WO2003073903A1 - Federanordnung für eine verschlussklappe einer filtertüte - Google Patents
Federanordnung für eine verschlussklappe einer filtertüte Download PDFInfo
- Publication number
- WO2003073903A1 WO2003073903A1 PCT/EP2003/002290 EP0302290W WO03073903A1 WO 2003073903 A1 WO2003073903 A1 WO 2003073903A1 EP 0302290 W EP0302290 W EP 0302290W WO 03073903 A1 WO03073903 A1 WO 03073903A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- closure flap
- spring
- spring element
- arrangement according
- spring arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
- A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
- A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
Definitions
- the invention relates to a spring arrangement for the closure flap of a filter bag in a vacuum cleaner.
- the flap is used to close the entrance to the filter bag.
- flaps that can only be closed when the vacuum cleaner is opened to change the filter bags. This is done either manually by moving a locking tab or automatically by a spring.
- BESTATIGUNGSKOPIE Flap opening in use the z. B. open the flap as a membrane with a lever.
- Curved leaf springs are often used, which have a degression when they are deflected to a certain extent.
- the feathers snap through. (This effect is used in the crack frog).
- the flap is opened further, the spring force also increases continuously with these springs.
- each further opening increases the bending load on the spring.
- the object of the invention is to provide a spring arrangement which allows a wide opening without a large increase in force, so that the spring is not heavily loaded.
- the contour of the spring element should be relatively flat so that it can be easily bent around the hinge of the closure flap.
- a very flat and also a degressive characteristic curve can be achieved, although a high locking force can still be generated at the beginning by the effective lever arm. If the fulcrum If the flap is selected appropriately and there is also a recess in the hinge, a characteristic curve is also possible that goes into the negative range. This means that the closing force is less than 0 and the closing flap remains open. To do this, the neutral
- a recess is made in the closure flap, into which the spring element is completely immersed in the open state, so that no edge or elevation which could hinder the flow protrude beyond the closure flap.
- a seal can be attached to the spring element, which acts between the closure flap and the filter bag. In all cases, it is advisable to choose a material for the spring element that makes it difficult or impossible for dirt to adhere. In the latter case in particular, it is advantageous if the spring element completely covers the closure flap.
- FIG. 1 shows a spring element 10 according to the invention, installed in a filter bag 12.
- the flat spring element 10 is fastened with its one end to the filter bag 12 and with its other end to a closure cap 14.
- An opening angle of the closure cap 14 of approximately 45 ° is shown.
- FIG. 2 shows the spring element 10 installed in the filter bag 12 in the state in which the closure flap 14 is closed.
- FIG. 8 shows the prior art in which a leaf spring 16 is used.
- the leaf spring 16 has a crown (curvature in cross section) so that the spring force drops again after a certain opening angle.
- An opening angle of the closure flap 14 of approximately 45 ° is shown here.
- the leaf spring 16 is effective as a spiral spring. It is advantageous that the flow is not hindered by the leaf spring 16 in this embodiment, since the air flows past on the other side of the closure flap 14.
- the disadvantage is the heavy load on the leaf spring 16 when the closure flap 14 is opened wide.
- Fig. 3 shows a schematic representation of the spring element 10 according to the invention, installed in the filter bag 12, wherein the closure flap 14 assumes the closed position. It can be seen that an arrangement of at least one of the fastening points of the tension spring 10, which is higher than the inner surface of the filter bag 12 and the closed flap 14 and its axis of rotation, and the spring force acts as a torque with a lever arm with respect to the hinge axis, which results in a secure Closing the flap 14 leads.
- FIG. 4 shows the spring element according to FIG. 3 with a small opening angle of the closure flap 14. At this small opening angle, the spring element 10 does not yet rest on the hinge, but extends in the area of the hinge, irrespective of a possible attachment to the fastener. fixing points and outside the area of the hinge, freely over it.
- FIG. 5 shows the spring element 10 according to FIGS. 3 and 4 with an opening angle of the closure flap 14 of approximately 70 °. It can be seen that with this large opening angle the spring element 10 bends around the hinge of the closure flap 14. A further opening of the closure flap 14 only leads to a very slight increase in the torque and the spring load.
- FIG. 6 shows a version modified compared to FIG. 5 with an opening angle of the closure flap 14 of likewise approximately 70 °.
- this version there is a recess in the hinge and in the closure flap 14, into which the spring element 10 can dip. Depending on the size of this recess, there is a torque in the opening direction from a certain opening angle, so that the closure flap 14 remains open.
- the neutral fiber of the spring element 10 lies below the axis of rotation of the hinge of the closure flap 14.
- A denotes a curve which drops to a low level.
