК ща: ВХ ке о я

За Я с БЕБІ ЕН

З А ІК КОКИХ ПИЖИЗИЕ ВКМ ПДК ВІ МІЯ 1

ПЕК КН ПЕК КІМЕМІКІ МВ, ЩІ ;

ЗК ОО я ОПІКИ У

КХ В: ДІБ ВЕД ОПОВ її Я

Щі Не ВИБВВНІ Я БЕН ;

КМЗ ІНК ЖНЯ ПИ ТЕ ВІ МИНЕ ТКУ "че

ІЗ ЖИМ М В ПМЖ МІК ВІКЕХ :

ЗІ ВИК ЖИ ПОБИВ ПММ МІМІЖІКИО - 7 о о. Б МЕЗО о Кк ЗЕ

А ЕІ ЦІОШИОЩІМ М МІЩЕННЯ 7

КУ МЕЗО ОМ

ТЕЖ ОМ ІНВ ПІ

ЕКОН ШИК о МИ Ха: ДУ

М

Фіг. В 7

І. т9 я інший і пит НТ ВЕК Кт, | . за 47 Щ ; Я То рда Й а 7 Ше З в й и ще мишоя 7 ЯК 78 їріг 2д

Ка ! пн св ще ; зі ! ат. аа в " Ї еще 7 Гоше с ша Ко я го о ай Ж 5

ПИ вин нн йо и о пн вк КИ ЩО БК гоже ню ПЕК она ШЕ Рош ОКО ой а ш-ей п о я У т шо щі виш

Фіг. 265

: тка ; гі ка

Я х Е

Ї Зх ї г й ИН ИН ї - ОХ Й

ПИТ БО пит ТЛ, КК КК КК нн ВО г св ШОСЕ ет ни у, Сон При

КТ 2 ЛИ ДИ ПИ УЖ яву Дитину ВИ КОДИ

ІК и нн НН я в гово Но Я СО ТЯ ее с ЕН в пит кл тт в ПОДИПИ НИ Плити Мк ПНО ї йти Же вч в : Жоояти ЕК ря ЧИ ИКт Ж ток о КВ, Е сту : ПЕССИИЙ пл, я п ЕТИКИ Кт ШОЕ шк ги я КН ви и В лк зт Х : Же

КОТ я ї КУ рі: Ї а : ОКО 39 я Бе Ом, схо ш З ї - т ог | ШИ 5 рр в ех

КЕ ян : дике лот ек, ; и фо сх о а ее у щи шу Я г рей х й є що Є х ї ї о У

Є Хе ге х

Ї в й ее в т

Яд ; ож ЗО ох їжу» з КЕ їх х

Оле у т х

В Ж джу Я 7 ех 1 і де З й Я

РО ї пд ще їх

Бо ПЕМАММАТ КК ОК ї іо ск ана

А Же х и З

МК ДЖЕ ія Су З

МО х х 2 жо Ж Х х ях н Ї

У ох чь У й ке а Є

Я що Її

Е вів ; х і Є п ей : тех Хетекліх в хек

Ве ще ей со й во. ве хе лу ох а в яй я й х

Ї У х х

Е я х

Ї ВО» х ї 7 х ; ї й ї

Її пас Я и ї с 7 сом дення хи ї : 3 Ва хи х у ї вищ ж ї 1 3 дж скул, ї ї фе чн : ї У ро З ї х. ї і

У х нт Ї х я ї х до ї х ї к Є

У я ке Ко со 7 бу щі а ек ще що

Ве Й «у. З (ще 7 щ с ев, СИМ ЖЕ ЕМ мух. й ЖИЛЕТИ ОТ МУ сю.

С се КІМ СХ Ж ЖК у, уже с Не ХЕ ХМ мож хо с дж Ххшу Ку х сит й тм ка вай що Б и

ПУ хм Ох Ж т зай ос кох го дж х К тих МИХ Кс аКкх ему, Е ОА Б Же дя дин СКК ве ть

ЗК еВ КФК м х

АК ШК пи: ЗО : км Я кн же о 05 щи со зо

Ки У СОНЕТ че шо зх. Я

Же во КК я й са ку я - а Бе ВХ ни, ху хх вх «МК сту ще СО ОХ її з М ДЕК ж осей Ж о ох, Ще зі ї ж ДМК жу КК и КК, ри А ї ї ГУК Кк ше АВМ КА хе НУ

Ко ПИ біжи и шо ; Ки ї З ТИХ пк ек СО МЕН Е В 1 МІХ нок Я ПІНИМІ: ц

Щі ПМ рю ЖЕК ОН г

Х з ПКТ хек Б с і к А ЧК КУ пкомх хи у ВУХ ж г й ХОМ не їх Ди г хх : АКА Ск тот М Сх "

Тк х ря шо хи БК КО У Х х хх ЗАМКИ ях хижих ХК КЕ х См я. Ко ОК се и щу ди

КК Ту ЛК. Пот тя 0 КИ - Я хх ку ЗК доц А и ОХ НТК ПЕ

З зх ЛО СМАКОМ СИХ ЖЖ Я КЕ

Я боді АК с ОК я Хв МО о ста з с ОО й ЗК оч я Х ОКЕКОК КО С ще сей сю с соми ох 2 Ех щих М нь Я хо ж МЕ оо Ж оо сн

Зм ик и а

Я Мк, окт Осн " мкм она шен . еккхххм, сх

КЕ п в

Фіг. З г.

