WO2005055835A2

WO2005055835A2 - Instrumentarium zum einsetzen einer zwischenwirbel-gelenkprothese

Info

Publication number: WO2005055835A2
Application number: PCT/EP2004/013346
Authority: WO
Inventors: Helmut D. Link; Arnold Keller; Paul C. Mcafee
Original assignee: Cervitech Inc
Current assignee: Cervitech Inc
Priority date: 2003-12-10
Filing date: 2004-11-24
Publication date: 2005-06-23
Anticipated expiration: 2006-06-10
Also published as: EP1808132A2; ATE454853T1; AU2004296536A2; EP1808132B1; DE502004008844D1; CA2547986A1; AU2004296536A1; EP1808132A3; EP1694215B1; EP1694215A2; BRPI0417445A; ATE419793T1; PL1808132T3; WO2005055835A3; AU2004296536B2; ES2320705T3

Abstract

Instrumentarium zum Einsetzen einer Zwischenwirbelprothese in einen Zwischenwirbelraum zwischen zwei Wirbelkörpern, umfassend: a) eine Justiereinrichtung, die aus einer Zwischenwirbelplatte (11) und einer davon vorragenden Justierstange (31) besteht, b) eine von der Justierstange (31) lösbar getragene Führungseinrichtung (34), die zwei in der Medianebene unterhalb und oberhalb der Justierstange (31) liegende Führungsachsen (37, 38) für ein Bearbeitungsinstrument bildet, c) zwei Mittels des Bearbeitungsinstruments in die Wirbelkörper (2) in Richtung der Führungsachsen (37, 38) einbringbare Haltemittel und d) ein die Haltemittel richtungsfest haltendes Distraktionsinstrument.

Description

Instrumentarium zum Einsetzen einer Zwischenwirbel-Gelenkprot ese

Beim Einsetzen einer Zwischenwirbel-Gelenkprothese zum Ersatz einer Bandscheibe arbeitet der Operateur in einem sehr unübersichtlichen Operationsfeld in unmittelbarer Nähe bedeutender Nerven- und Blutbahnen. Das gilt insbesondere für den Bereich der Halswirbelsäule, weil dort die Wirbelabmessungen sehr klein und die Ab- stände zu sensiblen Nachbarbereichen besonders gering sind. Man ist deshalb bestrebt, die Bewegungsfreiheit von Instrumenten, die ein besonderes Gefährdungspotential haben oder die mit besonderer Genauigkeit eingesetzt werden müssen, durch geeignete Instrumente auf den notwendigen Rahmen einzuschränken. Dennoch soll dabei die Sichtkontrolle weitestgehend möglich bleiben.

Es sind Instrumente zum Einsetzen von Zwischenwirbel- prothesen in die Lendenwirbelsäule bekannt (DE-U-

299 16 078, EP-A-0 333 990, FR-A-2737656) , bei denen zunächst die Deckplatten einer Prothese in den Zwischenwirbelraum eingetrieben, gespreizt und anschließend der Prothesenkern zwischengeschoben wird. Auf ei- ne Bearbeitung der Wirbeloberflächen kann dabei in der Regel verzichtet werden. Die Einsetzinstrumente sind verhältnismäßig groß, was aber im Bereich der Lendenwirbelsäule tolerabel ist. Im Bereich der Halswirbelsäule sind die Zwischenwirbelräume so eng, daß durch Bearbeiten der benachbarten Wirbelkörper Platz für die Aufnahme der Prothesen geschaffen werden muß. Dabei ist der Zugangsraum so eng und wegen der Nachbarschaft lebenswichtiger Organe so empfindlich, daß große Instrumente nicht eingesetzt werden können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Instrumentarium zum Bearbeiten und/oder Distrahieren der Halswirbel für das Einsetzen einer Zwischenwirbel- Gelenkprothese zu schaffen, das hohe Genauigkeit und weitestgehende Sichtkontrolle ermöglicht.

Die erfindungsgemäße Lösung gemäß Anspruch 1 sieht ein Instrumentarium vor, das die folgenden Bestandteile hat : a)eine Justiereinrichtung, die aus einer Zwischen- wirbelplatte und einer davon vorragenden Justierstange besteht, b)eine von der Justierstange lösbar getragene Führungseinrichtung, die zwei in der Medianebene unterhalb und oberhalb der Justierstange liegen- de Führungsachsen für ein Bearbeitungsinstrument bildet, c)zwei mittels des Bearbeitungsinstruments in die Wirbelkörper in Richtung der Führungsachsen einbringbare Haltemittel und d)ein die Haltemittel richtungsfest haltendes Distraktionsinstrument .

