WO1998053197A1 - Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur - Google Patents

Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur Download PDF

Info

Publication number
WO1998053197A1
WO1998053197A1 PCT/FR1998/000874 FR9800874W WO9853197A1 WO 1998053197 A1 WO1998053197 A1 WO 1998053197A1 FR 9800874 W FR9800874 W FR 9800874W WO 9853197 A1 WO9853197 A1 WO 9853197A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
injector
cylinder head
fixing
fork
wings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1998/000874
Other languages
English (en)
Inventor
Didier Girard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to BR9804900-3A priority Critical patent/BR9804900A/pt
Priority to EP98922907A priority patent/EP0970307B1/fr
Priority to DE69815084T priority patent/DE69815084T2/de
Priority to JP55002298A priority patent/JP4022264B2/ja
Priority to US09/214,235 priority patent/US6170467B1/en
Publication of WO1998053197A1 publication Critical patent/WO1998053197A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases
    • F02F7/006—Camshaft or pushrod housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors

Definitions

  • the present invention relates to a device for fixing a fuel injector to an internal combustion engine cylinder head, and to a method for mounting this injector.
  • the invention relates to a fixing device for an injector passing through the cylinder head by emerging from the latter by a lower face covering a cylinder of the engine supposed to be vertical, and by projecting from the cylinder head by an accessible upper face.
  • a device which makes it possible to alleviate the above drawbacks, described in particular by patent DE 43 15 233, in which fixing means are integrated in the cylinder head, in a chamber containing mechanical valve actuating members. and comprise a cylindrical sheath surrounding the body of) the injector and ensuring the support on the annular rod disposed on the injector relatively close to the bottom of the well.
  • This sheath is fixed to the cylinder head by a fork which is supported on two external transverse wings of the sheath under the action of the tightening of a screw in the cylinder head.
  • Such a device requires relatively complex, costly sealing means and disassembly of the injector which proves difficult, in particular when the cylinder head is equipped with a camshaft passing through its upper part.
  • the present invention aims to provide a device of the kind described above and which overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the present invention relates to a device for fixing a fuel injector in an internal combustion engine cylinder head on which rests on an upper face a camshaft carrier defining with this face a chamber containing organs mechanical valve actuation, the injector passing through the camshaft holder and the cylinder head while being held in abutment on the bottom of a cylinder head well by a fork fixed by a screw to the cylinder head, characterized in that the fork is arranged in the chamber under a camshaft extending perpendicular to this shaft.
  • the fork has two branches which bear on either side of the body of the injector, in the position of use, on two wings arranged symmetrically on the periphery of the body of the injector;
  • the branches delimit between them a clean space to allow the wings of the injector to pass only when the latter is turned about a quarter of a turn relative to its position of use;
  • the injector body has a wide cylindrical section received in a sealed manner in a bore of the camshaft holder, of sufficient diameter to allow the passage of the wings;
  • the camshaft holder comprises, to the right of the fork fixing screw, a conduit allowing the passage of a tool for tightening said screw;
  • the well is formed of a tube rigidly fixed to the cylinder head through a chamber containing a coolant produced in the cylinder head.
  • Another object of the present invention relates to a method of mounting a device for fixing a fuel injector in accordance with the device described above, characterized in that: - the fork and its screw are put in place, without tightening it, then the camshaft holder on the cylinder head fitted beforehand with valves and mechanical components for their actuation,
  • the body of the injector is engaged in an appropriate bore of the camshaft holder by placing the median axis of the wings of this body parallel to the branches of the fork, until the injector is resting on the bottom of the well, the wings then being under the fork,
  • FIG. 1 is a sectional view through a vertical plane of an internal combustion engine cylinder head equipped with an injector fixed by a device according to the invention
  • Figure 2 is a sectional view on a larger scale of the injector fixing device according to the invention
  • ⁇ s
  • Figures 3 to 5 are perspective views of an injector and the fixing device, illustrating the different stages of mounting the injector.
  • Figure 1 the upper part of a direct injection diesel engine, consisting of a cylinder head 1 having on the one hand a horizontal lower face 2, considering the figure, suitable for covering a cylinder block of the engine and on the other hand an upper face 3 on which rests a camshaft holder 4 fixed to the cylinder head 1 by means of fixing screws 5.
  • the camshaft holder 4 serves as a bearing for at least one camshaft 6 disposed above the upper face 3 of the cylinder head and in a cavity 7 of the camshaft holder 4 which constitutes part of a chamber 8 delimited between the latter and the cylinder head, and containing mechanical members for controlling conventional valves.
