WO2006045657A1 - Elektrohandwerkzeugmaschine mit schalter und angekuppelter elektronik - Google Patents

Elektrohandwerkzeugmaschine mit schalter und angekuppelter elektronik Download PDF

Info

Publication number
WO2006045657A1
WO2006045657A1 PCT/EP2005/054211 EP2005054211W WO2006045657A1 WO 2006045657 A1 WO2006045657 A1 WO 2006045657A1 EP 2005054211 W EP2005054211 W EP 2005054211W WO 2006045657 A1 WO2006045657 A1 WO 2006045657A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
switch
electronic module
housing
tool
electric machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2005/054211
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Justus Lamprecht
Martin Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of WO2006045657A1 publication Critical patent/WO2006045657A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0271—Bases, casings, or covers structurally combining a switch and an electronic component

Definitions

  • the invention relates to an electric hand tool according to the preamble of claim 1 and of a switch for electric hand tool according to the preamble of claim 2.
  • the invention avoids the disadvantages of expensive cabling with additional, unnecessary for mass application contact points and the reference of the switch with electronics from a single, specialized suppliers, especially in integrated switch electronics.
  • the invention with the features of claim 1 has the advantage of a particularly simple, compact, modular construction of switches with electronics with simplified, faster
  • the switch carries means for mechanical clipping and electrical coupling means which are automatically electrically connected to the switch when clipping, this can by appropriate design of the switch this practically as
  • Figure 1 shows an electric hand tool with the erf ⁇ ndungshielen switch
  • FIG. 2 shows a switch according to the invention as a detail
  • FIG. 4 shows a further variant of the switch according to FIG. 2
  • FIG. 5 shows an additional variant of the switch according to FIG. 2
  • Figure 6 is a circuit diagram of the electric hand tool according to Figure 1 or 2 and
  • Figure 7 is a circuit diagram of an electric hand tool according to Figure 1 without
  • FIG. 1 shows an electric hand-held power tool 10 designed as an angle grinder with a housing 12 which carries a switch 14 with a push-button 16.
  • the switch 14 is used to turn on and off an electric motor 18.
  • the switch 14 has a switch base plate 20 which carries the actual switch button 22, in which a switch plunger
  • FIG. 2 shows the switch 14 as a detail.
  • an electronics module housing 25 is releasably secured so that it is connectable to the switch base plate 20 or the switch housing 23 by means of clip elements 33, 37 to form a compact, mechanically stable structural unit.
  • the contact surfaces between the Switch base plate 20, the switch housing 23 and the electronics module housing 25 are designed so that in some cases have elastic regions and in particular slightly biased, backlash supported each other.
  • the is extremely simple switch 14 has as an interface to the outside only electrical contact lugs 41, 42 and the switch plunger 24 and designed as a cam clip elements 33rd
  • the electronics housing 25 consists of a front 251 and a rear 252 area ( Figure 3).
  • An electronics unit is disposed on an electronics board 53 in the front portion 251 of the electronics housing 25, and may also be partially positioned in the rear area 252 thereof, e.g. in the form of a power supply of the electronics unit.
  • printed conductors 64 are housed, which are the performers
  • Clamping bushes 65 and tulip contacts 66 are arranged on the conductor tracks 64.
  • the clamping bushes 65 are used to connect a power line, the tulip contacts 66 for contacting the electronics unit arranged on the board 53 or in the housing 25 with the contact lugs 41, 42 of the switch 22.
  • the electronics housing 25 can be provided with a suppression capacitor 61 fixed on an outer surface.
  • the electrical connection of the motor 18 is made to the engaging through the electronics housing 25 tabs 41 of the switch 22 (Fig. 3, 4) via a plug-in
  • Plug housing 62 (Fig. 3, 4).
  • Figure 6 shows the circuit diagram of the electric power tool 10 with the switch 14 and the electronics unit.
  • FIG. 7 shows a variant of an electric hand-held power tool without an electronic unit and that of the switch 140 according to FIG. 5.
  • a simple, very flat contact housing 51 is arranged, comprising the socket terminals 65 and the through-opening for the contact lugs 41 in the - A -
  • Inserting portion 72 for easy contacting of the motor 18 includes. If required, a suppression capacitor 61 can also be attached here.
  • modules which can be clipped onto the switch 14 themselves have free electrical contacts and mechanical clip-on elements for fixing further modules provided with corresponding mating contacts and counter-coupling elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Schalter (14) ist dadurch kostengünstiger, kompakter und einfacher herstellbar, dass der Schalter (14) Kupplungsmittel (33, 37; 41, 42, 62) zur lösbaren mechanischen und gleichzeitigen elektrischen Kontaktierung mit einem Elektronik- Modul, insbesondere mit dessen Gehäuse (25) aufweist.