й ВО ту

Тв. - ДЕК ською зх си МЕТ УКоюх ох семи М мох Мою же ; ук я ж й Же с ди ик в ах Є й не ех ня діт хх ему Сх шк Божу. б хх ож ДМ ФКТМММ Коен, хе ЕК ик дев ооо шк Бо жу од хх КИ хх

Ж сам КК ю «Ку щи х Зк

Б с У Ех. хх Ти иа Ам, нт де де се и Ку я шо ОО М нн Й а ТЕ

Е я в НН 2 ку ОЕКОКИ Км УК мн ко

Як я ДОМИ С да В ши Я

Ж и УНК х Же - КО, шт кож : ЗЕ ЕВ х ха Хр МЕЖ 5 т ще СК : и шк ух те ХК Є р ОЛИВ ОХ, ПК Я

І ХЕ Кл х у і МКК, КУ а

Е БУ ДЕМО ж до фе В МОУ БУ хі : її ТТН сок Коло діжки ТК м її й й МНН: пон и ТИКИ ООХ У 13 т ММ сх КИ У Ми к Е ї І БЦ шия те Кк ОДИБЦ ї їх її чЕ МИТЦІ сем дю Ужж пиНиМ її що КУ УММАМ В КА ех ку Де г Ї ху хх АК що виЙ х ЗО КА й

З У ОО» п « ЗО, е о може г х ск 5 ві Кк хх ККД Я й с х МА фр НК С КИ

С хе В Й ОО 7 я їх ЗИМИ м ШК

Б в МО ОО ОНИ С й вк тн ну «ох

Я пе, х схе «КМ ко ЗВ З З Ж Кн се Си пики ПА дж

Ми. Ки Й сот М

У а Кук стем ек

З кв ст КАВИ ких ві Ух хххихю пе Х

СКК ла Ким 5 3 ще нн «іх

ХАКд тютюн ль ї ж і

Сея ї У з ет дике У і

Ки як кт т а ж щи тк та - що ще х М я я я 3 но

ЯКЕ Кк - и я

СНЕННЯ я я х

Я БІ ї я х

Я з Ух х

У х Не «МЖК х

Ще : 7 . х 1, у хо х

Фо т і; ї їн З х ї

Її ще ї і: Е і : А і ї ї ї ї ї ї Ех :

Її ш-ех ї : : хо ї ї ї о і. 7 ї хе х ї Ї їх СЯ х Ї

ЕЕ х я Ж ; їх У я ї

Ех ня і

Ах І ї х меш Є

Ко о що я т. тео сю, ее ко

Аж Ко ку ще

Бери пасту в то Ж, ї я о Жди ї Б то епхлнй т ех дея

Сжплеккк кю дути тону, дет Шо с шк зикнянккку сю, не шу , п, "в пе я : з х7 я ї Кл, я щі М. я т дет о

КІ н яса че є ск с хи її

Я я М

Я й л

Її ще У я я Е к й р х

Я 7 я ж ї я х я з у

У Ї У х ї їх т з ї м ї х т х її: ї ї х х 1 Її Ї їх ї і : Е х ї

КІ ї : 1 ї

У Ї ; ї 3 її ї : 1 Н

Ї дної ! я і і і х ї : ї ще Та х х ї : тк Н М х ї Ї

Б шееетюхех їх Ух Я й і ї Я «є

Кк х У о ра 2

Я х а я Ї

Ох з жк Є хх х ї хх 4

КАМ Я хх х -

Б о є

К в в КЗ у п я т Я Ма Ку - бо ЩЕ й зу ї т бі еляхй с

Б

«ак. п ТТИ ТИ МИ кум,

ВТК жом м м Ж уж о окт АКТИ М У Мод дк да ММ для дви во я у м,

КК КАМ дяк Зк а Ди супи Ж и жилок ТУ м Ве

Оки од ТТ тм я ОВ

МКК о В а в в М я коти ЖИ МИ Тео і и дет в я ск кияни ие нити кА, хо ша Жити Кс А хо т дія ит я ООН дк и Ж Ж 7 Ок скейт ОК Оз ОО Я ОК 7 Мох Бай КЕ Мшам ММММК ТКУ ХМ

С Її «ККД КК КЕ КК Ти

Же ШЕ ОПИПНИОВИМИ І ВЕТО о М т, цу, їх де ПЕК ШИНИ пикктюььхм пк КЕ а хх тА її я Еш жи се НК КАК п Жх не її «ї СМ и АК, СБК А, АХ

Ку т СЕНИК ЦК юю ХМК СХ колу х не КМ Я С, БУ В ї а МІТУМеи АХ ТНК Я Ох

Ї г с я ММК п кої ї щи ПМК у ТА 113 хз

БЕ МІНИ Мах 1

А. ч им КЕ Х ВІН НУ у

М Іду Ка ПОН И ПЕ і у хо УЗА у рн СОБАКУ ПЕ 5 т оман дб УК мах с х КК. хх ях Бо ке КЕ іч Ко ЗО. сиве ОК МО

Кк ОХ по ТТ ВХ КИМ Дт хо

С, Як З ж ох я КК І ж Мо

Зх То МКК Може юю СЕМ и тони ОК хх Зк КЕН Ак ШЕ ОО ще ЕТ, з Би й ВАМ М Д пд са п ОЕКЕНМ В в по

Сх ко МКК КВ ОР шк ний 7 Я КЕ ШВЛ Хай и той со, ПТК ки си

Сп т ення ей

М я я дея ; я ож КО

Вейн МЕЖ ди 7ов оо она сок шьй Моно ДЕ мух кжхч А З уки о КУККК Кф во я

Б

- шк г

Фіг. 40 т є Ех

- що оди КИМ Го и дю жі дк ше шин : зюдоші Ж

УМ жи стежити ек ки шк пи жити, теж бою ТК я У тя дик Вояж кун, ек, я с я З АЖ дм міді ж ж ня

Ша и я кю «ко

Я КМ она сх я Б

З « І п и кА х ск . вояж НТК УК А й Ту я ї х пд КИ ОН А ЖК кі я ї - де А Ех ї « я КК ні М ЕМ Ху ї Є Ж СНЕКИ КВК у Ку Б ж че ї мя я М ЖНА я КЕ ин им молю

Кох КЕ ПКК ДК хоккхккУ КК ши ее ЕК ди ЖАХ НК « М Ой і

Ех б Уа ре Ка у Б ; х МКК З у КУ І чх У

З г УЖ о ТАКА чкх хх

Ї У МЕН я тм дах пдоуиих А Ж їх М МИТТІ ї сел ях ї КАТ хх Ба

ІК и ТІНІ СК Зткууюдум КИ т щини Я ск Кі

КОМ 1 прі: Е ММК ї шен яні УК 3 СУ М. пух, к : МЕ кт І о М МНЕ з Коло м х то то им з ТЕКА МЕ ї ї Б т Хм М У ПИКА ЕН ; ЗХ о Я я он Я х ше же 0 Е аж МО ж я хх КИМ ИИК шу ж а Ж ї