  • a cover 9 -or cylinder head cover- is arranged on an upper face 10 of the camshaft holder.
  • the camshaft holder 4 is provided with a bore 1 1 for the passage, along a vertical axis, of the body of a fuel injector 12 of generally cylindrical shape.
  • the body 12 of the injector is provided on the one hand with a lower portion 13 housed in a recess 14 called a well formed in the cylinder head 1 and on the other hand with an upper portion 15 which forms the head of the injector and protruding from the cover in an accessible manner.
  • This injector body 12 has at its lower part 13 a radial shoulder 16 which conventionally bears, with the interposition of a sealing washer 17 made of copper, against the bottom 18 of the well.
  • the injector 12 is fixed to the cylinder head 1 using a fork 20 with two branches 20a, 20b which bear on either side of the body 12 of the injector on two radial wings 21, 22 arranged symmetrically on the periphery of the body 12 of the injector and extending, in the position of use, perpendicular to the branches.
  • the space delimited by the branches 20a, 20b is sufficient to allow the passage, during assembly, of the wings 21, 22 oriented parallel to the branches.
  • the wings 21, 22 are arranged on the body 12 of the injector substantially equidistant from its ends 15, 13, which makes it possible to reduce the buckling of the body when it is compressed axially by tightening the fork.
  • the fork 20 is supported at its end 23 opposite the branches, as visible in FIG. 2, on a stud 24 which is housed, by shrinking, in a countersink 25 produced in the upper face 3 of the cylinder head, thus avoiding the matting of that -when tightening the device.
  • This fork 20 is traversed substantially at its center by a fixing screw 26 making it possible to apply the branches of the fork to the wings 21, 22 and thus to maintain the body 12 of the injector on the cylinder head 1.
  • a spherical washer 27 is interposed between the head of the screw 26 and the fork 20.
  • This washer has a frustoconical face 28 which cooperates with a frustoconical bore 34 formed on the fork so as to ensure good coaxiality between the screw 26 and the hole of the fork, as seen in Figure 2.
  • a washer 35 called a “captive washer” is fixed to the screw 26 at the bottom of the threading thread of the latter allowing the screw-fork assembly to be made integral.
  • the body 12 of the injector comprises between its head 15 and the wings 21, 22 a wide cylindrical section 12a received in leaktight manner, by means of annular seals 29, 30, in the bore 11 of the camshaft holder.
  • the diameter D of this bore and of the section 12a is greater than the dimension between the ends of the wings so as to allow passage of the latter during assembly of the injector.
  • the injector is fixed to the cylinder head 1 using the fork 20 as follows: the fork 20 and its screw 26 as well as the camshaft holder 4 and the mechanical valve control members are previously assembled on the cylinder head.
  • the operator engages the body 12 of the injector in the bore 11 of the camshaft holder 4, by placing the median axis Q of the wings 21, 22 parallel to the branches, as visible on Figures 3 and 4, until the injector is in contact with the bottom
  • the operator then performs, through the head of the injector 15, a rotation of about a quarter of a turn, as visible in FIG. 5, to the body 12 of the latter so as to have the median axis Q wings 21, 22 perpendicular to the branches 20a, 20b.
  • the tightening of the fixing screw 26 ensuring the maintenance of the injector, in the position of use, on the bottom 18 of the well 14 is carried out by means of a tool passing through a vertical duct 31 produced in the holder camshafts 4 in line with the fixing screw 26.
  • This conduit 31 is subsequently closed by a plug 32 or any other equivalent means ensuring a seal.
  • the operator covers the camshaft holder 4 with the cover 5.
  • the well 14 of the injector is formed of a tube fixed to the cylinder head, for example by shrinking, passing through a chamber 33 of coolant, produced in the cylinder head 1, thus ensuring the lower portion 13 of the body 12 of the injector good heat exchange with this liquid.
  • the advantage of such a device according to the invention is that it takes up less space in the chamber, as can be seen in FIG. 2, in particular thanks to the arrangement of the fork 20 which is housed under a camshaft perpendicular thereto, and ensure stable maintenance of the injector with a maximum reduction in buckling, which is detrimental to the reliability of the injector.
  • this arrangement allows, while being simple to perform and inexpensive, very easy assembly and disassembly of the injector requiring manipulation only of a limited number of parts constituting the environment of the injector.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un injecteur (12) de carburant dans une culasse (1) de moteur à combustion interne sur laquelle repose sur une face supérieure un porte-arbres à cames (4) délimitant avec cette face une chambre (8) contenant des organes mécaniques d'actionnement de soupapes. L'injecteur (12) traverse le porte-arbres à cames (4) et la culasse (1) en étant maintenu en appui sur le fond (18) d'un puits (14) de la culasse (1) par une fourche (20) fixée par une vis (26) à la culasse. La fourche (20) est disposée dans la chambre (8) sous un arbre à cames (6) en s'étendant perpendiculairement à cet arbre (6) et comporte deux branches (20a, 20b) qui prennent appui de part et d'autre du corps (12) de l'injecteur, en position d'utilisation de fixation, sur deux ailes (21, 22) disposées symétriquement sur la périphérie du corps de l'injecteur (12).

