WO2006079224A1 - Büchleins, mit personalisiertem datenblatt - Google Patents

Büchleins, mit personalisiertem datenblatt Download PDF

Info

Publication number
WO2006079224A1
WO2006079224A1 PCT/CH2005/000049 CH2005000049W WO2006079224A1 WO 2006079224 A1 WO2006079224 A1 WO 2006079224A1 CH 2005000049 W CH2005000049 W CH 2005000049W WO 2006079224 A1 WO2006079224 A1 WO 2006079224A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flexible layer
data
booklet
data carrier
data page
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2005/000049
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Paul Christen
Stefan Egli
Christof Stutz
Oliver Fankhauser
Stephan Hofstetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trueb AG
Original Assignee
Trueb AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35045267&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2006079224(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to AU2005325780A priority Critical patent/AU2005325780B2/en
Priority to US11/883,315 priority patent/US8336915B2/en
Priority to AP2007004092A priority patent/AP2290A/xx
Priority to RS20070315A priority patent/RS52391B/sr
Priority to BRPI0518111-9A priority patent/BRPI0518111A/pt
Application filed by Trueb AG filed Critical Trueb AG
Priority to MX2007008990A priority patent/MX2007008990A/es
Priority to PCT/CH2005/000049 priority patent/WO2006079224A1/de
Priority to MEP-2008-748A priority patent/ME00480B/me
Publication of WO2006079224A1 publication Critical patent/WO2006079224A1/de
Priority to TNP2007000296A priority patent/TNSN07296A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/45—Associating two or more layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B42D1/002—Back of leaves or signatures prepared for binding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/355—Security threads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/405—Marking
    • B42D25/425—Marking by deformation, e.g. embossing
    • B42D2033/46—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24—Passports

