WO1994001055A1 - Plateau et plateau/cassette modulaire pour la sterilisation de l'instrumentation dentaire - Google Patents

Plateau et plateau/cassette modulaire pour la sterilisation de l'instrumentation dentaire Download PDF

Info

Publication number
WO1994001055A1
WO1994001055A1 PCT/FR1993/000689 FR9300689W WO9401055A1 WO 1994001055 A1 WO1994001055 A1 WO 1994001055A1 FR 9300689 W FR9300689 W FR 9300689W WO 9401055 A1 WO9401055 A1 WO 9401055A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
modular
tray
removable
instrument
instrument holders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1993/000689
Other languages
English (en)
Inventor
Gilbert Roux
Christian Roux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU45056/93A priority Critical patent/AU4505693A/en
Publication of WO1994001055A1 publication Critical patent/WO1994001055A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/02—Protective casings, e.g. boxes for instruments; Bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/20—Holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/31—Carrying cases or bags, e.g. doctors' bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33—Trays

Definitions

  • the present invention relates to a tray and a modular tray-cassette for the operative dental procedure and the recycling of instrumentation. More specifically, it is aimed at a standardized "cassette-cassette" assembly comprising a plate and a cover and which allows, on its own, on the one hand, Storage and
  • the instruments are sorted and stored in the non-sterile drawers of the dental office storage units.
  • cassettes comprising a tray and a cover provided with openings allowing the passage of cleaning liquids and arranged, internally, in a non-transformable manner, to receive a certain number of determined instruments of the operating procedure, some of which only are held in place, during the closing of said cassettes, by rails made of flexible silicone.
  • cassettes as well as the various materials currently offered, are not very rational because of an entirely questionable internal organization and a total absence of standardization. Consequently, the instruments are still not arranged according to fundamental ergonomic principles and the practitioners still do not have trays or cassette trays adapted to the different operating acts which they must perform and to a practice which is personal to them.
  • the object of the invention is in particular to remedy the various drawbacks mentioned above.
  • the tray for instruments of the operative dental procedure is remarkable in that it comprises a tray whose surface of reception is dimensioned and arranged according to a modular frame, to receive a plurality of removable modular instrument holders whose horizontal surface or section corresponds to a square base module or to a multiple of this square base module.
  • this tray designed according to a modular concept, each practitioner can organize the tray so that it is suitable for their own exercise; this plate thus pre-prepared will always consist of the same instruments arranged in the same order for the same type of act.
  • This ready-to-use tray makes it possible to avoid the loss of time as well as the errors that the traditional method of the tray made during a therapeutic procedure causes. From a square base module, it is possible to equip the tray with removable instrument holders whose horizontal section corresponds to this module and / or with larger instrument holders whose horizontal sections correspond to multiples of this basic module, these horizontal sections can have very varied dimensions and shapes, square, rectangular, L, U, etc. In this way, the filling of all or part of the receiving surface of the tray can be carried out with a very wide variety of combinations.
  • a cover is associated with the tray intended for the reception of the instruments, with which it constitutes a cassette tray, and the cover surface of this cover is dimensioned and arranged according to a modular frame, for receive a plurality of removable modular retaining caps whose surface or horizontal section corresponds to a square base module or to a multiple of this square base module which corresponds to the surface or horizontal section of the square base module of the instrument holders.
  • the cover comprises a plurality of removable modular retaining caps, the horizontal surfaces or sections of which correspond to the horizontal surfaces or sections of the removable modular instrument holders associated therewith.
  • This system allows the practitioner to easily open the "cassette tray” and to have, on the one hand, a complete instrumental tray adapted to the act he will have to perform and also, on the other hand, '' a very useful serving tray (for example: removable patient prosthesis, caps or bridges before sealing, instruments no longer to be used, waste), which doubles the usable base surface.
  • a very useful serving tray for example: removable patient prosthesis, caps or bridges before sealing, instruments no longer to be used, waste
  • the assembly is closed to allow complete blocking of all the instruments (small or large) contained inside and, thereafter,
  • the various cleaning and sterilization operations can follow one another easily.
  • the standard tray cassette and modular according to the invention allows an ergonomic work for the dentist, in the version "plateau procedure” pre-prepared and then an ultrasonic cleaning and sterilization of instruments without any risk of injury and / or contamination for the dental assistant.
  • the tray itself or tray for receiving the instrument holders and the cover intended for fixing the retaining caps consist of strictly identical plates capable of closing one on the 'other and whose assembly in the closed position can be obtained by various means and, for example, by quick locking plugs engaged in the corners of said plates shaped and arranged for this purpose.
  • the system according to the invention presents a non-negligible economic interest; indeed, the presentation in identical double trays, allows a use in "single tray” for the practitioner who wishes to start the system by a reduced investment. It can then evolve towards the integral "tray-cassette” system, as and when required, by joining and locking trays together.
  • the overall format of the cassette tray can be advantageously standardized.
  • This format can be, for example, A4 format (21 x 29.7 cm), so that it can be integrated into already standardized storage systems ("Office Storage” standards).
  • This format allows optimization of the ergonomic characteristics compatible with the size of the ultrasonic tanks and sterilization chambers currently offered on the market.
  • the device of the invention therefore makes it possible to develop a standardization chain which starts in the dental chair, continues in the sterilization room and ends in the storage area, which is fully in line with the ergonomic working concept of the dentist.
  • the "Tray-Cassette” assembly according to the invention constitutes the keystone of an ergonomic concept which interests both the rationalization of the dental surgeon's clinical acts and the sterilization of small instrumentation.
  • the concepts of modularity and standardization ensure complete therapeutic and economic freedom for each practitioner.
  • Figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of the cassette tray according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic view, in plan and partially cut away, illustrating an example of occupation of the receiving surface of the tray;
  • the fine dotted line shows the modular grid defining the basic modules and the arrangement of said receiving surface.
  • This figure illustrates an example of theoretical occupation of the tray, intended to explain the modular design of the device according to the invention.
  • Figures 2A, 2B, 2C and 2D are plan views and to a smaller scale, illustrating examples of occupation of the plateau corresponding to different more concrete cases of arrangement of the latter.
  • FIG. 2A represents an example of arrangement making it possible to receive a large number of long instruments
  • FIG. 2D illustrates an example of occupation of the plate allowing the positioning of a small number of such instruments.
  • FIGS. 2B and 2C illustrate two examples of intermediate arrangements.
  • Figure 3 is a partial plan view of the plate itself without instrument holder.
  • Figure 4 is a cross-sectional view along Line IV-IV of Figure 3.
  • Figure 5 is a partial top view of the tray shown in Figure 3, with partial cutaway, showing the fixing studs which are respectively provided with the upper surface of the tray and the lower surface of the instrument holders.
  • FIG. 6 is a cross-sectional view along line VI-VI of FIG. 5.
  • Figure 7 is a partial perspective view illustrating the mode of cooperation of the main components of the device according to the invention.
  • FIG. 8 is a partial plan view illustrating the positioning of a cutter holder module on a receiver plate.
  • FIG. 9 is a sectional view along line IX-IX of FIG. 8.