Bei der Benutzung des Instrumentariums wird zunächst die Zwischenwirbelplatte eingesetzt, nachdem die Band- Scheibe und gegebenenfalls die ventralen Randzacken des oberen Wirbelkörpers entfernt wurden. Nach ihrer Positionierung gibt sie einen genauen Hinweis auf die Lage der Wirbelkörperoberflächen, zwischen denen die Prothese plaziert werden soll. Sie sorgt auch dafür, daß die Wirbelkörper den vorbestimmten Abstand voneinander haben. Sie wird zweckmäßigerweise so ausgewählt, daß sie etwa dieselbe Form und Abmessung wie der natürliche Zwischenwirbelraum hat bzw. daß ihre Ausdeh- nung nur wenig geringer ist als diejenige des Zwi- schenwirbelraums . Das erleichtert ihre Positionierung, weil sie selbsttätig aufgrund ihrer Form eine in bezug auf den Zwischenwirbelraum mittige und gleichgerichtete Stellung einnimmt. Sie kann auch mit Röntgenkon- trollmarken zur genaueren Positionierung versehen sein. Sie wird in der vorgesehenen Stellung durch die Spannung gehalten, die von den natürlichen Bändern zwischen den Wirbelkörpern erzeugt wird. Diese Spannung hängt von der Dicke der Zwischenwirbelplatte ab. Eine hinreichende Spannung herrscht jedenfalls, wenn diese Dicke etwa so groß wie die Dicke der vorgesehenen Prothese gewählt wird. Damit ihre Position nachträglich noch korrigiert werden kann, ist ihre Oberfläche im wesentlichen glatt, d.h. ohne Erhebungen, die durch Einsinken in die Knochen- oder Knorpeloberfläche eine Relativbewegung parallel zur Oberflächenrichtung erschweren.

Die Führungseinrichtung wird von einer Justierstange getragen, die vorne von der Zwischenwirbelplatte vorragt. Da die Position der Justierstange durch die Zwischenwirbelplatte vorbestimmt ist, erhält man auch einen Maßstab für die Position der Führungseinrichtung. Diese kann also mit Hilfe des Justierinstruments ex- akt, d.h. mit derselben Genauigkeit wie das Justierinstrument selbst, positioniert werden. Die gegenseitige Position der Wirbelkörper ist dann durch die Zwischenwirbelplatte ebenso gesichert wie die Position der Be- arbeitungswerkzeuge durch die Führungseinrichtung. Die Bearbeitung der Wirbelkörper mit Hilfe der Führungseinrichtung findet statt, solange diese noch mit dem Justierinstrument verbunden und von diesem in der genauen Position gehalten wird.

Vorzugsweise ist die Führungseinrichtung mit einer Nabe vom freien Ende der Justierstange her auf diese aufschiebbar. Dies ermöglicht es dem Operateur, die zusammenwirkenden Justierflächen der Stange und der Führungseinrichtung in einem vorderen, übersichtlichen Teil des Operationsfeldes zusammenzustecken statt in der unübersichtlichen Tiefe. Die Führungseinrichtung wird dann entlang der Justierstange in die Tiefe des Operationsfeldes geführt.

Die Justierstange und die Führungseinrichtung haben zweckmäßigerweise undrehbar komplementär zueinander passend geformte Zusammenwirkungsflächen, damit sich die Führungseinrichtung nicht relativ zur Justierstan- ge verdrehen kann. Die Führungseinrichtung weist zweckmäßigerweise eine Führung für zwei in der Medianebene parallel zur Justierstange oberhalb und unterhalb derselben angeordnete Führungsachsen auf. Beispielsweise kann je eine Bohrlehre unterhalb und ober- halb der die Justierstange umfassenden Nabe der Führungseinrichtung angeordnet sein.

Noch vorteilhafter ist eine Ausführung, bei welcher an der die Justierstange umfassenden Nabe nur eine Füh- rung angeordnet ist und die Zusammenwirkungsflächen der Nabe und der Justierstange in zwei um 180° zueinander versetzten Stellungen zusammen passen. Dadurch wird das Instrument kleiner und die Übersicht über das Operationsfeld entsprechend verbessert. In einer ersten dieser beiden Stellungen wird die Führungseinrichtung dazu benutzt, einen ersten der beiden Wirbelkörper zu bearbeiten und gegebenenfalls ein Haltemittel (vorzugsweise einen Stift) darin zu verankern. Da- nach wird die Führungseinrichtung auf der Justierstange bis zu dessen runden Querschnittsteil zurückgezogen, um 180° gedreht und wieder vorgeschoben, um dieselbe Bearbeitung des anderen Wirbelkörpers zu ermöglichen.