Description

Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur à combustion interne. et un procédé de montage de cet injecteur.
La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur à combustion interne, et un procédé de montage de cet injecteur.
5 Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif de fixation pour un injecteur traversant la culasse en débouchant de celle-ci par une face inférieure couvrant un cylindre du moteur supposé vertical, et en saillant de la culasse par une face supérieure accessible.
ιo On connaît déjà des dispositifs de fixation de tels injecteurs où l'injecteur est maintenu en appui sur le fond d'un logement, dit puits, pratiqué dans une partie inférieure de culasse, par une bride coulissante fixée par des vis à une partie supérieure de la culasse. Cette bride entoure le corps de l'injecteur et prend appui sur une partie saillante d'un
1 jonc annulaire monté dans une gorge périphérique du corps de l'injecteur.
L'inconvénient majeur de tels dispositifs réside dans le fait que le maintien du corps de l'injecteur par la bride se trouve relativement éloigné de la face d'appui de l'injecteur sur le fond, pouvant provoquer un o flambage du corps de l'injecteur nuisible à sa fiabilité. De plus, un tel dispositif entraîne du fait de la fixation de la bride sur la face supérieure accessible de la culasse, un encombrement en hauteur de l'injecteur important.
2 On connaît également un dispositif qui permet de pallier les inconvénients ci-dessus, décrit notamment par le brevet DE 43 15 233, dans lequel des moyens de fixation sont intégrés dans la culasse, dans une chambre contenant des organes mécaniques d'actionnement de soupapes et comportent un fourreau cylindrique entourant le corps de ) l'injecteur et assurant l'appui sur le jonc annulaire disposé sur l'injecteur relativement près du fond du puits. Ce fourreau est fixé à la culasse par une fourche qui prend appui sur deux ailes transversales extérieures de fourreau sous l'action du serrage d'une vis dans la culasse.
35 Un tel dispositif nécessite des moyens d'étanchéité relativement complexes, coûteux et un démontage de l'injecteur qui s'avère difficile, en particulier lorsque la culasse est équipée d'un arbre à cames traversant sa partie supérieure. La présente invention a pour but de proposer un dispositif du genre de celui décrit ci-dessus et qui remédie aux inconvénients susmentionnés.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un injecteur de carburant dans une culasse de moteur à combustion interne sur laquelle repose sur une face supérieure un porte-arbres à cames délimitant avec cette face une chambre contenant des organes mécaniques d'actionnement de soupapes, l'injecteur traversant le porte- arbres à cames et la culasse en étant maintenu en appui sur le fond d'un puits de la culasse par une fourche fixée par une vis à la culasse, caractérisé en ce que la fourche est disposée dans la chambre sous un arbre à cames en s'étendant perpendiculairement à cet arbre.
Selon quelques dispositions intéressantes de l'invention :
- la fourche comporte deux branches qui prennent appui, de part et d'autre du corps de l'injecteur, en position d'utilisation, sur deux ailes disposées symétriquement sur la périphérie du corps de l'injecteur;
- les branches délimitent entre elles un espace propre à laisser passer les ailes de l'injecteur seulement quand celui-ci est tourné d'un quart de tour environ par rapport à sa position d'utilisation;
- le corps de l'injecteur comporte un tronçon cylindrique large reçu de façon étanche dans un alésage du porte-arbres à cames, de diamètre suffisant pour permettre le passage des ailes;
- le porte-arbres à cames comporte au droit de la vis de fixation de la fourche un conduit permettant le passage d'un outil de serrage de ladite vis;