  • Figure 10 is a partial plan view of a receiving tray, illustrating the positioning of an instrument holder module on which is positioned a long instrument.
  • Figure 11 is a sectional view along Line XI-XI of Figure 10.
  • Figure 12 is a partial plan view illustrating the positioning of a retaining cap modular on the lower surface of the cover of the cassette tray shown in FIG. 14, this retaining cap being intended to cooperate with a cutter holder module.
  • FIG. 13 is a view similar to FIG. 8 showing the positioning of a cutter holder module on the receiving plate of this cassette plate.
  • Figure 14 is a cross-sectional view of the cassette tray constituted by the combination of the cover and the receiver tray illustrated in Figures 12 and 13; the upper half-part of this figure is a cross section along the Line XIV-XIV of Figure 12, while its lower half-part is a cross section along the Line XIV'-XIV * of Figure 13.
  • FIG. 15 is a partial view, in plan, illustrating the positioning of a modular retaining cap on the lower surface of the cassette tray shown in FIG. 17, this retaining cap being intended to cooperate with a long instrument holder module .
  • Figure 16 is a partial plan view of a receiver tray provided with an instrument holder module on which is placed a long instrument.
  • Figure 17 is a cross-sectional view of the cassette tray constituted by the combination of the cover and the receiver tray illustrated in Figures 15 and 16; the upper half-part of this figure is a transverse section along the Line XVII-XVII of FIG. 15, while its lower half-part is a transverse section along the line XVII'-XVII 1 of FIG. 16.
  • Figure 18 is a front view of an instrument holder module and an additional modular retaining cap for positioning and locking a long instrument.
  • Figure 19 is a side view of Figure 18.
  • FIG. 20 is a view of the external face of the two half-parts of a long instrument holder or of two long instrument holding caps, each consisting of a half-module.
  • Figure 21 is a plan view of Figure 20 illustrating the two half-parts of a Long instrument module.
  • FIG. 22 is a plan view of FIG. 20, showing two caps for holding long instruments.
  • FIG. 23 is a view in vertical section and on a larger scale of a "bucket" module and of its associated retaining cap.
  • FIG. 24 is a view in vertical section and on a larger scale of a strawberry support module and of its complementary retaining cap.
  • FIG. 25 is a view in vertical section and on a larger scale of a module for supporting canal instruments and its associated retaining cap.
  • FIG. 26 is a cross-sectional view illustrating different instrument holder modules
  • Figure 27 is a plan view and on a larger scale, of the angle of a tray.
  • Figure 28 is a sectional view along the line a-b-c-d of Figure 27.
  • Figure 29 is a perspective view of an interlocking piece to ensure the stability of a stack of trays.
  • Figure 30 is a detail view, in vertical section, showing the use of this interlocking part.
  • Figure 31 is a longitudinal sectional view a locking plug that can be used to assemble the receiving tray and the cover of a cassette tray.
  • Figure 32 is a top view of Figure 31.
  • This cassette tray mainly includes:
  • a plurality of instrument supports 3 shaped to be able to be installed, in a removable manner, on the reception area of one of the trays, so as to constitute a receiver-tray 1;
  • a plurality of retaining caps 4 arranged to be able to be fixed, in a removable manner, under the second plate, so as to constitute a cover plate Le 2; - Linking bodies 5 making it possible to assemble, preferably in a separable manner, the receiver plate 1 and the plate-cover the 2.
  • the device according to the invention also comprises interlocking parts 6 making it possible to stabilize stacked receiver trays.
  • the above components of the cassette tray according to the invention are preferably made of a heat-resistant plastic material in particular because:
  • the receiver plate 1 and the cover plate 2 each comprise a support plate 7 and 8 respectively, which, according to a characteristic arrangement of the invention, are strictly identical.
  • These trays preferably have standardized dimensions, for example a length of 29.7 cm and a width of 21 cm corresponding to the standardized A4 format.
  • the plates 7 and 8 have a flat appearance and have a projecting peripheral border 9 rising towards the interior and a central useful surface 10 delimited by this border.
  • the edge 9 ensures the rigidity of the plate while The useful surface 10 is intended, as appropriate, for the removable fixing of the instrument holders 3 or of the retaining caps 4.
  • peripheral edge 9 considerably stiffens, by hull effect, the whole of said plate.
  • the border 9 constitutes a space usable for multiple functions such as: self-blocking stacking of stacking receiver trays 1; locking of the receiving 1 and cover 2 plates in the assembly position;
  • the useful surface 10 of the plates 7 and 8 is dimensioned to correspond to a frame T consisting of a plurality of meshes or square modules M (FIG. 2).
  • the useful surface 10 has a length of 27 cm, a width of 18 cm, and it is divided into meshes or square modules M of 3 x 3 cm, said surface thus being made up of 54 meshes or square modules.
  • the useful surface 10 of the plates 7 and 8 is provided with circular orifices 11 arranged in parallel alignments and having, for example, a diameter of 11 mm, the center distance of these orifices being 15 mm.
  • the edge 9 of the plates is also provided with lateral orifices 12, preferably circular, opening out to the interior.
  • These orifices 11 and 12 allow the circulation of cleaning and sterilization fluids, draining and drying (for example in a ventilated tank).
  • the internal face of the •• useful surface 10 of the plates 7 and 8 and the rear faces of the instrument holders 3 and / or of the retaining caps 4 are provided with additional means to allow the removable fixing of said instrument holders 3 and / or said retaining caps 4 on said surface uti Le.
  • the internal face of the useful surface 10 of the plates 7 and 8 has a plurality of studs or pins 13 constituted by small cylinders aligned in two perpendicular directions.
  • these studs 13 are hollow and arranged coaxially with the orifices 11; they rise inwards from the edge of said orifices.
  • These cylindrical studs have for example a height of 5 mm, a center distance of 15 mm, an internal diameter of 11 mm, an external diameter of 13 mm and, consequently, a thickness of 1 mm.
  • Each plate 7 or 8 has for example a total height of 25 mm and it has a useful height of 20 mm, delimited by the free end of its studs 13 and the height of its edge 9.
  • the height of the cassette tray in the closed position will be 5 cm, thus leaving a useful height * e 4 cm between the two plates 7 and 8, which is sufficient to receive the vertical storage of any of the instruments. dental and, in particular, canal instruments.
  • the receiver plate 1 comprises a plurality of removable and interchangeable instrument holders 3, the dimensions and conformation of which depend on the nature of the instruments which they are called upon to receive, a particularity of these instrument holders being that '' they are modular, that is to say that some of them are dimensioned to correspond to a basic square module M and that the others are dimensioned and shaped to correspond to multiples or submultiples of this basic module.
  • the basic module occupies an area of 3 cm x 3 cm, or 9 cm 2, so that the surface of certain instrument holders corresponds to this module, while the surface of the other instrument holders corresponds to a multiple of the basic module.
  • the tray receiver 1 supports:
  • the base surface (3 cm x 3 cm) is ergonomic, because it allows the positioning of the instruments with a 15 mm center distance, which allows a good grip of small instruments (files, strawberries, rippers, ...) between thumb and forefinger, without using a tweezer.
  • the instrument holders of more than two modules M can have various shapes as shown in Figure 2, including shapes including changes of direction (shapes in L, U, etc.).
  • Figures 23, 24, 25, 18 and 19 show examples of the configuration of instrument holder modules.
  • the modular instrument holder 3 is produced in the form of a bucket, according to FIG. 24 this instrument holder is shaped to constitute a support for strawberries F or similar instruments, while according to FIG. 25, it is consisting of a support for C canal instruments.
  • the instrument holders 3 are made in the form of multiple cradles intended to support one or more long instruments L.
  • the instrument holder can consist of two half-parts having a generally elongated shape and each having a surface corresponding to one or more halves of the surface of a module.
  • Figures 20 and 21 show, respectively in bottom view and in top view, The two half-parts of a modular support for long instruments each having a surface corresponding to Half the surface of a module based; These two half-parts have been brought together to show that they belong to the modular system of the invention, but are arranged at a distance from one another, during their use, as seen in particular in FIGS.