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a booklet, in particular an identification document, this booklet having a plurality of sheets between an envelope and each sheet having a front side and a back side and at least one data page being provided which is firmly connected to the envelope.
  • the invention also relates to a data page produced by this method and a booklet produced by the method.
  • Identity cards and in particular passports contain personal data that should be integrated as securely as possible in the booklet or passport.
  • data pages so-called data pages
  • data carriers in passports.
  • These data pages contain at least one personalized page and can be made of comparatively rigid plastic, for example polycarbonate. If such rigid data pages are integrated, for example sewn in, the passport or the booklet may no longer be able to be closed completely.
  • breakages can occur in the plastic of the data page.
  • EP 1 008 459 A discloses a method for producing a booklet which has several sheets of paper and an envelope and a plate as a data carrier.
  • a band is provided which is mechanically connected to the plate.
  • a plastic strip is provided which has cams which engage in corresponding openings in the band and thus mechanically connect the band to the strip.
  • the strip is also glued or welded to the tape.
  • the connection of the tape to the plate is comparatively complex and the strip necessary for the connection represents an additional part which has to be manufactured and assembled and which increases the thickness of the data page.
  • WO 98/19870 discloses a passport with a data page or data page made of thermoplastic material which has an opaque core layer (inlet layer) and a flexible thermoplastic layer.
  • the flexible thermoplastic layer is sewn directly into the book.
  • the invention has for its object to provide a method of the type mentioned which avoids the difficulties mentioned above.
  • the method is intended in particular to enable the production of a booklet in which the data carrier is integrated more easily and yet securely.
  • a flexible layer is connected directly to the data carrier, the flexible layer having further connecting means which essentially connect these to the data carrier in a non-detachable manner.
  • a particularly intimate connection can be achieved if these means are openings in the flexible layer.
  • the openings are in particular formed by mesh openings of a textile. Particularly when laminating, material of the data carrier penetrates these openings or mesh openings.
  • An additional part for a mechanical connection is not necessary with this method. A mechanical connecting part is therefore not necessary.
  • the area of the flexible layer protruding from the data carrier is, for example, sewn in directly.
  • the flexible layer is a textile, for example a fabric or a flexible film provided with openings. According to a development of the invention, it forms a middle layer between two outer layers, which contain the data provided for personalization. This results in a particularly permanent connection.
  • the data carrier forms an inner layer or an inner region between two flexible layers. These two layers are made in particular from a fabric or a textile.
  • the flexible layer is integrated by lamination.
  • a particularly intimate and essentially permanent connection of the flexible layer to the data carrier can thereby be achieved. This results in a particularly high level of security against counterfeiting and manipulation. This is also the case if the flexible layer is only partially in the data carrier is involved.
  • the flexible layer can also be inside or outside here.
  • the flexible layer has mesh openings or other openings or cutouts.
  • the two outer layers are connected to one another through these openings, in particular laminated, glued or welded to one another. This can further increase security against manipulation.
  • the flexible layer extends over the entire area of the data carrier.
  • the flexible layer preferably has mesh openings or openings in the entire area of the data carrier through which the laminated layers are connected to one another, for example laminated, welded or glued.
  • the laminated layers of the data carrier are made of polycarbonate. This material can be used, for example, to create a very permanent and essentially non-detachable connection through lamination, gluing or welding.
  • the data carrier can also be an inner layer in this case, which is integrated in flexible layers.
  • the flexible layer in particular in the outstanding area, is provided with security features, in particular with embossing, printing, pigmentation or woven threads.
  • security features in particular with embossing, printing, pigmentation or woven threads.
  • the flexible layer is a folded sheet which is connected to the booklet at a fold, for example sewn on.
  • the outstanding flexible area can be comparatively narrow and, for example, be a few millimeters, for example 2-3 mm.
  • the data carrier is inserted between the two parts of the sheet and firmly connected to these parts. The connection can be made by lamination.
  • the data carrier can be a film or an injection molded part and contain an electronic component, in particular a chip.
  • An antenna can also be arranged between the parts of the arch, which enables contactless transmission of data.
  • the invention also relates to a data page and a booklet and in particular a passport which contains such a data page and is produced by this method.
  • FIGS. 1-5 each show a section through a data page according to the invention
  • FIG. 6 shows a view of the data page according to FIG. 5,
  • FIG. 7 schematically shows a three-dimensional view of a booklet according to the invention, the booklet being open,
  • FIG. 8 shows a section through the booklet according to FIG. 7,
  • Figure 9 schematically shows a section through a variant of a booklet according to the invention and Figure 10 schematically shows the mounting of the data carrier.
  • the booklet 1 shown in FIGS. 7 and 8 is a passport and in particular a passport and has a usual cover 23, usual sheets 31 bound in the cover 23 and a data page 2, in particular a so-called data page, which is personalized and plate-shaped from a comparatively rigid Plastic is made.
  • the data page 2 has, for example, a portrait 28 applied in the laser process and further data 29 which are necessary for customary personalization. For example, this data 29 includes the date of birth, home location and a personal number. The data page 2 thus identifies the authorized bearer of the booklet 1 and is secured against manipulation.
  • the data page 2 shown in FIG. 1 is produced by lamination.
  • Two data carriers 9 are made, for example, of polycarbonate and can be provided with the data 28 and 29 mentioned. Data can also be contained in a chip 42 or another suitable electronic component.
  • the chip 42 is arranged in one of the data carriers 9, for example laminated on.
  • a flexible layer 3 is laminated between these two data carriers 9, which is integrated with an area 3a in the data side 2 and is made, for example, of polyethylene terephthalate.
  • the integration takes place through a lamination process in which the two data carriers 9 are connected to the flexible layer 3 in the area 3a.
  • the area 3a extends, as can be seen, over the entire area of the two data carriers 9.
  • the flexible layer 3 has an area 3b protruding from the two data carriers 9.
  • This area 3b is strip-shaped and much narrower than the two data carriers 9.
  • this area 3b there is a sewing point 8 at which the flexible layer 3 is inserted into the booklet 1 is sewn in. According to FIG. 8, this sewing-in point 8 forms a kink.
  • An embodiment with only one data carrier 9 is also conceivable. A layer without data can then be present on the opposite side of the flexible layer 3. This also applies to the following explanations, in which a flexible layer is arranged between two outer layers.
  • the flexible layer 3 is, for example, a textile, for example a woven or knitted fabric or a flexible film provided with cutouts or openings, in particular a flexible plastic film.
  • the flexibility of layer 3 is comparable to that of conventional passports or is even higher.
  • Security embossments 32 or other security features, for example security prints or pigmentations, are provided in the outstanding area 3b. If the flexible layer is a woven fabric, then security threads (not shown here) can be introduced, for example loosely woven in, in area 3b.
  • the two data carriers 9 are thus firmly connected to the flexible layer 3 and cannot be separated from it without being noticed.
  • the thickness D of the data page 2 is preferably in the range of the usual norms and specifications, in particular according to ICAO, Doc. 9303.
  • FIG. 2 shows a data page 24 according to a variant.
  • a flexible layer 4 is provided, which is also, for example, a flexible film or a fabric.
  • the flexible layer 4 has an area 4a which is integrated between two data carriers 11 and which only extends in regions over these data carriers 11. In this area 4a there are openings 15 in which connection points 10 are formed.
  • the openings 15 can also be mesh openings of a textile.
  • the two outer data carriers 11 are for example wise connected by lamination to a middle layer IIb, which has essentially the same thickness as the flexible layer 4.
  • the two data carriers 11 are connected to the middle layer IIb and to the flexible layer 4 essentially non-detachably, for example by welding, laminating or by gluing.
  • the flexible layer 4 is thus integrated into the data page 24 essentially in an inseparable manner.
  • An outstanding area 4b of the flexible layer 4 is used to embed, in particular, sew the data page 24 into the booklet 1 or into the passport.
  • FIG. 3 shows a data page 25 which is designed similarly to that according to FIG. 2.
  • a flexible layer 5 has a region 5a which has adhesive surfaces 12 on its two surfaces, on which two outer data carriers 13 connect to the flexible layer 5.
  • An outstanding area 5b is also provided here for sewing the data page 25 into the booklet 1.
  • the flexible layer 5 is here also a middle layer between the two outer data carriers 13.
  • the data carriers 13 can be multilayer laminates.
  • FIG. 4 shows a data page 26 which has a flexible layer 6 which is integrated between two data carriers 14.
  • a middle layer 14b the thickness of which corresponds to that of the flexible layer 6, is arranged between the data carriers 14.
  • the flexible layer 6 has a region 6a which is arranged between the two outer data carriers 14 and is connected to them. This area 6a is strip-shaped and extends only in part over the two outer data carriers 14.
  • the middle layer 14b is likewise connected to the two data carriers 14 and to the flexible layer 6.
  • the connection can be made by laminating, welding or gluing.
  • the flexible layer 6 has no breakthroughs. However, it can also consist of a fabric which has security features, for example drawn-in or woven-in security threads, in an outstanding area 6b.
  • the data carrier 14 and the layer 14b can have one or more layers.
  • the data page 27 shown in FIGS. 5 and 6 has a flexible layer 7 which has a plurality of openings 17 which, according to FIG. 6, are distributed over the entire area of two foils. Adhesive, welding or laminating connection points 16 are formed at these openings 17, which connect the data carriers 18 to one another and to the flexible layer 7 in the region 7a.
  • the breakthroughs 17 can be distributed regularly or irregularly.
  • the data carriers 18 can be transparent or partially transparent, so that these connection points 16 or openings 17 according to FIG. 6 are visible as a pattern.
  • the openings 17 are circular here, but non-circular openings, for example polygonal or oval openings, are also conceivable. In this case too, the openings can be 17 mesh openings of a textile.
  • FIG. 8 shows how the data page 27 can be integrated into a booklet.
  • the data page 27 is connected, in particular sewn, to the envelope 23 and further sheets 31.
  • a kink 30 is formed. Since the flexible layer 7 in the protruding area 7b is very thin and flexible, the data page 27 essentially behaves like a conventional sheet 31. It is also essential that the data page 27 in particular in its entire area can be produced by laminating with a comparatively thin wall thickness D.
  • FIG. 9 shows a booklet, in particular a passport according to a variant.
  • the booklet 33 has an envelope 34 which is folded on a back 35 as usual and in which a plurality of sheets 36 are bound in a known manner.
  • the booklet 33 also has a data page 37 which has a flexible layer 38 which has a fold 39 which runs parallel to the spine 35.
  • a data carrier 41 which can be a plastic film or an injection molded part, is arranged between two parts 38a and 38b of the layer 38.
  • An electronic component and in particular an electronic chip 42 is embedded in the data carrier 41 and is connected to the antenna 43 indicated in FIG. 10.
  • the chip 42 contains data which can be read without contact.
  • the chip 42 can also have a contact interface.
  • the antenna 43 can also lie entirely in the data carrier 27. It is also conceivable to integrate a DUAL chip module into the data carrier 27, which can be addressed via a contact surface and contactlessly via an antenna.
  • a chip 42 is also possible with the data carriers according to FIGS. 1-5 and 8.
  • the layer 41 preferably also contains visually recognizable data which are applied, for example, in a known manner by means of a laser.
  • the flexible layer 38 is firmly connected to the data carrier 41, for example by lamination.
  • the data carrier 41 When laminating, the data carrier 41 is softened and fuses with the flexible layer 38.
  • the flexible layer 38 is a plastic film or a textile, in particular a fabric.
  • a textile or fabric enables an intimate and essentially non-detachable connection between the flexible layer 38 and the data carrier 41.
  • a strip-shaped region 38c protrudes from the data carrier 41 and this region 38c is thus flexible and at least much more flexible than that other area of the data page 37.
  • In the fold 39 of this flexible area 38c there is a sewing-in point 40 which extends along the fold 39 and at which the data page 37 is firmly connected to the sheets 36 and the cover 34.
  • the flexible layer is integrated at the sewing-in point 40 before the data carrier 41 is connected to this flexible layer 38.
  • the data carrier 41 is thus connected to the flexible layer 38, in particular laminated, after the flexible layer 38 has been bound into the booklet 33 and in particular sewn on.
  • the data carrier 41 When the data carrier 41 is integrated, it connects to the inside 44 of the flexible layer 38, so that the data page 37 shown in FIG. 9 is created.
  • the chip 42 and the antenna 43 are applied, for example glued, directly to the flexible layer 38.
  • the two parts 38a and 38b of the layer 38 are then connected to one another, for example fused or glued to one another.
  • This embodiment has the advantage that the data carrier 41 or the chip 42 and the antenna 43 can also be subsequently inserted into the booklet 33.
  • a booklet 33 can thus be produced, but the flexible layer 38 does not yet have a data carrier 41.
  • the flexible layer 38 is then sewn into the booklet 33, as shown in FIG. 10.
  • the two parts 38a and 38b are not yet connected to one another, but are firmly integrated or sewn in. This enables the booklet 33 to be produced simply and inexpensively and as such per se.
  • the layer 31 can be integrated into the flexible film 38, for example by lamination.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

Das Büchlein (1) weist zwischen einem Umschlag (23) mehrere Blätter (31) auf und jedes Blatt besitzt eine Vorderseite und eine Rückseite. Es ist wenigstens eine Datenseite (2, 24-27, 37) vorgesehen, die fest mit dem Umschlag (23) verbunden ist. Die Datenseite (2, 24-27, 37) weist eine flexible Schicht (3-7, 38) auf und diese flexible Schicht (3-7, 38) ragt mit einem Bereich (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) aus einem Datenträger (9, 11, 13, 14, 18, 41) heraus. An diesem Bereich (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) ist die Da­tenseite (2, 24-27, 37) mit dem Umschlag (23) und den übrigen Blättern (31) verbunden. Die flexible Schicht (3-7) ist mit wenigstens einer weiteren Schicht (9, 11a, 13, 14a, 18, 41) flä­chig verbunden, beispielsweise durch Verschweissen oder Verkle­ben und damit ohne mechanisches Verbindungsteil unlösbar einge­bunden.

