WO1996014598A1

WO1996014598A1 - Picture display having display sections for both eyes

Info

Publication number: WO1996014598A1
Application number: PCT/JP1995/002270
Authority: WO
Inventors: Yoshihiro Shimazu
Original assignee: Nintendo Co Ltd
Current assignee: Nintendo Co Ltd
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1995-11-07
Publication date: 1996-05-17
Anticipated expiration: 1997-05-08
Also published as: CA2180546A1; DE69525251D1; EP0763761A1; EP0763761B1; EP0763761A4; JPH08136853A; HK1004236A1; DE69525251T2

Description

明細両眼用表示部を有する西像表示装技術分野

この発明は両眼用表示部を有する面像表示装置に閩する。より特定的には、この発明は、観察者の両眼に対応して左右対称に配置された 2つの小型光学式の表示部の間隔調整およびピント調整に関する' 従来技術

従来の此種小型光学式表示部を有する画像表示装置としては、特開平 2— 4 2 4 7 6号（特願昭 6 3— 1 8 7 9 2 9号）公報記載のものが知られている，この従来枝術は、所定の方式で配列された複数の発光素子と、発光素子の拡大虚像を形成するレンズュニン卜と、拡大虚像の反射像をその中に観察できるミラーと、ミラーを所定の範囲に亘つて反復的に運勅させるための手段と、発光素子を選択的に驱動するための手段とからなり、発光素子を躯動するタイミングとミラーを反復的に通動させるタイミングとを制御することにより、二次元の拡大虚像を観察者の目へ伝達するものである。

このような画像表示装置の応用例としては、特開平 2— 6 3 3 7 9号（特願平 1一 1 2 2 7 0 3号）公報記載のように、観察者の頭部に婪着できるようにしたものも知られている，

従来技術の面像表示装 aは、小型かつ軽量であるが、主として片眼にて使用することが多い，そして、観察者毎に発光素子とレンズュニッ卜との間隔を変化することによってピント鑭整を行うことができる，

一対の従来技術に開示されている表示部を組み合わせ、両眼にて画像を観察することが考えられるが、この場合、観察者毎に両眼幅が異なるので、左右の表示部の設 s間隔を調整する必要がある，また、各表示部のピント翻製を行う必要があるが、この場合、表示部のビント綢整を一回の操作にて左右同時に行えれば便利である，発明の概要

それゆえに、この発明の主たる目的は、新規な、両眼用表示部を有する画像表示装 sを提供することである，

この発明の他の目的は、観察者の両眼幅に合わせて左右の表示部の間隔を调整できる、両眼用表示部を有する画像表示装 aを提供することである _β

この発明の他の目的は、左右の衷示部のビント調整を同時に行える、両眼用表示部を有する画像表示装置を提供することである，この発明のその他の目的は、間隔調整とビント調整とを相互に影響を与えることなく行える、両眼用表示部を有する画像表示装置を提供することである，

この発明は、次のものを備える画像衷示装 sである：シャーシ；シャーシ內に水平方向に互いに間隔を隔てて配置される左目用表示部および右目用表示部；左目用表示部および右目用表示部の上部にシャーシの外面に突出するように設けられるガイド片；およびシャーシの外面に形成されかつガイド片に係合されるガイド部を備え、ガイ部とガイド片とによってガイドされて左目用表示部および右目用衷示都がシャーシ内において左右方向へ移動する.

この発明においては、シャーシ内に左目用表示部と右目用表示部とを対称に配置しているので、それぞれの表示部を観察者の左右の目の位渥へセントすれば、観察者は両眼にて画像を観察することができる。

この画像表示装置には間隔調整機構が設けられており、ァツバシヤーシの上面部に回動可能に取り付けたノブを回勳すれば、このノブに結合されている左右のリンクがそれぞれ左右方向へ対称的に移動し、それぞれのリンクに係合した左右の表示部が互いに接近しまたは互いに離れるので、表示部間の間隔を観察者の両靦間の間隔に —致させることができる _β

また、画像表示装置にはピント調整機構が設けられており、アツバシャーシの上面部に設けたレバーを回動したときは、左右のュニバーサルジョィントを介して回転体が前後方向へ回動し、カム溝に係合しているピント調整用のビンが押圧されて左右の表示部のレンズュニットが左右方向へ対称的に移動するので、各表示部のピント調整が左右同時に行われる，

このとき、ユニバーサルジョイントはレバーと一体に前後方向へ回転するが左右方向には伸縮自在となっているため、左右の表示部の間隔調整等他の操作の影 «を受けることはない.

さらに、左右のユニバーサルジョィン卜のそれぞれの一端部に口一レツトを形成し、レバーにそのローレツトに嵌合する孔を形成する，そして、レバーに対して ί由回りにずれた状據にてユニバーサルジョイントをレバーに嵌入すれば、回転体の前後方向への回動位が左右で異なり、カム溝に係合しているビント調整用のビンの位置が移動して、各表示部において、レンズュニットと基板との距離に差異が生じる，したがって、たとえば製造時の寸法公差による各レンズュニットのピントのアンバランスを容易に解消することができも.

この発明によれば、左右対称に設けた表示部を両眼にて観察するため、片眼にて観察する従来の装置と比較して観察者の目の疲労が軽滅されるばかりでなく、表示される西像の迫力も著しく向上する。また、各表示部において左目用西像および右目用画像を個別に表示するようにすれば、奥行き憨のある立体画像を観察することも可能である。

そして、間隔綢螯機構により表示部間隔を観察者の両眼幅に一致させることができ、ビント調整機構により表示部のビント調整を左右同時に行うことができる ·

また、ビント調整用のレバーとレンズュニットのビンとは左右方向に伸縮自在なユニバーサルジョィントを介して連結されているため、間隔調整操作をはじめとする他の操作によってビント網整が影響を受けることがない · さらに、ユニバーサルジョィントは軸回りにずらしてレバーに連結できので、左右のレンズュニットの発光素子すなわち基板に対する距雜に差異を設けることができ、したがって、左右のピントのバランスをとることができる，

このように、左右の表示部の間隔綢整およびビント调整を相互に独立して極めて簡易かつ迅速に行うことができ、操作性の向上に寄与できる，

この発明の上述の目的およびその他の目的，特徴，局面および利点は、添付図面に関連して行われる以下の実施例の詳細な説明から —暦明らかとなろう，図面の簡単な説明

図 1はこの発明の一実施例の両眼用表示部を有する画像表示装置をケースを取り外して示す一部切欠正面図であり；

図 2は図 1実施例をケースを取り外して示す平面図であり；図 3は図 1実施例をケースを取り外して示す一部切欠左側面図であり；

図 4は左側のガイド部を示す要部斜視図であり；

図 5は左右のリンクを示す要部平面図であり；

図 6は図 5の X— : X線における断面図であり；

図 7は収縮状態にある左右のリンクを示す要部平面図であり；図 8は拡開状逋にある左右のリンクを示す要部平面図であり；図 9は左側のユニバーサルジョィントを示す要部平面図であり；

図 1 0は図 9の一部切欠正面図であり；

図 1 1は左側のビント綢整の作動状慷を示すユニバーサルジョィントの要部平面図であり；

図 1 2は図 1 1の一部切欠正面図であり；そして

図 1 3は左右のユニバーサルジョイントの分解平面図である，発明を実施するための最良の形

図 1ないし図 3を参照して、この実施例の画像表示装 S I 1は、 2点娥線で示すケース 1 2を舍み、このケース 1 2は、たとえば合成樹脂製である · ケース 1 2内にはロアシャーシ 1 3とァッパシヤーシ 1 4とが箱状に組み合わせて内蔵されており、ロアシャーシ 1 3とアツパシャーシ 1 4との間には、左側の表示部 1 5 aおよび右側の衷示部 1 5 bを左右対称に配設してある。

左側の表示部 1 5 aについて説明すれば、複数の発光素子として L E Dアレイ 1 6 aを基板 1 7 aに縦一列に配列し、基板 1 7 aをレンズュニット 1 8 aの一側部に固着する。なお、発光素子としては L E Dアレイのほか液晶等他の発光素子を使用してもよい，レンズユニット 1 8 aの他側部にはミラー 1 9 aを平面視約 4 5 度に傾斜して設け、ミラー 1 9 aの後郎にそのミラー 1 9 aを所定の範囲に亘つて反復的に運動させる手段としてボイスコィルモータ 2 0 aを設ける。また、ボイスコイルモータ 2 0 aの後方にホトインタラプタ 2 1 aを設置し、ボイスコイル 2 2 aの後端部に形成された 56光扳 2 3 aをホトインタラプタ 2 1 a , 2 1 bのスリットへ挿入する.

しかして、左側の表示部 1 5 aに表示すべき画像データに基づいて、制御部（図示せず）からの指令に従って L E Dアレイ 1 6 aに含まれる複数の L E Dの任意の L E Dを選択的に発光躯動すれば、この L E Dアレイ 1 6 aによって面像データに従った画像の光が発生される，この光はレンズュニット 1 8 aを通過するときに拡大され、その拡大虚像がミラー 1 9 aによって反射される，

いま、ボイスコイルモータ 2 0 aを駆動すれば、ボイスコイル 2 2 aが左右方向へ水平に揺動し、ミラー 1 9 aが所定の範囲に亘って左右方向へ反復運動する。したがって、縦一列の L E Dアレイ 1 6 aによって形成された光像の反射像が左右に拡散されて二次元の面を形成する，

また、ミラー 1 9 aが反復運動するとき、遮光板 2 3 aがホトインタラプタ 2 1 aのスリット中を往復運動し、ホトインタラプタ 2 1 aの光路を開放あるいは遮断するため、ホトインタラプク 2 1 a によりミラー 1 9 aの運動状態を検出することができる，そして、 L E Dアレイ 1 6 aの発光タイミングすなわち駆動タイミングとミラー 1 9 aの反復運動のタイミングとを制御部にて制御すれば、観察者は、西像データに基づいて形成された二次元の拡大虚像をミラ - 1 9 aの中に観察することができる，

上では、左目用表示部 1 5 aにおいて如何に画像が形成され、その画像が如何に観察者に観察されるかを説明した，右目用表示部 1 5 も左目用表示部 1 5 aと同じかまたは類似している，そこで、各図面において、左目用表示部 1 5 aの各部品に" a " の添字を付しかつ右目用表示部 1 5 bの各部品に" b " の添字を付すことによつて、重複する説明は省略する，

上述のようにしてミラー 1 9 aおよび 1 9 bにて反射された拡大虚像は、観察者によってケース 1 2の前面部から観察されるが、左惻の衷示部 1 5 aにて左眼用の画像を表示し、かつ、右側の表示部 1 5 bにて右眼用の画像を表示することにより、観察者は奥行き感のある立体画像を観察することが可能となる，

次に、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bの間の間隔綱整機構について説明する，図 4は左側のガイド部を示し、アツパシヤーシ 1 4 の上面に切欠部 2 4 aおよび 2 4 a , および切欠部 2 5 aを形成し、一方の切欠部 2 4 aおよび 2 4 aにそれぞれ側面視 V溝状のガイド部 2 6 aおよび 2 6 aを形成し、他方の切欠部 2 5 aの上面部に平坦なガイド部 2 7 aを形成する，また、各ガイド部 2 6 aおよび 2 6 a . および 2 7 aの上方にそれぞれガイド片 2 8 aおよび 2 9 a . および 3 0 aを設け、ガイド片 2 8 aおよび 2 9 aの下面を凸状にして V溝状のガイド部 2 6 aおよび 2 6 aへ係合させるとともに、ガイド片 3 0 aの下面を平滑にして平坦なガイド部 2 7 aへ係合させる，