  • the external face of the bottom of the instrument holders 3 is provided with small studs or hollow studs 14 preferably constituted by small cylinders extending in the direction of the exterior from said face.
  • These studs 14 have an external diameter, a center distance and a height which are a function of the external diameter, the center distance and the height of the blocks 13 of the plate itself 7 of the receiving plate 1.
  • the plots 14 of the modular instrument holders may advantageously have: a height of 5 mm, a center distance of 15 mm, an external diameter of 8 mm and a diameter internal 6 mm.
  • the studs 14 and the studs 19 mentioned below have a diameter allowing their friction engagement in the inter-stud spaces 15 of the useful surface 10 of the plates 7, 8, so as to achieve the removable fixing of the instrument holders 3 and retaining caps 4.
  • Each instrument holder 3a, 3b, 3c, 3d, ..., can have four studs 14 per occupied modular space by it or a single stud disposed in the vicinity of each of their angles, depending on their size.
  • the instrument holders 3a, 3b, 3c, 3d, ..., thus produced can be fixed, in a removable manner, on the useful surface of the plate 7, by plugging their studs 14 into the inter-pLots spaces 15 of said surface.
  • useful For example, there is shown by a fictitious circle, the inter-stud spaces 15 in which the studs 14 of the instrument holder module 3 can engage, by friction, in FIG. 7, each stud or hollow stud 14 being tightened , in this position, by friction and elasticity, between four studs 13.
  • the side walls of the instrument holders 3 are provided with holes 16 opening into the interior of said instrument holders and which, when the latter are positioned on the useful surface 10 of the tray 7, are placed in correspondence and alignment with the orifices 12 external lateral walls of the edge 9 of said plate, these holes ensuring perfect permeability to ultrasound and sterilization fluids, while playing a role of sieve When the type of content of the module requires it.
  • holes 17 opening into the cylindrical blocks 14 are formed in the bottom 18 of the instrument holders.
  • FIGS. 2A, 2B, 2C, 2D have shown different examples of occupation of the receiving tray 1. It can be seen that the practitioner can choose to place his Long instruments parallel to the small side of the tray (FIGS. 2A, 2B, 2D), or para l Lely to the long side of said plate ( Figure 2C), which remains oriented so as to be facing the operator in the direction of its length. This possibility of changing the orientation of the axes of long instruments modifies manual entry and leaves a freedom of choice of taken to the operator.
  • the cover plate 2 comprises a plurality of retaining caps 4 or blocking counterparts which, according to the invention, are dimensioned and shaped according to the dimensions, conformation and destination of the instrument holders 3a, 3b, 3c, 3d , which they are called upon to cover.
  • the modular retaining cap 4 shown in FIG. 23 is produced in the form of a cup identical to the instrument holder 3 which it covers.
  • FIG. 24 illustrates two possible arrangements of the retaining caps intended for blocking the cutters.
  • the retaining cap has a flexible lining 20 (plastic foam) ensuring tolerance for slight differences in height of the instruments positioned on the instrument holder.
  • the retaining cap comprises a rigid conical centering stop 21.
  • the retaining cap shown in FIG. 25 consists of a simple plate.
  • the retaining cap 4 illustrated in FIGS. 18, 19 and 22 is constituted by a bar provided with support lips 25 divided into strips and provided with an elastic deformation capacity.
  • the retaining caps have an elongated shape and occupy an area corresponding to one or more halves of the base module.
  • These various modular retaining caps 4 are provided with cylindrical hollow studs or nipples 19 oriented towards the outside and identical to the studs 14 of the instrument holders 3, as regards their height, their diameter and their distribution.
  • modular retaining caps 4a, 4b, 4c, etc. thus produced can be fixed, in a removable manner, on the useful surface of the plate 8, by friction engagement of their pLots 19 in the interplot spaces 15 of said useful surface.
  • the cover walls or bottom 26 of the retaining caps 4 are provided with holes 22 opening into the cylindrical blocks 19.
  • the plates 7 and 8 are shaped and arranged to allow: their assembly in the closed position and their separation in the open position, quickly and easily; or Their superposition, so as to constitute a stable stack.
  • Figures 27 to 32 illustrate a very interesting arrangement of the angles of the plates to allow their assembly or stacking.
  • Each angle of the peripheral edge 9 of the plates 7, 8 is thinned.
  • This thinned corner portion 23 is arranged opposite the useful surface 10 of the plate 7, 8, and its internal surface 23a is located in the plane of the internal surface 9a of the border.
  • each thinned corner portion 23 is arranged in the plane of the free edge of the border 9. In this way, when the receiving plate 1 and the cover plate 2 are closed one over the other, their thinned corners 23 are pressed against each other ( Figure 31).
  • the thinned corners 23 are provided with at least one hole such as, for example, a circular central hole 24.
  • the corner holes 24 allow:
  • the quick locking plugs 5 allow the two shelves to be easily and quickly assembled 1 and 2 constituting a cassette tray according to the invention.
  • These quick locking plugs include, for example, a central body 5a and two flexible lateral branches 5b slightly spaced from said central body and provided, Laterally, with a lug 5c disposed in their intermediate part.
  • a helical spring 5d is arranged around the rear part of the body 5a, this spring bearing, by means of one of its ends, against a circular shoulder 5e which has the said rear part. This spring also allows tolerance as to the thickness of the instruments housed in the cassette tray when the latter occupy a volume slightly larger than the space reserved for them inside said cassette tray.
  • This spring could be replaced by any equivalent elastic system or device.
  • the front portions of the flexible branches 5b comprise, laterally, a slope 5f having the effect of automatically bringing said branches closer when the plug 5 is engaged and pushed into the holes 24 aligned with two thinned angles 23 of two plates (7, 8) closed l 'one on the other, the branches then deviating as soon as the pins 5c have crossed the passage formed by the two successive holes.
  • the flexible branches 5b also have, from and above the locking pins 5c, a slope 5g facilitating the retraction of the locking plug, under the action of the spring 5d, after having pinched said flexible branches, when it is desired to separate the plates 1 and 2.
  • the plates 7 and 8 could be otherwise shaped or arranged to allow them to be assembled and separated easily and quickly, while retaining the basic principle of two strictly identical plates. For example, they could be provided with asymmetrical hinges or ball systems molded in one piece with said plates or attached to them after molding.
  • the interlocking parts 6 or removable corner counterparts have the shape of the depression resulting from the prediction of the thinned angles 23 of the plates 7, 8.
  • This interlocking part comprises, at its top, a tenon 6a whose diameter is barely less than the diameter of the holes 24 and whose height is slightly greater than the thickness of the thinned angles 23 of the plates 7, 8.
  • the bottom of the interlocking parts 6 comprises a cavity 6b dimensioned to receive the free end of the lug 6a of an identical underlying interlocking part.
  • interlocking pieces 6 allow the centering and nesting of a plurality of receiving trays 1 stacked on top of each other, thereby ensuring the stability of the stack.
  • this interlocking part can be produced with different colors, so as to allow rapid identification coding, by color, of the contents of the trays.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Plateau modulaire pour la procédure dentaire opératoire, caractérisé en ce qu'il comprend un plateau (1) dont la surface de réception (10) est dimensionnée et agencée pour recevoir une pluralité de porte-instruments modulaire amovibles (3a, 3b, 3c, 3d, ...) dont la suface ou section horizontale correspond à un module de base carré (M) ou à un multiple de ce module. D'autre part, un couvercle (2) est associé audit plateau (1) avec lequel il constitue un plateau-cassette, et la surface de couverture (10) de ce couvercle est dimensionnée et agencée pour recevoir une pluralité de coiffes de maintien modulaires amovibles dont la surface ou section horizontale correspond à un module de base carré ou à un multiple de ce module de base carré lequel correspond à la surface ou section horizontale du module de base carré (M) des porte-instruments (3).

