WO2008014930A1 - Transportwalze, insbesondere schneidwalze, für ein etikettieraggregat - Google Patents
Transportwalze, insbesondere schneidwalze, für ein etikettieraggregat Download PDFInfo
- Publication number
- WO2008014930A1 WO2008014930A1 PCT/EP2007/006657 EP2007006657W WO2008014930A1 WO 2008014930 A1 WO2008014930 A1 WO 2008014930A1 EP 2007006657 W EP2007006657 W EP 2007006657W WO 2008014930 A1 WO2008014930 A1 WO 2008014930A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- transport roller
- clamping
- shaft
- roller according
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
- B65C9/1803—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
- B65C9/1815—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
- B65C9/1819—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
Definitions
- the invention relates to a transport roller according to the preamble of claim 1 and more particularly to a cutting roller for use in labeling units for processing so-called roll-feed labels, i. of labels formed from an endless ribbon-shaped label material by cutting in a cutting station having the cutting drum.
- Cutting rollers which cooperate with knives having knife shafts and on the peripheral surface before the separation of the respective label first the label material is held on vacuum openings and then after the separation and the respective label itself, are known. It is also known to provide such a cutting drum with exchangeable format parts which form the peripheral surface of the cutting drum. By exchanging the format parts, the cutting roller can then determine the format and / or the size of the cutting roller in relation to the arrangement and / or distribution and / or number of vacuum openings and / or with regard to the arrangement and / or number of its counter blades cooperating with a knife shaft Container to be applied labels are optimally adapted.
- the format parts are formed as segments of a solid cylinder having a circular cylindrical peripheral surface and are fastened by radial screwing to a carrier.
- the disadvantage here is u.a. the high mass weight of such cutting rollers.
- the replacement of the format parts by loosening and restoring the fittings is time-consuming and cumbersome.
- the object of the invention is to show a transport roller, in particular cutting roller, in which the format parts can be quickly replaced without much effort.
- a transport roller is formed according to claim 1.
- the transport roller according to the invention is preferably the cutting roller of the labeling unit for processing roll-feed labels.
- a labeling unit with a transport roller is the subject of patent claim 24. Further developments are the subject of the dependent claims. The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of exemplary embodiments. Show it:
- FIG. 1 in a simplified schematic representation of the labeling of a
- FIG. 2 in perspective detail view of a two-piece hollow drum-like
- FIG. 3 is a perspective view and partly in section, the cutting roller of the labeling, together with the storage and the drive for this cutting roller.
- Fig. 4 u. 5 an upper end of a shaft of the cutting roller of Figure 3, together with a clamping element for securing the mold parts in two different embodiments;
- Fig. 6 is a view similar to Figure 2, but together with a handle attached to one of the mold elements.
- 1 is a labeling unit of a labeling machine for labeling containers 2 with so-called roll feed labels 3, which are deducted from a supply roll 4 of an endless, band-shaped label material 3.1 and 3.1 in a cutting station 5 of the labeling unit with the respective length of label material be cut off.
- the labels 3 are subsequently transferred and applied via a labeling or transfer drum 6 to the containers 2, which are moved past the labeling unit 1 on a rotor 7 of the labeling machine revolving around a vertical machine axis.
- the directions of rotation of the rotor 7 and the transfer drum are indicated by the arrows A and B respectively.
- the label material 3 is withdrawn from the roller 4 by means of conveyor rollers 8 and 9 synchronously with the rotational movement of the rotor 7 and fed to the cutting station 5.
- This consists essentially of a cutting roller 10 which is driven in rotation around a vertical axis (arrow C) and has a circular cylindrical peripheral surface 11.
- the speed at which the cutting roller 10 rotates about its vertical axis is slightly greater than the speed at which the label material 3.1 is supplied, so that it is initially held on the peripheral surface 11 with slippage, with vacuum or vacuum.
- the cutting roller 10 is associated with an oscillatingly driven about its vertical axis cutter shaft 12 with a knife 13 which cooperates with a provided on the peripheral surface 11 of the cutting roller 10 counter blade 14 such that from the label material 3.1 each of the labels. 3 are separated, in the embodiment shown in the figure 1 with the single counter blade 14 with each revolution of the cutting roller 10, a label. 3
- the peripheral surface 11 of the cutting roller 10 in the illustrated embodiment of two exchangeable Format parts 15 and 16 formed. Both parts are designed to be close to each other, i. to complement a gap for receiving the strip-like counter knife 14, to a hollow cylinder with circular cylindrical outer or peripheral surface 11 and also circular cylindrical inner surface and each format part corresponds in each case almost half a hollow cylinder.
