WO2001052451A2 - Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques - Google Patents

Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques Download PDF

Info

Publication number
WO2001052451A2
WO2001052451A2 PCT/US2001/000878 US0100878W WO0152451A2 WO 2001052451 A2 WO2001052451 A2 WO 2001052451A2 US 0100878 W US0100878 W US 0100878W WO 0152451 A2 WO0152451 A2 WO 0152451A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
signal
spectrum
feature
talk
band cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/US2001/000878
Other languages
English (en)
Other versions
WO2001052451A3 (fr
WO2001052451A9 (fr
Inventor
Michael John Yadlowsky
James Michael Harris
Mark Francis Krol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corning Inc
Original Assignee
Corning Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corning Inc filed Critical Corning Inc
Priority to EP01942484A priority Critical patent/EP1247356A2/fr
Priority to CA002397231A priority patent/CA2397231A1/fr
Priority to AU2001229357A priority patent/AU2001229357A1/en
Priority to JP2001552557A priority patent/JP2003523660A/ja
Publication of WO2001052451A2 publication Critical patent/WO2001052451A2/fr
Publication of WO2001052451A3 publication Critical patent/WO2001052451A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Publication of WO2001052451A9 publication Critical patent/WO2001052451A9/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
    • H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
    • H04B10/075—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal
    • H04B10/079—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal using measurements of the data signal
    • H04B10/0795—Performance monitoring; Measurement of transmission parameters
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
    • H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
    • H04B10/075—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal
    • H04B10/079—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal using measurements of the data signal
    • H04B10/0795—Performance monitoring; Measurement of transmission parameters
    • H04B10/07953—Monitoring or measuring OSNR, BER or Q
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
    • H04B10/80—Optical aspects relating to the use of optical transmission for specific applications, not provided for in groups H04B10/03 - H04B10/70, e.g. optical power feeding or optical transmission through water
    • H04B10/85—Protection from unauthorised access, e.g. eavesdrop protection