Я МОДЕМ може мих и ПЕСЕН Коха Я з ХХ ЗП. В 7 ЦИМ ши х

ПЕ. ОККО, КО Ж й

М о НЯ «я й МЕНЕ Я ЗДУ сх з ні КК ни кон чо СКК виг МКМ ММ АКВА ИЙ х УКУКЕ ЕМ МВ ск ще с ЕК Ко У бе т я сх х в й ка с цк

Ов» я -- й см к хжж пк Ж

Аж у ди

НН еии

БО І

А

Фіг. 0

Кк в нет ТЕ КК уеттяя

СЕЛ понесе

ЗИМ од АВМ М ВХ мук ож

ЗА юки ВТ код шву Юм

НЕ ун ню ді В КОЖ кА пи шо САЛА ЖК ск нен ПТ имя пд во

Кит дики ДМ КИ Кв и КИ Ж шлю ВШ и Поу и, з Ск яю пит КН песик, ж Ж о у я ах пе Кх КИ Мк ак ки у,

ВЕНЕ шт Та БЕК, НА Жя ж ки КУ ш ОА НН КН Х жу дк ШК КК КК ВК а и М мое пи ПЕК ЕК МК сим я у,

Жх не СМЛШМВ КА КК М ут УтЕО

Же Ка ОЕМ кн ОК МК ПК я їх с МІК ями сх я п жо

Я ШЕ ся і КО, хМлх я лХ

КИ ї МИХ Ки КК що х по їх Гей КИ и ше КК, хх ху

Ку Ко ДСЕНАУК Ж ж хх й т у У Х х з во хи Ох ї хї ОН : Крут т КОХ ї : Ми МІМІХ ма ОО ї х ИЙ : Х ПІНА 153 гої

З я УМА І КУ ПОНІ т ї ї з хх МАК А КО ХМ м Ж х Та. Ух М я МТД ж к що око он ши КНТУ ших хо сх Ту жи Ж ЖМя ДСК ПЕ ННКХ в г Я

Я Тх КК, мк ЕК ССДИОИКИ М щи я т я асо сесоств ев Шо КИ й ту Ж од їх ПК. ох 7 сх т КИНЕ ДК т х те ПЕК беж ЕК 00 ОЖИНИ Ще кб

З Я УК АМи еф Ж я КУ м. Хо й МКК со ВИК де як

У. Хо ШИМИ «от ки я пд КК М ши с Бх ЖЕК ОК Ж ТОК

Мк ОМ ЗИ т то «о КАК щих Со

Б щи жиди я я с й тМиМе ес зей ох, і щ- ЩЕ кож, хх сх КО б Мк, кофе Кк се М ЕЙ од какая . пе Кук, се и ще хх ТІ о: УК йо

Рідня Ж ет КН ххх ІДДККА я; подяк І «КК жук ххх кі ф я г

Фіг. БА г. ;

Ще ие МОМ

ОАЕ Таню М Мом ОСІ ТуУюк - ня сих кож кк ук Пе дю шт шин жу у а т ою бл. м

Я рин хх жу як Дике ух ля пек Бе

ОК ку яки КТ Котик я Ве ши А ще п а й ок

СваКУ в КК, туш Мою, Й дж о ооо вв а НА ж С Б В КВ до Шк й ї вот УПМ У Ка С ТТ тя сх я ок шо НН ПКС - ле - - не

Му а ДК Я кю У З нн Ко и дЖХ ОК ок Ко ЗОВ сю. хо кої й ш МА и ок я кр Оз

Ж: ТЕ МКК ше мох - КВ

Ж: го пн В ОКХ ТУ, ї х

З 1 їй п ОХ Ох НЕ і Кк щити Є ВО ех як

ОЗ хи ПИйМм Сх ОО ММ З хз . 1 ПІІ МИ и ї : мине ТТ ПЕК Ом : МІВ ві і х. х у ЕМ т Ж БУБИІІМКИ Мі ї ї з ох УК Ох ве ТИН НН З чеше їх ох тео. Ж Гая НВ пі і в - М х, ОК, Ь вс ке ДИКЕ Так : же хо ШИ Мт ющу В ОБ дТ 2 ж я Мстнтн в ЩЕ т Я СОКИ здо МЛИНИ дк ММ ж 2 я ТМ ХЕ Мох му КЕ шля Я

Фу в УК Му Є СУБ А ОО и 5» т я п ЖЕ я ВО от кож вт СУ КК третя НН я А дк я КК ОК З ді Я

Ди о КИ я ки ку их ле, я ша -к оси : з Ж є аллю ект денних ще сей за дн ппдонтянкиютя З ши Кт 2 НК ду зок шк и ее а о Кот ї С З , мом ок ах ях МНН

БО В ен Де в с ОЕМ ЕД, УК оо ек днк і сек - я 50 як «г а дня ча ж до, я ше ш лк жк -- ск с х. дя дк ко ті ях шк й у а се шк шшщх що

КЗ я У жом, й - ше дк ся ;, й род о х у

Я Ж" кедр Х ! : и М КО й У ; в СОМ :

ЕК Ох «МОМ кине пвх і х її де ТКА Ух У ї и в й ї ОК їЯ

З х ВК р ше, х

Е ЗУ 5 КК Тих ЗК ди У . мі КМУ АК, У у чи ЗОШИТ вся є

Усе В зи ЗНА З

Ка ЧХ УМА, Ех

ТУ КУ

З Аж Код 1 ї г шк ки щук хх ї

Ж з У т 3 МЕ в МК ї ї тка БМ хо Коннннннжкннююкннкнн рхх 1 и в ВВЕ рен кі тик ї

СО ОХ поан, м КЕ

Я що, ДЕК. Ї їх Кк Я шняаК ї ія ох дн МКЧХ Б їх ї Х хай КАМИ, х ї х ТЕ ДЕМО М х Її . У ж ВК З - Її х - и ХК щ КЕ гру У, х КК Ви Кз З й й ;Я -х. сим Плоди Он шх Є я Ея зх Аж ОК Ко / у 5 ПАК К КВ КОМ МК хе Х

У о ї за

Ко 00 КК « р; шен Я х. МКМ ОО -х х

Б од АК - г . зх ММК й х хе КН й я хх хе хе Є

Б о а сли й ас ще ще а ке ск ще й: ою я шу ай " .