Description

BUCHLEIN MIT PERSONALISIERTEM DATENBLATT
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Büchleins , insbesondere eines Ausweises , wobei dieses Büchlein zwischen einem Umschlag mehrere Blätter aufweist und j edes Blatt eine Vorderseite und eine Rückseite besitzt und wenigstens eine Datenseite vorgesehen ist , die fest mit dem Umschlag verbunden ist .
Die Erfindung betrifft zudem eine Datenseite , hergestellt nach diesem Verfahren sowie ein nach dem Verfahren hergestelltes Büchlein .
Ausweise und insbesondere Pässe enthalten persönliche Daten, die möglichst sicher im Büchlein bzw. Pass integriert sein sollten . Zur Erhöhung der Sicherheit ist es bekannt , Datenseiten, sogenannte Datapages als Datenträger in Pässe einzubringen . Dadurch kann auch die Sicherheit gegen Manipulationen wesentlich erhöht werden . Diese Datapages enthalten wenigstens eine personalisierte Seite und können aus vergleichsweise starrem Kunststoff , beispielsweise Polycarbonat sein. Werden solche starre Datapages eingebunden, beispielsweise eingenäht , so kann der Pass bzw. das Büchlein unter Umständen nicht mehr vollständig geschlossen werden. Zudem können bei häufigem Gebrauch und insbesondere häufigem Biegen des Büchleins Bruchstellen im Kunststoff der Datapage entstehen . Im Stand der Technik sind schon mehrere Lösungen präsentiert worden, wie die an sich schlecht biegbaren Datenseiten in das Büchlein eingebunden werden könnten .
Beispielsweise offenbart die EP 1 008 459 A ein Verfahren zur Herstellung eines Büchleins , das mehrere Papierblätter und einen Umschlag sowie eine Platte als Datenträger aufweist . Um die Platte einzubinden, ist ein Band vorgesehen, das mechanisch mit der Platte verbunden wird . Um das Band mit der Platte zu verbinden ist ein Kunststoffstreifen vorgesehen, der Nocken aufweist , welche in korrespondierende Durchbrüche des Bandes eingreifen und damit das Band mechanisch mit dem Streifen verbinden . Zudem wird der Streifen mit dem Band verklebt oder verschweisst . Das Verbinden des Bandes mit der Platte ist vergleichsweise aufwändig und der zum Verbinden notwendige Streifen stellen ein zusätzliches Teil dar, das hergestellt und montiert werden muss und das die Dicke der Datapage erhöht .
Die WO 98/19870 offenbart einen Pass , mit einer Datenseite bzw. Datapage aus thermoplastischem Material , die eine opake Kernschicht (inlet-layer) und eine flexible thermoplastische Schicht aufweist . Die flexible thermoplastische Schicht wird direkt in das Buch eingenäht . Auch hier besteht das Problem der Brüchigkeit des thermoplastischen Materials .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , ein Verfahren der genannten Art zu schaffen, das die oben genannten Schwierigkeiten vermeidet . Das Verfahren soll insbesondere die Herstellung eines Büchleins ermöglichen, bei dem der Datenträger einfacher und dennoch sicher eingebunden ist .
Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Verfahren gemäss Anspruch 1 gelöst . Beim erfindungsgemässen Verfahren wird eine flexible Schicht direkt mit dem Datenträger verbunden, wobei die flexible Schicht weitere Verbindungsmittel aufweist , welche diese im Wesentlichen unlösbar mit dem Datenträger verbinden . Eine besonders innige Verbindung kann dann erreicht werden, wenn diese Mittel Durchbrüche in der flexiblen Schicht sind . Die Durchbrüche sind insbesondere durch Maschenöffnungen eines Textiles gebildet . Insbesondere beim Laminieren dringt Material des Datenträgers in diese Durchbrüche bzw. Maschenöffnungen ein . Ein zusätzliches Teil für eine mechanische Verbindung ist bei diesem Verfahren nicht erforderlich. Ein mechanisches Verbindungsteil ist somit nicht erforderlich . Der aus dem Datenträger herausragende Bereich der flexiblen Schicht wird beispielsweise direkt eingenäht .
Die flexible Schicht ist nach einer Weiterbildung der Erfindung ein Textil , beispielsweise ein Gewebe oder eine flexible und mit Durchbrüchen versehene Folie . Sie bildet gemäss einer Weiterbildung der Erfindung eine mittlere Schicht zwischen zwei äusseren Schichten, welche die zur Personalisierung vorgesehenen Daten enthalten. Dies ergibt eine besonders dauerhafte Verbindung . Nach einer Weiterleitung der Erfindung bildet der Datenträger eine innere Schicht bzw. einen inneren Bereich zwischen zwei flexiblen Schichten . Diese zwei Schichten sind insbesondere aus einem Gewebe oder einem Textil hergestellt .
Nach einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt das Einbinden der flexiblen Schicht durch Laminieren . Dadurch kann eine besonders innige und im Wesentlichen unlösbare Verbindung der flexiblen Schicht zum Datenträger erreicht werden . Dies ergibt eine besonders hohe Sicherheit gegen Fälschung und Manipulation . Dies auch dann, wenn die flexible Schicht nur bereichsweise in den Daten träger eingebunden ist . Die flexible Schicht kann auch hier innen oder aussen sein .
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die flexible Schicht Maschenöffnungen oder andere Durchbrüche oder Aussparungen auf . Durch diese Durchbrüche hindurch sind die beiden äusse- ren Schichten miteinander verbunden, insbesondere miteinander verlaminiert , verklebt oder verschweisst . Damit kann die Sicherheit gegen Manipulation noch weiter erhöht werden .
Nach einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich die flexible Schicht über den gesamten Bereich des Datenträgers . Vorzugsweise weist die flexible Schicht im gesamten Bereich des Datenträgers Maschenöffnungen oder Durchbrüche auf , durch welche hindurch die verlaminierten Schichten miteinander verbunden, beispielsweise verlaminiert , verschweisst oder verklebt sind .
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die laminierten Schichten des Datenträgers aus Polycarbonat hergestellt . Mit diesem Material kann beispielsweise durch ein Gewebe hindurch eine sehr dauerhafte und im Wesentlichen unlösbare Verbindung durch Laminieren, Kleben oder Schweissen hergestellt werden . Der Datenträger kann auch in diesem Fall eine innere Schicht sein, die in flexible Schichten eingebunden ist .
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die flexible Schicht , insbesondere im herausragenden Bereich, mit Sicherheitsmerkmalen, insbesondere mit Prägungen, einer Bedruckung, Pigmentierungen oder eingewebten Fäden versehen . Dadurch wird die Sicherheit gegen Manipulation noch weiter erhöht . Dadurch ist es praktisch unmöglich, den Datenträger unbemerkt durch einen anderen zu ersetzen, indem die Verbindung zum flexiblen Material gelöst wird . Der eingewobene oder eingebundene Faden kann auch lose sein . Da- durch ist es praktisch unmöglich, den Datenträger bzw. die Datapage unbemerkt durch eine andere zu ersetzen .