Description

PLATEAU ET PLATEAU/CASSETTE MODULAIRE POUR LA STERILISATION DE L'INSTRUMENTA¬ TION DENTAIRE
La présente invention concerne un pLateau et un 5 pLateau-cassette moduLaire pour La procédure dentaire opératoire et Le recycLage de L'instrumentation. PLus précisément, eLLe vise un ensembLe "pLateau-cassette" normaLisé comprenant un pLateau et un couvercLe et qui permet, à Lui seuL, d'une part, Le rangement et La mise
10 à La disposition du praticien de L'instrumentation nécessaire pour un acte opératoire déterminé et, d'autre part, après L'intervention, Le recycLage de cette instrumentation, c'est-à-dire son transport, son nettoyage en cuve uLtrasoni que, sa stéri L i sation, et
15 enfin son stockage en attente d'une nouveLLe uti Lisation.
Traditi onneL Lement, Les chirurgiens-dentistes utiLisent, pour Les différents actes qu'iLs sont appeLés à ' réaliser, des pLateaux de matières diverses
20 (meta L L iques, différents plastiques stéri Li sabLes ou non) et de dimensions variabLes (normes variabLes) dans LesqueLs iLs disposent Les instruments de La procédure opératoire, au fur et à mesure de Leurs besoins, sans aucune organisation préaLabLe. Outre La gêne et Les
25 pertes de temps qu'entraine une teLle situation, ceLLe-ci engendre encore d'autres inconvénients beaucoup pLus importants. En effet, Lorsque Le praticien a terminé son acte opératoire, L'assistante dentaire débarrasse Le pLateau. ELLe manipuLe aLors une
30 instrumentation souiLLee avec des risques de bLessure dont Les conséquences sont connues (contamination par L'Hépatite B, L'Herpès, Le S.I.D.A., etc.). Par La suite, eLLe dépose en vrac L'instrumentation dans un panier qui passera dans une cuve à uLtrasons, puis dans
35 un stéri Li sateur. En fin de stéri Li sation, Les instruments sont triés et rangés dans Les tiroirs non stériles des meubles de rangement du cabinet dentaire.
On conçoit que ces manipulations successives multiples d'une instrumentation en vrac sont génératrices de pertes de temps, d'altération ou de perte potentielle d'instruments et enfin, surtout, de risque de contamination par blessure.
On connait des cassettes qui solutionnent le problème posé par les divers transferts d'instruments, ainsi que celui de la stérilisation.
On connait, par exemple, des cassettes comprenant un plateau et un couvercle pourvus d'ouvertures permettant le passage des Liquides de nettoyage et agencées, intérieurement, de manière non transformable, pour recevoir un certain nombre d'instruments déterminés de la procédure opératoire dont certains seulement sont maintenus en place, lors de La fermeture desdites cassettes, par des rails exécutés en silicone souple. Malheureusement, dans Leur version pLateau opératoire, de telles cassettes ainsi que les divers matériels actueLLement proposés, sont peu rationnels à cause d'une organisation interne tout à fait discutabLe et d'une absence totale de normalisation. En conséquence, Les instruments ne sont toujours pas rangés selon des principes ergonomiques fondamentaux et les praticiens ne disposent toujours pas de plateaux ou de plateaux-cassettes adaptés aux différents actes opératoires qu'ils doivent réaliser et à une pratique qui Leur est personnelle.
L'invention a notamment pour but de remédier aux différents inconvénients susmentionnés.
Selon une première disposition caractéristique de L'invention, le pLateau pour instruments de la procédure dentaire opératoire est remarquable par le fait qu'il comprend un plateau dont la surface de réception est dimensionnée et agencée selon une trame modulaire, pour recevoir une pluralité de porte-instruments modulaires amovibles dont La surface ou section horizontale correspond à un module de base carré ou à un multiple de ce module de base carré.
Grâce à ce plateau conçu selon un concept modulaire, chaque praticien peut organiser Le plateau pour qu'il soit adapté à son propre exercice ; ce pLateau ainsi pré-préparé sera toujours constitué des mêmes instruments rangés dans Le même ordre pour un même type d'acte. Ce plateau prêt à l'emploi permet d'éviter les pertes de temps ainsi que les erreurs qu'occasionne La méthode traditionnelle du plateau constitué en cours d'acte thérapeutique. A partir d'un module de base carré, il est possible d'équiper le pLateau avec des porte-instruments amovibles dont La section horizontale correspond à ce module et/ou avec des porte-instruments plus grands dont les sections horizontales correspondent à des multiples de ce module de base, ces sections horizontales pouvant avoir des dimensions et formes très variées, carrée, rectangulaire, en L, en U, etc. De la sorte, Le remplissage de tout ou partie de La surface de réception du plateau peut s'effectuer avec une très grande variété de combinaisons.
Suivant une autre disposition caractéristique de L'invention, un couvercle est associé au plateau destiné à La réception des instruments, avec Lequel il constitue un plateau-cassette, et La surface de couverture de ce couvercle est dimensionnée et agencée selon une trame modulaire, pour recevoir une pluralité de coiffes de maintien modulaires amovibles dont la surface ou section horizontale correspond à un module de base carré ou à un multiple de ce module de base carré lequel correspond à la surface ou section horizontale du module de base carré des porte-instruments. De manière avantageuse, Le couvercle comprend une pluralité de coiffes de maintien modulaires amovibles dont Les surfaces ou sections horizontales correspondent aux surfaces ou sections horizontales des porte-instruments modulaires amovibles qui Leur sont associés.
Ce système permet au praticien d'ouvrir facilement Le "pLateau-cassette" et de disposer, d'une part, d'un plateau instrumental complet adapté à l'acte qu'il aura à réaliser et aussi, d'autre part, d'un pLateau de desserte très utile (par exemple : prothèse amovible du patient, coiffes ou bridges avant scellement, instruments ne devant plus être utilisés, déchets), ce qui double la surface de base utilisable. En fin d'intervention, l'ensemble est refermé pour permettre un blocage complet de tous les instruments (petits ou gros) contenus à l'intérieur et, par la suite, Les diverses opérations de nettoyage et stérilisation peuvent se succéder aisément. On comprend que le pLateau-cassette normalisé et modulaire selon l'invention permet un' travail ergonomique pour le chirurgien-dentiste, dans sa version "pLateau opératoire" pré-préparé, puis un nettoyage uLtrasonique et une stérilisation des instruments sans aucun risque de blessure et/ou de contamination pour l'assistante dentaire.
Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, Le pLateau proprement dit ou bac de réception des porte-instruments et le couvercle destiné a la fixation des coiffes de maintien, sont constitués par des plateaux rigoureusement identiques aptes à se refermer l'un sur l'autre et dont l'assemblage en position de fermeture peut être obtenu par divers moyens et, par exemple, par des fiches de verrouillage rapide engagées dans les angles desdits plateaux conformés et agencés à cet effet. Indépendamment de son intérêt du point de vue asepsie et ergonomie, Le système selon l'invention présente un intérêt économique non négligeable ; en effet, la présentation en double plateaux identiques, permet une utilisation en "pLateau simple" pour le praticien qui souhaite démarrer Le système par un investissement réduit. IL peut ensuite évoluer vers le système intégraL "pLateau-cassette", au fur et à mesure de ses besoins, en réunissant et en verrouillant des plateaux entre eux.
On comprend que ce système permet de commencer et d'évoluer en toute liberté, ce qui exclut La notion du "tout ou rien".
Le format hors tout du pLateau-cassette peut être avantageusement normalisé. Ce format peut être, par exemple, Le format A4 (21 x 29,7 cm), de façon à pouvoir s'intégrer aux systèmes de rangement déjà normalisés (normes "Rangement Bureau"). Par ailleurs, ce format permet une optimisation des caractéristiques ergonomiques compatible avec La taille des cuves à ultrasons et des chambres de stérilisation actuellement proposées sur le marché.
L'adoption d'un format normalisé permet de prévoir un stockage des piles de "Plateaux-Cassettes" ainsi constitués dans des dessertes ou meubles de rangement qui seront normalisés au format A4 lequel correspond à la norme "Rangement de Bureau".
Le dispositif de l'invention permet donc d'élaborer une chaîne de normalisation qui démarre au fauteuil dentaire, se poursuit dans La salle de stérilisation pour se terminer dans La zone de rangement, ce qui s'inscrit totalement dans Le concept de travail ergonomique du chirurgien-dentiste.
L'ensemble "Plateau-Cassette" selon l'invention constitue La clef de voûte d'un concept ergonomique qui intéresse tout à La fois la rationalisation des actes cliniques du chirurgien-dentiste et la stérilisation de la petite instrumentation. Les notions de modularité et de normalisation assurent une entière liberté thérapeutique et économique à chaque praticien.
On souligne que si L'on décrit, dans Le présent exposé, une application particulièrement intéressante de L'invention à La présentation et au recycLage de l'instrumentation de La procédure dentaire opératoire, cette destination n'est pas limitative, L'invention pouvant en effet être mise en oeuvre avantageusement dans d'autres procédures médicales (chirurgie, ophtalmologie, O.R.L., etc.) ou dans certaines industries qui ont, par exemple, L'obligation de nettoyer de petites pièces par ultrasons ou autrement, sans que ces pièces ne se détériorent entre elles, telles qu'industrie électronique, mécanique, bijouterie, etc.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'exécution du pLateau-cassette selon l'invention.
La figure 2 est une vue à caractère schématique, en plan et avec arrachement partiel, illustrant un exemple d'occupation de la surface de réception du pLateau ; Le tracé en pointillés fins figure la trame modulaire définissant les modules de base et l'agencement de ladite surface de réception. Cette figure illustre un exemple d'occupation théorique du plateau, ayant pour but d'expliquer La conception modulaire du dispositif selon L'invention. Les figures 2A, 2B, 2C et 2D sont des vues en plan et à échelle plus réduite, illustrant des exemples d'occupation du plateau correspondant à différents cas plus concrets d'agencement de ce dernier.