Es kann dann ein Distraktionswerkzeug an den Haltemitteln angesetzt werden, das sie bei der Distraktion richtungsfest hält, d.h. die Haltemittel sind so mit dem Distraktionswerkzeug verbunden, daß die Haltemit- tel und mit ihnen die Wirbelkörper ihre gegenseitige Richtungseinstellung beibehalten. Vorzugsweise sind die Führungsachsen der Führungen sowie die dementsprechend eingebrachten Haltemittel bzw. Stifte parallel zueinander. Dann ordnet man entsprechend auch die an dem Distraktionsinstrument vorgesehenen Aufnahmen für die Haltemittel bzw. Stifte parallel zueinander an.

In manchen Fällen ist die natürliche Kyphose (Krümmung der Halswirbelsäule mit dorsal liegender Krümmungsach- se) verringert. In diesen Fällen ist es zweckmäßig, die Wirbelkörper vor dem Einsetzen der Zwischenwirbel- prothese nicht nur zu distrahieren, sondern auch die natürliche Kyphose wiederherzustellen. Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß die Zwischenwirbelplatte keilförmig ist, d.h. ihre Dicke verringert sich von ihrem ventralen Rand hin zu ihrem dorsalen Rand. Es können Zwischenwirbelplatten mit unterschiedlichem Keilwinkel in dem Instrumentarium bereitgehalten wer- den.

Die Erfindung ermöglicht ein Verfahren zum Einsetzen einer Zwischenwirbelprothese in den Zwischenwirbelräum zwischen zwei Wirbelkörpern, bei dem in einem ersten Schritt die Bandscheibe entfernt wird, in einem zweiten Schritt die Zwischenwirbelplatte eines Justierinstruments in dem Zwischenwirbelräum positioniert und darin festgeklemmt wird, in einem dritten Schritt die Nabe einer Führungseinrichtung auf eine von der Zwi- schenwirbelplatte vorragende Justierstange derart aufgeschoben wird, daß sie zwei Führungsachsen in der Medianebene oberhalb und unterhalb der Justierstange definiert, in einem vierten Schritt die Stifte in Richtung der Führungsachsen in die Wirbel eingebracht wer- den, in einem fünften Schritt eine Distraktionszange mit den Stiften derart verbunden wird, daß sie parallel zueinander gehalten sind, und in weiteren Schritten der gegenseitige Abstand der Wirbelkörper eingestellt, die Führungseinrichtung und das Justierinstru- ment entfernt, der Zwischenwirbelraum gewünschtenfalls bearbeitet und die Zwischenwirbelprothese eingesetzt wird.

Die Genauigkeit, mit der das erfindungsgemäße Instru- mentarium benutzt werden kann, hängt von der genauen Positionierung der Zwischenwirbelplatte im Zwischenwirbelraum ab. Es ist daher wichtig, daß der Zwischenwirbelraum eine zu der Zwischenwirbelplatte passende Gestalt hat. Dies ist in der Regel auch die Gestalt, die zu der später einzusetzenden Prothese paßt. Damit diese Voraussetzung erfüllt ist, wird das erfindungsgemäße Instrumentarium durch einen Satz von Raspeln ergänzt, deren größte jeweils im wesentlichen der Form der Zwischenwirbelplatte bzw. der Prothese hat, während mindestens eine weitere Raspel, die vorbereitend eingesetzt wird, etwas kleiner ist. Wenn mehrere kleinere Raspeln vorgesehen sind, werden deren Größen gegeneinander abgestuft

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Darin zeigen

Fig. 1 das in einem Wirbelzwishenraum eingesetzte Justierinstrument,

Fig. 2 eine entsprechende Darstellung mit einer auf die Justierstange aufgeschobenen Führungseinrichtung, Fig. 3 und 4 eine Schnitt- und Stirnansicht der Füh- rungseinrichtung,

Fig. 5 eine Teil-Seitenansicht des Justierinstruments,

Fig. 6 einen mit der Führungseinrichtung zu benutzenden Bohrer, Fig. 7 einen mit der Führungseinrichtung zu benutzenden Schraubendreher mit Schraubstift,

Fig. 8 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit in die Wirbel eingesetzten Schraubstiften und

Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung mit einem angesetzten Spreizinstrument und

Fig. 10 - 18 die Veranschaulichung von Raspelwerkzeugen für eine bestimmte Prothese, nämlich:

Fig. 10 - 15 einen Satz von drei unterschiedliche Raspeln, Fig. 16 den Umriß der Raspeln im Vergleich und Fig. 17 und 18 die Prothese, für die die Raspeln bestimmt sind.