Фіг. бА

Шан ших ж не я и оку с п

Ж й к - є Ко . ТОВ ї х х, я ї що 7 дет х

Я я ї х

Її Си ї ї

З х ї х

Її х ї і ї : і ї У ї х з ї ї : ї ї : : х : ї 1 х : ; і х : і 3 й : і! т ї ї ке я шен - ї Ї

ЖУК паж у с і х й х я

М й я КЕ бо Ех о ай кадети ща тав» У - око ВК КК Олю ух

З ЕТ ду пек ЖК МК МОЖ, кож ве ж, отакя ких куме м 7 Е Хжжь, ви я 1 скж ж ка пхк о Же я се ; сб Б ня ши вини. вен ев т ою ди міш и С щи доня соми З ме а я ще я ОК сок Ленні ек, ох ой Не ОМ в ТУ я -т «В Цю щЕ й о он С ЗВ М дя Ба їх ЩЕ ОК оо ден ве хх

Е я - ше А ї Б п У ж УЖ ЛОЖКУ З ХЕ : Б МИХ Мови ОДУ, 5 В х ої ла я М х з

З к ОК А оКх, Ж з І ЗЕ 5 з х ВХ ОХ ст й ДАМИ В Ї

ТД жа хх ХХ ФО ке ККУ ХЕ : пох З САУ кл Я З . В ке К ; йо СО о охоро ЕКО А щі я х таж СХ ЗО С М А Х я Го Кз й М і Ум й ше я с ек З с що Кок я Жан де х а " в ща Щ Е сія соки я й юку тка юки 7 скаесофхкютт о ни

Ба - ше

ЖК ся ,

Фіг ас че та в і жо: я пи УЖ шк й дов ХУ й гук й ккд,

М Ум, я Яке хх де

КЗ де жю ХХХ Жю мя ту ке З щих кохлюкю тех,

КІ он пкжжк, Ж

Я я зем Кк - - оо ВИК й Мох а

КУ древня мч в

Ко о я за а жк з гей я В ЖЕ око сою с жо ж Ж і до я КК в К т дн М Ж

Е їх МО о нн КК о ЕЙ ниж х сх ФВ т- КО ух. вия й - т

У УА зе тк же у хв т -- їЯ їх - ОО Її. тм КК тих т5 Ка М тк х о КМУ и ж. й г о с я ЖЕ НЯ ще зе А 5 Б я а ша : У

А їх 5 чі їх

Ж ж М, хе У пе ТК Х у Ж М ЖЕК ріж; ОО ІКІ В Я

З Зо ХК, хх я ВЕ КЗ Ж з зд КО ч ЕХ х Ж 5 АВ ЗВО те я ОХ ЕЕ ОЇ

КК. Б З х СУ СОУ Я КЗ ї я - МКУ : ж «ОБ С Ї

Б М ЖЕ Я . М я М й я КЕ тХ вх З ХЛ КУ скін и , С х тав по од Укоох ОВ Ше я

Сак Хо й ОА М ой к 1 рас вон В мо, я й ща я де со де

Кухні о же е ою тфріг, 60 я дк я 7 б у ї о оцей Кк юеТИтТ

ОНА зн жажт хх я поковок ди тож 7 сек КВ свй п СМ й хору вх щи 7 ою ж, кро на се й Шк ниннвннни Зихв ТВ

Ж а і МУК ехе ру ку б

ЖК 8 ОК е Зк р дв й я «КЗ БО ск ох су ту і я «ВЕ З З ОКО ою ших Хол Ху : 5 о вки З ж ХУ Зх пк но КК ху ке ах я ща а : р Ше шо ки

З ЕК - Ж КК ТУ с й о ТК и ря ся

В Є СО сег а ХВО Б хх

З й ОК а яю р, дл пд Ха ж. « че | пш її м

Ух с ОКУ им т я Б їх

В: хх, ЩА х х - во Н М В ж х М КОХА ; о ОКХ Ж ї зх З -.

КАМ, Б Ох й ок я - Б є 0 щу і ую. Ї КО с ке ОО я г Я ОО с Ку 7оа ек й я щі

Кк х ух ох де жи Я Ж с вх см ж К ії

От вок Ї пет я ай кокон Я шишасн

БИ о, ження

М

ВЕ

/ Й ек Яоч т ДЕ З аж

КАК КЕ КЕКВ Ку еВ юю ях ж в о шви ефкжжи м сю х Пк ВМ, а Її хи ша ; с я, ее - їх се дк КК Кс ооєхн й у б» й тео як рих а Й ек МК жу йде ек КН с о а Ох дк У ди КЗ 0. ХЕ иа ЗОЗ не Ще Оу

Я Ки . кО мк лек я Зх Ж ай В, ї кА УК тя ОК М -

Е С «її Тк «щит «У 5 ї ; ДК Х х сет ЗЕ М СЯ ; ОО» Ж. яю - х ї ОБО, ня «ОХ : о МЕ; За ее

Я т ЗКУ Шк, ОО ; щ КЕ Є Б КОЧЕВ В

В. МО 5 Хе як А ш і а - ЩО п Ех й х, Б жо хи КМ г їх

З. їх ї ж, щи ОХ г В ч З Ж нннх ше й КІ ж, хе ХЕ ХХ Я ЗО я Ж с ди о Я Моя шко ой в па КО в я со

ЕК зх ИН й дай о, З МЖК Е ся шк ж ек ще око ї ех дк ж, м Ж и ; а с йони пеня но С 7 і дж они же са опти 7 0 В КК Кк - м ще ж ач

Фіг. 7 ке дове К ою пл ос Б

Ух хе й се її зх і ДЕ: ше НЕ па

Мч. Кк пак же ЖЕ в ВК. ен. (ВВ р й

ШЕ. янет Кк й 4 в хі; дк: пекли й З й

КОККВК ква кох зв п пече п.