La figure 2A représente un exemple d'agencement permettant de recevoir un grand nombre d'instruments Longs, tandis que La figure 2D illustre un exemple d'occupation du pLateau permettant Le positionnement d'un petit nombre de tels instruments.
Les figures 2B et 2C illustrent deux exemples d'agencements intermédiaires. La figure 3 est une vue partielle et en plan du pLateau proprement dit dépourvu de porte-instruments.
La figure 4 est une vue en coupe transversale suivant la Ligne IV-IV de la figure 3.
La figure 5 est une vue de dessus partielle du plateau représenté à la figure 3, avec arrachement partiel, faisant apparaitre les plots de fixation dont sont respectivement munies la surface supérieure du plateau et la surface inférieure des porte-instruments.
La figure 6 est une vue en coupe transversale selon la ligne VI-VI de La figure 5.
La figure 7 est une vue partielle, en perspective, illustrant le mode de coopération des principaux composants du dispositif selon l'invention.
La figure 8 est une vue en plan partielle illustrant Le positionnement d'un module porte-fraises sur un plateau-récepteur.
La figure 9 est une vue en coupe suivant La ligne IX-IX de La figure 8.
La figure 10 est une vue en plan partielle d'un plateau récepteur, illustrant Le positionnement d'un module porte-instrument sur lequel est positionné un instrument long.
La figure 11 est une vue en coupe suivant La Ligne XI-XI de La figure 10. La figure 12 est une vue partielle, en plan, illustrant le positionnement d'une coiffe de maintien modulaire sur la surface inférieure du couvercle du pLateau-cassette représenté à La figure 14, cette coiffe de maintien étant destinée à coopérer avec un module porte-fraise. La figure 13 est une vue semblable à la figure 8 montrant Le positionnement d'un module porte-fraise sur Le plateau récepteur de ce plateau-cassette.
La figure 14 est une vue en coupe transversale du pLateau-cassette constitué par l'association du couvercle et du plateau-récepteur illustrés aux figures 12 et 13 ; la demi-partie supérieure de cette figure est une coupe transversale selon la Ligne XIV-XIV de la figure 12, tandis que sa demi-partie inférieure est une coupe transversale suivant la Ligne XIV'-XIV* de la figure 13.
La figure 15 est une vue partielLe, en plan, illustrant le positionnement d'une coiffe de maintien modulaire sur La surface inférieure du plateau-cassette représenté à la figure 17, cette coiffe de maintien étant destinée à coopérer avec un module porte-instruments longs.
La figure 16 est une vue partielle, en plan, d'un plateau-récepteur muni d'un module porte-instrument sur lequel est disposé un instrument long. La figure 17 est une vue en coupe transversale du pLateau-cassette constitué par L'association du couvercle et du plateau-récepteur illustrés aux figures 15 et 16 ; la demi-partie supérieure de cette figure est une coupe transversale selon la Ligne XVII-XVII de la figure 15, tandis que sa demi-partie inférieure est une coupe transversale suivant la ligne XVII'-XVII1 de La figure 16.
La figure 18 est une vue de face d'un module porte-instrument et d'une coiffe de maintien modulaire complémentaire destinés au positionnement et au blocage d'un instrument long. La figure 19 est une vue de côté de la figure 18.
La figure 20 est une vue de La face externe des deux demi-parties d'un porte-instruments longs ou de deux coiffes de maintien d'instruments longs, constituées, chacune, par un demi-module.
La figure 21 est une vue en plan de La figure 20, illustrant les deux demi-parties d'un module porte-instruments Longs.
La figure 22 est une vue en plan de la figure 20, représentant deux coiffes de maintien d'instruments longs.
La figure 23 est une vue en coupe verticale et à plus grande échelle d'un module "godet" et de sa coiffe de maintien associée. La figure 24 est une vue en coupe verticale et à plus grande échelle d'un module support de fraises et de sa coiffe de maintien complémentaire.
La figure 25 est une vue en coupe verticale et à plus grande échelle d'un module support d'instruments canalaires et de sa coiffe de maintien associée.
La figure 26 est une vue en coupe transversale illustrant différents modules porte-instruments et
Leurs coiffes de maintien associées positionnés sur le plateau de réception et sous le couvercle, respectivement, d'un plateau-cassette.
La figure 27 est une vue en plan et à plus grande échelle, de l'angle d'un pLateau.
La figure 28 est une vue en coupe suivant la Ligne a-b-c-d de La figure 27. La figure 29 est une vue en perspective d'une pièce d'emboîtement permettant d'assurer La stabilité d'un empilement de plateaux.
La figure 30 est une vue de détail, en coupe verticale, montrant l'utilisation de cette pièce d'emboîtement.
La figure 31 est une vue en coupe longitudinale d'une fiche de verrouillage utilisable pour assurer l'assemblage du plateau de réception et du couvercle d'un pLateau-cassette.
La figure 32 est une vue de dessus de la figure 31.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, bien que nullement limitatif, du plateau et du plateau-cassette selon l ' i nvention. Ce plateau-cassette comprend principalement :
- deux plateaux, de préférence identiques, 7, 8 ;
- une pluralité de supports d'instruments 3 conformés pour pouvoir être installés, de manière amovible, sur l'aire de réception de l'un des plateaux, de façon à constituer un pLateau-récepteur 1 ;
- une pluralité de coiffes de maintien 4 agencées pour pouvoir être fixées, de manière amovible, sous Le second plateau, de manière à constituer un pLateau-couverc Le 2 ; - des organes de Liaison 5 permettant d'assembler, de préférence de manière séparable, Le plateau-récepteur 1 et le pLateau-couverc le 2.
En outre, de manière préférée, le dispositif selon L'invention comprend également des pièces d ' emboitement 6 permettant de stabiliser des plateaux-récepteurs empi Lés.
Les différents composants ci-dessus du plateau-cassette selon L'invention sont, de préférence, réalisés dans une matière plastique thermo-résistante notamment en raison :
- de La facilité de moulage des systèmes de plots décrits dans La suite du présent exposé et permettant La fixation amovible des modules porte-instruments et des modules coiffes de maintien, sur leurs plateaux-supports respectifs ;
- de La souplesse de friction de ces plots entre eux ; - de la légèreté ;
- du faible bruit découlant des manipulations, chocs ou chutes ;
- de La rapidité de refroidissement après stérilisa- tion ;
- de la possibilité de coloration dans La masse pour donner la possibilité d'un codage par la couleur des plateaux.
Le plateau-récepteur 1 et Le pLateau-couverc le 2 comprennent, chacun, un pLateau respectivement 7 et 8, lesquels, selon une disposition caractéristique de L'invention, sont rigoureusement identiques.
Ces plateaux ont, de préférence, des dimensions normalisées, par exemple une longueur de 29,7 cm et une Largeur de 21 cm correspondant au format normalisé A4.
Les plateaux 7 et 8 présentent un aspect plat et comportent une bordure périphérique saillante 9 s'élevant en direction de l'intérieur et une surface utile centrale 10 délimitée par cette bordure. La bordure 9 assure la rigidité du plateau tandis que La surface utile 10 est destinée, suivant Le cas, à La fixation amovible des porte-instruments 3 ou des coiffes de maintien 4.
Bien que creuse, pour assurer une perméabilité aux liquides et également pour diminuer le poids du plateau
7, 8, La bordure périphérique 9 rigidifie considérablement, par effet de coque, l'ensemble dudit plateau.
Par ailleurs, et comme on le verra dans la suite du présent exposé, la bordure 9 constitue un espace utilisable pour de multiples fonctions telles que : empilage autobloquant de plateaux-récepteurs 1 gerbables ; verrouillage des plateaux de réception 1 et de couverture 2 en position d'assemblage ;
- réalisation d'un plateau autoportant positionné sans support grâce à un noyau de fixation verrouillé au choix de l'utilisateur sur toute la périphérie de La bordure rigide ; L'avantage ergonomique de ce concept étant la Libération de tout L'espace occupé après retrait du plateau opératoire cervical.
Selon L'invention, la surface utile 10 des plateaux 7 et 8 est dimensionnée pour correspondre à une trame T constituée d'une pluralité de mailles ou modules carrés M (figure 2). De manière intéressante, la surface utile 10 a une Longueur de 27 cm, une Largeur de 18 cm, et elle est divisée en mailles ou modules carrés M de 3 x 3 cm, Ladite surface étant ainsi constituée de 54 mailles ou modules carrés. La surface utile 10 des plateaux 7 et 8 est pourvue d'orifices circulaires 11 disposés en alignements parallèles et ayant, par exemple, un diamètre de 11 mm, L'entr'axe de ces orifices étant de 15 mm. La bordure 9 des plateaux est également pourvue d'orifices Latéraux 12, de préférence circulaires, débouchant à L'intérieur.
Ces orifices 11 et 12 permettent La circulation des fluides de nettoyage et de stérilisation, l'égouttage et Le séchage (par exemple dans une cuve ventilée).
La face interne de La surface ••utile 10 des plateaux 7 et 8 et Les faces postérieures des porte-instruments 3 et/ou des coiffes de maintien 4 sont pourvues de moyens complémentaires pour permettre la fixation amovible desdits porte-instruments 3 et/ou desdites coiffes de maintien 4 sur Ladite surface uti Le.
Selon l'exemple de réalisation très avantageux illustré sur les dessins, La face interne de La surface utile 10 des plateaux 7 et 8 présente une pluralité de plots ou tétons 13 constitués par des petits cylindres alignés suivant deux directions perpendiculaires. De façon intéressante, ces plots 13 sont creux et disposés coaxialement aux orifices 11 ; ils s'élèvent vers l'intérieur à partir du bord desdits orifices. Ces plots cylindriques ont par exemple une hauteur de 5 mm, un entr'axe de 15 mm, un diamètre intérieur de 11 mm, un diamètre extérieur de 13 mm et, par conséquent, une épaisseur de 1 mm.