Das in Fig. 1-9 dargestellte Instrumentarium umfaßt ein Justierinstrument 30 mit einer Zwischenwirbelplatte 11. Sie hat eine Flächenausdehnung, die nur wenig geringer ist als die Flächenausdehnung des Zwischenwirbelraums, so daß sie darin zwischen den hochstehen- den lateralen Randzacken selbsttätig positioniert wird. Sie hat etwa die Größe der später einzusetzenden Prothese. Ihre Abmessungen in AP- und LM-Richtung (LM = lateral-medial, d.h. lotrecht zur Medianebene) sind nicht wesentlich geringer als diejenigen des Zwischen- wirbelraums . Ihre Abmessung in LM-Richtung soll mindestens 70 % des lichten Abstands zwischen den lateralen Randzacken des unteren Wirbelkörpers, vorzugsweise mindestens 80 %, betragen. Beim Eintreiben nimmt die Zwischenwirbelplatte daher eine etwa mittige Stellung ein. Mit einem Röntgengerät, das mindestens einen AP-

Strahlengang aufweist, kann ihre mittige Lage und ihre Ausrichtung auf die Medianebene kontrolliert werden, wobei die Lage und Richtung der Außenflächen der Justierstange 32 maßgebend sind. Sie bilden die Röntgen- markierung des Instruments für diese Kontrolle. Die

Justierstange ist für diesen Zweck röntgen-opak ausgebildet, beispielsweise aus Metall. Ebenso kann in einem seitlichen Strahlengang kontrolliert werden, ob die Zwischenwirbelplatte die korrekte Tiefeneinstel- lung in AP-Richtung hat. Als Röntgenmarkierung dienen in diesem Fall die in LM-Richtung verlaufenden Kanten der Zwischenwirbelplatte oder eine besondere Markierung. Die Dicke der Zwischenwirbelplatte 11 entspricht etwa der der einzusetzenden Zwischenwirbelprothese. Wenn unterschiedlich große Prothesen zur Auswahl stehen, werden auch entsprechend unterschiedliche Zwischenwir- belplatten im Instrumentarium angeboten. Sie ist jedenfalls so groß, daß sie nach der Entfernung der Bandscheibe in den Zwischenwirbelräum eingeschoben werden kann und dort durch die natürliche Bandspannung festgehalten wird. Sie kann in der Seitenansicht keil- förmig ausgebildet sein, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Wenn sie ihre vorgesehene Lage erreicht hat, hat sie eine genau definierte Lage zu den sie einschließenden Wirbelkörperoberflächen.

Dadurch ist Gewähr dafür gegeben, daß auch die von der Zwischenwirbelplatte 11 nach vorne ragende Justierstange 32 eine genau definierte Lage im Verhältnis zu den Wirbelkörpern aufweist. Diese hat zumindest in ihrem der Zwischenwirbelplatte 11 nahen Bereich 31 einen quadratischen Querschnitt, während der weiter entfernte Abschnitt 33 mit einem Rundquerschnitt dargestellt ist. Die Justierstange 32 ist als Rohr ausgeführt, um als Röntgenmarkierung für einen in AP-Richtung verlaufenden Röntgenstrahlengang dienen zu können. Die Rohr- form ist jedoch nicht erforderlich, weil auch die äußere Kontur der Justierstange als Röntgenmarkierung dienen kann.

Die Justierstange 32 dient zur Justierung (Positionierung) der Führungseinrichtung 34. In Fig. 3 und 4 erkennt man, daß diese eine Bohrung 35 mit quadratischem Querschnitt aufweist, die passend zu dem Abschnitt 31 der Justierstange 32 ausgeführt ist. Dieser Teil der Führungseinrichtung bildet eine Nabe, durch die sie auf der Justierstange gehalten wird. Sie enthält ferner eine zu der Bohrung 35 parallele Bohrung 36 mit rundem Querschnitt. Diese Bohrung 36 dient als Bohrlehre oder allgemeiner zur Führung von Bear- beitungswerkzeugen. Wenn die Führungseinrichtung 34 auf den Abschnitt 31 der Justierstange aufgeschoben ist, kann sie die in Fig. 2 dargestellte Stellung einnehmen, in welcher die von der Bohrung 36 definierte Führungsachse 37 auf die Mitte des oberen Wirbelkör- pers 2 zielt. Sie kann außerdem eine um 180° dazu gedrehte Stellung einnehmen, in welcher die von der Bohrung 36 definierte Führungsachse 38 auf die Mitte des unteren Wirbelkörpers zielt. Die Achsen 37 und 38 liegen in derselben Medianebene wie die Justierstange 32. Statt des quadratischen Querschnitts im Abschnitt 31 kann auch eine andere unrunde Form gewählt werden, die die Möglichkeit des Zusammenwirkens in zwei um 180° zueinander versetzten Positionen der Führungseinrich- tung 34 erlaubt.

Die Führungseinrichtung 34 wird in der Weise benutzt, daß sie zunächst zur Bearbeitung des einen Wirbels verwendet wird und dann, nachdem sie auf den Abschnitt 33 mit rundem Querschnitt der Justierstange 32 zurück- gezogen wurde, um 180° zur Bearbeitung des anderen Wirbels gewendet wird.

Die Bearbeitung besteht darin, daß zunächst mittels eines Bohrers 39, dessen Schaft passend zur Bohrung 36 ausgebildet ist, in einem Wirbel eine Bohrung eingebracht wird, in die anschließend mittels des Schraubendrehers 40, dessen Schaft gleichfalls zur Bohrung 36 paßt, ein Schraubstift 41 eingebracht wird. Der Stift 41 paßt genau in eine im Schraubendreher 40 vor- gesehene Bohrung, so daß Gewähr dafür vorhanden ist, daß er fluchtend mit dem Schraubendreher 40 und somit auch fluchtend mit den Achsen 37, 38 und parallel zur Justierstange 32 in den jeweiligen Wirbel einge- schraubt wird. Nachdem dies an beiden Wirbeln geschehen ist, bietet sich das in Fig. 8 dargestellte Bild. Die Schraubstifte 41 ragen dank der Führungseinrich- tung und deren Justierung durch das Justierinstrument genau in der Medianebene und parallel zueinander von den beiden Wirbeln 2 in ventrale Richtung.

Es kann nun ein Distraktionsinstrument an die Stifte 41 angesetzt werden, das an zwei Armen 42 je eine Aufnahme 43 für die Stifte 41 aufweist, wobei die Arme 42 an einem Instrumentenkörper 44 parallel zueinander in Pfeilrichtung 45 distrahiert und positioniert werden können. Derartige Distraktionsinstrumente sind bekannt und bedürfen daher hier keiner Beschreibung.

Die Wirbel 2 können mit Hilfe dieses Instruments - falls erforderlich - noch ein wenig distrahiert werden, damit die Zwischenwirbelplatte 11 entnommen werden kann. Gewünschtenfalls kann der Zwischenwirbelraum in dem Zustand, in welchem die Wirbel durch das In- strument 42 bis 44 und die Stifte 41 gehalten sind, zur Vorbereitung der Aufnahme der Zwischenwirbelprothese weiter bearbeitet werden. Schließlich wird die Prothese in den Zwischenwirbelräum eingesetzt und erhält ihre endgültige Position dadurch, daß die Distraktion der Wirbel 2 mit dem Instrument 42 bis 44 rückgängig gemacht wird.

Das Instrumentarium umfaßt auch einen Satz von Raspeln, die die Oberflächenform der Wirbel zur Aufnahme der Prothese vorbereiten. Sie sind in Fig. 10 bis 16 dargestellt. Die gezeigten Beispiele sind auf das Ausführungsbeispiel der Prothese abgestimmt, die in Fig. 17 und 18 dargestellt ist. Sie hat einen ovalen bis rechteckigen Umriß, der zur weitgehenden Ausnutzung der Ausdehnung des Zwischenwirbelraums bestimmt ist. Sie ist so flach, daß sie ohne tiefgreifende Abfräsung der Wirbelkörperdeckplatten eingesetzt werden kann. Sie wendet den Wirbelkörperdeckplatten Außenflächen zu, die in ihrem größten Teil 50 etwa eben und gezahnt sind. Ihre dorsolateralen Ecken 51 sind derart abgeschrägt, daß die Oberfläche in diesen Bereichen gegenüber der Ebene des Flächenanteils 50 zurücktritt.