- le puits est formé d'un tube fixé rigidement à la culasse en traversant une chambre contenant un liquide de refroidissement réalisée dans la culasse.
Un autre objet de la présente invention concerne un procédé de montage d'un dispositif de fixation d'un injecteur de carburant conforme au dispositif décrit ci-dessus, caractérisé en ce que: - on met en place la fourche et sa vis, sans la serrer, puis le porte-arbres à cames sur la culasse équipée préalablement des soupapes et d'organes mécaniques pour leur actionnement ,
- on engage le corps de l'injecteur dans un alésage approprié du porte- arbres à cames en disposant l'axe médian des ailes de ce corps parallèlement aux branches de la fourche, jusqu'à ce l'injecteur se trouve en appui sur le fond du puits, les ailes se trouvant alors sous la fourche,
- on effectue, par l'intermédiaire de la tête de l'injecteur, une rotation d'environ un quart de tour à ce dernier de manière à positionner l'axe médian des ailes perpendiculairement aux branches,
- et on fixe l'injecteur dans la position d'utilisation ainsi obtenue en serrant la vis de fixation de la fourche.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
^ la figure 1 est une vue en coupe par un plan vertical d'une culasse de moteur à combustion interne équipée d'un injecteur fixé par un dispositif selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle du dispositif de fixation de l'injecteur selon l'invention ; <=s les figures 3 à 5 sont des vues en perspective d'un injecteur et du dispositif de fixation, illustrant les différentes étapes de montage de l'injecteur.
On a représenté à la figure 1 la partie supérieure d'un moteur diesel à injection directe, constituée d'une culasse 1 comportant d'une part une face inférieure 2 horizontale, en considérant la figure, propre à recouvrir un bloc-cylindres du moteur et d'autre part une face supérieure 3 sur laquelle repose un porte-arbres à cames 4 fixé à la culasse 1 par l'intermédiaire de vis de fixation 5.
Le porte-arbres à cames 4 sert de palier pour au moins un arbre à cames 6 disposé au-dessus de la face supérieure 3 de la culasse et dans une cavité 7 du porte-arbres à cames 4 qui constitue une partie d'une chambre 8 délimitée entre ce dernier et la culasse, et contenant des organes mécaniques de commande de soupapes classiques. Un couvercle 9 -ou couvre-culasse- est disposé sur une face supérieure 10 du porte-arbres à cames.
Le porte-arbres à cames 4 est pourvu d'un alésage 1 1 pour le passage, suivant un axe vertical, du corps d'un injecteur 12 de carburant de forme générale cylindrique.
Le corps 12 de l'injecteur est pourvu d'une part d'une portion inférieure 13 logée dans un évidement 14 dit puits formé dans la culasse 1 et d'autre part d'une portion supérieure 15 qui forme la tête de l'injecteur et qui saille du couvercle de manière accessible.
Ce corps 12 d'injecteur possède à sa partie inférieure 13 un épaulement radial 16 qui prend classiquement appui, avec interposition d'une rondelle d'étanchéité 17 en cuivre, contre le fond 18 du puits.
Selon la présente invention, l'injecteur 12 est fixé à la culasse 1 à l'aide d'une fourche 20 à deux branches 20a,20b qui prennent appui de part et d'autre du corps 12 de l'injecteur sur deux ailes radiales 21 ,22 disposées symétriquement sur la périphérie du corps 12 de l'injecteur et s'étendant, en position d'utilisation, perpendiculairement aux branches.
L'espace délimité par les branches 20a,20b est suffisant pour permettre le passage, au moment du montage, des ailes 21 ,22 orientées parallèlement aux branches.
Les ailes 21 ,22 sont disposées sur le corps 12 de l'injecteur sensiblement à equidistance de ses extrémités 15, 13, ce qui permet de réduire le flambage du corps lorsqu'il est comprimé axialement par serrage de la fourche.