Chaque plateau 7 ou 8 a par exemple une hauteur totale de 25 mm et il présente une hauteur utile de 20 mm, délimitée par l'extrémité libre de ses plots 13 et la hauteur de sa bordure 9.
De la sorte, la hauteur du plateau-cassette en position fermée sera de 5 cm, Laissant ainsi une hauteur utile * e 4 cm entre les deux plateaux 7 et 8, laquelle est suffisante pour recevoir le rangement vertical de n'importe lequel des instruments dentaires et, en particulier, des instruments canalaires.
Le pLateau récepteur 1 selon l'invention comprend une pluralité de porte-instruments 3 amovibles et interchangeables, dont les dimensions et La conformation sont fonction de la nature des instruments qu'ils sont appelés à recevoir, une particularité de ces porte-instruments étant qu'ils sont modulaires, c'est-à-dire que certains d'entre eux sont dimensionnés de manière à correspondre à un module de base carré M et que Les autres sont dimensionnés et conformés pour correspondre à des multiples ou à des sous-multiples de ce module de base. Selon l'exemple retenu, le module de base occupe une surface de 3 cm x 3 cm, soit 9 cm2, de sorte que la surface de certains porte-instruments correspond à ce module, tandis que la surface des autres porte-instruments correspond à un multiple du module de base. Ainsi, sur La figure 2, on voit que Le plateau récepteur 1 supporte :
- quatre porte-instruments 3a correspondant au modèle de base ; deux porte-instruments 3b correspondant à deux modules de base ; deux porte-instruments 3c correspondant à trois modules de base ; deux porte-ins ruments 3d correspondant à quatre modules de base ; - un porte-instrument 3e correspondant à cinq modules de base ; trois porte-instruments 3f correspondant à six modules de base ;
- un porte-instrument 3g correspondant à neuf modules de base.
La surface de base (3 cm x 3 cm) est ergonomique, car eLLe permet Le positionnement des instruments avec un entr'axe de 15 mm, ce qui autorise une bonne préhension des petits instruments (limes, fraises, fouLoirs, ...) entre le pouce et L'index, sans avoir recours à une précelle.
Les porte-instruments de plus de deux modules M peuvent avoir des formes variées comme le montre La figure 2, y compris des formes comprenant des changements de direction (formes en L, en U, etc.).
Les figures 23, 24, 25, 18 et 19 montrent des exemples de conformation de modules porte-instruments. Selon la figure 23, le porte-instruments modulaire 3 est réalisé sous forme d'un godet, suivant la figure 24 ce porte - instrument est conformé pour constituer un support de fraises F ou instruments analogues, tandis que selon La figure 25, il est constitué par un support d'instruments canalaires C.
Suivant Les figures 18 et 19, les porte-instruments 3 sont réalisés sous forme de berceaux multiples destinés à supporter un ou plusieurs instruments longs L. Dans ce cas, le porte-instruments peut être constitué de deux demi-parties présentant une forme générale allongée et ayant, chacune, une surface correspondant à une ou plusieurs moitiés de la surface d'un module. Les figures 20 et 21 montrent, respectivement en vue de dessous et en vue de dessus, Les deux demi-parties d'un support modulaire d'instruments longs ayant, chacune, une surface correspondant à La moitié de la surface d'un module de base; Ces deux demi-parties ont été rapprochées pour montrer Leur appartenance au système modulaire de l'invention, mais se trouvent disposées à distance l'une de L'autre, lors de Leur utilisation, comme on le voit notamment sur les figures 16 à 18. La face externe du fond des porte-instruments 3 est munie de petits plots ou tétons creux 14 de préférence constitués par de petits cylindres s'étendant en direction de l'extérieur à partir de ladite face. Ces plots 14 ont un diamètre externe, un entr'axe et une hauteur qui sont fonction du diamètre externe, de l'entr'axe et de La hauteur des pLots 13 du pLateau proprement dit 7 du plateau récepteur 1. Compte tenu des indications précédemment données à titre d'exemple, Lors de La description des pLots 13, les plots 14 des porte-instruments modulaires peuvent avantageusement avoir : une hauteur de 5 mm, un entr'axe de 15 mm, un diamètre externe de 8 mm et un diamètre interne de 6 mm.
Autrement dit. Les plots 14 et Les plots 19 mentionnés ci-après, ont un diamètre permettant Leur engagement à friction dans Les espaces inter-plots 15 de La surface utile 10 des plateaux 7, 8, de façon à réaliser la fixation amovible des porte-instruments 3 et des coiffes de maintien 4. Chaque porte-instruments 3a, 3b, 3c, 3d, ..., peut comporter quatre plots 14 par espace modulaire occupé par celui-ci ou un seul plot disposé au voisinage de chacun de leurs angles, en fonction de leur dimension.
Les porte-instruments 3a, 3b, 3c, 3d, ..., ainsi réalisés peuvent être fixés, de manière amovible, sur la surface utile du plateau 7, par enfichage de leurs plots 14 dans Les espaces inter-pLots 15 de ladite surface utile. On a par exemple figuré par un cercle fictif, les espaces inter-plots 15 dans lesquels peuvent s'engager, par friction, les pLots 14 du module porte-instruments 3, sur la figure 7, chaque plot ou téton creux 14 se trouvant serré, dans cette position, par effet de friction et d'élasticité, entre quatre plots 13.
Les parois latérales des porte-instruments 3 sont pourvues de trous 16 débouchant à l'intérieur desdits porte-instruments et qui, Lorsque ces derniers sont positionnés sur la surface utile 10 du pLateau 7, se trouvent placés en correspondance et alignement avec Les orifices 12 des parois Latérales externes de la bordure 9 dudit plateau, ces trous assurant une parfaite perméabilité aux ultrasons et aux fluides de stérilisation, tout en jouant un rôle de tamis Lorsque Le type de contenu du module l'exige.
Dans le même but, des trous 17 débouchant dans Les pLots cylindriques 14 sont ménagés dans Le fond 18 des porte-instruments.
On a représenté, aux figures 2A, 2B, 2C, 2D différents exemples d'occupation du plateau récepteur 1. On constate que Le praticien peut choisir de disposer ses instruments Longs parallèlement au petit côté du plateau (figures 2A, 2B, 2D), ou para l Lèlement au grand côté dudit pLateau (figure 2C), lequel reste orienté de façon à se présenter face à L'opérateur dans Le sens de sa longueur. Cette possibilité de changement d'orientation des axes des instruments longs en modifie La saisie manuelle et laisse une Liberté de choix de prise à l'opérateur.
Le plateau de couverture 2 comprend une pluralité de coiffes de maintien 4 ou contre-parties de blocage qui, selon l'invention, sont dimensi onnées et conformées en fonction des dimensions, conformation et destination des porte-instruments 3a, 3b, 3c, 3d, qu'ils sont appelés à recouvrir.
La coiffe de maintien modulaire 4 représentée à la figure 23 est réalisée sous forme d'un godet identique au porte-instrument 3 qu'elle recouvre.
La figure 24 illustre deux agencements possibles des coiffes de maintien destinées au blocage des fraises. Suivant La partie gauche de la figure, la coiffe de maintien comporte une garniture souple 20 (mousse plastique) assurant une tolérance quant aux légères différences de hauteur des instruments positionnés sur Le porte-instruments. Selon la partie droite de La figure, la coiffe de maintien comprend une butée de centrage conique rigide 21. La coiffe de maintien représentée à la figure 25 est constituée par une simple plaque.
La coiffe de maintien 4 illustrée aux figures 18, 19 et 22 est constituée par une barrette pourvue de lèvres d'appui 25 divisées en lamelles et dotées d'une capacité de déformation élastique. Dans ce cas également, Les coiffes de maintien ont une forme allongée et occupent une surface correspondant à une ou plusieurs moitiés du module de base.
Ces différentes coiffes de maintien 4 modulaires sont pourvues de plots ou tétons creux cylindriques 19 orientés vers l'extérieur et identiques aux pLots 14 des porte-instruments 3, en ce qui concerne leur hauteur, leur diamètre et leur distribution.
On comprend que les coiffes de maintien modulaires 4a, 4b, 4c, ..., ainsi réalisées peuvent être fixées, de manière amovible, sur La surface utile du plateau 8, par engagement à friction de leurs pLots 19 dans les espaces interplots 15 de Ladite surface utile.
Les parois de couverture ou fond 26 des coiffes de maintien 4 sont pourvues de trous 22 débouchant dans les pLots cylindriques 19.
Les plateaux 7 et 8 sont conformés et agencés pour permettre : leur assemblage en position de fermeture et leur séparation en position d'ouverture, de manière rapide et aisée ; ou Leur superposition, de façon à constituer un empilement stable.
Les figures 27 à 32 illustrent un agencement très intéressant des angles des plateaux pour permettre leur assemblage ou Leur empilage.
Chaque angle de la bordure périphérique 9 des plateaux 7, 8 est aminci. Cette partie d'angle amincie 23 est disposée à l'opposé de La surface utile 10 du pLateau 7, 8, et sa surface interne 23a est située dans Le plan de La surface interne 9a de La bordure. Autrement dit, chaque partie d'angle amincie 23 est disposée dans le plan du bord libre de la bordure 9. De La sorte, lorsque le pLateau de réception 1 et le plateau de couverture 2 sont refermés l'un sur l'autre, Leurs angles amincis 23 se trouvent plaqués Les uns contre les autres (figure 31).
Les angles amincis 23 sont pourvus d'au moins un trou tel que, par exemple, un trou central circulaire 24. Les trous d'angle 24 permettent :
- soit L'engagement d'une fiche de verrouillage rapide 5 (figures 31 et 32) ; soit l'engagement du tenon 6a d'une pièce d 'emboitement 6 (figures 29 et 30). Les fiches de verrouillage rapide 5 permettent d'assembler facilement et rapidement les deux plateaux 1 et 2 constituant un pLateau-cassette selon l'invention. Ces fiches de verrouillage rapide comprennent, par exemple, un corps central 5a et deux branches latérales flexibles 5b légèrement espacées dudit corps central et munies, Latéralement, d'un ergot 5c disposé dans leur partie intermédiai e. Un ressort hélicoïdal 5d est disposé autour de la partie postérieure du corps 5a, ce ressort prenant appui, par L'intermédiaire de L'une de ses extrémités, contre un epaulement circulaire 5e que présente Ladite partie postérieure. Ce ressort permet en outre une tolérance quant à L'épaisseur des instruments Logés dans le pLateau-cassette Lorsque ces derniers occupent un volume légèrement plus important que L'espace qui Leur est réservé à L'intérieur dudit plateau-cassette.