ЗК ЕОКОВОИ МНЕ ПЕК МУ і. Б А . В

СКУ ОБОВ МКК

ЕК ПЕК їх п. ТОК і. х

БУВ ОН НІК

48 Б ОМ оди 7 вк» ко нове р с й і БО КК Тк а ак, ЗК м Ор ж г пиау ти ей вон А "йї за ре до ЕЕ я тт а й - мае у КО Ж - Рі й ех а КовнкЕК ою ТКА ев ее я ЕК ше ас о сні г ЗК тк дну і іх х 2 15

ЕЙ не едданднии КК 3 ще Ме т ККя з дк М Х

АКА Ох с

НН в

НК ВЕ в: ! пох Й кате у

Й де зо

Її С Тк ! г. щ- М

З ТК ККУ а я сей Ку вх я ; Ж ї а - вс М ї :ч 77 Дете й й б к ше се ен з 37 сн тепла ТУ й

З еуКНОВВвех

ГО вне В

Кк ую я ХК 5 хІ я КК Бо

Я о ще В шк 5 кдд ї кое що ме 3 ЖЕ са ДОЛ а сн пд

Фіг. ВА

Мука, он АНУ Ко я ї УТДЕДАК з з й -к З 1 ше Й

У КО о Ян

І ке М Ми МУ ї

М с ОН - леж нс

Ку

Сх в

Куко КО еВ

Ж и з

КЕ - ся

М см крн я зі

ОВ ЖЕК і ; ді ин ото і я

ЯК КК С ще де феод кн Ж Ж.

МОЯ МК саке ох. вм з пе КВН о ВК з М т ДУ теля Бо о ЕК

М што МЕ ще дея З ума Же С з. З у ах ув я що до

Се ЕК 5 ща шу б ЩО З лесьвньйх Хек М ше Я ої х ок а» ж я Ж ше у ТИЖ ж 7 о КЗ . б ма й вух З : як 3 нет са нн

Ще по днк аг - ну рю я оо - ж хе

Я - Й ка Ой ровнявве ча у то з й дя ЯК ; і и тк Х са ! се ах ні

Мих ОБ зй Ж ма ана ще ї юЯШУЦ й ххлулюнтіКя о 45 -У- ка й

З Й сонний ши Ка у Ге . рілеіоетею в З з й БК - їх Як вх - яку ї Х а а сь У

С й ши НН к с У пожик А пе Мо ння ВВ екв пий Ми Я шо ее поси - ясен Шон ос З чн ЕТ о и шах а че 1 Її ях ї ат на че. вк КУ

ОВ ; ве Кей ей я ДЕК. ех г Ед ши й КВ ік

КО ня ЕК в Я я и МК я і ; АК Кк З. . Вже З я а 5 дО КК дн в ВІВ Я не ОО КВ М зшкн ЯК

ОО КЕ ПК КА ЕК ня

Ен Не

ЙО ЕЕ НК КК ВІК ЯКУ и ЕВ, е ЗУ ЗКН ЗКУ КВН БК ско а я В - 21

АК КО, й м

ОМВО я

Ним

ЕН жууут,

АЛ КЕ, ех АХ ху ся с

ОО . вит вн

Мам п ду м в, я е ї її тх

Кі 4 ' ВХ й 8

Ох й ах ко я бе 7 ВЕ

Знаю м -- БО

ЗБК ту дет ОН

ЯКЕ, чи ме «НКЮ

ВХ Зі р дк кутю В КА

КЕ І Во ик ЕМВ ІІІ КВУ

ВУ: ВОЮ Око дяк м ід, со ІНК : р нову

ВАЖИВ КК В ХО І ІЕМ ВВ КІ ЖК ІКНІ

Її ЗВ В ВО ЕЕ ВЕН КЗ КК КК ЖК

АК ЖІМІ КІВ І КІ ЛЕЗА КК І КК оф

КН НЕЖОМОВ ЕНЕНННИК КВ, ПК) ОКХ й У УА КК

ЕНН ВЕ що є «ВІКІ ВИН МІК МІК ОДІКИ МІМІКУ й о г ХОБІ МИМ В ВИХ НИ МІВ ше ка - КАМНІ ВЕ МИХ КМ КК ЗВУ й

МЖК КЕ ЖІ НК І Ж

ММ КОДАМ Бі дес нх Кожен, У . де дини ОС КОІ НО і; :

Кб сн во коня ж ї ях сект Е на, , ; Я ж. ММК ях кни ОО й в Ко З Я б ще шо с як У ж

Ж З НАХКЕ з ОК ї- НК ех о бони в ним а ШХ с

БЕ о КК ші ех Н А хан д ЗОКТ спо еневе - - й

Ех пив сон З оо Кв зах нд

АК ін ник Ко я а отв - я є ДЕ ет лк А о

ТЕ ях Пдментнхх й хх а з ЕЕ ї їх М ІЗ тентаюаня ЗУ

ТЕ з Ті, ше їх х Ж й же Хжленджлянннтх Ейр тчннння в шк «в х о Ся Кт ВК : ща я ЖК кгц си Ж " Дня око В ке о . З и дю сь - й Со . с шо й с я я

Ух : ; їх ї хх ха я 7 Т КО

Є я Ку Ж о й й

Ж МО ШК

М м сих ї ЗА «ШИК : й пом ї оси ї я од ІВ . ї ЖАКА ее реч т. : х її в. х й та . х Я 3 чу їх «ур оку вес ж ки о й єкт дя ЖИ ення