La fourche 20 prend appui à son extrémité 23 opposée aux branches, comme visible sur la figure 2, sur un plot 24 qui est logé, par frettage, dans un lamage 25 réalisé dans la face supérieure 3 de la culasse évitant ainsi le matage de celle-ci lors du serrage du dispositif. Cette fourche 20 est traversée sensiblement en son centre par une vis de fixation 26 permettant d'appliquer les branches de la fourche sur les ailes 21 ,22 et ainsi de maintenir le corps 12 de l'injecteur sur la culasse 1.
Une rondelle sphérique 27 est intercalée entre la tête de la vis 26 et la fourche 20. Cette rondelle comporte une face tronconique 28 qui coopère avec un alésage tronconique 34 réalisé sur la fourche de manière à assurer une bonne coaxialité entre la vis 26 et le trou de la fourche, comme visible sur la figure 2.
Une rondelle 35 dite « rondelle imperdable » est fixée à la vis 26 au niveau du fond de filet de filetage de celle-ci permettant de rendre solidaire l'ensemble vis-fourche.
Le corps 12 de l'injecteur comporte entre sa tête 15 et les ailes 21 ,22 un tronçon cylindrique large 12a reçu de façon étanche, grâce à des joints annulaires 29,30, dans l'alésage 11 du porte-arbres à cames. Le diamètre D de cet alésage et du tronçon 12a est supérieur à la dimension entre les extrémités des ailes de manière à permettre le passage de celles-ci lors du montage de l'injecteur.
La fixation de l'injecteur sur la culasse 1 à l'aide de la fourche 20 s'effectue de la manière suivante : la fourche 20 et sa vis 26 ainsi que le porte-arbres à cames 4 et les organes mécaniques de commande de soupapes sont préalablement assemblés sur la culasse.
Lors d'une première opération, l'opérateur engage le corps 12 de l'injecteur dans l'alésage 11 du porte-arbres à cames 4, en disposant l'axe médian Q des ailes 21 ,22 parallèlement aux branches, comme visible sur les figures 3 et 4, jusqu'à ce que l'injecteur se trouve en appui sur le fond
18 du puits 14, les ailes 21 ,22 se trouvant alors sous la fourche.
L'opérateur effectue ensuite, par l'intermédiaire de la tête de l'injecteur 15 une rotation d'environ un quart de tour, comme visible sur la figure 5, au corps 12 de ce dernier de manière à disposer l'axe médian Q des ailes 21 ,22 perpendiculairement aux branches 20a, 20b. Enfin, le serrage de la vis de fixation 26 assurant le maintien de l'injecteur, dans la position d'utilisation, sur le fond 18 du puits 14 est effectué au moyen d'un outil traversant un conduit vertical 31 réalisé dans le porte-arbres à cames 4 au droit de la vis de fixation 26.
Ce conduit 31 est par la suite obturé par un bouchon 32 ou tout autre moyen équivalent assurant une étanchéité. Dans une dernière opération, l'opérateur recouvre le porte-arbres à cames 4 avec le couvercle 5.
Dans une disposition avantageuse, le puits 14 de l'injecteur est formé d'un tube fixé à la culasse, par exemple par frettage, en traversant une chambre 33 de liquide de refroidissement, réalisée dans la culasse 1 , assurant ainsi à la portion inférieure 13 du corps 12 de l'injecteur un bon échange thermique avec ce liquide.
Un tel dispositif selon l'invention a pour avantage de présenter un encombrement réduit dans la chambre, comme visible sur la figure 2, notamment grâce à la disposition de la fourche 20 venant se loger sous un arbre à cames perpendiculairement à celui-ci, et d'assurer un maintien stable de l'injecteur avec une réduction maximale du flambage nuisible à la fiabilité de l'injecteur.
De plus, cette disposition permet, tout en étant simple à réaliser et peu coûteuse, un montage et un démontage de l'injecteur très aisés ne nécessitant la manipulation que d'un nombre limité de pièces constituant l'environnement de l'injecteur.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant dans une culasse
(1 ) de moteur à combustion interne sur laquelle repose sur une face supérieure un porte-arbres à cames (4) délimitant avec cette face une chambre (8) contenant des organes mécaniques d'actionnement de soupapes, l'injecteur traversant le porte-arbres à cames (4) et la culasse (1 ) en étant maintenu en appui sur le fond (18) d'un puits (14) de la culasse (1 ) par une fourche (20) fixée par une vis (26) à la culasse, caractérisé en ce que la fourche (20) comporte deux branches (20a,20b) qui prennent appui, de part et d'autre du corps (12) de l'injecteur, en position d'utilisation de fixation, sur deux ailes (21 ,22) disposées symétriquement sur la périphérie du corps de l'injecteur et en ce que la fourche (20) est disposée dans la chambre (8) sous un arbre à cames (6) en s'étendant perpendiculairement à cet arbre (6).
2- Dispositif de fixation selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les branches (20a, 20b) délimitent entre elles un espace propre à laisser passer les ailes (21 ,22) de l'injecteur seulement quand celui-ci est tourné d'un quart de tour environ par rapport à sa position d'utilisation.
3- Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (12) de l'injecteur comporte un tronçon cylindrique large (12a) reçu de façon étanche dans un alésage (1 1 ) du porte-arbres à cames (4), de diamètre (D) suffisant pour permettre le passage des ailes (21 ,22).
4- Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le porte-arbres à cames (4) comporte au droit de la vis de fixation (26) de la fourche (20) un conduit (31) permettant le passage d'un outil de serrage de ladite vis.
5- Dispositif de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le puits (14) est formé d'un tube fixé à la culasse (1 ) en traversant une chambre (33) contenant un liquide de refroidissement réalisée dans la culasse.
6- Procédé de montage d'un dispositif de fixation d'un injecteur de carburant conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
- on met en place la fourche (20) et sa vis (26), sans la serrer, puis le porte-arbres à cames sur la culasse préalablement équipée des soupapes et d'organes mécaniques pour leur actionnement ,
- on engage le corps de l'injecteur dans un alésage approprié (11 ) du porte-arbres à cames en disposant l'axe médian (Q) des ailes (21 ,22) parallèlement aux branches (20a, 20b), jusqu'à ce l'injecteur se trouve en appui sur le fond (18) du puits, les ailes se trouvant alors sous la fourche,
- on effectue, par l'intermédiaire de la tête (15) de l'injecteur, une rotation d'environ un quart de tour à ce dernier de manière à positionner l'axe médian (Q) des ailes (21 , 22) perpendiculairement aux branches (20a, 20b), et - on fixe l'injecteur dans la position d'utilisation ainsi obtenue en serrant la vis (26) de fixation de la fourche.
PCT/FR1998/000874 1997-05-20 1998-04-30 Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur Ceased WO1998053197A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9804900-3A BR9804900A (pt) 1997-05-20 1998-04-30 Dispositivo de fixação de um injetor de um carburante sobre um cabeçote de motor de combustão interna e preocesso de montagem do mesmo
EP98922907A EP0970307B1 (fr) 1997-05-20 1998-04-30 Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur
DE69815084T DE69815084T2 (de) 1997-05-20 1998-04-30 Vorrichtung zur befestigung einer kraftstoffeinspritzdüse am zylinderkopf einer brennkraftmaschine und verfahren zur montage dieser kraftstoffeinspritzdüse
JP55002298A JP4022264B2 (ja) 1997-05-20 1998-04-30 内燃機関のシリンダヘッドに燃料噴射装置を固定する装置および燃料噴射装置の取付方法
US09/214,235 US6170467B1 (en) 1997-05-20 1998-04-30 Device for fixing a fuel injector on an internal combustion engine cylinder head, and method for fixing said injector