Ce ressort pourrait être remplacé par tout système ou dispositif élastique équivalent.
Les portions antérieures des branches flexibles 5b comportent, latéralement, une pente 5f ayant pour effet de rapprocher automatiquement lesdites branches Lorsque la fiche 5 est engagée et poussée dans Les trous 24 alignés de deux angles amincis 23 de deux plateaux (7, 8) refermés l'un sur l'autre, les branches s'écartant ensuite dès que les ergots 5c ont franchi Le passage constitué par Les deux trous successifs. D'autre part, les branches flexibles 5b présentent également, à partir et au-dessus des ergots de verrouillage 5c, une pente 5g facilitant le recul de la fiche de verrouillage, sous L'action du ressort 5d, après que l'on ait pincé lesdites branches flexibles, lorsqu'on veut séparer les plateaux 1 et 2.
Les plateaux 7 et 8 pourraient être autrement conformés ou agencés pour permettre Leur assemblage et leur séparation faciles et rapides, tout en conservant le principe de base de deux plateaux rigoureusement identiques. Par exemple, ils pourraient être pourvus de charnières dissymétriques ou de systèmes à boule moulés d'une seule pièce avec lesdits plateaux ou rapportés sur ces derniers après moulage.
Les pièces d'emboîtement 6 ou contre-parties d'angle amovibles, ont La forme de l'enfoncement résultant de La prévision des angles amincis 23 des plateaux 7, 8.
Cette pièce d'emboîtement comporte, à son sommet, un tenon 6a dont le diamètre est à peine inférieur au diamètre des trous 24 et dont la hauteur est un peu supérieure à l'épaisseur des angles amincis 23 des plateaux 7, 8.
D'autre part, le fond des pièces d'emboîtement 6 comporte une cavité 6b dimensionnée pour recevoir L'extrémité libre du tenon 6a d'une pièce d'emboîtement sous-jacente identique.
Ces pièces d'emboîtement 6 permettent le centrage et l'emboîtement d'une pluralité de plateaux de réception 1 empilés les uns sur Les autres, en assurant ainsi La stabilité de l'empilage.
En outre, cette pièce d'emboîtement peut être réalisée avec des couleurs différentes, de façon à permettre un codage d'identification rapide, par la couleur, du contenu des plateaux.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. - PLateau modulaire pour La procédure dentaire opératoire, caractérisé en ce qu'il comprend un pLateau (1) dont La surface de réception (10) est dimensionnée et agencée pour recevoir une pluralité de porte-instruments modulaires amovibles (3a, 3b, 3c, 3d, ...) dont La surface ou section horizontale correspond à un module de base carré (M) ou à un multiple de ce module.
2. - PLateau modulaire pour la procédure dentaire opératoire, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de porte-instruments amovibles (3a, 3b, 3c, 3d, ...) dont La surface ou section horizontale correspond à un module de base carré (M) ou à un multiple de ce module.
5 3. - Plateau modulaire pour la procédure dentaire opératoire, selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un couvercle (2) est associé audit plateau (1) avec Lequel il constitue un plateau-cassette, et en ce que La surface de couverture o (10) de ce couvercle est dimensionnée et agencée pour recevoir une pluralité de coiffes de maintien modulaires amovibles (4) dont La surface ou section horizontale correspond à un module de base carré ou à un multiple de ce module de base carré Lequel 5 correspond à La surface ou section horizontale du module de base carré (M) des porte-instruments (3).
4. - PLateau modulaire pour la procédure dentaire opératoire, selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de coiffes de maintien 0 modulaires amovibles (4) dont la surface ou section horizontale correspond à un module de base carré ou à un multiple de ce module de base carré lequel correspond à la surface ou section horizontale du module de base carré (M) des porte-instruments (3).
5. - Plateau-cassette modulaire pour la procédure dentaire opératoire, selon La revendication 4, caractérisé en ce que chaque coiffe de maintien modulaire amovible (4) a une surface ou section horizontale correspondant à la surface ou section horizontale du porte-instrument modulaire amovible (3) auquel elle est associée.
6. - Plateau-cassette modulaire pour la procédure dentaire opératoire selon La revendication 5, caractérisé en ce que chaque coiffe de maintien modulaire amovible (4) est conformée en fonction du type d ' instrument (s) que Le porte-instrument modulaire amovible (3) qui lui est associé, est appelé à recevoi r.
7. - Plateau-cassette modulaire suivant la revendication 3, caractérisé en ce que Le pLateau proprement dit ou bac de réception des porte-instruments (3) et le couvercle destiné à la fixation amovible des coiffes de maintien (4), sont constitués par des plateaux (7, 8) rigoureusement identiques.
8. - PLateau modulaire selon l'une des revendications 3 ou 7, caractérisé en ce que Les plateaux (7, 8) sont conformés et agencés de façon à permettre Leur assemblage rapide en position de fermeture.
9. - Plateau modulaire suivant l'une quelconque des revendications 1, 3, 7 ou 8, caractérisé en ce que les plateaux (7, 8) sont conformés et agencés de façon à permettre leur empilage stable.
10. - Plateau modulaire selon L'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la face interne de la surface utile (10) du plateau proprement dit (7, 8) et Les faces postérieures des porte-instruments (3) et/ou des coiffes de maintien (4) sont pourvues de moyens complémentaires (13, 14, 19) pour permettre la fixation amovible desdits porte-instruments (3) et/ou desdites coiffes de maintien (4) sur ladite surface utile (10).
11. - PLateau modulaire suivant La revendication 10, caractérisé en ce que La face interne de la surface utile (10) du pLateau proprement dit (7, 8) est munie d'une pluralité de plots cylindriques (13) s'élevant vers L'intérieur, à partir de ladite surface, et en ce que les faces postérieures des porte-instruments (3) et/ou les faces postérieures des coiffes de maintien (4), sont munies de pLots cylindriques (14, 19) ayant un diamètre permettant leur engagement à friction dans Les espaces intei—pLots (15) de ladite surface utile.
12. - Plateau modulaire selon la revendication 11, caractérisé en ce que les plots cylindriques (13) des plateaux (7, 8) sont creux et disposés «-coaxia Lement à des orifices circulaires (11) que présente la surface utile (10) desdits plateaux.
13. - Plateau modulaire suivant l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que Les plots cylindriques (14, 19) des porte-instruments (3) et/ou des coiffes de maintien (4), sont creux, et en ce que des trous (17) débouchant dans lesdits pLots cylindriques (14, 19) sont ménagés dans Le fond (18, 36) desdits porte-instruments (3) et/ou desdites coiffes de maintien (4).
14. - Plateau modulaire selon L'une quelconque des revendications 1 à 13, dont le plateau proprement dit comporte une bordure périphérique saillante (9) et une surface utile centrale (10) délimitée par cette bordure, caractérisé en ce que ladite bordure est pourvue d'orifices Latéraux (12), de préférence circulaires, débouchant à l'intérieur.
15. - Plateau modulaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les parois
Latérales des porte-instruments (3) sont pourvues de trous (16) débouchant à L'intérieur desdits porte-instruments.
16. - PLateau modulaire selon L'une des revendications 8 ou 9, dont le pLateau proprement dit comporte une bordure périphérique saillante (9) et une surface utile centrale (10) délimitée par cette bordure, caractérisé en ce que Ladite bordure périphérique (9) du plateau proprement dit (7, 8) comporte des angles amincis, les parties d'angle amincies (23) étant disposées dans le plan du bord Libre (9a) de Ladite bordure et comportant au moins un trou (24).
17. - Plateau-cassette modulaire suivant Les revendications 8 et 16, caractérisé en ce qu'il comprend des fiches de verrouillage (5) comprenant un corps central (5a) et deux branches Latérales flexibles (5b) légèrement espacées dudit corps central et munies, latéralement, d'un ergot (5c) disposé dans leur partie intermédiaire, Les portions antérieures desdites branches flexibles (5b) comportant latéralement une pente (5f) assurant leur rapprochement automatique Lorsque Lesdites fiches de verrouillage (5) sont engagées et poussées dans les trous alignés (24) de deux angles amincis (23) de deux plateaux (7, 8) refermés L'un contre l'autre en position de fermeture.
18. - PLateau-cassette modulaire suivant la revendication 17, caractérisé en ce que Les fiches de verrouillage (5) comportent un ressort hélicoïdal (5d) disposé autour de la portion postérieure de Leur corps central et prenant appui contre un epaulement (5e) que présente Ladite portion postérieure, et en ce que Les branches flexibles (5b) présentent, à partir et au-dessus de leur ergot de verrouillage (5c), une pente (5g) facilitant Le recul desdites fiches de verrouillage sous l'action dudit ressort (5d).
19. - Plateau modulaire suivant les revendications 9 et 16, caractérisé en ce qu'il comprend des pièces d'emboîtement (6) ou contre-parties d'angle amovibles comportant, d'une part, à Leur sommet, un tenon (6a) dont Le diamètre est à peine inférieur au diamètre des trous d'angle (24) et dont La hauteur est un peu supérieure à l'épaisseur des angles amincis (23) des plateaux (7, 8) et, d'autre part, dans son fond, une cavité (6b) dimensionnée pour recevoir la portion supérieure du tenon (6a) d'une pièce d'emboîtement sous-jacente identique.
PCT/FR1993/000689 1992-07-06 1993-07-05 Plateau et plateau/cassette modulaire pour la sterilisation de l'instrumentation dentaire Ceased WO1994001055A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU45056/93A AU4505693A (en) 1992-07-06 1993-07-05 Modular tray and cassette tray for sterilizing dental instruments