Description

Elcktrohandwcrkzcugmaschinc mit Schalter und angekuppelter Elektronik
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Elektrohandwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. von einem Schalter für Elektrohandwerkzeugmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2.
Es sind schon Elektrohandwerkzeugmaschinen mit Schalter bzw. Schalter für Elektrohandwerkzeugmaschinen, z.B. für Zweihandwinkelschleifer, mit angekuppelter
Elektronik bekannt, wobei als Kupplungsmittel herkömmliche Kabelverbinder eingesetzt werden oder die Schalter mit einem integrierten, insbesondere nichtlösbar verbundenen Elektronikmodul versehen sind. Diese Schalter benötigen entweder mehr Bauraum in den Gehäusen der Elektrohandwerkzeugmaschinen oder sie sind festgelegt auf die Kombinationsvariante mit dem einen Elektronikmodul.
Durch die Erfindung werden die Nachteile einer aufwendigen Verkabelung mit zusätzlichen, für Massenanwendung unnötigen Kontaktstellen sowie des Bezugs des Schalters mit Elektronik von einem einzigen, spezialiserten Zulieferer, insbesondere bei integrierter Schalter-Elektronik vermieden.
Vorteile der Erfindung
Die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil besonders einfachen, kompakten, modularen Aufbaus von Schalter mit Elektronik mit vereinfachter, schneller
Montage, kostengünstigen Einkaufs von Einzelmodulen als Massenware.
Dadurch, dass der Schalter Mittel zum mechanischen Anklipsen sowie elektrische Kupplungsmittel trägt, die beim Anklipsen automatisch elektrisch mit dem Schalter verbindbar sind, kann durch entsprechende Gestaltung des Schalters dieser praktisch als
Basis-Chassis für sehr breite Anwendungen und vielfältige Kompakt-Kombination mit unterschiedlichsten Eltronikmodulen und damit einer modularen Bauweise dienen. Somit kann ein Einfach-Schalter in der entsprechenden Ausgestaltung die Schnittstelle für unterschiedlichste, beim Verwender zusammenstellbare Anwendungslösungen bilden. Dadurch ist die Komponente mit der Schaltfunktion, der Schalter selbst besonders klein, leicht, kostengünstig und einfach gestaltbar.
Zeichnung
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehöriger Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen
Figur 1 eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit dem erfϊndungsgemäßen Schalter
Figur 2 einen erfindungsgemäßen Schalter als Einzelheit
Figur 3 den Schalter gemäß Figur 2 in Explosionsdarstellung
Figur 4 eine weitere Variante des Schalters gemäß Figur 2 Figur 5 ein zusätzliche Variante des Schalters gemäß Figur 2
Figur 6 einen Schaltplan der Elektrohandwerkzeugmaschine gemäß Figur 1 bzw. 2 und
Figur 7 einen Schaltplan einer Elektrohandwerkzeugmaschine gemäß Figur 1 ohne
Elektronikmodul
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
Figur 1 zeigt eine als Winkelschleifer ausgestaltete Elektrohandwerkzeugmaschine 10 mit einem Gehäuse 12, das einen Schalter 14 mit einer Drucktaste 16 trägt. Der Schalter 14 dient zum Ein- und Ausschalten eines Elektro-Motors 18. Der Schalter 14 hat eine Schaltergrundplatte 20, die den eigentlichen Schalttaster 22 trägt, in den ein Schaltstößel