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR97/06112 1997-05-20
FR9706112A FR2763649B1 (fr) 1997-05-20 1997-05-20 Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998053197A1 true WO1998053197A1 (fr) 1998-11-26

Family

ID=9507019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/000874 Ceased WO1998053197A1 (fr) 1997-05-20 1998-04-30 Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6170467B1 (fr)
EP (1) EP0970307B1 (fr)
JP (1) JP4022264B2 (fr)
CN (1) CN1085301C (fr)
BR (1) BR9804900A (fr)
DE (1) DE69815084T2 (fr)
ES (1) ES2199442T3 (fr)
FR (1) FR2763649B1 (fr)
WO (1) WO1998053197A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002066821A1 (fr) * 2001-02-21 2002-08-29 Robert Bosch Gmbh Tole de retenue permettant de fixer une soupape d"injection de carburant

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10032003A1 (de) * 2000-06-30 2002-01-10 Fev Motorentech Gmbh Kolbenbrennkraftmaschine mit biegesteifem Joch zur abdichtenden Befestigung von Kraftstoffeinspritzeinrichtungen
DE10109408A1 (de) * 2001-02-28 2002-09-05 Bosch Gmbh Robert Befestigungsvorrichtung
US6431152B1 (en) * 2001-03-30 2002-08-13 International Engine Intellectual Property Company, L.L.C. Injector hold down clamp
US7347189B2 (en) * 2003-02-19 2008-03-25 International Engine Intellectual Property Company, Llc Fuel injector clamp with retaining sleeve
JP4114601B2 (ja) * 2003-12-08 2008-07-09 日産自動車株式会社 燃料噴射ノズルの固定構造
FR2867520B1 (fr) * 2004-03-09 2006-05-05 Renault Sas Moteur a combustion interne comportant une enceinte pour le confinement de fuites de carburant
FR2904059B1 (fr) * 2006-07-21 2010-06-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa Fourchette de maintien d'un porte-injecteur de moteur thermique.
EP1887215A1 (fr) 2006-08-01 2008-02-13 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif de serrage et culasse
EP1884657B1 (fr) * 2006-08-04 2009-07-15 Continental Automotive GmbH Dispositif de fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur à combustion interne
US7849682B2 (en) * 2006-08-31 2010-12-14 Caterpillar Inc Exhaust treatment device having a fuel powered burner
CN101063433B (zh) * 2007-05-11 2010-06-09 北汽福田汽车股份有限公司 一种发动机喷油器的固定装置及具有该固定装置的发动机
FR2921005B1 (fr) * 2007-09-14 2009-10-30 Renault Sas Agencement pour la fixation par frettage d'un tube-injecteur dans une culasse.
DE102011002996A1 (de) 2011-01-21 2012-07-26 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffeinspritzventil mit verbessertem Hochdruckanschluss
EP2703622B1 (fr) * 2012-08-31 2014-12-31 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Tête de cylindre avec manchon de capteur
DE102013212321A1 (de) * 2013-06-26 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffinjektor
CN103603740A (zh) * 2013-11-26 2014-02-26 广西玉柴机器股份有限公司 柴油机气缸盖
KR101611085B1 (ko) * 2014-10-16 2016-04-11 현대자동차주식회사 차량용 캠캐리어 모듈
DE102020004625A1 (de) 2020-07-30 2022-02-03 Deutz Aktiengesellschaft lnjektorverpratzung
US11898516B2 (en) 2021-08-25 2024-02-13 Caterpillar Inc. Cylinder head having bore locations arranged for tight packaging of gas exchange and fuel system components
US11608804B1 (en) 2021-08-25 2023-03-21 Caterpillar Inc. Fuel injector having side-fitted fuel connector for tight packaging in top-feed fuel system
US11603817B1 (en) 2021-08-25 2023-03-14 Caterpillar Inc. Slim-profile fuel injector for tight packaging in top feed fuel system
US11644000B2 (en) * 2021-08-25 2023-05-09 Caterpillar Inc. Fuel injector clamp assembly for offset clamping bolt and cylinder head assembly with same
JP2023044793A (ja) * 2021-09-21 2023-04-03 いすゞ自動車株式会社 インジェクタの固定構造及びインジェクタの引き抜き方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315233A1 (de) * 1993-05-07 1994-07-28 Daimler Benz Ag Direkteinspritzende Brennkraftmaschine mit einem im Zylinderkopf zwischen Gaswechselventilen angeordneten Kraftstoffeinspritzventil
DE19646920A1 (de) * 1995-11-14 1997-05-15 Denso Corp Kraftstoffeinspritzsystem für Motoren

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5697345A (en) * 1994-12-28 1997-12-16 Cummins Engine Company, Inc. Clamping load distributor for a fuel injector
US5566658A (en) * 1995-04-21 1996-10-22 Cummins Engine Company, Inc. Clamping load distributor and top stop for a fuel injector
JP3134797B2 (ja) * 1996-11-15 2001-02-13 いすゞ自動車株式会社 エンジンのインジェクタ取付構造
JP2877117B2 (ja) * 1996-12-13 1999-03-31 いすゞ自動車株式会社 直噴式多気筒エンジン