Eine komplementäre Form des Zwischenwirbelraums wird durch einen Satz von Raspeln 52, 53 und 54 vorbereitet, die in den Figuren 10 bis 15 dargestellt sind. Die abgestuften Größenverhältnisse der Raspeln zeigt Fig. 16. Zuerst wird die kleinste Raspel 52 mittels eines nicht detailliert dargestellten Griffs in den

Zwischenwirbelräum eingestoßen, um den Zugang zu eröffnen. Es folgt Raspel 53, die Trapezform aufweist, etwa entsprechend der Trapezform des ebenen Flächenanteils der Prothesenoberfläche. Schließlich formt Ras- pel 54 den Zwischenwirbelräum im wesentlichen übereinstimmend mit der Form der einzusetzenden Prothese. Die Höhe aller Raspeln gleicht derjenigen der Prothese. Alle Raspeln sind in denjenigen Flächen, die dem ebenen Anteil 50 der Prothese entsprechen, ungez hnt aus- gebildet. Das bedeutet, daß sie hauptsächlich mit Ihrer Vorderkante 55 eine Abrasion des Knorpels und eine Anfrischung des Knochens durchführen, ohne die Wirbelkörperendfläche wesentlich abzutragen. Alle Raspeln sind mit einem Anschlag 56 versehen, der dafür sorgt, daß sie nur bis zur vorgesehenen Tiefe in den Zwischenwirbelraum eindringen können.

Claims

Patentansprüche

1. Instrumentarium zum Einsetzen einer Zwischenwirbel- prothese in einen Zwischenwirbelraum (1) zwischen zwei Wirbelkörpern (2), umfassend: a)eine Justiereinrichtung (30), die aus einer Zwi- schenwirbelplatte (11) und einer davon vorragenden Justierstange (32) besteht, b)eine von der Justierstange (32) lösbar getragene Führungseinrichtung (34) , die zwei in der Medianebene unterhalb und oberhalb der Justierstange (32) liegende Führungsachsen (37,38) für ein Bearbeitungsinstrument (39, 40) bildet, c)zwei mittels des BearbeitungsInstruments (39,40) in die Wirbelkörper (2) in Richtung der Führungsachsen (37, 38) einbringbare Haltemittel (41) und d) ein die Haltemittel (41) richtungsfest haltendes Distraktionsinstrument (42, 43, 44).

2. Instrumentarium nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß eine Nabe der Führungseinrichtung (34) von dem freien Ende der JustierStange (32) her auf diese aufschiebbar ist und die Justierstange (32) und die Nabe undrehbar komplementär passend zueinander geformte Zusammenwirkungsflä- chen (31, 35) aufweisen.

3. Instrumentarium nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (34) je eine Führung oberhalb und unterhalb der Justierstange aufweist.

4. Instrumentarium nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (34) nur ei- ne Führung (36) aufweist und die komplementär zusammenwirkenden Flächen (31, 35) der Justierstange (32) und der Nabe in um 180° zueinander versetzten Stellungen zusammensteckbar sind.

5. Instrumentarium nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Führungsachsen (37, 38) parallel zu der Justierstange (32) verlaufen.

6. Instrumentarium nach Anspruch 5, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Haltemittel Stifte (41) sind.

7. Instrumentarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenausdehnung der Zwischenwirbelplatte (11) wenig geringer ist als die Flä- chenausdehnung des Zwischenwirbelraums .

8. Instrumentarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Zwischenwirbelplatte (11) so ausgebildet ist, daß sie unter Röntgenkontrolle im Zwischenwirbelraum (1) in Querrichtung verschiebbar und positionierbar ist.

9. Instrumentarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwirbelplatte (11) keil- förmig ist.

10. Instrumentarium zum Einsetzen einer Zwischenwirbelprothese in den Zwischenwirbelraum zwischen zwei Wirbelkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß es Abtragwerkzeuge (52, 53, 54) zum Formen des Zwischenwirbelraums passend zur Form der Prothese umfaßt, wobei je einer Prothesenform ein Satz von Abtragwerkzeugen zugeordnet ist, deren größtes im wesentlichen der Prothesenform gleicht und deren andere abgestuft kleiner sind.