- the format parts 15 and 16 are provided on the outer surface forming the peripheral surface 11 of the cutting roller 10 with a plurality of vacuum openings 17, each of which open into a respective one formed in the format part 15 and 16 vacuum channel 18.
- the vacuum channels 18 are each formed in the illustrated embodiment by bores extending parallel to the axis of the molding 15 and 16 respectively. In the region of the lower edge 15.1 or 16.1 of the format part 15 and 16, respectively, the vacuum channels 18 open into a distributor channel 18.1, which is open toward this lower side (FIG. 3). At the top of the vacuum channels 18 forming holes are sealed only in the use of pins 18.2.
- a set of different format parts 15 and 16 is respectively provided, which are identical in terms of their shape, but in which the distribution and / or number of the vacuum port 17 is different, according to the format of the labels 3, to be processed with the relevant format part 15 and 16 respectively.
- the cutting roller 10 further consists inter alia of a shaft 19 which is rotatably mounted in two spaced apart by columns 20 boards 21 and 22, with the upper end in the board 21.
- the lower end of the shaft 19 is above the board 21 facing away from the underside of the board 22 and is there provided with a gear 23 for driving this shaft and thus the cutting roller 10.
- Between the two boards 21 and 22 is located with the shaft 19 circumferentially formed by the two format parts 15 and 16 and the strip-like counter blade 14 parts of the cutting roller 10.
- a circular disk-shaped support member 24 is fixed, which lies with its axis coaxially with the axis of the shaft 19 and which is provided on the side facing away from the board 22 surface side with the axis of the shaft 19 enclosing annular contours 24.1.
- the counter blade 14 as well as the used format parts 14 and 15 are supported with their lower end face 15.1 or 16.1, in such a way that contours formed in the region of these end faces form fit into the contours
- a clamping and tensioning device 25 is provided thereon, with which the counter blade 14 as well as the respectively used format parts 15 and 16 on the shaft 19 and on the support member 24 and also on the clamping and Clamping device 25 are held releasably again by clamping or clamping, in such a way that the format parts 15 and 16 are clearly spaced with its inner surface of the shaft, the cutting roller 10 thus practically forms a hollow cylinder with reduced mass.
- the clamping and clamping device 25 comprises in the embodiment shown in particular in Figures 3 and 4, a clamping disc 26 which is arranged coaxially with the axis of the shaft 19 formed at its upper end as a hollow shaft and displaceable in the axial direction of the shaft 19 by a certain amount (Double arrow D).
- the clamping plate 26, which is provided in the vicinity of the board 21, has on its side facing away from this board an axis of the shaft 19 concentrically enclosing ring-like projection 27, which is attached to the shaft 19 counter knife 14 and format parts 15 and 16 in each case a partially annular groove 28 engages in the region of the upper end of the strip-like counter knife 14 and in the region of the upper edge and the upper end face
- 15.2 and 16.2 of the format parts 15 and 16 is provided, in the illustrated embodiment, lying inside and offset from the upper end of the counter blade 14 and against the upper end side 15.2 and 16.2 axially downwards, so when with the clamping and clamping device 25 fixed to the shaft 19 counter knife 14 and format parts 15 and 16, the clamping plate 26 is disposed inside and on the peripheral surface 11 of the cutting roller 10 is not visible.
- Part of the clamping and tensioning device 25 is further arranged in the interior of the shaft 19 and the same axis, pin-shaped pressure armature 29 which is axially displaceable about a movement stroke (double arrow D), namely for closing and opening the clamping and clamping device 25th
- the pressure anchor 29 is connected to the clamping disc 26 via a pin 30 extending radially to the axis of the shaft 19 and through slots in this shaft.
- the pressure armature 29 extends with its upper end into a nut 31, which is screwed with an external thread into an internal thread at the upper end of the shaft 18 and in which the pressure armature 29 is rotatably mounted in a suitable manner, but not axially displaceable.
- the clamping plate 26 By turning the nut 31 in one direction, the clamping plate 26 is moved via the pressure armature 29 down and the counter blade 14 and the format parts 15 and 16 between the clamping plate 26 and the support member 24 positively clamped. To release the counter blade 14 and the format parts 15 and 16, the nut 31 is rotated in the opposite direction, whereby the clamping plate 26 is raised via the pressure anchor 29 and the projection 27 is brought out of engagement with the grooves 28.