ЕН нн КЕКВ доб денс В я мкс КМ, Ух ж Ех Ж МКК и

Соня КО кове УЮ и я

Е Я З денне, я же х Джин их ть шк Кн бен

Б т нин оо ок НИК кор нак ДНО

СУК оММКК Ух ше нн а в Ї ток му в Е І а в ї У век, їх у хх є ЦК Ї с

У МЕТУ ї і хе ж КАШ - з х. Кг У ке ож й

ЕХ Я осн с «ре Я ес й зі

ИН ТВ

Зб од ше

З он У г схо оон па КЕ чн ше лих ММА о сх зах Ж ши оо й т

ХХ ль і їй о в С В я НК В о щх

ЗУ ШЕ ех м я пк й ЕХ ОО ож ЕН ух вн ов ос й спо 2К щі 1 До І повен п; ; ей "оо пеня са М с х х ж х За не ОН 7 Х Же, Й нн ; о пай ех пхук. ЗХ я -к ЗК, сухі а і ї УОжмхи Мт З х КНУ океан 3 я І х. Її т Е ними ж о паннкттбннння с «ех о КЗ енд не Ка я й Бе . дн з ко м Ну й нюх о рдтенювснаньк 7

Ї Х о нік ьо си че я

Ж 8: ЗВ мк ЯВЬ воодннкннкькян і .

Б» І 5 ги о в ее яти 42

З я Ман ож ох нак м од с дк Томи оокекнннмкти ях. й Кор, с де дю пюжлжнх ШИН - ад ще попи: В БЕ - хх Я що І їх фев, й ке дня зе» ВЕ - ца з ї М ше я гій - ши х ; ї і Ба о У вНеНнним КН: яч ї : як Мк кв ах ї -к у з ря а на «ЕВ З каз ж Оу тн вона Же Же о а й Ж ОМ Я Ми ня З » кяку зе жави ЕН п

Зо я З с з - диня чи са с їа ще в ЕТ хом за я Яр 5 -е ях я кг з Ку й М ше З оч сте її З тк сен кре В. 1 у. Кк у я і я хз

Ж а - с: Ще

ОО де МЛК хі і ши Се Кн

М мк ВВ

З Кая Ан

КЗ КК з ний й СК

КВ а один С ЕЕ злет ЕК ВІ ши ЕК й В МІК нка ВВ КЕ

Ї Я інн х

БЕК ІОНІВ ІК х чо ; ВЕК ФЕМ НКНЕВ, НО ТЕЗЕ

Й шк ЗЖЕНІКВИМІ В ВІКІВ ІМІВ ЦЕ ІЕЕ я тот КЕКВ НН КИЖН БЕН НЕ У

ЖЕН КЕ НК ТЕ ПЕК Х

КІ ХЕ: кВА НЕК ТЕХ МКК

ЗЕЗК ЯН ІРЖІ ЗНЗ МКМ КК

ХУ БМК ТІМ ХІ ІВ ХК ПК

МІК ТЕЩІ ЦИМИ МЗНЖК У 2

В НИЖНИК ОМВК СК й НУ ОМ НІК МХ ВК " ЗК ІНК ККУ

УК ІКЦ КУ ХК я

МК Я ІК ММ

Ме дк дике

ТУ У ІК ЕтІ сах ще ж сосен в СИ дод

М я Ах с Я дек з Її лом

Й з ох

У ох ся ох БУ х хо

ЩЕ хх

Я і ії

З чо ї і. ва і

МАК тхох Я

МКК 1 че - -

КО ЕІ УКХ чех ий «й

МК : Бо ленні Ой що

В КІ Я попит «В:

Ж ї ІМ о т -хЕ еВ "З: ПН ВЕК ЩО ТОЖ ТЕОКІІВЕ М

ЯКЕ ШИК КЕ МІЦНЕ ФК ЗЕКТЗЕНЕВ

«ВІ: НИЖ БВ ЩЕ МИЖКІ ЯК Й сх ЗАВ, ПІДЕ ВІННЕ МЕЖ ОЖе ОО я 1 Щи ЩЕ ВЕУ ЗКОКЖЕНЕ В Б

ЯКА І ЗІ ПЕ З ВИЖІК ВЕ ПЕ .

НВ МІК ІК ши МОЖЕ я

ЕВ в Б. ВЕ БУК ще ЕЕ . ванни я І ЕН за к я Я косо е ще нкиюнккнвт т тсссВ . ХЕ не осн що до т Й де ОО М сдеевин З і -Х я Х хх як з їх Бех і ее рай лена МВ я КЗ ж В. Ти одн ї

Ах п Хо оси

СХ КУ УЗ ос КВ -

За Ох соляний, Мене В ЩЕ що ке ок сонний « хи ще о .

ХХ АХ ОК У УХ о КК хх з ; 7 с т ЖЖ І ХК. У а З

ТЕ ЗО ТТ З щої

Ж ОВ З х З СК Б ож хо 5 не МКХ и?

М со «СУ о,

Же шт ДАХ с КЗ я хр си КЕ Мо КК,

Ж зна АН в ; : пкт о ох | в.

ІТ; дл: мкик п ЕК З

ЕК у ване з ня Ї дек ВК тах ЩИХ

Ї він х сяк Ух З ке ех і ЩА кон, кліка це і нн шо Ан ші й ; дк щ КоЯ Я

У ЩА и . / я и пен х І й вен Щ й от, й їй їх ж. У с, - У кт у , ! "

Зо е нене х та т ХХ Же о лог що " схаасьаннее я а й ЗЕ як сх щх Б з З КО к і че ех п Ко сані КО в : пон с х шк КА сяк х Ме Ж Кн й я одн тя ссико З х. п Жено ох Ті З к ОВ ванн с С ща ен и Н

Бо і ек щу ше ак

З Ж нене ша -е ення ен В . зе ди ке се ВВ 27, в ж о КВ

Я ща КИЙ с ХК у п зе КВ .