- Another curve B drops to 0 and then rises again slightly. The point where the curves drop to 0 or to the minimum can be determined simply by the geometry of the spring element attachment and the choice of spring.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE50309628T DE50309628D1 (de) | 2002-03-06 | 2003-03-06 | Federanordnung für eine verschlussklappe einer filtertüte |
| EP03743383A EP1480545B1 (de) | 2002-03-06 | 2003-03-06 | Federanordnung für eine verschlussklappe einer filtertüte |
| AU2003210424A AU2003210424A1 (en) | 2002-03-06 | 2003-03-06 | Spring arrangement for the closing flap of a filter bag |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10209718.6 | 2002-03-06 | ||
| DE10209718A DE10209718A1 (de) | 2002-03-06 | 2002-03-06 | Federelement für eine Verschlussklappe einer Filtertüte |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2003073903A1 true WO2003073903A1 (de) | 2003-09-12 |
Family
ID=27771004
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2003/002290 Ceased WO2003073903A1 (de) | 2002-03-06 | 2003-03-06 | Federanordnung für eine verschlussklappe einer filtertüte |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1480545B1 (de) |
| AT (1) | ATE392173T1 (de) |
| AU (1) | AU2003210424A1 (de) |
| DE (2) | DE10209718A1 (de) |
| ES (1) | ES2303903T3 (de) |
| WO (1) | WO2003073903A1 (de) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007033979A1 (de) * | 2005-09-23 | 2007-03-29 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Anordnung eines filterbeutels in einem elektrostaubsauger sowie elektrostaubsauger mit einem stutzen |
| EP1787561A1 (de) * | 2005-11-22 | 2007-05-23 | Eurofilters Holding N.V | Staubsaugerfilterbeutel mit Verschlussvorrichtung |
| WO2007059938A1 (de) * | 2005-11-22 | 2007-05-31 | Eurofilters Holding N.V. | Staubsaugerfilterbeutel mit verschlussvorrichtung |
| EP2025278A1 (de) * | 2007-08-17 | 2009-02-18 | Eurofilters Holding N.V | Staubsaugerfilterbeutel |
| US8382871B2 (en) | 2005-11-22 | 2013-02-26 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag and use of said bag |
| US8479356B2 (en) | 2005-11-22 | 2013-07-09 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device |
| EP3219235A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-20 | Eurofilters Holding N.V. | Vorrichtung für einen staubsaugerfilterbeutel mit einer haltevorrichtung und einer verschlussvorrichtung |
| EP3219236A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-20 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte mit verbessertem verschluss |
| EP3219237A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-20 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte mit verbessertem verschlusselement |
| US11504662B2 (en) | 2016-03-17 | 2022-11-22 | Eurofilters N.V. | Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic |
| US11517163B2 (en) | 2017-02-07 | 2022-12-06 | Eurofilters Holding N.V. | Retaining plate for a vacuum cleaner filter bag, having a closure device |
| US11602252B2 (en) | 2016-03-17 | 2023-03-14 | Eurofilters N.V. | Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic |
| US12042117B2 (en) | 2018-02-23 | 2024-07-23 | Eurofilters Holding N.V. | Retainer plate with a seal element |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1849392B1 (de) * | 2006-04-25 | 2008-10-08 | Eurofilters Holding N.V | Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel |
| ES2347091T3 (es) * | 2006-04-25 | 2010-10-25 | Eurofilters Holding N.V. | Placa de sujecion para una bolsa de filtro de un aspirador de polvo. |
| DE102007040417B4 (de) | 2007-08-27 | 2022-11-03 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Staubsauger-Filterbeutel mit einer, eine Öffnung abdeckende Verschlussklappe aufweisende Halteplatte |
| DE202008005597U1 (de) | 2008-04-22 | 2008-08-14 | Aichner Filter Gmbh | Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel |
| DE102012012999B4 (de) * | 2012-01-24 | 2017-06-14 | Elku Bauteile GmbH | Halteplatte für Staubsaugerbeutel mit automatischem Verschluss mit einem elastischen Element |
| EP3442679B1 (de) | 2016-04-15 | 2022-11-09 | Techtronic Floor Care Technology Limited | Vakuumfilter |
| AU201712063S (en) | 2016-10-14 | 2017-04-26 | Tti Macao Commercial Offshore Ltd | Handheld vacuum cleaner |
| AU201712064S (en) | 2016-10-14 | 2017-04-27 | Tti Macao Commercial Offshore Ltd | Handheld vacuum cleaner |
| EP3338610B1 (de) | 2016-12-23 | 2020-02-12 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte für staubsaugerbeutel mit dichtung |