- the clamping and tensioning device 25 for example, the fact that the pressure armature 29 abuts with its reaching into the nut 31 end there against a compression spring element, so that the clamping attachment of the counter blade 14 and the format parts 15 and 16 also in addition takes place under spring action.
- distributor plate 32 For supplying the vacuum in the vacuum channels 18 of the format parts 15 and 16 24 through bores or openings are provided in the support member, in such a way that these holes each open into the vacuum distribution channel 18.1.
- distributor plate 32 against the circuit board 22 facing bottom of the support member 24 is located on the non-rotating shaft 19 distributor plate 32, which has a vacuum channel 33 with a plurality of vacuum ports sealed to the outside respectively via the openings in the support member 24 with the vacuum distribution channels 18.1 of used format parts 15 and 16 in conjunction stand.
- the distributor plate 32 is spring-loaded (spring elements 35) against the underside of the support element 24.
- FIG. 5 shows, in a representation similar to FIG. 4, a further embodiment of a clamping and tensioning device 25a, which essentially differs from the clamping and tensioning device 25 only in that the clamping or clamping device 25a differs substantially.
- Clamping force with which the counter blade 14 and the used format parts 15 and 16 are clamped between the upper clamping plate 26 and the lower support member 24 is generated by a spring assembly 36 which acts between a collar or shoulder 19.1 of the shaft 19 and the clamping plate 26.
- a tie rod 29a is used in this embodiment for lifting the clamping plate 26 against the action of the spring assembly 36, for releasing the clamping and tensioning device 25a when replacing the format parts 15 and 16th
- FIG. 6 again shows the two format parts 15 and 16.
- the boundary lines 37 and 38 define different regions on the circumferential surface 11 in which (corresponding to the surface regions) the corresponding vacuum openings 17 are provided for the different parts 3.
- FIG. 6 shows a handle 39 which can be releasably connected to the format parts 15 and 16 in such a way that this grip is preferably radially or approximately radially away from the respective format part 15 or 16.
- the releasable attachment of the handle 39 is realized in that at the end of the handle shaft 39.1, an external thread is provided, which is screwed into an internal thread 40 on the outer surface of the respective format part 15 and 16.
- this internal thread 40 is provided where no vacuum openings 17 are located.
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009522148A JP2009545494A (ja) | 2006-08-01 | 2007-07-27 | ラベル貼付装置用の搬送ローラ、特に切断ローラ |
| EP07786371A EP2049404B1 (de) | 2006-08-01 | 2007-07-27 | Transportwalze, insbesondere schneidwalze, für ein etikettieraggregat |
| RU2009107205/12A RU2009107205A (ru) | 2006-08-01 | 2007-07-27 | Транспортирующий валик, в частности, режущий валик, для этикетировочного агрегата |
| MX2009001121A MX2009001121A (es) | 2006-08-01 | 2007-07-27 | Cilindro de avance, en particular cilindro cortador, para una unidad etiquetadora. |
| US12/352,627 US20100006233A1 (en) | 2006-08-01 | 2009-01-13 | Labeling machine in a bottle or container filling plant having a transport roller, such as a cutting or severing roller; and such a roller for labeling equipment or a labeling arrangement, as well as labeling equipment or a labeling arrangement |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006035802A DE102006035802B4 (de) | 2006-08-01 | 2006-08-01 | Transportwalze, insbesondere Schneidwalze für ein Etikettieraggregat sowie Etikettieraggregat mit einer solchen Walze |
| DE102006035802.3 | 2006-08-01 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| US12/352,627 Continuation-In-Part US20100006233A1 (en) | 2006-08-01 | 2009-01-13 | Labeling machine in a bottle or container filling plant having a transport roller, such as a cutting or severing roller; and such a roller for labeling equipment or a labeling arrangement, as well as labeling equipment or a labeling arrangement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2008014930A1 true WO2008014930A1 (de) | 2008-02-07 |