24 greift, der mittels der Drucktaste 16 betätigbar ist. Auf der Schaltergrundplatte 20 sitzt ein den Schalttaster 22 aufnehmendes Schaltergehäuse 23. Dieses kann auf die Schaltergrundplatte 20 aufgeklipst sein oder nicht zerstörungsfrei mit ihr verbunden sein, beispielsweise vergossen.
Figur 2 zeigt den Schalter 14 als Einzelheit. Am Schaltergehäuse 23 ist lösbar ein Elektronikmodul-Gehäuse 25 befestigt, so dass es an der Schaltergrundplatte 20 oder am Schaltergehäuse 23 mittels Klips-Elementen 33, 37 zu einer kompakten, mechanisch stabilen baulichen Einheit verbindbar ist. Die Kontaktflächen zwischen der Schaltergrundplatte 20, dem Schaltergehäuse 23 und dem Elektronikmodul-Gehäuse 25 sind so ausgestaltet, dass z.T. elastische Bereiche aufweisen und sich insbesondere geringfügig vorgespannt, spielfrei aneinander abstützen.
Der ist äußerst einfach ausgestaltete Schalter 14 besitzt als Schnittstelle nach außen nur elektrische Kontaktfahnen 41, 42 und den Schaltstößel 24 sowie die als Nocken ausgestalteten Klips-Elemente 33.
Das Elektronikgehäuse 25 besteht aus einem vorderen 251 und einem hinterem 252 Bereich (Fig.3). Eine nichtdargestellte Elektronikeinheit ist auf einer Elektronikplatine 53 im vorderen Bereich 251 des Elektronikgehäuses 25 angeordnet und kann auch teilweise in dessen hinterem Bereich 252 positioniert sein, z.B. in Gestalt einer Stromversorgung der Elektronikeinheit.
Im Elektronikgehäuse 25 sind Leiterbahnen 64 untergebracht, die die leistungsführenden
Leitungen bilden. An den Leiterbahnen 64 sind Klemmbuchsen 65 und Tulpenkontakte 66 angeordnet. Die Klemmbuchsen 65 dienen zum Anschluss einer Netzleitung, die Tulpenkontakte 66 zur Kontaktierung der auf der Platine 53 bzw. im Gehäuse 25 angeordneten Elektronikeinheit mit den Kontaktfahnen 41, 42 des Schalters 22.
Je nach Ausführung kann das Elektronikgehäuse 25 mit einem an einer Außenfläche fixierten Entstörkondensator 61 versehen werden.
Der elektrische Anschluss des Motors 18 erfolgt an die durch das Elektronikgehäuse 25 greifenden Kontaktfahnen 41 des Schalters 22 (Fig. 3, 4) über ein einsteckbares
Steckergehäuse 62 (Fig. 3, 4).
Figur 6 zeigt die Schaltskizze der Elektrohandwerkzeugmaschine 10 mit dem Schalter 14 und der Elektronikeinheit.
Figur 7 zeigt Variante einer Elektrohandwerkzeugmaschine ohne Elektronikeinheit und die des Schalters 140 gemäß Figur 5. Dort wird anstelle eines flachen Elektronikgehäuses 25 (Fig. 2, 3) ein einfaches, sehr flaches Kontaktgehäuse 51 angeordnet, das die Buchsenklemmen 65 und Durchgreiföffnung für die Kontaktfahnen 41 im - A -
Einsteckbereich 72 für eine einfache Kontaktierung des Motors 18 enthält. Bei Bedarf kann auch hier ein Entstörkondensator 61 angebracht werden.
Bei einem nichtdargestellten Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung haben an den Schalter 14 anklipsbare Module selbst freie elektrische Kontakte und mechanische Anklipselemente zum Fixieren weiterer mit entsprechenden Gegenkontakten und Gegen- Ansklipselementen versehenen Modulen.