Definitions

  • the present invention is directed to a system and method for measuring in-band crosstalk in an optical communication system, and particularly for using such measurement in conjunction with other measurements to estimate bit error rate (BER).
  • BER bit error rate
  • Optical routing in optical communication systems requires a wavelength and polarization insensitive optical switch. Determining a bit error rate (BER) after each of these switches is useful for determining and maintaining the health of a WDM network.
  • the BER is defined as the ratio of the number of erroneous bits received to the total number of bits received per second.
  • Eye diagrams are a known technique to track channel power as a function of time. These diagrams are generated by plotting the received signal as a function of time, and then shifting the time axis by one bit interval and plotting again. The superimposed bits define most probable (constructive and destructive) interference events due to transmission in the channels adjoining the particular channel plotted. Thereby, the eye diagram depicts the worst-case impairment as measured by the greatest ordinate value clear of traces (by the vertical dimension of the clear space between a peak and a null).
  • a system that is not excessively impaired shows clear discrimination between "l 's" and "O's" in a digital signal, with an "eye opening" in the center of the diagram.
  • a truly unimpaired system is considered to have an eye opening of 1.0.
  • ISI Inter-Symbol Interference
  • monitoring the BER of a system is conducted using spectrum analyzers to look at the primary noise source, such as amplified spontaneous emission (ASE).
  • ASE amplified spontaneous emission
  • OSNR optical signal-to-noise ratio
  • Efforts to find a metric of BER typically entail demodulating the transmitted signal, measuring the power spectral density (i.e., carrier signal power to noise floor), or channel sampling. While the accuracy of this inferential technique may increase with each additional accurate assessment of noise parameters, there is still a need to improve techniques for estimating the BER.
  • the present invention is directed to measuring an additional metric of BER, which may be used to enhance the estimation of BER.
  • a system for estimating in-band cross-talk in an optical communication system may include a selective element for separating a signal in a desired channel from a plurality of channels in the optical communication system; a filter, which passes the signal at a rate proportional to the time rate of change of a phase of an optical source generating the signal; a digital signal processor, which receives the signal from the filter and converts the signal into a frequency domain; and a spectrum analyzer, which measures at least one feature of the signal in the frequency domain to quantify the in-band cross-talk.
  • a method for estimating in-band cross-talk in an optical communication system includes separating a signal in a desired channel from a plurality of channels in the optical communication system; passing the signal in proportion to the time rate of change of a phase of an optical source generating the signal; converting the signal into a frequency domain; and analyzing at least one feature of the signal in the frequency domain to quantify the in-band cross-talk.
  • estimating bit error rate (BER) in an optical communication system includes a selective element, which separates a signal in a desired channel from a plurality of channels in the optical communication system; a filter, which passes the signal at a rate proportional to the time rate of change of a phase of an optical source generating the signal; a digital signal processor, which converts the signal into a frequency domain; a spectrum analyzer which measures at least one feature of the signal in the frequency domain to quantify the in-band cross-talk; and a post processor which combines at least one feature measured by the spectrum analyzer with at least one noise feature to estimate BER.
  • a selective element which separates a signal in a desired channel from a plurality of channels in the optical communication system
  • a filter which passes the signal at a rate proportional to the time rate of change of a phase of an optical source generating the signal
  • a digital signal processor which converts the signal into a frequency domain
  • a spectrum analyzer which measures at least one feature of the signal in the frequency domain to quantify the in-
  • a method for estimating bit error rate (BER) in an optical fiber includes separating a signal in a desired channel from a plurality of channels in the optical communication system; passing the signal at a rate proportional to the time rate of change of a phase of an optical source generating the signal; converting the signal into a frequency domain; analyzing the signal in the frequency domain to quantify the in-band cross-talk; and combining at least one feature from the analyzing with at least one noise feature to estimate BER.
  • Figure 1 is a block diagram of the system for measuring in-band cross-talk in accordance with an exemplary embodiment of the present invention.
  • Figures 2a-2h are plots of gain versus frequency for varying levels of power in the low frequency spectrum measured according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • the present invention is directed to recognizing that one metric of BER is the in-band cross-talk.
  • In-band cross-talk is an extraneous optical field, which interferes with the communications signal upon optical-to-electrical conversion resulting in noise having a spectrum, which falls within the electrical bandwidth of the receiver system.
  • in-band cross-talk may be cross-talk within a single channel, which arises from any pair of back reflections generated in an optical communication system. In an optical communication system, if a signal is reflected twice, that erroneous signal is then traveling in the same direction as the desired as the desired signal and may interfere with the desired signal.
  • the time delay between the input signal and the reflected signal may interfere, and this may lead to beating.
  • the relative phase is random and temporally varying, leading to a time varying interference (e.g., beating).
  • the importance of measuring in-band cross-talk has increased with the rise of optical networking, in which the network may be reconfigured by the flip of a switch.
  • in-band cross-talk does not normally change the overall optical signal-to-noise ratio (OSNR), since the in-band cross-talk occurs in a much narrower spectrum than the OSNR and is not resolved in the OSNR measurements.
  • OSNR optical signal-to-noise ratio
  • in-band cross-talk normally will be concentrated in a spectral region in proportion to the time rate of change of the relative phases between the signal and the cross-talk components. For some devices such as semiconductor lasers, this type of noise will be most prevalent at low (e.g., radio) frequencies.
  • the noise due to in-band cross-talk may be determined. While the absolute value of the in-band cross-talk is difficult to ascertain, the relative values may be useful in estimating the BER, especially when used with other metrics of BER to improve these estimates.
  • the measurement of phase noise in an optical source is known from the study of laser noise.