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929208649A FR2693101B3 (fr) 1992-07-06 1992-07-06 Plateau et plateau-cassette modulaire pour la procédure dentaire opératoire et le recyclage de l'instrumentation.
FR92/08649 1992-07-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994001055A1 true WO1994001055A1 (fr) 1994-01-20

Family

ID=9431835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1993/000689 Ceased WO1994001055A1 (fr) 1992-07-06 1993-07-05 Plateau et plateau/cassette modulaire pour la sterilisation de l'instrumentation dentaire

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4505693A (fr)
FR (1) FR2693101B3 (fr)
WO (1) WO1994001055A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995031222A1 (fr) * 1994-05-13 1995-11-23 Douglas Bean (Australia) Pty. Ltd. Bac pour machine a laver ou autoclave
WO1999056795A1 (fr) * 1998-04-30 1999-11-11 Klaus Draenert Ensemble sterilise (steriset) modulaire
WO2000057810A1 (fr) * 1999-03-09 2000-10-05 Nobel Biocare Ab (Publ) Procede, dispositif et utilisation permettant de mettre a disposition et d'organiser des instruments et des composants destines a une implantation intra-osseuse
USD720080S1 (en) 2012-06-16 2014-12-23 Hu-Friedy Mfg. Co., Llc Sterilization cassette
USD764068S1 (en) 2013-04-15 2016-08-16 Hu-Friedy Mfg. Co., Llc Sterilization cassette

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5540901A (en) * 1994-03-15 1996-07-30 Riley Medical, Inc. Sterilization tray system for surgical instruments
WO1995028970A1 (fr) * 1994-04-22 1995-11-02 Vignaud Marie Carmen Dispositif de support et maintien d'objets notamment d'outils ou instruments destines a etre sterilises dans des paniers, bacs, boites ou analogues de rangement/transport
FR2719024B1 (fr) * 1994-04-22 1997-07-11 Marie Carmen Vignaud Dispositif de support et maintien d'objets, notamment d'outils ou instruments destinés à être stérilisés dans des paniers, bacs, boîtes ou analogues de rangement/transport.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE822709C (de) * 1948-10-02 1951-11-26 Pewo Zahnaerztliche Instr G M Aufbewahrungs- und Entnahmeeinrichtung fuer Gebrauchsgegenstaende und Materialien, insbesondere fuer zahnaerztliche und zahntechnische Zwecke
DE2820272A1 (de) * 1978-05-10 1979-11-15 Rolf Dr Hinz Behaelter fuer kleinmaterial zur korrektur der zaehne
US4541992A (en) * 1983-08-10 1985-09-17 Hu-Friedy Manufacturing Co. Apparatus for organizing, sterilizing, and maintaining medical/dental instruments
DE4122045A1 (de) * 1991-07-03 1993-01-07 Leibinger Oswald Gmbh Vorrichtung zum sterilen bereithalten von chirurgischen implantaten

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE822709C (de) * 1948-10-02 1951-11-26 Pewo Zahnaerztliche Instr G M Aufbewahrungs- und Entnahmeeinrichtung fuer Gebrauchsgegenstaende und Materialien, insbesondere fuer zahnaerztliche und zahntechnische Zwecke
DE2820272A1 (de) * 1978-05-10 1979-11-15 Rolf Dr Hinz Behaelter fuer kleinmaterial zur korrektur der zaehne
US4541992A (en) * 1983-08-10 1985-09-17 Hu-Friedy Manufacturing Co. Apparatus for organizing, sterilizing, and maintaining medical/dental instruments
DE4122045A1 (de) * 1991-07-03 1993-01-07 Leibinger Oswald Gmbh Vorrichtung zum sterilen bereithalten von chirurgischen implantaten

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995031222A1 (fr) * 1994-05-13 1995-11-23 Douglas Bean (Australia) Pty. Ltd. Bac pour machine a laver ou autoclave
WO1999056795A1 (fr) * 1998-04-30 1999-11-11 Klaus Draenert Ensemble sterilise (steriset) modulaire
EP1774981A1 (fr) * 1998-04-30 2007-04-18 Thurgauer Kantonalbank Set de stérilisation modulaire
WO2000057810A1 (fr) * 1999-03-09 2000-10-05 Nobel Biocare Ab (Publ) Procede, dispositif et utilisation permettant de mettre a disposition et d'organiser des instruments et des composants destines a une implantation intra-osseuse
USD720080S1 (en) 2012-06-16 2014-12-23 Hu-Friedy Mfg. Co., Llc Sterilization cassette
USD764067S1 (en) 2012-06-16 2016-08-16 Hu-Friedy Mfg. Co., Llc Sterilization cassette
USD764068S1 (en) 2013-04-15 2016-08-16 Hu-Friedy Mfg. Co., Llc Sterilization cassette

Also Published As

Publication number Publication date
FR2693101A1 (fr) 1994-01-07
AU4505693A (en) 1994-01-31
FR2693101B3 (fr) 1994-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005930A3 (fr) Necesaire pour boite a casse-croute.
BE1001669A5 (fr) Coffret de rangement d'objets.
EP1617780B1 (fr) Emballage pour la presentation individuelle d'au moins une vis
FR2717695A1 (fr) Système modulaire pour plateaux de stérilisation d'instruments chirurgicaux.
FR2987746A1 (fr) Seringue pour application medicale
EP0926975A1 (fr) Appareil electromenager pour le traitement d'aliments comportant un dispositif de rangement des outils de travail
WO1994001055A1 (fr) Plateau et plateau/cassette modulaire pour la sterilisation de l'instrumentation dentaire
EP3855972A1 (fr) Récipient pour produit cosmétique comportant une platine intercalaire articulée pourvue d'une portion avant en creux
FR2828089A1 (fr) Boitier de transport securise pour equipement medical et echantillons
FR2930120A1 (fr) Boitier distributeur de produit cosmetique.
EP0370336B1 (fr) Dispositif monocoque polyfonctionnel pour le démontage et le stockage étanche d'instruments médicaux et chirurgicaux
WO2003007841A2 (fr) Implant intersomatique pour vertebres cervicales
FR2671730A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'instruments medicaux pointus ou tranchants tels que des aiguilles ou des lames de bistouris.
FR2710249A1 (fr) Présentoir modulaire pour accessoires notamment médicaux et éléments composant celui-ci.
FR2793416A1 (fr) Plateau de sterilisation et conteneur associe de plateaux superposes
EP1965710A1 (fr) Fraise chirurgicale et lames pour une telle fraise
EP2915501B1 (fr) Support pour maintenir un outil
EP1302142B1 (fr) Dispositif de rangement de coupelles pour un appareil à raclette et appareil à raclette muni d'un tel dispositif
FR2737105A1 (fr) Plateau-cassette pour le rangement organise et la sterilisation de l'instrumentation operatoire
FR2497090A1 (fr) Perfectionnements aux coffrets ou boites, notamment pour instruments ou implants chirurgicaux
KR200331741Y1 (ko) 칫솔 치약 보관컵
KR200491413Y1 (ko) 반출도구 손잡이
EP2490616B1 (fr) Dispositif de stockage et de distribution de pièces destinées à l'art dentaire
MC200054A1 (fr) Dispositif destine a presenter a la vue et a la prehension des ustensiles de cuisine
FR2752922A1 (fr) Bac a glacons et pince a glace pour la manipulation de glacons moules dans un tel bac

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA FI JP KR NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase