JPH0213764B2

JPH0213764B2 -

Info

Publication number: JPH0213764B2
Application number: JP55168125A
Authority: JP
Inventors: Reerumunto Uirii; Arutenhainaa Eruin
Original assignee: Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss AG
Priority date: 1979-12-01
Filing date: 1980-12-01
Publication date: 1990-04-05
Also published as: DE2948421C2; US4346960A; EP0030324B1; ATE1119T1; JPS5691209A; DE2948421B1; EP0030324A1

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、２つの単眼鏡の間にダブルヒンジ結
合ブリツジを有する双眼鏡に関し、この双眼鏡に
おいて、それぞれの単眼鏡ケーシング中には、ピ
ント調節するために使用される光学部材が、ケー
シング内で軸方向に移動可能な支持部材によつて
支持され、該支持部材がウエブを介して旋回軸に
挿入された、軸方向に移動可能な旋回軸ピンと結
合しており、該２つの旋回軸ピンはピント調節す
るために第１の駆動ノブを介して一緒に同じ大き
さだけ軸方向に移動する。

この種の双眼鏡の場合、２つの単眼鏡を一緒に
ピント調節すること以外に１つの単眼鏡だけに作
用するピント調節方法が望まれ、この方法により
操作者の視度の差を調整することができる。

シングルヒンジ双眼鏡の場合、操作者の眼に向
いた側のヒンジブリツジの端縁に２つの単眼鏡を
一緒にピント調節するための駆動ノブを設け、ヒ
ンジブリツジの他の端縁に単独にピント調節する
ための他の駆動ノブを設けることは、公知であ
る。このような解決法は、ダブルヒンジブリツジ
を有する双眼鏡には転用できず、さらに操作上不
都合でもある。

西ドイツ国特許第2233055号明細書の記載から、
ダブルヒンジブリツジを有する双眼鏡が公知であ
り、この双眼鏡の場合、２つの単眼鏡の一緒のピ
ント調節は、接続ブリツジ中に配置された駆動ノ
ブによつて行われ、操作者の視度の差を補償する
ために接眼レンズ又は対物レンズは、単独で調節
しうるように構成することができる。この単独調
節は、普通に単眼鏡の回転リングにより惹起せし
める。接眼レンズ又は対物レンズを単独に調節す
ることによつて、当該単眼鏡を密閉する際に困難
が生じることは別として、この解決法も操作上不
都合なものである。

ところで、本発明の課題は、２つの単眼鏡の間
にダブルヒンジ結合ブリツジを有する双眼鏡を、
操作者によつて双眼鏡を目から外すことなしに一
緒のピント調節も単独のピント調節も行なうこと
ができかつこれら双方のピント調節過程において
それぞれ接眼レンズと対物レンズとの間に配置さ
れた光学部材だけを移動させればよいように構成
することに関する。

この課題は、先に記載した種類の双眼鏡におい
て一方の旋回軸の観察者に向いた側には、第１の
駆動ノブが配置され、他方の旋回軸の観察者に向
いた側には、第２の駆動ノブが配置されており、
第１の駆動ノブが該駆動ノブの回転運動を軸方向
の直線運動に変換するためのねじ結合部を構成す
るスリーブ及びネジピン、更には、該ねじピンに
結合しているネジ結合部材を介して第１の旋回軸
ピンと結合し、該旋回軸ピンの突出部が結合ブリ
ツジ中に軸方向に可動に支承された板中に突入し
ており、第２の旋回軸ピンが旋回軸中に挿入され
かつ板を介して軸方向に移動するスリーブとばね
を介して弾性的に結合しており、第２の駆動ノブ
が、結合部材を構成する舌片及び軸方向に移動可
能でありかつ該舌片と一緒に回転する二又部材を
介して円筒状ピンと結合し、該円筒状ピンがスリ
ーブ中で回転可能および移動可能に支承され、さ
らに、該円筒状ピンに該結合部材の反対側で結合
するねじピンが、回転運動を直線運動に変換する
ため、第２の旋回軸ピン中のねじスリーブにねじ
結合していることによつて解決される。

操作者は、観察の間両手で双眼鏡を持つものな
ので、操作者は、本発明による双眼鏡において、
双眼鏡を目から外すことなしに簡単な方法で２つ
の駆動ノブを操作することができる。

操作者は、第１の駆動ノブを回転させることに
より一緒にピント調節すること、すなわち所望の
観察距離に双眼鏡を調節することができる。この
場合、２つの旋回軸ピンおよびそれらと結合する
ピント調節部材は、２つの単眼鏡中で同時に同じ
大きさだけ軸方向に移動する。

第２の駆動ノブを操作する場合には、第２の旋
回軸ピンおよびそれと結合したピント調節部材だ
けが軸方向に移動する。この場合、第２の旋回軸
ピンと結合したピント調節部材と、一緒にピント
調節の運動を伝達するために使用される部材との
距離は、実際には変動する。

本発明を次に実施例を表わす添付図面の第１〜
３図につき詳説する。

第１図において、２つの単眼鏡ケーシングは、
２および２′で表わされ、該ケーシングは、ダブ
ルヒンジ結合ブリツジ１を介して相互に接続して
いる。ヒンジ軸１２上には、駆動ノブ６が設けら
れ、該駆動ノブは、２つの単眼鏡を一緒にピント
調節するために使用される。他のヒンジ軸１２′
上には、駆動ノブ３０が設けられており、該駆動
ノブを用いて操作者の視度の差を調節するために
単眼鏡２′は別個にピント調節される。

２つの単眼鏡２，２′を一緒にピント調節する
ためには、該単眼鏡中でそれぞれ対物レンズと接
眼レンズとの間に配置された光学部材３ないしは
３′を同時に軸方向に移動させ、単眼鏡２′を別個
にピント調節するためには、該単眼鏡中に配置さ
れた部材３′だけを軸方向に移動させる。この作
用方法を第２図を用いてさらに詳説する。

駆動ノブ６は、ねじ７により軸ピン８と結合
し、該軸ピンの下方部は、内ねじを有するスリー
ブ９として構成されている。該スリーブ中には、
回転方向に固定されたねじピン１０が導入され、
該ねじピンの下方部は、ねじ結合部材１１を介し
て第１の旋回軸ピン５と固定結合している。該旋
回軸ピンは、中空シヤフト１２として構成された
旋回軸中で軸方向に可動に支承されている。旋回
軸ピン５の下端部は、ピント調節部材３を有する
支持部材４のウエブ４ａと結合している。更に、
ウエブ４ａは孔１３を備え、該孔中には、ケーシ
ングと１体のピン１４が突入し、したがつて支持
部材４は回転に対し固定される。

旋回軸ピン５は、その上端部に側面の突出部１
５を備え、該突出部は、結合ブリツジ１中に支承
された部材１６の切欠き中に突入している。該部
材は、案内部材１７，１８を介して軸方向に移動
可能である。該部材１６は、その右側に切欠きを
備え、該切欠き中には、スリーブ２０の側面の突
出部１９が突入し、該スリーブは、中空シヤフト
１２′として構成された右側の旋回軸中で軸方向
に可動に支承されている。

該スリーブ２０は、中心孔を備え、該中心孔中
には、円筒状ピン２１が回転可能に支承されてい
る。該円筒状ピン２１の上端部は、二双部材とし
て構成され、該二双部材中には、舌片２３が、二
双部材は舌片に対して軸方向に移動可能である
が、しかしし舌片２３を回転させる際に二双部材
２２、ひいては円筒状ピン２１も一緒に回転する
ように突入している。

該円筒状ピン２１の下端部は、ねじピン２４と
して構成され、該ねじピンは、内ねじを有するス
リーブとして構成された、第２の旋回軸ピン２５
の上部中に突入している。また、該旋回軸ピン
は、中空シヤフト１２′中で軸方向に可動に支承
されている。

該旋回軸ピン２５の下端部は、ピント調節部材
３′を有する支持部材４′のウエブ２６ａと結合し
ている。

軸方向に移動可能なスリーブ２０と旋回軸ピン
２５を弾性的に結合するために、これら双方の間
にはばね２７が設けられている。

二双部材２２中に突入する舌片２３は、軸ピン
２８の一部であり、該軸ピンは、ねじ２９を介し
て駆動ノブ３０と固定的に結合している。該駆動
ノブ３０は、円形板として形成され、該円形板の
平らな下面は、５つの孔及び扇形凹所３５を備え
る。これらの孔の１つは、第２図で目で見て判る
ように参照符号３１で示されている。爪部材３２
は、曲つた板ばねとして形成され、この板ばね
は、ピン３６を包囲し、それによつてこの板ばね
の位置が固定される。この板ばねの自由端部は、
上向きに折れ曲り、したがつて駆動ノブ３０が回
転する際に爪部材３２は切欠き３１中に突入しう
る。駆動ノブ３０がさらに回転すると、爪部材３
２の上向きに折れ曲つた端部は、再び孔３１から
跳び出す。この爪部材の位置に対応して駆動ノブ
３０の零の位置が刻印されている。この零の位置
は、第３図に図示したように駆動ノブ３０の上側
上に刻印されかつ左右の単眼鏡を同じ平面にピン
ト合せし、この駆動ノブの上側は、さらに視度調
整目盛も有している。

駆動ノブ６および３０は、扇形凹所３３および
３５を備え、該扇形凹所中には、ケーシングに固
定されたピン３４および３６が突入し、該ピン
は、ストツパーとして使用され、したがつて駆動
ノブの回転範囲を限定させる。

２つの単眼鏡２，２′を一緒にピント調節する
ためには、駆動ノブ６を回転させる。それによつ
て、ねじスリーブ９も回転するのでねじピン１０
は軸方向に移動する。該ねじピンは、旋回軸ピン
５を、ひいてはウエブ４ａを介してピント調節部
材３を駆動させる。旋回軸ピン５の軸方向運動
は、側面の突出部１５を介して部材１６に伝達さ
れ、それにより該部材は、ブリツジ１中を軸方向
に移動する。この場合、該部材は、側面の突出部
１９を介して右側の旋回軸１２′中のスリーブ２
０を駆動せしめる。該スリーブ２０が板部材１６
を介して下方に移動する場合、このスリーブは、
ばね２７を介して旋回軸ピン２５、ひいてはピン
ト調節部材３′を駆動せしめる。スリーブ２０が
上方に移動する場合、旋回軸ピン２５は、ねじピ
ン２４を介して駆動せしめられ、この場合ばね２
７は、スリーブ２０の上端部と二双部材２２の下
端部とが接触したままであるように作用する。

すなわち、駆動ノブ６を回転させる場合、２つ
の単眼鏡２，２′中で２つのピント調節部材３，
３′は、一緒に同じ大きさだけ軸方向に移動する。

単独にピント調節するためには、駆動ノブ３０
を回転させる。この場合、軸ピン２８は、これと
結合した舌片２３および二双部材２２も回転せし
める。それによつて、旋回軸ピン２５のねじスリ
ーブ２０中のねじピン２４が回転し、この場合ス
リーブ２０と旋回軸ピン２５との間の距離は変動
し、その際にばね２７は、つねにこのスリーブと
ピンの弾性的結合に作用する。

すなわち、駆動ノブ３０を回転させる場合に
は、単眼鏡２′中のピント調節部材３′だけが軸方
向に移動し、その結果操作者の視度の差が補償さ
れる。

【図面の簡単な説明】

図面は、本発明による単眼鏡の１実施例を示す
略図であり、第１図は、使用状態での同双眼鏡の
正面図、第２図は、第１図で示した双眼鏡の縦断
面図、第３図は、折り畳んだコンパクトな状態の
第１図で示した双眼鏡の接眼レンズ側からの平面
図である。１……ダブルヒンジ結合ブリツジ、２，２′…
…単眼鏡、３，３′……ピント調節部材、４，
４′……支持部材、４ａ，２６ａ……ウエブ、５
……第１の旋回軸ピン、６，３０……駆動ノブ、
７，２９……ねじ、８，２８……軸ピン、９，２
０……ねじスリーブ、１０，２４……ねじピン、
１１……ねじ結合部材、１２，１２′……ヒンジ
軸、１３……孔、１４，３４，３６……ピン、１
５，１９……突出部、１６……支承部材、１７，
１８……案内部材、２１……円筒状ピン、２２…
…二双部材、２３……舌片、２５……第２の旋回
軸ピン、２７……ばね、３１……孔、３２……ば
ね支承された切欠き部材、３３，３５……扇形状
切欠き。

Claims

【特許請求の範囲】

１それぞれの単眼鏡ケーシング中には、ピント
調節するために使用される光学部材３，３′が、
ケーシング内で軸方向に移動可能な支持部材４，
４′によつて支持され、該支持部材がウエブ４ａ，
２６ａを介して旋回軸１２，１２′に挿入された、
軸方向に移動可能な旋回軸ピン５，２５と結合し
ており、該２つの旋回軸ピンがピント調節するた
めに第１の駆動ノブ６を介して一緒に同じ大きさ
だけ軸方向に移動する、２つの単眼鏡２，２′の
間にダブルヒンジ結合ブリツジ１を有する双眼鏡
において、一方の旋回軸１２の観察者に向いた側
には、第１の駆動ノブ６が配置され、他方の旋回
軸１２′の観察者に向いた側には、第２の駆動ノ
ブ３０が配置されており、第１の駆動ノブ６が該
駆動ノブの回転運動を軸方向の直線運動に変換す
るためのねじ結合部を構成するスリーブ９及びネ
ジピン１０、更には、該ねじピンに結合している
ネジ結合部材１１を介して第１の旋回軸ピン５と
結合し、該旋回軸ピンの突出部１５が結合ブリツ
ジ１中に軸方向に可動に支承された板１６中に突
入しており、第２の旋回軸ピン２５が旋回軸１
２′中に挿入されかつ板１６を介して軸方向に移
動するスリーブ２０とばね２７を介して弾性的に
結合しており、第２の駆動ノブ３０が、結合部材
を構成する舌片２３及び軸方向に移動可能であり
かつ該舌片２３と一緒に回転する二又部材２２を
介して円筒状ピン２１と結合し、該円筒状ピンが
スリーブ２０中で回転可能および移動可能に支承
され、さらに、該円筒状ピンに該結合部材の反対
側で結合するねじピン２４が、回転運動を直線運
動に変換するため、第２の旋回軸ピン２５中のね
じスリーブにねじ結合していることを特徴とす
る、ダブルヒンジ結合ブリツジを有する双眼鏡。