さらに、各切欠部 2 4 aおよび 2 4 a . および 2 5 aの近傍位 S にそれぞれ側面視逆 L字形の板ばね 3 1および 3 1 , および 3 1 ( 図 4では 2点鈸線で示す）を配置し、これら各板ばね 3 1によって各ガイド片 2 8 aないし 3 0 aの浮き上がりを防止するとともに、各ガイド片 2 8 aないし 3 0 aがガイド部 2 6 aおよび 2 7 aに沿つて左右方向ヘスライドできるように保持している，

ここで、図 5に示すように、アツパシャーシ 1 4の上面中央位置に軸 3 2を設けるとともに、アンバシャーシ 1 4の上面左右位 Sに突起部 3 3 aおよび 3 3 bを設け、それによつてァツバシャーシ 1 の上方に平板状のリンク 3 4 aおよび 3 4 bを設ける，図 5および図 6はリンク 3 4 aおよび 3 4 bの要部を示し、それぞれのリンク 3 4 aおよび 3 4 bの中央部に角孔 3 5 aおよび 3 5 bを形成して各中央部を重ね合わせ、この角孔 3 5 aおよび 3 5 b に軸 3 2を挿入する. また、リンク 3 4 aおよび 3 4 bの左右位置に長孔 3 6 aおよび 3 6 bを形成し、この長孔 3 6 aおよび 3 6 b に突起部 3 3 aおよび 3 3 bを係合する。さらに、左右のリンク 3 4 aおよび 3 4 bに凹欠部 3 7 aおよび 3 7 bを設け、ァッパシヤーシ 1 4の上面部へ突起されたガイド片 2 9 aおよび 2 9 bを左右の凹欠部 3 7 aおよび 3 7 bに嵌合する，

かくして、図 5および図 6に示すように、左右のリンク 3 4 aおよび 3 4 bとガイド片 2 9 aおよび 2 9 bとが一体となり、リンク

3 aおよび 3 4 bを左右方向ヘスライドさせれば、そのリンク 3

4 aおよび 3 4 bに結合されたガイド片 2 9 aおよび 2 9 bが左右方向ヘスライドされ、したがって、そのガイド片 2 9 aおよび 2 9 bで保持された左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bもリンク 3 4 aおよび 3 4 bと一体に左右方向へ移動することになる。

ここで、左右のリンク 3 4 aおよび 3 4 bの上方の角孔 3 5 aおよび 3 5 bの近傍位 Sにビン 3 8 aおよび 3 8 bを設ける，また、円形のノブ 3 9の中央部下面にボス 3 9 cを下方に延びて形成し、ノブ 3 9の周縁部に互いに対向する位置に切欠部 4 0 aおよび 4 0 bを形成する，そして、ボス 3 9 cを角孔 3 5 aおよび 3 5 bへ揷入しながらノブ 3 9を蚰 3 2へ取り付けるとともに、それぞれの切欠部 4 0 aおよび 4 0 bにピン 3 8 aおよび 3 8 bを係合する，ノブ 3 9の上面には突片 3 9 aおよび 3 9 bが設けられており、この突片 3 9 aおよび 3 9 bをケース 1 2の上面部へ突出させて、ケース 1 2の外からノブ 3 9を回動操作できるように形成する，このような間隔調整機構において、図 5に示した状烺からノブ 3 9を時計方向へ回動すれば、一方の切欠部 4 0 aに係合したビン 3 8 aが時計方向へ押圧されるとともに、他方の切欠部 4 0 bに係合したビン 3 8 bが反時計方向へ押圧される，したがって、図 7に示すように、一方のリンク 3 4 aが右方向ヘスライドして左側の表示部 1 5 aを右へ移動させ、他方のリンク 3 4 bが左方向ヘスライドして右側の表示部 1 5 bを左へ移動させる，すなわち、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bは、左右対称的に等距離ずつ接近することになる，