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die flexible Schicht ein gefalteter Bogen, der an einem Falz mit dem Büchlein verbunden, beispielsweise eingenäht ist . Der hervorragende flexible Bereich kann in diesem Fall vergleichsweise schmal sein und beispielsweise wenige Millimeter, beispielsweise 2 -3 mm betragen . Der Datenträger ist zwischen die beiden Teile des Bogens eingelegt und fest mit diesen Teilen verbunden . Die Verbindung kann durch Laminieren erfolgen . Der Datenträger kann eine Folie oder ein Spritzgussteil sein und ein elektronisches Bauteil , insbesondere einen Chip enthalten . Ebenfalls kann zwischen den Teilen des Bogens eine Antenne angeordnet sein, welche eine berührungs- lose Übertragung von Daten ermöglicht .
Die Erfindung betrifft zudem eine Datenseite sowie ein Büchlein und insbesondere einen Pass , der eine solche Datenseite enthält und nach diesem Verfahren hergestellt ist .
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert . Es zeigen :
Figuren 1-5 jeweils ein Schnitt durch eine Datenseite gemäss der Erfindung,
Figur 6 eine Ansicht der Datenseite gemäss Figur 5 ,
Figur 7 schematisch eine räumliche Ansicht eines erfindungs- gemässen Büchleins , wobei dieses geöffnet ist ,
Figur 8 ein Schnitt durch das Büchlein gemäss Figur 7 ,
Figur 9 schematisch ein Schnitt durch eine Variante eines erfindungsgemässen Büchleins und Figur 10 schematisch das Montieren des Datenträgers .
Das in den Figuren 7 und 8 gezeigte Büchlein 1 ist ein Ausweis und insbesondere ein Pass und besitzt einen üblichen Umschlag 23 , übliche in den Umschlag 23 eingebundene Blätter 31 sowie eine Datenseite 2 , insbesondere eine sogenannte Datapage , die personalisiert ist und plattenförmig aus vergleichsweise starrem Kunststoff hergestellt ist . Die Datenseite 2 weist beispielsweise ein im Laserverfahren aufgebrachtes Porträt 28 sowie weitere Daten 29 auf , die für eine übliche Personalisierung notwendig sind . Beispielsweise enthalten diese Daten 29 das Geburtsdatum, den Heimatort und eine Personennummer . Die Datenseite 2 identifiziert somit den berechtigten Träger des Büchleins 1 und ist gegen eine Manipulation gesichert .
Die in Figur 1 gezeigte Datenseite 2 wird durch Laminieren hergestellt . Zwei Datenträger 9 sind beispielsweise aus Polycarbo- nat hergestellt und können mit den genannten Daten 28 und 29 versehen sein . Ebenfalls können Daten in einem Chip 42 oder einem anderen geeigneten elektronischen Bauelement enthalten sein . Der Chip 42 ist in einem der Datenträger 9 angeordnet , beispielsweise einlaminiert . Zwischen diese beiden Datenträger 9 ist eine flexible Schicht 3 einlaminiert , die mit einem Bereich 3a in die Datenseite 2 eingebunden und beispielsweise aus Polye- thylenterephthalat hergestellt ist . Das Einbinden erfolgt durch einen Laminierprozess , bei dem die beiden Datenträger 9 mit der flexiblen Schicht 3 im Bereich 3a verbunden wird . Der Bereich 3a erstreckt sich wie ersichtlich über den gesamten Bereich der beiden Datenträger 9. Die flexible Schicht 3 besitzt einen aus den beiden Datenträgern 9 herausragenden Bereich 3b . Dieser Bereich 3b ist streifenförmig und wesentlich schmäler als die beiden Datenträger 9. In diesem Bereich 3b verläuft eine Einnähstelle 8 , an welcher die flexible Schicht 3 in das Büchlein 1 eingenäht wird . Diese Einnähstelle 8 bildet gemäss der Figur 8 entsprechend eine Knickstelle . Denkbar ist auch eine Ausführung mit lediglich einem Datenträger 9. Auf der gegenüberliegenden Seite der flexiblen Schicht 3 kann dann eine Schicht ohne Daten vorhanden sein. Dies gilt auch für die nachfolgenden Ausführungen, bei denen eine flexible Schicht zwischen zwei äusseren Schichten angeordnet ist .
Die flexible Schicht 3 ist beispielsweise ein Textil , beispielsweise ein Gewebe oder Gewirke oder eine flexible mit Aussparungen oder Durchbrüchen versehene Folie insbesondere eine flexible Kunststoff-Folie . Die Flexibilität der Schicht 3 ist vergleichbar mit derjenigen üblicher Blätter eines Passes oder ist noch höher . Im herausragenden Bereich 3b sind Sicherheitsprägungen 32 oder auch andere Sicherheitsmerkmale, beispielsweise Sicherheitsdrucke oder Pigmentierungen vorgesehen . Ist die flexible Schicht ein Gewebe, so können insbesondere im Bereich 3b hier nicht gezeigte Sicherheitsfäden eingebracht , beispielsweise lose eingewoben sein . Die beiden Datenträger 9 sind somit fest mit der flexible Schicht 3 verbunden und können von dieser nicht unbemerkt getrennt werden . Die Dicke D der Datenseite 2 liegt vorzugsweise im Bereich der üblichen Normen und Vorgaben, insbesondere gemäss ICAO, Doc . 9303.
Die Figur 2 zeigt eine Datenseite 24 gemäss einer Variante . Bei dieser ist eine flexible Schicht 4 vorgesehen, die ebenfalls beispielsweise eine flexible Folie oder ein Gewebe ist . Die flexible Schicht 4 weist einen Bereich 4a auf , der zwischen zwei Datenträgern 11 eingebunden ist und der sich nur bereichsweise über diese Datenträger 11 erstreckt . In diesem Bereich 4a sind Durchbrüche 15 vorgesehen, in denen Verbindungsstellen 10 gebildet sind . Die Durchbrüche 15 können auch Maschenöffnungen eines Textils sein . Die beiden äusseren Datenträger 11 sind beispiels- weise durch Laminieren mit einer mittleren Schicht IIb verbunden, welche im Wesentlichen die gleiche Stärke aufweist wie die flexible Schicht 4. Die beiden Datenträger 11 sind mit der mittleren Schicht IIb sowie mit der flexible Schicht 4 im Wesentlichen unlösbar verbunden, beispielsweise durch Schweissen, Laminieren oder durch Verkleben . Damit ist die flexible Schicht 4 in der Datenseite 24 im Wesentlichen unlösbar eingebunden . Ein herausragender Bereich 4b der flexiblen Schicht 4 dient zum Einbinden insbesondere Einnähen der Datenseite 24 in das Büchlein 1 bzw. in den Pass .
Die Figur 3 zeigt eine Datenseite 25 , die ähnlich wie diej enige gemäss Figur 2 ausgebildet ist . Eine flexible Schicht 5 besitzt einen Bereich 5a, der an seinen beiden Oberflächen Klebeflächen 12 besitzt , an welchen sich zwei äussere Datenträger 13 mit der flexible Schicht 5 verbinden . Ebenfalls ist hier ein herausragender Bereich 5b zum Einnähen der Datenseite 25 in das Büchlein 1 vorgesehen. Die flexible Schicht 5 ist auch hier eine mittlere Schicht zwischen den beiden äusseren Datenträgern 13. Die Datenträger 13 können mehrschichtige Laminate sein.