Claims

Ansprüche
1. Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Schalter (14) , dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (14) Kupplungsmittel (33, 37; 41, 42, 62) zur lösbaren mechanischen und gleichzeitigen elektrischen Kontaktierung mit einem Elektronik-Modul, insbesondere mit dessen Gehäuse (25) aufweist.
2. Elektrohandwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (14) Mittel zum lösbaren Anklipsen daran anzusetzender Teile, insbesondere eines Elektronik-
Moduls, aufweist.
3. Elektrischer Schalter für eine Elektrohandwerkzeugmaschine (10), dadurch gekennzeichnet, dass er Kupplungsmittel (33, 37; 41, 42, 62) zur lösbaren mechanischen und gleichzeitigen elektrischen Kontaktierung mit einem Elektronik-Modul, insbesondere mit dessen Gehäuse (25) aufweist.
4. Elektrischer Schalter für eine Elektrohandwerkzeugmaschine (10), dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel zum lösbaren Anklipsen daran anzusetzender Teile, insbesondere eines
Elektronik-Moduls, aufweist.
PCT/EP2005/054211 2004-10-22 2005-08-26 Elektrohandwerkzeugmaschine mit schalter und angekuppelter elektronik Ceased WO2006045657A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004051653.7 2004-10-22
DE200410051653 DE102004051653A1 (de) 2004-10-22 2004-10-22 Elektrohandwerkzeugmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006045657A1 true WO2006045657A1 (de) 2006-05-04

Family

ID=35311417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/054211 Ceased WO2006045657A1 (de) 2004-10-22 2005-08-26 Elektrohandwerkzeugmaschine mit schalter und angekuppelter elektronik

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004051653A1 (de)
WO (1) WO2006045657A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8188394B2 (en) 2005-05-11 2012-05-29 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools
US10562169B2 (en) 2014-04-25 2020-02-18 C. & E. Fein Gmbh Hand-guided machine tool with ergonomic grip part

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062461A1 (de) * 2005-12-27 2007-06-28 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
EP2580850B1 (de) * 2010-06-14 2021-11-10 Black & Decker, Inc. Steuereinheit für einen bürstenlosen motor in einem stromwerkzeug
EP2869965B1 (de) * 2012-07-04 2016-08-17 Black & Decker Inc. Elektrowerkzeug
DE102013210971A1 (de) * 2013-06-12 2014-12-18 Robert Bosch Gmbh Elektronikeinheit mit einer mechanischen Schnittstelle und einer elektrischen Schnittstelle
EP2946886B1 (de) * 2014-03-28 2017-02-22 Black & Decker Inc. Elektronisches schalter- und steuerungsmodul für ein elektrowerkzeug
US10541588B2 (en) 2017-05-24 2020-01-21 Black & Decker Inc. Electronic power module for a power tool having an integrated heat sink
GB2565051A (en) 2017-07-27 2019-02-06 Continental Automotive Gmbh Method and device for monitoring a behavior of a tire of a vehicle
DE102018206876A1 (de) * 2018-05-04 2019-11-07 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenvorrichtung
DE102019134135A1 (de) 2019-12-12 2021-06-17 Metabowerke Gmbh Vorrichtung zur Verbindung eines Netzkabels