これに対して、図 5に示した状態からノブ 3 9を反時計方向へ回動すれば、前述とは逆に、一方の切欠部 4 0 aに係合したピン 3 8 aが反時計方向へ押圧されるとともに、他方の切欠部 4 0 bに係合したビン 3 8 bが時計方向へ押圧される。したがって、図 8に示すように、一方のリンク 3 4 aが左方向ヘスライドして左側の表示部

1 5 aを左へ移動させ、他方のリンク 3 4 bが右方向ヘスライドして右側の表示部 1 5 bを右へ移動させる，すなわち、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bは、左右対称的に等距離ずつ離反することになる.

このようにして、ノブ 3 9の回動操作によって左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bを左右対称的に接離させることができ、左右のミラ - 1 9 aおよび 1 9 bの間隔を観察者の両眼幅間隔に合致させる間隔調整を極めて容易かつ迅速に行うことができる，

次に、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bのビント調整機構について説明する。図 1および図 2に示すように、左右のレンズュニット 1 8 aおよび 1 8 bはそれぞれ表示部 1 5 aおよび 1 5 b内で左右方向へ移動自在に設けられており、レンズュニット 1 8 aおよび 1 8 bの上面にビント調整用のビン 4 1 aおよび 4 1 bを上方に延びて形成してある。また、アツパシャーシ 1 4の上面中央位置であつて、ノブ 3 9の前面側に保持部 4 2を設け、この保持部 4 2へレバ一 4 3を前後方向へ回動自在に取り付ける。そして、このレバー 4 3と左右のビン 4 1 aおよび 4 1 bとをユニバーサルジョイント 4

4 aおよび 4 4 bを介して連結する，

図 9および図 1 0は左側のユニバーサルジョイント 4 4 aを示し、左側の表示部 1 5 aの上部に、アツパシャーシ 1 4の上面部へ突出するように、支持片 4 5 aおよび 4 6 aを固着し、この支持片 4

5 aおよび 4 6 aの間に回転体 4 7 aを前後方向へ回勧自在に取り付ける，回転体 4 7 aには溝部 4 8 aと円筒カム 4 9 aとが一体に設けられている，一方、レバー 4 3の左側に係止部 5 0 aを設け、この係止部 5 0 aの上面から正面視コ字形または II字状の連桔杆 5 1 aの一端を挿入して係止部 5 0 aと連結杆 5 1 aとを固着するとともに、回転体 4 7 aの溝部 4 8 aに連結杆 5 1 aの他推を係合する，

速結杆 5 1 aの他端が溝部 4 8 aに係合しているのでレバー 4 3 と回転体 4 7 aとは前後方向へ一体に回勅するが、連桔杆 5 1 aの他嬸は溝部 4 8 a内でスライド自在であるためユニバーサルジョィント 4 4 aは左右方向へ伸縮可能となる，したがって、レバー 4 3 の回動停止位 Sに拘わらず、回転体 4 7 aおよび回転体 4 7 aを支持している左側の表示部 1 5 aは左右方向へ自由に移動できる _β また、円筒カム 4 9 aの下面部にはカム溝 5 2 aが形成されており、カム溝 5 2 aは、それがアツパシャーシ 1 4の前面部方向に接近するのに伴って外倒へ向かうように、傾斜している。そして、ビントミ用整用のビン 4 1 aをァツバシャーシ 1 4の上面部に突出させ、ピン 4 1 aの先端をカム溝 5 2 aに係合する。

なお、右側のユニバーサルジョイント 4 4 bは左側のュニバーサルジョイント 4 4 aと左右対称に形成されている。

このようなピント調節機構において、図 1 1および図 1 2に示すように、ケース 1 2の上面部に突出されたレバー 4 3を前方へ回動すれば、ユニバーサルジョイント 4 4 aおよび 4 4 bを介して回転体 4 7 aおよび 4 7 bも前方へ回動し、カム溝 5 2 aおよび 5 2 b に係合したビン 4 1 aおよび 4 1 bが左右方向の外側へ押圧され、レンズュニット 1 8 aおよび 1 8 bが基板 1 7 aおよび 1 7 bに接近する。