Die Figur 4 zeigt eine Datenseite 26 , die eine flexible Schicht 6 aufweist , die zwischen zwei Datenträgern 14 eingebunden ist . Zwischen den Datenträgern 14 ist eine mittlere Schicht 14b angeordnet , deren Stärke derjenigen der flexible Schicht 6 entspricht . Die flexible Schicht 6 weist einen Bereich 6a auf , der zwischen den beiden äusseren Datenträgern 14 angeordnet und mit diesen verbunden ist . Dieser Bereich 6a ist streifenförmig und erstreckt sich nur zum Teil über die beiden äusseren Datenträger 14. Die mittlere Schicht 14b ist ebenfalls mit den beiden Datenträgern 14 und mit der flexible Schicht 6 verbunden . Die Verbindung kann durch Laminieren, Verschweissen oder durch Kleben erfolgen . Wie ersichtlich, weist die flexible Schicht 6 kei- ne Durchbrüche auf . Sie kann jedoch auch aus einem Gewebe bestehen, das in einen hervorragenden Bereich 6b Sicherheitsmerkmale , beispielsweise eingezogene oder eingewobene Sicherheitsfäden aufweist . Die Datenträger 14 und die Schicht 14b können ein- oder mehrschichtig sein .
Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte Datenseite 27 weist eine flexible Schicht 7 auf , die eine Mehrzahl von Durchbrüchen 17 aufweist , die gemäss Figur 6 über den ganzen Bereich zweier Folien verteilt sind . An diesen Durchbrüchen 17 sind Klebe- , Schweiss- oder Laminierverbindungsstellen 16 gebildet , welche die Datenträger 18 miteinander und mit der flexible Schicht 7 im Bereich 7a verbinden. Die Durchbrüche 17 können regelmässig oder unregelmässig verteilt sein. Die Datenträger 18 können transparent oder teiltransparent sein, sodass diese Verbindungsstellen 16 bzw. Durchbrüche 17 gemäss Figur 6 als Muster sichtbar sind . Die Durchbrüche 17 sind hier kreisrund, es sind aber auch unrunde beispielsweise mehreckige oder ovale Durchbrüche denkbar . Auch in diesem Fall können die Durchbrüche 17 Maschenöffnungen eines Textils sein .
Die Figur 8 zeigt , wie die Datenseite 27 in ein Büchlein eingebunden werden kann . Im Bereich einer Einnähstelle 8 wird die Datenseite 27 mit dem Umschlag 23 und weiteren Blättern 31 verbunden, insbesondere eingenäht . An dieser Stelle bildet sich ein Knick 30. Da die flexible Schicht 7 im herausragenden Bereich 7b sehr dünn und flexibel ist , verhält sich die Datenseite 27 im Wesentlichen wie ein übliches Blatt 31. Wesentlich ist auch, dass die Datenseite 27 in ihrem gesamten Bereich insbesondere durch Laminieren mit vergleichsweise dünner Wandstärke D hergestellt werden kann . Die Figur 9 zeigt ein Büchlein, insbesondere einen Pass nach einer Variante . Das Büchlein 33 weist einen Umschlag 34 auf , der an einem Rücken 35 wie üblich gefalzt ist und in den mehrere Blätter 36 in bekannter Weise eingebunden sind . Das Büchlein 33 weist zudem eine Datenseite 37 auf , die eine flexible Schicht 38 besitzt , die einen Falz 39 aufweist , der parallel zum Rücken 35 verläuft . Zwischen zwei Teilen 38a und 38b der Schicht 38 ist ein Datenträger 41 angeordnet , der eine Kunststoff-Folie oder auch ein Spritzgussteil sein kann .
In den Datenträger 41 ist ein elektronisches Bauteil und insbesondere ein elektronischer Chip 42 eingebettet , welcher mit der in Figur 10 angedeuteten Antenne 43 verbunden ist . Der Chip 42 enthält Daten, welche berührungslos gelesen werden können . Der Chip 42 kann auch eine Kontakt-Schnittstelle aufweisen . Die Antenne 43 kann auch vollständig im Datenträger 27 liegen . Denkbar ist auch die Integration eines DUAL-Chip-Moduls in den Datenträger 27 , der über eine Kontaktfläche und kontaktlos über eine Antenne ansprechbar ist . Ein Chip 42 ist auch bei den Datenträgern gemäss den Figuren 1 - 5 und 8 möglich . Vorzugsweise enthält die Schicht 41 auch visuell erkennbare Daten, die beispielsweise in bekannter Weise mittels eines Lasers aufgetragen sind .
Die flexible Schicht 38 ist mit dem Datenträger 41 fest verbunden, beispielsweise durch Laminieren . Beim Laminieren wird der Datenträger 41 erweicht und verschmilzt mit der flexiblen Schicht 38. Die flexible Schicht 38 ist eine Kunststoff-Folie oder ein Textil , insbesondere ein Gewebe . Ein Textil bzw. ein Gewebe ermöglicht eine innige und im Wesentlichen nicht lösbare Verbindung zwischen der flexiblen Schicht 38 und dem Datenträger 41. Wie in Figur 9 ersichtlich, ragt ein streifenförmiger Bereich 38c aus dem Datenträger 41 heraus und dieser Bereich 38c ist somit flexibel und zumindest wesentlich flexibler als der andere Bereich der Datenseite 37. Im Falz 39 dieses flexiblen Bereiches 38c ist eine Einnähstelle 40 vorgesehen, die sich entlang des Falzes 39 erstreckt und an welcher die Datenseite 37 fest mit den Blättern 36 und dem Umschlag 34 verbunden ist .
Die flexible Schicht wird gemäss Figur 10 an der Einnähstelle 40 eingebunden, bevor der Datenträger 41 mit dieser flexiblen Schicht 38 verbunden wird . Der Datenträger 41 wird mit der flexiblen Schicht 38 somit verbunden, insbesondere einlaminiert , nachdem die flexible Schicht 38 in das Büchlein 33 eingebunden und insbesondere eingenäht wurde . Beim Einbinden des Datenträgers 41 verbindet sich dieser mit der Innenseite 44 der flexiblen Schicht 38 , so dass die in Figur 9 gezeigte Datenseite 37 entsteht . Denkbar ist eine Ausführung, bei welcher der Chip 42 und die Antenne 43 direkt auf die flexible Schicht 38 aufgebracht , beispielsweise aufgeklebt werden. Anschliessend werden die beiden Teile 38a und 38b der Schicht 38 miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verschmolzen oder verklebt . Diese Ausführung hat den Vorteil , dass der Datenträger 41 bzw. der Chip 42 und die Antenne 43 auch nachträglich in das Büchlein 33 eingebracht werden können . Es kann somit ein Büchlein 33 hergestellt werden, das die flexible Schicht 38 jedoch noch keinen Datenträger 41 aufweist . Die flexible Schicht 38 ist dann in das Büchlein 33 eingenäht , wie dies in Figur 10 gezeigt ist . Die beiden Teile 38a und 38b sind somit in diesem Fall noch nicht miteinander verbunden, jedoch fest eingebunden bzw. eingenäht . Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige sowie an sich übliche Herstellung des Büchleins 33. Wird ein Datenträger 41 benötigt , so kann in die flexible Folie 38 die Schicht 31 , beispielsweise durch Laminieren, eingebunden werden . Bezugszeichenliste
1. Büchlein 19. Kopfkante
2. Datenseite 20. Frontkante
3. Flexible Schicht 21. Fusskante
3a eingebundener Bereich 22. Rückenkante
3b hervorragender Bereich 23. Umschlag
4. Flexible Schicht 24. Datenseite
4a eingebundener Bereich 25. Datenseite
4b hervorragender Bereich 26. Datenseite
5. Flexible Schicht 27. Datenseite
5a eingebundener Bereich 28. Portrait
5b hervorragender Bereich 29. Daten
6. Flexible Schicht 30. Knickstelle
6a eingebundener Bereich 31. Blätter
6b hervorragender Bereich 32. Prägungen
7. Flexible Schicht 33. Büchlein
7a eingebundener Bereich 34. Umschlag
7b hervorragender Bereich 35. Rücken
8. Einnähstelle 36. Blätter
9. Datenträger 37. Datenseite
10. Klebestellen 38. flexible Schicht
11. Datenträger 39. Falz
12. Klebeflächen 40. Einnähstelle
13. Datenträger 41. Datenträger
14. Datenträger 42. Chip
15. Ausnehmungen 43. Antenne
16. Klebestellen 44. Innenseite
17. Ausnehmungen D Wandstärke
18. Datenträger Dl Breite