Те г М ще Кох и Ка бохан г» ОК о

Ж КК М а Яку ще У ух це: їх що ок 5 мох ою, ДА З х 5 З гена ші КУ

Хе ммя й а нш Й 7 со т

Фі іг. 0 умо ан ей з ах

КЗ КІ М: з

Й я о їх ї стик Тра с х джують т х не

З М ВИ З й й х Б ит ух їх В яке ст сх ко с М х пк а ку з ХХ и лю ях ї. ий ; Ж : КО ке зи пил МЕа А нання МОЖ й . |. АВ ІІ Е кг : ДЕ УХА 7 мет ям о ТЕ х чо Я реко Ме» я Б

У Ж щ ех, со ВК

Бей ЕК АНА с х у

Км ше МУ ох

ТБ Мои ен В о й о свннненн 5 м Одес М нХ КО он ЕЕ ку Я В й з

У Ди дек духо Мк А ее

Мих ення осв КА не

ЕОМ Я ЕВ да ям с . у

РО дО ма ще и: ній

Ян З. МЕТ се МК уенйея Ж сю КК хек х ; й ен тк, З Ж Б !

ЗЕ паж ь УИММ і

БИ ї !

Ж :

У є і

Зв М

МУКИ СУМКИ с " ЗУ спе Ки ей ва я дей аз «вк ЩЕ п-я

СК их роб де ділівейевеєсьь Ки -ї оркміюю юн, ск ев " -х КЕ: о с м чи Й ння т і? С мент ВК ї ї ХУ й о, нет й а сення В х В З у, . Я я КК хе З З 7 хх нку Во плн Як : х хо вен Кк Е

КУ ЗК о Ка ее не пек сенат й ня де ккд шк ди одини пане

ОК ов ех м х ми НИ ЗК ВЕК з аа и м 5 ак щі зер - а ни НН ж о 49 плн в МЕ ОК В й а

Ка. Й З с од, х: Во ем (Я сни Ре Ки жк Бий й ше они не ВО гу по г. г ха й Сх дк Ди ОО Вне и А КК. дей сша Оу ви й КІ В ок

В ти сив І й пе : ше а ва с ШИ "ововтня ОЗ й в і а ше ; я кевбн о нив х шк дю Уя в 7 ит мех поем мон теж ОТ й я подо бут що

КЕ: Ша а -

К ок сер сі

Коти вот НК ши ер р: зе БЕ зак ЕК. ще я я З . ; "ВЕ КА ка хе хв та ко М. з ОКУ: кох У он діни я - ще а ВЕК сг юну Ша 5

Я де ОВ Ж ончех НІХ

ЗВ ож і ки КЕ І

ЕН тн ВК о АМКВО ее тек

КЕНЕ МОЯ МВ ТЕМНЕ

І 1. ; й Я ЕВ ЕН БУВ я пюу щей ЗНМ ЗНЗ НИМИ ІВ Ко

М я ПЕКІН ЗАВ ННХ: ВУАН Ж «кб КІМ ЕНН. Я

МКМ ЕЕ ЕНН ЗА

СО ОН КВН КУ на ПЕ ЕН МІЖ: ПЕЖО

УК ОЖИНИ МІМІКУ ІІЖ т У

М КН МІЖ НОВ

ОАЕ В МІІМІЖЕКІ Хо

В МЕМ

Фіг, іг. ЛОБ

Claims (22)

1. Закривальний елемент (10) для закупорювання ємності (100), який містить: внутрішній ковпачковий елемент (30) для з'єднання з шийкою ємності (100), причому внутрішній ковпачковий елемент (30) має верхню стінку (31) 1 бічну стінку (32), яка проходить від краю верхньої стінки (31); зовнішній ковпачковий елемент (20) рухомо з'єднаний із внутрішнім ковпачковим елементом (30), причому зовнішній ковпачковий елемент (20) має верхню стінку (21) 1 бічну стінку (22), яка проходить від краю верхньої стінки (21); транспондер (40), розміщений між внутрішнім ковпачковим елементом (30) 1 зовнішнім ковпачковим елементом (20), причому транспондер (40) містить чип (41) і антену (42), який відрізняється тим, що додатково містить щонайменше дві перші конденсаторні пластини (50, 51), кожна з яких з'єднана з чипом (41), причому дві перші конденсаторні пластини (50, 51) прикріплені до однієї з верхньої стінки (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) 1 верхньої стінки (21) зовнішнього ковпачкового елемента (20); причому закривальний елемент (10) додатково містить щонайменше другу конденсаторну пластину (52), прикріплену до іншої з верхньої стінки (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) і верхньої стінки (21) зовнішнього ковпачкового елемента (20) у такий спосіб, що відносне переміщення зовнішнього ковпачкового елемента (20) 1 внутрішнього ковпачкового елемента (30) перемикає закривальний елемент (10) між першою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) визначають конденсатор, який має першу ємність, і другою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) визначають конденсатор, який має другу ємність, відмінну від першої ємності.

2. Елемент (10) за п. І, який відрізняється тим, що в першій конфігурації перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) розміщені в першому відносному положенні, і у другій конфігурації перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) розміщені у другому відносному положенні, відмінному від першого положення.

3. Елемент (10) за будь-яким із пп. 1-2, який відрізняється тим, що зовнішній ковпачковий елемент (20) ії внутрішній ковпачковий елемент (30) з'єднані з можливістю обертання.

4. Елемент (10) за будь-яким із пп. 1-3, який відрізняється тим, що зовнішній ковпачковий елемент (20) 1 внутрішній ковпачковий елемент (30) виконані з можливістю переміщення вздовж подовжнього напрямку.

5. Елемент (10) за п. 3, який відрізняється тим, що в першому відносному положенні перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) перекриваються, а у другому відносному положенні перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) не перекриваються.

б. Елемент (10) за п. 5, який відрізняється тим, що площа двох перших конденсаторних пластин (50, 51), у комбінації, і площа другої конденсаторної пластини (52), по суті, є однаковими.

7. Елемент (10) за будь-яким із пп. 5-6, який відрізняється тим, що форма двох перших конденсаторних пластин (50, 51), у комбінації, 1 форма другої конденсаторної пластини (52), по суті, є однаковими.

8. Елемент (10) за будь-яким із пп. 5-7, який відрізняється тим, що кожна перша конденсаторна пластина (50, 51) містить щонайменше першу частину (50а, 51а) у формі кругового сектора.

9. Елемент (10) за п. 8, який відрізняється тим, що перші частини (502, 51а) перших конденсаторних пластин (50, 51) розміщені поряд одна з одною в одній площині.