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315233A1 (de) * 1993-05-07 1994-07-28 Daimler Benz Ag Direkteinspritzende Brennkraftmaschine mit einem im Zylinderkopf zwischen Gaswechselventilen angeordneten Kraftstoffeinspritzventil
DE19646920A1 (de) * 1995-11-14 1997-05-15 Denso Corp Kraftstoffeinspritzsystem für Motoren

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002066821A1 (fr) * 2001-02-21 2002-08-29 Robert Bosch Gmbh Tole de retenue permettant de fixer une soupape d"injection de carburant
US6769408B2 (en) 2001-02-21 2004-08-03 Robert Bosch Gmbh Hold-down metal plate for securing a fuel injection valve
KR100840521B1 (ko) * 2001-02-21 2008-06-24 로베르트 보쉬 게엠베하 연료 분사 밸브의 고정을 위한 홀드 다운 금속판

Also Published As

Publication number Publication date
BR9804900A (pt) 1999-08-31
CN1226951A (zh) 1999-08-25
CN1085301C (zh) 2002-05-22
DE69815084T2 (de) 2004-02-19
ES2199442T3 (es) 2004-02-16
FR2763649B1 (fr) 1999-06-25
JP4022264B2 (ja) 2007-12-12
EP0970307A1 (fr) 2000-01-12
EP0970307B1 (fr) 2003-05-28
DE69815084D1 (de) 2003-07-03
US6170467B1 (en) 2001-01-09
JP2000515610A (ja) 2000-11-21
FR2763649A1 (fr) 1998-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998053197A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne, et un procede de montage de cet injecteur
FR2517790A1 (fr) Valve a levee equipee d&#39;un soufflet entre l&#39;obturateur et le corps, notamment pour fluides radioactifs ou toxiques
CH631790A5 (fr) Robinet a cartouche avec plaque rotative.
EP0983432B1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne
WO1997035131A1 (fr) Vanne papillon
EP1915557B1 (fr) Electrovanne de régulation de pression de blocs électromagnétique et hydraulique distincts
FR2788810A1 (fr) Dispositif de culbuteur pour moteur a explosion
FR2746846A1 (fr) Dispositif de lubrification pour moteur a combustion interne
FR2546235A1 (fr) Dispositif de reglage de la quantite de combustible injecte, pour moteur diesel a vilebrequin vertical
EP0505231B1 (fr) Commande hydraulique pour mécanisme de levée à amplitude variable d&#39;au moins une soupape de moteur à combustion interne
EP0970302A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;ouverture et de fermeture d&#39;au moins un conduit d&#39;air d&#39;une culasse d&#39;un moteur a combustion interne
FR2607877A1 (fr) Verin hydraulique ou pneumatique dont l&#39;element mobile en translation est immobilise en rotation autour de son axe longitudinal
FR2633663A1 (fr) Systeme d&#39;immobilisation en rotation d&#39;une soupape
FR2587929A1 (fr) Pince a commande electrique, notamment pour robot de manipulation
FR2800434A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;une vanne a papillon
EP0774579A1 (fr) Dispostif pour la fixation d&#39;un injecteur de carburant sur une culasse de moteur à combustion interne
WO2011045501A1 (fr) Outillage permettant le positionnement manuel et la fixation par vissage d&#39;un sous-ensemble dans une zone peu accessible d&#39;un vehicule
FR2874662A1 (fr) Moteur a combustion interne a injection directe dans le cylindre
FR2570123A1 (fr) Dispositif de commande variable d&#39;une soupape a tige pour moteur a combustion interne
FR2809458A1 (fr) Dispositif de serrage permettant de serrer un injecteur dans un moteur a combustion interne
FR2976617A1 (fr) Controle d&#39;un moteur a combustion interne
EP0522957B1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un injecteur
FR2669677A1 (fr) Culasse de moteur a combustion interne pour la commande de soupape avec linguet et poussoir.
FR2909418A3 (fr) Couvre culasse de moteur a combustion interne et moteur comportant une telle culasse
FR2631398A1 (fr) Couple vis-vis femelle, en particulier du type dans lequel la vis est une vis de reglage ou est solidaire d&#39;une butee d&#39;actionnement

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 98800654.5

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998922907

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09214235

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998922907

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998922907

Country of ref document: EP