他方、図示は省略するが、レバー 4 3を後方へ回動すれば、ュニバーサルジョイント 4 4 aおよび 4 4 bを介して回転体 4 7 aおよび 4 7 bも後方へ回動し、ビン 4 1 aおよび 4 1 bが左右方向の内側へ押圧されて、レンズュニント 1 8 aおよび 1 8 bが基板 1 Ί a および 1 7 bから離反する，

このようにして、レバー 4 3を前後方向へ回動することにより、左右のレンズュニット 1 8 aおよび 1 8 bをそれぞれの基板 1 7 a および 1 7 bに左右対称に接離させることができ、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bのビント調整を左右同時に、かつ、極めて簡便に行うことが可能となる，

前述したように、左右のビント調整用のビン 4 1 aおよび 4 1 b は左右方向に伸縮自在なユニバーサルジョイント 4 4 aおよび 4 4 bを介してレバー 4 3へ接統されているため、左右の表示部 1 5 a および 1 5 bの間隔調整操作によって回転体 4 7 aおよび 4 7 bが左右に移動した場合であっても、回転体 4 7 aおよび 4 7 bの回動姿勢は変化することはなく、ビン 4 1 aおよび 4 1 bは左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bと一体に移動し、基板 1 Ί aおよび 1 7 bとレンズュニット 1 8 aおよび 1 8 bとの距離は変化しない。したがつて、ノブ 3 9の回動操作により観察者の両眼幅に対応させて左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bの間隔を変化させた場合であっても、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bのピントが狂うことはない。また,

レバー 4 3の回動操作により左右のビント網整を行った場合も、左右の表示部 1 5 aおよび 1 5 bの間隔が変化することはない，なお、レンズをはじめとする各部品には製造時に若干の寸法娯差があり、組立誤差もあることから、表示部 1 5 aおよび 1 5 bは左右でピントのずれ（アンバランス）が発生することがある，このため、予め組立時に左右の基扳 1 7 aおよび 1 7 bとレンズュニント 1 8 aおよび 1 B bとの距離を微调整し、左右のビントのァンバランスをなくす必要がある，

図 1 3に示すように、左右のユニバーサルジョイント 4 4 aおよび 4 4 bの端部にはローレツトを刻んだボス 5 3 aおよび 5 3 bが固着されており、レバー 4 3の左右両内側に設けたローレツト切りされた孔 4 3 aへボス 5 3 aおよび 5 3 bを揷入して双方を連桔する · このとき、左側のボス 5 3 aまたは右側のボス 5 3 bのいずれか一方を前後へ僅かに回動してレバー 4 3へ嵌入すれば、左右のュ二バーサルジ ₃イント 4 4 aおよび 4 4 bがレバー 4 3の軸回りにずれた状 Jffiでレバー 4 3へ連結される，つまり、ユニバーサルジョイント 4 4 aおよび 4 4 bのレバー 4 3への取り付け位相を互いにずらせることができる，

たとえば、部品の寸法娯差等により左側の基板 1 7 aとレンズュニット 1 8 a との距離を僅かに離反させたい場合は、左側のボス 5 3 aを回動して左側のユニバーサルジ 3 イント 4 4 aを後方へ傾斜させる。したがって、左側の回転体 4 7 aが後方へ回觔し、カム溝 5 2 aによってビン 4 1 aが左右方向の内側へ押圧され、左惻のレンズュニット 1 8 aが基板 1 7 aから離反する，その状糠で、左側のボス 5 3 aをレバー 4 3へ嵌合し、右側のユニバーサルジョイント 4 4 bは正立状態のまま右側のボス 5 3 bをレバー 4 3へ嵌合する.