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Herstellung eines Büchleins , insbesondere eines Ausweises , wobei dieses Büchlein ( 1) zwischen einem Umschlag (23 ) mehrere Blätter (31) aufweist und j edes Blatt eine Vorderseite und eine Rückseite besitzt und wenigstens eine Datenseite (2 , 24 -27 , 37) vorgesehen ist , die fest mit dem Umschlag (23 ) verbunden ist , wobei die Datenseite (2 , 24 -27 , 37) wenigstens eine flexible Schicht (3 -7 , 38) aufweist und diese flexible Schicht (3 -7 , 38) mit einem Bereich (3b, 4b , 5b, 6b, 7b) aus einem Datenträger ( 9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) herausragt und an diesem Bereich (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) mit dem Umschlag (23 ) und den übrigen Blättern (31) verbunden wird, dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3 -7 , 38) wenigstens in einem Bereich (3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 38a) Mittel
( 15) aufweist , die als weitere Verbindungsmittel verwendet werden, um den Datenträger (9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) im Wesentlichen unlösbar mit der flexiblen Schicht (3-7 , 38) zu verbinden .
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3-7 , 38) zwei äussere Schichten (38a, 38b) oder eine innere Schicht bildet .
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet , dass sich die flexible Schicht (3 , 5 , 7 , 38) über den gesamten Bereich des Datenträgers erstreckt .
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3-7 , 38) ein Textil oder eine Folie , insbesondere Kunststoff-Folie ist .
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (4 , 7 , 38) als weitere Verbindungsmittel Durchbrüche ( 15 , 17) aufweist , an denen Klebestellen (10 , 16) oder Schweissstellen gebildet werden, welche die flexible Schicht (4 , 7 , 38) mit dem Datenträger im Wesentlichen unlösbar verbinden .
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet , dass der Datenträger (2 ) zwei äussere Schichten ( 13 ) aufweisen, die innenseitig jeweils eine Klebefläche ( 12 ) aufweist , welche diese beiden Schichten (13 ) mit der flexible Schicht (5) verbinden .
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 , dadurch gekennzeichnet , dass im herausragenden Bereich (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) Sicherheitsmerkmale und insbesondere Prägungen (32 ) und/oder Sicherheitsfäden, Sicherheitsdrucke oder Pigmentierungen angeordnet sind .
8. Datenseite, hergestellt nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , dass sie eine flexible Schicht (3 -7 , 38 ) aufweist , welche als weitere Verbindungsmittel Durchbrüche ( 15 , 17) aufweist .
9. Datenseite gemäss Anspruch 8 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3-7) , insbesondere durch Laminieren flächig mit dem Datenträger ( 9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) verbunden ist .
10. Datenseite nach Anspruch 8 oder 9 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3 -7 , 38) durch Verlaminieren, Verkleben und/oder Verschweissen eingebunden ist .
11. Datenseite nach einem der Ansprüche 8 bis 10 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3 -7 , 38) ein Textil , insbesondere ein Gewebe, ein Gewirke oder eine Folie ist .
12. Datenseite nach einem der Ansprüche 8 bis 11 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (4 , 7 , 38) oder das Tex- til Durchbrüche ( 15 , 17) aufweist , in denen Verbindungsstellen ( 10 , 16) gebildet sind, welche den Datenträger ( 9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) mit der flexible Schicht (4 , 7 , 38 ) verbinden und gegebenenfalls zwei Datenträger (9 , 11 , 13 , 14 , 18) miteinander verbinden.
13. Datenseite nach einem der Ansprüche 8 bis 12 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (3 -7 , 38) einen hervorragenden freien Bereich (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) aufweist , der in ein Büchlein ( 1) einzubinden, insbesondere einzunähen ist .
14. Datenseite nach Anspruch 12 , dadurch gekennzeichnet , dass der hervorragende Bereich ( 3b, 4b, 5b, 6b, 7b) Sicherheitsmerkmale (32 ) und insbesondere Prägungen und/oder eingewobene oder eingezogene Sicherheitsfäden aufweist .
15. Büchlein hergestellt nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , dass dieses wenigstens eine Datenseite (2 , 24 -27 , 38) aufweist , die mit einer mit dem Datenträger ( 9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) direkt verbundenen flexiblen Schicht (3 -7 , 38) in das Büchlein eingebunden und insbesondere eingenäht ist .
16. Büchlein nach Anspruch 15 , dadurch gekennzeichnet , dass die Datenseite (2 , 25-27) wenigstens einen äusseren Datenträger
( 9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) aufweist , welcher aus Kunststoff und insbesondere Polycarbonat hergestellt ist und welcher mit Daten für eine Personalisierung des Büchleins versehen ist und der mit der flexiblen Schicht (3 -7) flächig verbunden ist .
17. Büchlein nach Anspruch 15 , dadurch gekennzeichnet , dass die Datenseite (37) eine flexible Schicht (38) aufweist , die an beiden Aussenseiten des Datenträger (37) mit diesem verbunden ist .
18. Büchlein nach Anspruch 17 , dadurch gekennzeichnet , dass die flexible Schicht (38) gefaltet ist und einen Falz (39) aufweist , in dem eine Einnähstelle (40) gebildet ist .
19. Büchlein nach einem der Ansprüche 15 bis 18 , dadurch gekennzeichnet , dass der Datenträger (9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) ein ansprechbares elektronisches Bauteil , insbesondere einen Chip (42) aufweist .
20. Büchlein nach Anspruch 19 , dadurch gekennzeichnet , dass das elektronische Bauteil (42 ) in den Datenträger (9 , 11 , 13 , 14 , 18 , 41) integriert und insbesondere einlaminiert ist .
PCT/CH2005/000049 2005-01-31 2005-01-31 Büchleins, mit personalisiertem datenblatt Ceased WO2006079224A1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MEP-2008-748A ME00480B (me) 2005-01-31 2005-01-31 Postupak za proizvodnju knjižice, stranica sa podacima dobijeni ovim postupkom i knjižica dobijena ovim postupkom
US11/883,315 US8336915B2 (en) 2005-01-31 2005-01-31 Method of producing a booklet, data page produced by this method and booklet produced by the method
AP2007004092A AP2290A (en) 2005-01-31 2005-01-31 Method of producing a booklet, data page produced by this method and booklet by the method.
RS20070315A RS52391B (sr) 2005-01-31 2005-01-31 Postupak za proizvodnju knjižice, stranica sa podacima dobijena ovim postupkom i knjižica dobijena ovim postupkom
BRPI0518111-9A BRPI0518111A (pt) 2005-01-31 2005-01-31 processo para fabricação de um livrete, página de dados para um livrete e livrete fabricado
AU2005325780A AU2005325780B2 (en) 2005-01-31 2005-01-31 Booklet with a personalized data sheet
MX2007008990A MX2007008990A (es) 2005-01-31 2005-01-31 Librito con una hoja de datos personalizada.
PCT/CH2005/000049 WO2006079224A1 (de) 2005-01-31 2005-01-31 Büchleins, mit personalisiertem datenblatt
TNP2007000296A TNSN07296A1 (en) 2005-01-31 2007-07-30 Booklet with a personalized data sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2005/000049 WO2006079224A1 (de) 2005-01-31 2005-01-31 Büchleins, mit personalisiertem datenblatt