| AU201812645S (en) | 2017-12-05 | 2018-07-31 | Tti Macao Commercial Offshore Ltd | Housing for a vacuum filter |
| CN217096845U (zh) | 2018-08-31 | 2022-08-02 | 米沃奇电动工具公司 | 电动工具 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7832780U1 (de) * | 1978-11-04 | 1979-03-01 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Halteplatte fuer staubsaugerfilterbeutel |
| DE8801638U1 (de) * | 1988-02-09 | 1989-06-08 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Staubsaugerfilterbeutel |
| DE4415350A1 (de) * | 1994-05-02 | 1995-11-16 | Vorwerk Co Interholding | Staubfilterbeutel für einen Staubsauger |
| DE29615163U1 (de) * | 1996-08-31 | 1996-11-21 | Hafner, Ingo, Dipl.-Ing., 56566 Neuwied | Vorrichtung zur Aufnahme von Staub, Schmutz u.dgl. |
| DE19948909A1 (de) * | 1999-10-11 | 2001-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Filterbeutel für einen Staubsauger |
-
2002
- 2002-03-06 DE DE10209718A patent/DE10209718A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-03-06 ES ES03743383T patent/ES2303903T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 EP EP03743383A patent/EP1480545B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-06 WO PCT/EP2003/002290 patent/WO2003073903A1/de not_active Ceased
- 2003-03-06 AU AU2003210424A patent/AU2003210424A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-06 AT AT03743383T patent/ATE392173T1/de active
- 2003-03-06 DE DE50309628T patent/DE50309628D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7832780U1 (de) * | 1978-11-04 | 1979-03-01 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Halteplatte fuer staubsaugerfilterbeutel |
| DE8801638U1 (de) * | 1988-02-09 | 1989-06-08 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Staubsaugerfilterbeutel |
| DE4415350A1 (de) * | 1994-05-02 | 1995-11-16 | Vorwerk Co Interholding | Staubfilterbeutel für einen Staubsauger |
| DE29615163U1 (de) * | 1996-08-31 | 1996-11-21 | Hafner, Ingo, Dipl.-Ing., 56566 Neuwied | Vorrichtung zur Aufnahme von Staub, Schmutz u.dgl. |
| DE19948909A1 (de) * | 1999-10-11 | 2001-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Filterbeutel für einen Staubsauger |
Cited By (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007033979A1 (de) * | 2005-09-23 | 2007-03-29 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Anordnung eines filterbeutels in einem elektrostaubsauger sowie elektrostaubsauger mit einem stutzen |
| EP2380477A1 (de) * | 2005-09-23 | 2011-10-26 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Elektrostaubsauger mit einem Stutzen zur Zusammenwirkung mit einem Filterbeutel |
| EP1787561A1 (de) * | 2005-11-22 | 2007-05-23 | Eurofilters Holding N.V | Staubsaugerfilterbeutel mit Verschlussvorrichtung |
| WO2007059938A1 (de) * | 2005-11-22 | 2007-05-31 | Eurofilters Holding N.V. | Staubsaugerfilterbeutel mit verschlussvorrichtung |
| AU2006316798B2 (en) * | 2005-11-22 | 2010-08-05 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device |
| US8382871B2 (en) | 2005-11-22 | 2013-02-26 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag and use of said bag |
| US8479356B2 (en) | 2005-11-22 | 2013-07-09 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device |
| EP2025278A1 (de) * | 2007-08-17 | 2009-02-18 | Eurofilters Holding N.V | Staubsaugerfilterbeutel |
| WO2009024217A1 (de) * | 2007-08-17 | 2009-02-26 | Eurofilters Holding N.V. | Staubsaugerfilterbeutel |
| AU2008290892B2 (en) * | 2007-08-17 | 2011-03-31 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag |
| US8449639B2 (en) | 2007-08-17 | 2013-05-28 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag |
| WO2017158085A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-21 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte mit verbessertem verschlusselement |
| RU2706596C1 (ru) * | 2016-03-17 | 2019-11-19 | Еврофильтерс Холдинг Н.В. | Удерживающая пластина с улучшенным закрытием |
| EP3219237A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-20 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte mit verbessertem verschlusselement |
| EP3219235A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-20 | Eurofilters Holding N.V. | Vorrichtung für einen staubsaugerfilterbeutel mit einer haltevorrichtung und einer verschlussvorrichtung |
| WO2017158074A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-21 | Eurofilters Holding N.V. | Vorrichtung für einen staubsaugerfilterbeutel mit einer haltevorrichtung und einer verschlussvorrichtung |