この場合、レバー 4 3は中立位置にあるが、左側のレンズュニント 1 8 aと基板 1 7 aとの距離が右側のレンズュニット 1 8 bと基板 1 7 bとの距離より僅かに大となり、左右のビントのばらつきが解消される，すなわち、ユニバーサルジョイント 4 4 aおよび 4 4 bの組み付け時に、左右のビントのバランスを極めて容易に綱整することができる。よって、レンズをはじめとする各部品の寸法公差を大にすることができ、コストダウンに寄与できる，

この発明が詳細に説明され図示されたが、それは単なる図解および一例として用いたものであり、限定であると解されるべきではないことは明らかであり、この発明の铕神および範囲は添付されたクレームの文言によってのみ限定される _β

Claims

請求の範囲

1 . 画像表示装置であって：

シャーシ；

前記シャーシ内に水平方向に互いに間隔を隔てて配置される左目用表示部および右目用表示部：

前記左目用表示部および右目用表示部の上部に前記シャーシの外面に突出して設けられるガイド片；および

前記シャーシの前記外面に形成されかつ前記ガイド片に係合されるガイド部を傭え、前記ガイド部とガイド片とによってガイドされて前記左目用表示部および右目用表示部が前記シャーシ内において左右方向へ移動する，

2 . クレーム 1に従属する画像表示装置であって、さらに前記シヤーシの外部において操作可能であってかつ前記左目用表示部および右目用表示部を互いに接離する間隔調整手段を備える，

3 . クレーム 2に從厲する画像表示装茧であって、前記間隔綢整手段は、前記シャーシの上面および下面の少なくとも一方に左右方向にスライド可能に配置されかつ前記左目用表示部および右目用表示部がそれぞれ連結される一対のリンク. 前記リンクに形成される第 1 ビン. および前記シャーシの上面および下面の少なくとも一方において操作可能であって前記第 1ピンに連結された回勅可能ノブを舍み、前記ノブを回動することによって前記一対のリンクが左右方向へ対称的に移動して前記左目用表示部および右目用表示部が互いに接近しまたは互いに離反する，

4 . クレーム 3に従 ¾する画像表示装 Sであって、前記リンクは前記ガイド片によって前記左目用表示部および右目用表示部と連結される，

5 . クレーム 3または 4に従属する画像表示装置であって、前記ノブは互いに対向する切欠を舍み、前記第 1 ピンは前記切欠に係合される，

6 . クレーム 1ないし 5のいずれかに從属する画像表示装置であつて、前記左目用表示部および右目用表示部の各 *は、複数の発光素子，前記発光素子によつて形成された光像の拡大虚像を形成するレンズュニット. 前記拡大虚像の反射像をその中に観察できるミラ一，前記ミラーを所定の範囲に亘つて反復的に運動させるための手段を舍む，

7 . クレーム 6に従属する画像表示装置であって、さらに前記シヤーシの外部から操作可能であってかつ前記レンズュニ 'ントを前記発光素子に接近しまたは雜反する方向に移動してピント調整を行うビント調整手段を備える。

8 . クレーム 7に従属する画像表示装置であって、前記ビント调整手段は、前記シャーシの上面および下面の少なくとも一方に突出する回動可能レバ一，前記レンズュニントに設けられる第 2 ビンおよび前記レバーの回動に従って前記第 2 ビンを移動する移動手段を舍み、前記レバーを回動したとき前記レンズュニットが前記発光素子に対して接近しまたは離反する方向へ移動する。

9 . クレーム 8に従厲する画像表示装置であって、前記移動手段は、それぞれの一端において前 S3レバーに速桔されて前記レバーとともに回動する一対のユニバーサルジ 3イント，前記ユニバーサルジョイントのそれぞれの他端に連結される一対の回転体. および前 SS回転休に形成されたカム溝を舍み、前記第 2ビンが前記カム溝に係合する，

10. クレーム 8または 9に従厲する画像表示装置であって、前記ユニバーサルジョィントは前記一端にローレツト切りさたれローレット部を舍み、前記レバーは両端にローレント切りさたれ孔を舍み、前記ユニバーサルジョイントと前記レバーとは前記ローレツト部を前記孔に挿入することによって連結する，