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006079224A1 true WO2006079224A1 (de) 2006-08-03

Family

ID=35045267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2005/000049 Ceased WO2006079224A1 (de) 2005-01-31 2005-01-31 Büchleins, mit personalisiertem datenblatt

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8336915B2 (de)
AP (1) AP2290A (de)
AU (1) AU2005325780B2 (de)
BR (1) BRPI0518111A (de)
ME (1) ME00480B (de)
MX (1) MX2007008990A (de)
RS (1) RS52391B (de)
TN (1) TNSN07296A1 (de)
WO (1) WO2006079224A1 (de)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009542467A (ja) * 2006-06-28 2009-12-03 ヨングブルート・ベスローテン・フェンノートシャップ 本及び該本を製作する方法
DE102012112383A1 (de) 2012-12-17 2014-06-18 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument
DE102013000717A1 (de) 2013-01-17 2014-07-17 Bayer Material Science Ag Datenblatt für ein Sicherheits- und/oder Wertdokument
WO2014161917A1 (de) 2013-04-04 2014-10-09 Bundesdruckerei Gmbh Datenseite für ein buchartiges dokument sowie verfahren zur herstellung einer solchen datenseite
DE102013014309A1 (de) 2013-08-29 2015-03-05 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt für ein Sicherheits- und/oder Wertdokument
EP2774088A4 (de) * 2011-11-04 2015-07-29 Iris Corp Berhad Maschinenlesbarer reisepass mit datenseite aus polycarbonat (pc) und herstellungsverfahren dafür
WO2015144354A1 (de) 2014-03-24 2015-10-01 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur herstellung einer datenseite sowie eine datenseite zum einbinden in ein sicherheits- und/oder wertdokument
DE102014110585A1 (de) 2014-07-28 2016-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt und Verfahren zu dessen Herstellung sowie ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument
DE102014110582A1 (de) 2014-07-28 2016-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Mehrschichtaufbau und Verfahren zu dessen Herstellung für ein Einlageblatt sowie ein Einlageblatt und ein Verfahren zu dessen Herstellung und ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument
EP2974878A3 (de) * 2014-07-15 2016-05-11 Giesecke & Devrient GmbH Datenseitenkern mit flexibler innenschicht und dessen herstellungsverfahren
DE102015102304A1 (de) * 2015-02-18 2016-08-18 Bundesdruckerei Gmbh Einlageblatt, Buchblock und buchartiges Dokument sowie Verfahren zur Herstellung eines Einlageblattes, Buchblocks und eines buchartigen Dokuments
WO2016184655A1 (de) * 2015-05-18 2016-11-24 Bundesddruckerei Gmbh Verfahren zur herstellung eines buchblocks, insbesondere für ein buchartiges dokument sowie ein einlageblatt und ein buchblock
WO2016192818A1 (de) 2015-06-05 2016-12-08 Gemalto Ag Verfahren zur herstellung eines sicherheitselements
DE102016218040A1 (de) 2016-09-20 2018-03-22 Bundesdruckerei Gmbh Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer Datenkarte für ein buchartigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument, System und Verfahren zur Herstellung eines buchförmigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument und Datenkarte für ein Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument
WO2018166982A1 (de) * 2017-03-17 2018-09-20 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI118760B (fi) * 2005-11-08 2008-03-14 Setec Oy Tietosivu ja menetelmä tietosivun valmistamiseksi
JP4456175B1 (ja) * 2009-10-09 2010-04-28 日本カラリング株式会社 電子パスポート用レーザーマーキング積層体用複合ヒンジシート及び電子パスポート用レーザーマーキング積層体及び電子パスポート
DE202009013388U1 (de) * 2009-10-20 2010-02-18 Trüb AG Datenblatt für einen Ausweis
DK2433810T3 (da) 2010-09-24 2013-08-12 Zecca Dello Ist Poligrafico Elektronisk pas
EP2731793A4 (de) * 2011-07-12 2015-08-12 Canadian Bank Note Co Ltd Verbessertes verfahren zur herstellung von laminatfolien mit flexiblen gelenken zum einbinden in sicherheitsdokumente
US10406845B2 (en) * 2013-03-15 2019-09-10 Gemalto Sa Flexible hinge material comprising cross-linked polyurethane material
DE102013009800B4 (de) 2013-06-12 2016-07-21 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur Herstellung eines buchförmigen Sicherheits- und/oder Wertdokuments
GB201405510D0 (en) 2014-03-27 2014-05-14 Rue De Int Ltd Security booket
WO2016091277A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-16 Gemalto Ag Flexible Band
EP3297836B1 (de) * 2015-05-21 2020-02-12 Canadian Bank Note Company, Limited Verfahren zum fixieren flexibler scharniere zur bindung von laminatbögen in sicherheitsdokumenten und fixierte sicherheitsdokumente
DE102015008817A1 (de) 2015-07-10 2017-01-12 Wolfgang Schubert Verfahren zur Herstellung eines Polycarbonat-Vliesstoffes und ein Polycarbonat-Vliesstoff
DE102016108216B4 (de) * 2016-05-03 2023-11-02 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Folienaufbau mit Schutz vor Manipulation
JP2018008479A (ja) * 2016-07-15 2018-01-18 大日本印刷株式会社 ヒンジ形成体、ヒンジ付積層体、ヒンジ形成体配列シート、ヒンジ付積層体配列シート、冊子

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US596607A (en) * 1898-01-04 Sample-exhibiting book
US5566979A (en) * 1994-12-05 1996-10-22 Ong; Bon S. Document holder insert
US5590912A (en) * 1993-07-14 1997-01-07 Wallace Computer Services, Inc. Personalized envelope assembly for printed publication and method
WO1998019870A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-14 Setec Oy Passport
EP1008459A1 (de) * 1998-12-13 2000-06-14 SDU Identification B.V. Verfahren zur Herstellung eines Heftes, durch das Verfahren hergestelltes Heft und Heft

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3241477A1 (de) 1982-11-10 1984-05-10 Dipl.-Ing. Hans Ehlermann GmbH & Co KG, 2810 Verden Verfahren und vorrichtung zum einbinden eines buches
IN159633B (de) 1983-01-06 1987-05-30 Raychem Corp
SU1490010A1 (ru) 1984-12-18 1989-06-30 Московский Полиграфический Институт Способ изготовлени брошюр
DE3831996A1 (de) 1988-09-21 1990-03-29 Kabelmetal Electro Gmbh Verfahren zum herstellen von waermerueckstellbaren baendern aus kunststoff
DE3835999C2 (de) 1988-10-21 2001-05-10 Gao Ges Automation Org Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Identifikationsdokuments in Buchform
JPH079779A (ja) 1993-06-28 1995-01-13 Hokuetsu Package Kk 本への付録の綴じ込み方法
JPH09123636A (ja) 1995-10-31 1997-05-13 Karuchi:Kk 製本印刷物およびその作成方法
IT1282073B1 (it) 1996-02-02 1998-03-09 Tucano S R L Elemento cartaceo rilegato con superfici funzionali
JP2807214B2 (ja) * 1996-07-30 1998-10-08 忠男 宇野 パスポートにおける偽造防止構造とその製法
JP3236246B2 (ja) 1997-08-04 2001-12-10 忠男 宇野 パスポートの製造法
US6135503A (en) * 1997-11-21 2000-10-24 Giesecke & Devrient Gmbh Identification document
AU8028800A (en) 1999-10-18 2001-04-30 Warwick Mills, Inc. Coated protective fabrics
JP2001213072A (ja) 2000-02-01 2001-08-07 Tadao Uno パスポート
DE10233452B4 (de) 2002-07-24 2006-08-17 Ovd Kinegram Ag Individualisiertes Sicherheitsdokument
JP2005178234A (ja) 2003-12-22 2005-07-07 Tadao Uno 電子パスポートとその製造法
JP2005186373A (ja) 2003-12-25 2005-07-14 Tadao Uno 電子パスポート
DE102004008840A1 (de) * 2004-02-20 2005-09-01 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur Herstellung eines buchartigen Wertdokuments sowie ein buchartiges Wertdokument
US7040981B2 (en) * 2004-03-11 2006-05-09 Canadian Bank Note Company, Limited Laminate sheet for security booklets and method for making same
RU45677U1 (ru) 2004-10-12 2005-05-27 Бубнова Марина Сергеевна Печатное изделие
DE102004055495A1 (de) * 2004-11-17 2006-05-24 Bundesdruckerei Gmbh Personaldokument in Heftform

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US596607A (en) * 1898-01-04 Sample-exhibiting book
US5590912A (en) * 1993-07-14 1997-01-07 Wallace Computer Services, Inc. Personalized envelope assembly for printed publication and method
US5566979A (en) * 1994-12-05 1996-10-22 Ong; Bon S. Document holder insert
WO1998019870A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-14 Setec Oy Passport
EP1008459A1 (de) * 1998-12-13 2000-06-14 SDU Identification B.V. Verfahren zur Herstellung eines Heftes, durch das Verfahren hergestelltes Heft und Heft