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3147418A1 (de) * 1981-11-30 1983-06-01 Black & Decker Inc Elektrowerkzeug, insbesondere handwerkzeug
US4491752A (en) * 1983-03-31 1985-01-01 Black & Decker Inc. Electrical connection system for switches
EP0235735A1 (de) * 1986-03-04 1987-09-09 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Elektrohandwerkzeug
EP1075906A2 (de) * 1999-07-14 2001-02-14 Black & Decker Inc. Lösbare Verbindung zwischen Batteriemodulen und elektrischen Geräten
US6540545B1 (en) * 1999-10-12 2003-04-01 Makita Corporation Portable tool motor housing with integral mount for electric components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3147418A1 (de) * 1981-11-30 1983-06-01 Black & Decker Inc Elektrowerkzeug, insbesondere handwerkzeug
US4491752A (en) * 1983-03-31 1985-01-01 Black & Decker Inc. Electrical connection system for switches
EP0235735A1 (de) * 1986-03-04 1987-09-09 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Elektrohandwerkzeug
EP1075906A2 (de) * 1999-07-14 2001-02-14 Black & Decker Inc. Lösbare Verbindung zwischen Batteriemodulen und elektrischen Geräten
US6540545B1 (en) * 1999-10-12 2003-04-01 Makita Corporation Portable tool motor housing with integral mount for electric components

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8188394B2 (en) 2005-05-11 2012-05-29 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools
US8188393B2 (en) 2005-05-11 2012-05-29 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools
US10562169B2 (en) 2014-04-25 2020-02-18 C. & E. Fein Gmbh Hand-guided machine tool with ergonomic grip part

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004051653A1 (de) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1374653A1 (de) Ansteuereinrichtung für einen elektromotor
EP1254500A1 (de) Elektrische antriebseinheit aus elektromotor und elektronikmodul
DE29601998U1 (de) Modularer Steckverbinder
WO2006045657A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine mit schalter und angekuppelter elektronik
EP3219446B1 (de) Handgeführtes arbeitsgerät mit einem elektromotor
DE102012104259B4 (de) Gleichstrommotor zum Antrieb von Aggregaten eines Kraftfahrzeugs
DE10304492B4 (de) Anordnung für Bauteile eines Überspannungsschutzsystems
DE10249683B4 (de) Kontaktklemme zur elektr. Kontaktierung eines Gegenkontaktes, insb. für den Einsatz bei elektrischen Kraftfahrzeugkomponenten, wie bspw. Fensterhebersystemen o. dgl.
DE10340297A1 (de) Schaltungsanordnung für aktive und passive elektrische und elektronische Bauelemente
DE10107630B4 (de) Stiftleiste und Sensorsystem für Kraftfahrzeuge mit derartiger Stiftleiste
DE102020123097A1 (de) Anschlussadapter für eine Antriebsvorrichtung
EP1402615B1 (de) Gehäuseteil für einen elektrischen verstellantrieb
EP1436881B1 (de) Vorrichtung mit einem entstörglied zur reduzierung einer störleistung
DE10345198B4 (de) Modul zur Steuerung eines Kochfeldes
DE3434429C2 (de)
DE102016111959B3 (de) Elektrische Schutzkontaktsteckdose
EP0880218B1 (de) Funkenstörter Elektromotor, insbesondere zum Antrieb eines Kraftfahrzeug-Gebläses
EP1758214B1 (de) Anordnung mit Leistungshalbleitermodul und mit Anschlussverbinder
DE19717909A1 (de) Elektrisches Gerät
WO2006000386A1 (de) Vorrichtung zum anschluss einer elektrischen basiskomponente und einer elektrischen zusatzkomponente an ein leitungsnetz, insbesondere eines kraftfahrzeugs, und verfahren zu herstellung einer derartigen anschlussvorrichtung
EP3503309A1 (de) Elektrisches/elektronisches installationsgerät
DE202008018430U1 (de) Elektrisches Installationsgerät mit Federmittel
DE102008044390A1 (de) Elektrowerkzeug mit einem Gleichstrommotor und Leistungselektronik
DE102018204027B4 (de) Funkenstreckenanordnung mit Zündhilfe
EP1336184B1 (de) Elektrische anordnung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MK MN MW MX MZ NA NG NI NO OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG MD RU TJ TM AT BE BG CH CY DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05777965

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1