補正鲁の請求の範囲

[ 1 9 9 6年 4月 2 2日（2 2 . 0 4 . 9 6 ) 国際事務局受理：出願当初の請求の範囲 1及び 6は補正された；他の請求の範囲は変更無し。（3頁） ]

1 . (補正）画像表示装置であって：

シャーシ；

前記シャーシ内に水平方向に互いに間隔を隔てて配置される左目用表示部および右目用表示部，前記左目用表示部および右目用表示部の各々は、複数の発光素子，前記発光素子によって形成された光像の虚像の反射像をその中に観察できるミラー，および前記ミラーを所定の範囲に直って反復的に運動させるための手段を含み；

前記左目用表示部および右目用表示部の上部に前記シヤーシの外面に突出して設けられるガイド片；および

前記シャーシの前記外面に形成されかつ前記ガイド片に係合されるガイド部を備え、

前記左目用表示部および右目用表示部は前記ガイド部とガイド片とによってガイドされて前記シャーシ内において左右方向へ移動す

2 . クレーム 1に従属する画像表示装置であって、さらに前記シ

ヤーシの外部において操作可能であってかつ前記左目用表示部および右目用表示部を互いに接離する間隔調整手段を備える。

3 . クレーム 2に従属する画像表示装置であって、前記間隔調整手段は、前記シャーシの上面および下面の少なくとも一方に左右方向にスライド可能に配置されかつ前記左目用表示部および右目用表示部がそれぞれ連結される一対のリンク，前記リンクに形成される

補正された用紙（条約第 19条）第 1 ピン，および前記シャーシの上面および下面の少なくとも一方において操作可能であって前記第 1 ピンに連結された回動可能ノブを含み、前記ノブを回動することによって前記一対のリンクが左右方向へ対称的に移動して前記左目用表示部および右目用表示部が互いに接近しまたは互いに離反する。

4 . クレーム 3に従属する画像表示装置であって、前記リンクは前記ガイド片によって前記左目用表示部および右目用表示部と連結される。

5 . クレーム 3または 4に従属する画像表示装置であって、前記ノブは互いに対向する切欠を含み、前記第 1 ピンは前記切欠に係合される。

6 . (補正）クレーム 1ないし 5のいずれかに従属する画像表示装置であって、前記左目用表示部および右目用表示部の各々は、前記発光素子と前記ミラーとの間に介在されるレンズュニットを含む o

7 . クレーム 6に従属する画像表示装置であって、さらに前記シャ一シの外部から操作可能であつてかつ前記レンズュニットを前記発光素子に接近しまたは離反する方向に移動してピント調整を行うピント調整手段を備える。

8 . クレーム 7に従属する画像表示装置であって、前記ピント調整手段は、前記シャーシの上面および下面の少なくとも一方に突出する回動可能レバー，前記レンズュニッ卜に設けられる第 2ピンおよび前記レバーの回動に従って前記第 2 ピンを移動する移動手段を

補正された用紙（条約第条) 含み、前記レバーを回動したとき前記レンズュニッ卜が前記発光素子に対して接近しまたは離反する方向へ移動する。

9 . クレーム 8に従属する画像表示装置であって、前記移動手段は、それぞれの一端において前記レバーに連結されて前記レバーとともに回動する一対のユニバーサルジョイント，前記ユニバーサルジョイン卜のそれぞれの他端に連結される一対の回転体，および前記回転体に形成されたカム溝を含み、前記第 2 ピンが前記カム溝に係合する。

10. クレーム 8または 9に従属する画像表示装置であって、前記ユニバーサルジョイントは前記一端にローレツト切りさたれローレッ卜部を含み、前記レバ一は両端にローレツト切りさたれ孔を含み、前記ユニバーサルジョイン卜と前記レバ一とは前記口一レツト部を前記孔に挿入することによつて連結する。

補正された用紙（条約第 19条）