| WO2017158098A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-21 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte mit verbessertem verschluss |
| CN109068918A (zh) * | 2016-03-17 | 2018-12-21 | 欧罗菲利特斯控股公司 | 具有改善的密封的保持板 |
| CN109068917A (zh) * | 2016-03-17 | 2018-12-21 | 欧罗菲利特斯控股公司 | 具有改善的密封的保持板 |
| CN109068916A (zh) * | 2016-03-17 | 2018-12-21 | 欧罗菲利特斯控股公司 | 具有保持装置和封闭装置的用于真空清洁器过滤袋的装置 |
| EP3219236A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-20 | Eurofilters Holding N.V. | Halteplatte mit verbessertem verschluss |
| US10806316B2 (en) | 2016-03-17 | 2020-10-20 | Eurofilters Holding N.V. | Device for a vacuum cleaner filter bag with a holding device and a closure device |
| US10905299B2 (en) | 2016-03-17 | 2021-02-02 | Eurofilters Holding N.V. | Retaining plate with improved sealing |
| US10939788B2 (en) | 2016-03-17 | 2021-03-09 | Eurofilters Holding N.V. | Retaining plate with improved sealing |
| CN109068916B (zh) * | 2016-03-17 | 2021-11-23 | 欧罗菲利特斯控股公司 | 具有保持装置和封闭装置的用于真空清洁器过滤袋的装置 |
| CN109068917B (zh) * | 2016-03-17 | 2022-10-04 | 欧罗菲利特斯控股公司 | 具有改善的密封的保持板 |
| US11504662B2 (en) | 2016-03-17 | 2022-11-22 | Eurofilters N.V. | Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic |
| US11896922B2 (en) | 2016-03-17 | 2024-02-13 | Eurofilters N.V. | Vacuum cleaner filter bag with powdery and/or fibrous recycled material |
| US11602252B2 (en) | 2016-03-17 | 2023-03-14 | Eurofilters N.V. | Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic |
| US11517163B2 (en) | 2017-02-07 | 2022-12-06 | Eurofilters Holding N.V. | Retaining plate for a vacuum cleaner filter bag, having a closure device |
| US12042117B2 (en) | 2018-02-23 | 2024-07-23 | Eurofilters Holding N.V. | Retainer plate with a seal element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10209718A1 (de) | 2003-09-25 |
| ES2303903T3 (es) | 2008-09-01 |
| EP1480545B1 (de) | 2008-04-16 |
| AU2003210424A1 (en) | 2003-09-16 |
| ATE392173T1 (de) | 2008-05-15 |
| EP1480545A1 (de) | 2004-12-01 |
| DE50309628D1 (de) | 2008-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1480545B1 (de) | Federanordnung für eine verschlussklappe einer filtertüte | |
| EP2185316B1 (de) | Handwerkzeugmaschine mit einer staubabsaugungseinrichtung | |
| DE69620074T2 (de) | Rückschlagventil | |
| DE102012012999B4 (de) | Halteplatte für Staubsaugerbeutel mit automatischem Verschluss mit einem elastischen Element | |
| DE102009051629B4 (de) | Verschlussdämpferanordnung und Verfahren zum Steuern der Verschwenkbewegung eines Verschlusses an einem Fahrzeug | |
| EP2012640A1 (de) | Halteplatte für einen staubsaugerfilterbeutel | |
| DE102008046200A1 (de) | Filterbeutel für einen Staubsauger | |
| DE202008004733U1 (de) | Halteplatte für Staubsaugerbeutel mit automatischem Verschluss | |
| DE102013012083A1 (de) | Filterbeutel für einen Staubsauger | |
| AT506519A1 (de) | Stellantrieb für eine míbelklappe mit einer montagesicherung für den leeren stellarm | |
| EP1849392B1 (de) | Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel | |
| EP1743110A1 (de) | Ventilanordnung in einer kurbelgehäuseentlüftung | |
| EP3835500B1 (de) | Ablaufanordnung | |
| EP0287849B1 (de) | Luftausströmvorrichtung | |
| DE8132813U1 (de) | Rueckschlagklappe fuer filterstutzen | |
| DE102010030222B3 (de) | Staubsauger mit Nebenluftventil | |
| DE102006056266B4 (de) | Dunstabzugsvorrichtung mit im Abluftkanal schwenkbar gelagerter Rückschlagklappe | |
| EP3066969B1 (de) | Staubfilterbeutel zum einsatz in einem staubsauggerät | |
| DE102006056553A1 (de) | Einfüllstutzen für den Kraftstofftank eines Kraftfahrzeugs | |
| DE102006042502A1 (de) | Zweiteiliges Ventil | |
| DE10051043A1 (de) | Klappe, insbesondere Luftklappe für eine Heizung- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges | |
| DE4002753C2 (de) | ||
| DE102019102357B4 (de) | Vorrichtung zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von schmutzbeladener Luft, Reinigungsgerät und Behältnis zum Abtrennen und/oder Sammeln von Schmutz mit einer solchen Vorrichtung | |
| DE202010016864U1 (de) | Staubsauger mit Filterträger | |
| DE202013005525U1 (de) | Umschaltventil für einen Sprenger |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2003743383 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2003743383 Country of ref document: EP |
|
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2003743383 Country of ref document: EP |