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009542467A (ja) * 2006-06-28 2009-12-03 ヨングブルート・ベスローテン・フェンノートシャップ 本及び該本を製作する方法
EP2774088A4 (de) * 2011-11-04 2015-07-29 Iris Corp Berhad Maschinenlesbarer reisepass mit datenseite aus polycarbonat (pc) und herstellungsverfahren dafür
DE102012112383A1 (de) 2012-12-17 2014-06-18 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Datenseite für ein buchartiges Dokument
WO2014095230A1 (de) 2012-12-17 2014-06-26 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument
DE102013000717A1 (de) 2013-01-17 2014-07-17 Bayer Material Science Ag Datenblatt für ein Sicherheits- und/oder Wertdokument
WO2014111071A1 (de) 2013-01-17 2014-07-24 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt für ein sicherheits- und/oder wertdokument
US9827806B2 (en) 2013-01-17 2017-11-28 Bundesdruckerei Gmbh Data sheet for a security and/or value document
WO2014161917A1 (de) 2013-04-04 2014-10-09 Bundesdruckerei Gmbh Datenseite für ein buchartiges dokument sowie verfahren zur herstellung einer solchen datenseite
DE102013103353A1 (de) 2013-04-04 2014-10-23 Bundesdruckerei Gmbh Datenseite für ein buchartiges Dokument sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Datenseite
DE102013014309A1 (de) 2013-08-29 2015-03-05 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt für ein Sicherheits- und/oder Wertdokument
WO2015027971A2 (de) 2013-08-29 2015-03-05 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt für ein sicherheits-und/oder wertdokument
US10414192B2 (en) 2013-08-29 2019-09-17 Bundesdruckerei Gmbh Datasheet for a security and/or valuable document
WO2015144354A1 (de) 2014-03-24 2015-10-01 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur herstellung einer datenseite sowie eine datenseite zum einbinden in ein sicherheits- und/oder wertdokument
EP2974878A3 (de) * 2014-07-15 2016-05-11 Giesecke & Devrient GmbH Datenseitenkern mit flexibler innenschicht und dessen herstellungsverfahren
DE102014110582A1 (de) 2014-07-28 2016-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Mehrschichtaufbau und Verfahren zu dessen Herstellung für ein Einlageblatt sowie ein Einlageblatt und ein Verfahren zu dessen Herstellung und ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument
DE102014110585A1 (de) 2014-07-28 2016-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt und Verfahren zu dessen Herstellung sowie ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument
DE102015102304A1 (de) * 2015-02-18 2016-08-18 Bundesdruckerei Gmbh Einlageblatt, Buchblock und buchartiges Dokument sowie Verfahren zur Herstellung eines Einlageblattes, Buchblocks und eines buchartigen Dokuments
WO2016184655A1 (de) * 2015-05-18 2016-11-24 Bundesddruckerei Gmbh Verfahren zur herstellung eines buchblocks, insbesondere für ein buchartiges dokument sowie ein einlageblatt und ein buchblock
WO2016192818A1 (de) 2015-06-05 2016-12-08 Gemalto Ag Verfahren zur herstellung eines sicherheitselements
US10315454B2 (en) 2015-06-05 2019-06-11 Orell Füssli Sicherheitsdruck Ag Method for processing a security element
DE102016218040A1 (de) 2016-09-20 2018-03-22 Bundesdruckerei Gmbh Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer Datenkarte für ein buchartigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument, System und Verfahren zur Herstellung eines buchförmigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument und Datenkarte für ein Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument
WO2018054946A1 (de) 2016-09-20 2018-03-29 Bundesdruckerei Gmbh Vorrichtung und ein verfahren zur herstellung einer datenkarte für ein buchartigen ausweis-, wert- oder sicherheitsdokument, system und verfahren zur herstellung eines buchförmigen ausweis-, wert- oder sicherheitsdokument und datenkarte für ein ausweis-, wert- oder sicherheitsdokument
EP3653395A1 (de) 2016-09-20 2020-05-20 Bundesdruckerei GmbH Vorrichtung und ein verfahren zur herstellung einer datenkarte für ein buchartigen ausweis-, wert- oder sicherheitsdokument, system und verfahren zur herstellung eines buchförmigen ausweis-, wert- oder sicherheitsdokument und datenkarte für ein ausweis-, wert- oder sicherheitsdokument
DE102016218040B4 (de) * 2016-09-20 2021-02-25 Bundesdruckerei Gmbh Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer Datenkarte für ein buchartigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokument, System und Verfahren zur Herstellung eines buchförmigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokuments
WO2018166982A1 (de) * 2017-03-17 2018-09-20 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur herstellung einer datenseite für ein buchartiges dokument sowie datenseite

Also Published As

Publication number Publication date
US20080284155A1 (en) 2008-11-20
RS52391B (sr) 2013-02-28
RS20070315A (sr) 2008-06-05
AP2290A (en) 2011-10-31
TNSN07296A1 (en) 2008-12-31
ME00480B (me) 2011-10-10
US8336915B2 (en) 2012-12-25
AP2007004092A0 (en) 2007-08-31
AU2005325780B2 (en) 2010-09-09
MX2007008990A (es) 2007-09-14
AU2005325780A1 (en) 2006-08-03
BRPI0518111A (pt) 2008-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1502765B2 (de) Büchlein mit personalisiertem Datenblatt
EP2879884B1 (de) Verfahren zum verbinden mindestens einer verbindungslasche mit einem dokumentenbogen, verfahren zum herstellen eines sicherheitsdokuments sowie sicherheitsdokument
EP1812244B1 (de) Personaldokument in heftform
EP2401158B1 (de) Datenseite für ein buchartiges dokument, verfahren zur herstellung einer solchen datenseite für ein buchartiges dokument sowie ein buchartiges dokument und ein verfahren zu dessen herstellung
EP3188915B1 (de) Datenträger und den datenträger enthaltender heft- oder buchförmiger gegenstand sowie verfahren zum herstellen des datenträgers
EP3291996B1 (de) Datenträger zum einfügen in einen heft- oder buchförmigen gegenstand und verfahren zu dessen herstellung
EP2433809B2 (de) Datenseiten für buchartige Dokumente sowie Verfahren zum Herstellen solcher Datenseiten
US8336915B2 (en) Method of producing a booklet, data page produced by this method and booklet produced by the method
EP1776241B1 (de) Individualisiertes sicherheitsdokument
EP1861262B2 (de) Datenseite zur einbindung in ein passbuch
DE102008023045A1 (de) Reisepass mit laserfähiger Personalisierseite und Vlieseinlage
EP2648922B1 (de) Mehrschichtiger datenträger mit weichem bereich und verfahren
EP3259139B1 (de) Einlageblatt, buchblock und buchartiges dokument sowie verfahren zur herstellung eines einlageblattes, buchblocks und eines buchartigen dokuments
EP2920000B1 (de) Buchartiges dokument, insbesondere identifikationsdokument, datenseite sowie verfahren zur herstellung für ein buchartiges dokument
DE102012020056B4 (de) Buchartiges Wert- und/oder Sicherheitsdokument mit elastomerem Buchrücken
DE102009051106B4 (de) Einlageblatt für ein Identifikationsdokument, buchartiges Identifikationsdokument und Verfahren zur Herstellung eines Einlageblattes für ein Identifikationsdokument
EP3489028B1 (de) Verfahren zur herstellung eines buchartigen wert- und/oder sicherheitsdokuments sowie buchartiges wert- und/oder sicherheitsdokument
DE102012203276B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer mindestens ein elektronisches Bauelement aufweisenden Foliengruppe und Verfahren zur Herstellung eines Wert- und/oder Sicherheitsdokuments
EP3275683A1 (de) Datenseite, insbesondere personalisierdatenseite, buchblock sowie verfahren zu deren herstellung und buchartiges dokument
EP3492273B1 (de) Verfahren zur herstellung eines buchartigen wert- und/oder sicherheitsdokuments sowie buchartiges wert- und/oder sicherheitsdokument
DE102017117271B4 (de) Sicherheitsdokument und Verfahren zu dessen Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 556048

Country of ref document: NZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005325780

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: DZP2007000428

Country of ref document: DZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-2007/0315

Country of ref document: RS

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2005325780

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20050131

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2007/008990

Country of ref document: MX

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005325780

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 383074

Country of ref document: PL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10205

Country of ref document: GE

Ref document number: 07078147

Country of ref document: CO

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05700344

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5700344

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11883315

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0518111

Country of ref document: BR