  • FIG. 1 A configuration for determining the low frequency features of in-band cross-talk in a single WDM channel in an optical communication system 28 according to an exemplary embodiment of the present invention is shown in Fig. 1.
  • All incoming WDM channels on an optical waveguide such as an optical fiber 10 are passed through a selective element 12.
  • the signals are incident on a photodetector 14.
  • a single channel from the plurality of WDM channels is selected based on the corresponding illuminated pixel for the deflected wavelength or the location of the tunable filter.
  • the optical communication system 28 incorporates an optical waveguide such as an optical fiber and/or a planar optical waveguide.
  • an optical waveguide such as an optical fiber and/or a planar optical waveguide.
  • the invention of the present disclosure may be used in optical communication systems incorporating other types of optical wavguides.
  • the invention of the present disclosure may be used in optical communication systems, which include "free-space" portions as well. These free-space portions include, but are not limited to, micro-optic devices such as filters, isolators and switches.
  • selective element 12 may be a dispersive element, or a tunable filter.
  • the filter location may be dithered to ensure optimal channel overlap with the filter passband. This dithering frequency may then be filtered out by post-processing.
  • the input signal is demultiplexed (and spatially separated) into component wavelengths by the selective element 12.
  • grating 12 may be any conventional demultiplexer, such as a grating, a blazed grating, an arrayed waveguide grating, or a prism; a micro-optic based filter; a thin-film based filter; or a waveguide based filter such as a fiber Bragg grating (FBG).
  • FBG fiber Bragg grating
  • the signal from the selected channel is passed from the photodetector 14 through a low-noise pre-amplifier 16 and low frequency filter 18, which is illustratively an anti-aliasing filter.
  • the low frequency filter 18 is selected in proportion to the time rate of change of the phase in the optical source (not shown) and according to well known radio frequency (rf) techniques.
  • the signal is then sampled by an analog-to-digital converter (ADC) 20 at a frequency high enough to prevent signal degradation due to aliasing; illustratively this frequency is equal to or greater than the Nyquist frequency (f ⁇ ) of the previous analog filter 18.
  • ADC analog-to-digital converter
  • the dynamic range of these elements is illustratively greater than 30 dB.
  • a digital signal processing (DSP) unit 22 recovers the low frequency signature across the phase noise spectrum of the optical source (e.g. laser) spectrum by converting the signal from the ADC 20 to the frequency domain via windowing and either a Discrete Fourier Transform (DFT) or a Fast Fourier Transform (FFT). If the levels of in-band cross-talk are relatively low (illustratively on the order of -30dB), additional signal averaging in the frequency domain with a finite impulse response (FIR) filter is usefully performed.
  • DFT Discrete Fourier Transform
  • FFT Fast Fourier Transform
  • the resultant signal is then provided to a spectrum analyzer 24 which can be used to determine the magnitude, location, number and width of the in-band cross-talk features; particularly the peak of the spectrum, for a more accurate picture.
  • the noise spectral density of the in-band cross-talk spectrum can be averaged over an appropriate frequency range and then compared with a spectrum outside this frequency range to estimate the contribution of the in-band cross-talk to the BER.
  • the appropriate frequency range is determined by the speed with which the phase noise of the optical source changes. However, the lower frequencies of this range, where 1/f noise is prevalent, should not be included. An upper end should cut off well after any such noise is expected to be present.
  • the appropriate frequency range may be from about % of where the phase noise maxima occur to about twice this frequency. This value is dependent on the phase noise spectrum of the source. Illustratively, for DFB lasers, this frequency range is on the order of approximately 50 MHz.
  • the in-band cross-talk features may be combined with other measurements to provide a more accurate estimate of BER in a post processing unit (PPU) 26.
  • the in-band cross-talk features may be combined with the received signal's power spectral density (PSD).
  • PSD is the Fourier transform of the autocorrelation of the noise amplitude, i.e., the degree to which any the noise random variables at different times depend on one another. Additional information may be included in the PPU to increase the accuracy of the
  • Such infoimation may include but is not necessarily limited to the ASE noise floor, the number of add/drops the channel has undergone, the width of the main lobe of the PSD, and the location of the wavelength band of the channel.
  • the metric of the in-band cross-talk may be readily included with the other metrics to more accurately estimate BER.
  • the effect of phase-to-intensity noise conversion by multiple reflection on Gigabit/sec DFB laser transmission systems is known.
  • Figures 2a-2h illustrate the in-band cross-talk features measured by the illustrative system of Fig. 1. As can be seen therein, the in-band cross-talk features increase with increasing levels of power. For the plots shown in Figures 2a-2h, the data was processed with sixty-four averages to reduce the influence of other noises.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Transmission In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un système d'estimation du taux d'erreur binaire d'un canal d'un système de communication optique, qui consistent à mesurer l'intermodulation intrabande du canal dans un système multiplexé en longueur d'onde. Un seul canal est sélectionné de l'ensemble des canaux dans le système de communication optique. Le signal dans ce canal unique est transféré à un processeur de signaux numériques proportionnellement au taux de changement temporel d'une phase d'une source optique générant le signal. Le processeur de signaux numériques transforme les signaux filtrés en domaine fréquence, et un analyseur de spectre détermine les caractéristiques de l'intermodulation intrabande provenant du signal dans le domaine fréquence. Les caractéristiques de l'intermodulation intrabande peuvent être associées à d'autres caractéristiques de bruit mesurées, telles que la densité du spectre de puissance, afin d'estimer le taux d'erreur binaire (TEB).
PCT/US2001/000878 2000-01-14 2001-01-12 Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques Ceased WO2001052451A2 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01942484A EP1247356A2 (fr) 2000-01-14 2001-01-12 Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques
CA002397231A CA2397231A1 (fr) 2000-01-14 2001-01-12 Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques
AU2001229357A AU2001229357A1 (en) 2000-01-14 2001-01-12 System and method for measuring in-band cross-talk in optical communication systems
JP2001552557A JP2003523660A (ja) 2000-01-14 2001-01-12 光通信システムの帯域内クロストーク測定システム及び方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17605400P 2000-01-14 2000-01-14
US60/176,054 2000-01-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2001052451A2 true WO2001052451A2 (fr) 2001-07-19
WO2001052451A3 WO2001052451A3 (fr) 2002-01-24
WO2001052451A9 WO2001052451A9 (fr) 2002-07-18

Family

ID=22642795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2001/000878 Ceased WO2001052451A2 (fr) 2000-01-14 2001-01-12 Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1247356A2 (fr)
JP (1) JP2003523660A (fr)
CN (1) CN1397113A (fr)
AU (1) AU2001229357A1 (fr)
CA (1) CA2397231A1 (fr)
WO (1) WO2001052451A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004051889A3 (fr) * 2002-11-29 2004-08-19 Measurement Microsystems A Z I Dispositif flash de controle des performances optiques
US8224699B2 (en) 2002-09-18 2012-07-17 Nds Limited System for multimedia viewing based on entitlements

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4876602B2 (ja) * 2006-02-02 2012-02-15 沖電気工業株式会社 光アクセスネットワークシステム
JP6013985B2 (ja) * 2013-06-26 2016-10-25 日本電信電話株式会社 クロストーク測定装置及びクロストーク測定方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4947459A (en) * 1988-11-25 1990-08-07 Honeywell, Inc. Fiber optic link noise measurement and optimization system
JP3796357B2 (ja) * 1997-12-01 2006-07-12 日本電信電話株式会社 光信号品質モニタ

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8224699B2 (en) 2002-09-18 2012-07-17 Nds Limited System for multimedia viewing based on entitlements
US8229790B2 (en) 2002-09-18 2012-07-24 Nds Limited System for multimedia viewing based on entitlements
WO2004051889A3 (fr) * 2002-11-29 2004-08-19 Measurement Microsystems A Z I Dispositif flash de controle des performances optiques
US7315370B2 (en) 2002-11-29 2008-01-01 Measurement Microsystems A-Z Inc. Flash optical performance monitor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001052451A3 (fr) 2002-01-24
AU2001229357A1 (en) 2001-07-24
JP2003523660A (ja) 2003-08-05
EP1247356A2 (fr) 2002-10-09
CA2397231A1 (fr) 2001-07-19
WO2001052451A9 (fr) 2002-07-18
CN1397113A (zh) 2003-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9608722B2 (en) Method and apparatus for measuring quality parameters of optical transmission channel
US7756369B2 (en) OSNR monitoring apparatus and method using polarization splitting
US9112604B2 (en) Reference-based in-band OSNR measurement on polarization-multiplexed signals
US8509613B2 (en) Monitoring of optical transmission systems based on cross-correlation operation
US7356256B1 (en) Digital performance monitoring for an optical communications system
US6907197B2 (en) Method and apparatus for measuring and estimating optical signal to noise ratio in photonic networks
US20120093501A1 (en) In-Band Optical Noise Measurement Using Differential Polarization Response
CN104079347A (zh) 一种光信噪比测量方法
Moench et al. Measurement of optical signal-to-noise-ratio in coherent systems using polarization multiplexed transmission
Shin et al. A novel optical signal-to-noise ratio monitoring technique for WDM networks
US10938484B2 (en) Monitoring performance of optical network using low-power gaps and a pilot tone
EP2393223B1 (fr) Mesure de rapport signal bruit intrabande basée sur une corrélation spectrale
Kim et al. Impact of dispersion, PMD, and PDL on the performance of spectrum-sliced incoherent light sources using gain-saturated semiconductor optical amplifiers
US20040052523A1 (en) System and method for measuring in-band cross-talk in optical communication systems
US7123788B2 (en) Apparatus for monitoring optical frequencies of WDM signals
US6904237B2 (en) Circuit for measurement of the signal quality in digital optical fiber transmission networks by interpreting the signal histogram
Kilper et al. Monitoring optical network performance degradation due to amplifier noise
EP1247356A2 (fr) Systeme et procede de mesure de l'intermodulation intrabande dans des systemes de communication optiques
Hahn et al. Monitoring of generalized optical signal-to-noise ratio using in-band spectral correlation method
EP1936841A2 (fr) Appareil de surveillance RSB optique et procédé d'utilisation de séparation de polarisation
US20220278748A1 (en) Accurate measurement for guided acoustic-wave brillouin scattering
Isaeva et al. Measuring of Optical Signal to Noise Ratio in High-Speed Coherent Channels of Optical Transmission Systems
Kilper et al. Q-factor monitoring using FEC for fault-management applications
Liu et al. A simple OSNR monitoring technique independent of PMD and chromatic dispersion based on a 1-bit delay interferometer
JP2005151597A (ja) 光信号品質モニタ

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2397231

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018037089

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2001 552557

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001942484

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

COP Corrected version of pamphlet

Free format text: PAGES 1/2-2/2, DRAWINGS, REPLACED BY NEW PAGES 1/3-3/3; DUE TO LATE TRANSMITTAL BY THE RECEIVING OFFICE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001942484

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001942484

Country of ref document: EP