10. Елемент (10) за будь-яким із пп. 5-9, який відрізняється тим, що конденсаторна пластина (52) містить щонайменше частину у формі кругового сектора.

11. Елемент (10) за будь-яким із пп. 8-10, який відрізняється тим, що кожна перша конденсаторна пластина (50, 51) додатково містить другу частину (506, 515), яка має форму кругового сектора, причому перша частина (50а, 51а) є концентричною щодо другої частини (5065, 515), причому кожна перша частина (502, 512) електрично з'єднана з відповідною другою частиною (506, 515).

12. Елемент (10) за будь-яким із пп. 5-11, який відрізняється тим, що друга конденсаторна пластина (52) містить множину частин (505, 515), причому кожна частина має форму кругового сектора, при цьому частини (5065, 515) електрично з'єднані одна з одною.

13. Елемент (10) за будь-яким із пп. 1-12, який відрізняється тим, що в першій конфігурації друга конденсаторна пластина (52) виконана у першій формі, і у другій конфігурації друга конденсаторна пластина (52) виконана у другій формі, яка відрізняється від першої форми.

14. Елемент (10) за п. 13, який відрізняється тим, що друга конденсаторна пластина (52) містить множину секцій, виконаних з можливістю електричного з'єднання одна з одною в першій конфігурації і електричного роз'єднання у другій конфігурації.

15. Елемент (10) за п. 14, який відрізняється тим, що друга конденсаторна пластина (52) містить перше кільце, прикріплене до одного із зовнішнього ковпачкового елемента (20) 1 внутрішнього ковпачкового елемента (30), 1 друге кільце, прикріплене до іншого із зовнішнього ковпачкового елемента (20) і внутрішнього ковпачкового елемента (30), при цьому секції з'єднані між першим кільцем 1 другим кільцем.

16. Елемент (10) за п. 15, який відрізняється тим, що секції з'єднані з першим кільцем і другим кільцем за допомогою руйнованих перемичок.

17. Елемент (10) за будь-яким із пп. 14-16, який відрізняється тим, що секції мають трапецеїдальну форму і рознесені рівномірно в кутовому напрямку.

18. Елемент (10) за будь-яким із пп. 15-17, який відрізняється тим, що перше кільце має край, з'єднаний із зовнішнім ковпачковим елементом, причому край сформований так, що перше кільце прикріплене до зовнішнього ковпачкового елемента; друге кільце має край, з'єднаний із внутрішнім ковпачковим елементом, причому край сформований так, що друге кільце прикріплене до внутрішнього ковпачкового елемента.

19. Елемент (10) за будь-яким із пп. 1-18, який відрізняється тим, що внутрішній ковпачковий елемент (30) має канавку (33), розміщену між верхньою стінкою (31) 1 бічною стінкою (32) внутрішнього ковпачкового елемента (30), причому канавка обернена до зовнішнього ковпачкового елемента (20); зовнішній ковпачковий елемент (20) містить зубець (23), розміщений між верхньою стінкою (21) і бічною стінкою (22) зовнішнього ковпачкового елемента (20), причому зубець (23) розміщений з можливістю ковзання у канавці (33), при цьому канавка (33) проходить лише частково вздовж колової протяжності внутрішнього ковпачкового елемента (30).

20. Елемент (10) за будь-яким із пп. 1-19, який відрізняється тим, що транспондер (40) є міткою КЕЇЮ, переважно транспондер (40) є міткою МЕС.

21. Елемент (10) за будь-яким із пп. 1-20, який відрізняється тим, що він додатково містить блокувальний засіб (60), який діє між зовнішнім ковпачковим елементом (20) 1 внутрішнім ковпачковим елементом (30) для запобігання перемиканню з другої конфігурації у першу конфігурацію.

22. Елемент (10) за п. 21, який відрізняється тим, що блокувальний засіб (60) містить дистанціонувальний елемент (64), операційно розміщений між зовнішнім ковпачковим елементом (20) 1 внутрішнім ковпачковим елементом (30), причому дистанціонувальний елемент (64) має можливість перемикання з першого компонування, в якому він вставлений у порожнину (65), утворену в з'єднувальній частині між верхньою стінкою (31) 1 бічною стінкою (32) внутрішнього ковпачкового елемента (30), у друге компонування, в якому дистанціонувальний елемент (64) розміщений між верхньою стінкою (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) 1 верхньою стінкою (21) зовнішнього ковпачкового елемента

Закривальний елемент (10) для закупорювання ємності (100) містить внутрішній ковпачковий елемент (30) для з'єднання з шийкою ємності (100), причому внутрішній ковпачковий елемент (30) має верхню стінку (31) 1 бічну стінку (32), яка проходить від краю верхньої стінки (31); зовнішній ковпачковий елемент (20), рухомо з'єднаний із внутрішнім ковпачковим елементом (30), причому зовнішній ковпачковий елемент (20) має верхню стінку (21) 1 бічну стінку (22), яка проходить від краю верхньої стінки (21); транспондер (40), розміщений між внутрішнім ковпачковим елементом (30) і зовнішнім ковпачковим елементом (20), причому транспондер (40) містить чип (41) 1 антену (42); він додатково містить щонайменше дві перші конденсаторні пластини (50, 51), з'єднані з чипом (41), причому дві перші конденсаторні пластини (50, 51) прикріплені до однієї з верхньої стінки (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) 1 верхньої стінки (21) зовнішнього ковпачкового елемента (20); при цьому закривальний елемент (10) додатково містить щонайменше другу конденсаторну пластину (52), прикріплену до іншої з верхньої стінки (31) внутрішнього ковпачкового елемента (30) 1 верхньої стінки (21) зовнішнього ковпачкового елемента (20) у такий спосіб, що відносне переміщення зовнішнього ковпачкового елемента (20) 1 внутрішнього ковпачкового елемента (30) перемикає закривальний елемент (10) між першою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) визначають конденсатор, який має першу ємність, і другою конфігурацією, в якій перші конденсаторні пластини (50, 51) 1 друга конденсаторна пластина (52) визначають конденсатор, який має другу ємність, відмінну від першої ємності.