Family
ID=38646502
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2007/006657 Ceased WO2008014930A1 (de) | 2006-08-01 | 2007-07-27 | Transportwalze, insbesondere schneidwalze, für ein etikettieraggregat |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100006233A1 (de) |
| EP (1) | EP2049404B1 (de) |
| JP (1) | JP2009545494A (de) |
| CN (1) | CN101495376A (de) |
| BR (1) | BRPI0712286A2 (de) |
| DE (1) | DE102006035802B4 (de) |
| MX (1) | MX2009001121A (de) |
| RU (1) | RU2009107205A (de) |
| WO (1) | WO2008014930A1 (de) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090205778A1 (en) * | 2008-02-18 | 2009-08-20 | Nordson Corporation | Apparatus and Methods for Applying Labels |
| DE102011083045A1 (de) * | 2011-09-20 | 2013-03-21 | Robert Bosch Gmbh | Etikettiereinrichtung für eine Thermoformanlage und Verfahren zum Betreiben einer Etikettiereinrichtung |
| DE102013201768A1 (de) * | 2013-02-04 | 2014-08-07 | Krones Ag | Etikettiermaschine mit einer Hebevorrichtung |
| JP5813153B2 (ja) * | 2014-02-27 | 2015-11-17 | 大王製紙株式会社 | 香り付きティシュペーパー製品及び香り付きティシュペーパー製品の製造方法 |
| US10343808B2 (en) | 2014-05-15 | 2019-07-09 | P.E. Labellers S.P.A. | Labeling machine |
| CN104554957B (zh) * | 2014-12-26 | 2016-07-06 | 苏州罗博特科自动化设备有限公司 | 一种多轴组合式标签搬运装置 |
| CN115151486B (zh) * | 2019-12-05 | 2024-01-23 | 西得乐公司 | 用于从标签材料卷材切割标签的切割装置 |
| JP7713515B2 (ja) * | 2020-09-29 | 2025-07-25 | ピ・エ・ラベレルス・ソシエタ・ペル・アチオニ | 容器ラベリングマシン |
| CN113200197A (zh) * | 2021-04-29 | 2021-08-03 | 宿州市同科机械有限公司 | 一种基于fpga技术的贴管机的吸管压臂驱动机构 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0990588A1 (de) * | 1998-09-30 | 2000-04-05 | Fameccanica. Data S.p.A. | Vorrichtung zum Schneiden von Kaschierelementen aus Materialbahnen |
| US6883576B1 (en) * | 2000-10-18 | 2005-04-26 | Accraply/Trine Ca | Quick change roll-fed high speed labeling system and methods for using same |
| WO2007110199A2 (de) * | 2006-03-25 | 2007-10-04 | Khs Ag | Vakuumtrommel für die rundum-etikettierung von flaschen oder dergleichen behälter |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1196058B (de) * | 1961-09-25 | 1965-07-01 | Winkler Richard | Mit Saugeinrichtungen ausgeruestete Foerder- und Schneidwalze fuer Maschinen zum Herstellen von Fensterbriefumschlaegen od. dgl. |
| US4604154A (en) * | 1983-11-28 | 1986-08-05 | Owens-Illinois, Inc. | Apparatus and method for guiding plastic labels to a label-wrapping station |
| US4589943A (en) * | 1984-03-08 | 1986-05-20 | American Bank Note Company | Apparatus and procedure for applying adhesive labels |
| US4758300A (en) * | 1986-10-03 | 1988-07-19 | Stackpole Limited | High speed labelling machine |
| US6571986B1 (en) * | 2000-10-18 | 2003-06-03 | Impaxx Machines Systems, Inc. | Quick change roll-fed high speed labeling system having a segmented construction |
| US6634269B2 (en) * | 2001-03-15 | 2003-10-21 | The Procter & Gamble Company | Apparatus and method for associating cut sheet sections with a moving carrier web |
| DE10314635A1 (de) * | 2003-04-01 | 2004-10-21 | Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag | Greifvorrichtung |
-
2006
- 2006-08-01 DE DE102006035802A patent/DE102006035802B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-07-27 EP EP07786371A patent/EP2049404B1/de active Active
- 2007-07-27 WO PCT/EP2007/006657 patent/WO2008014930A1/de not_active Ceased
- 2007-07-27 RU RU2009107205/12A patent/RU2009107205A/ru not_active Application Discontinuation
- 2007-07-27 MX MX2009001121A patent/MX2009001121A/es not_active Application Discontinuation
- 2007-07-27 BR BRPI0712286-1A patent/BRPI0712286A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-07-27 JP JP2009522148A patent/JP2009545494A/ja not_active Withdrawn
- 2007-07-27 CN CN200780028758.4A patent/CN101495376A/zh active Pending
-
2009
- 2009-01-13 US US12/352,627 patent/US20100006233A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0990588A1 (de) * | 1998-09-30 | 2000-04-05 | Fameccanica. Data S.p.A. | Vorrichtung zum Schneiden von Kaschierelementen aus Materialbahnen |
| US6883576B1 (en) * | 2000-10-18 | 2005-04-26 | Accraply/Trine Ca | Quick change roll-fed high speed labeling system and methods for using same |
| WO2007110199A2 (de) * | 2006-03-25 | 2007-10-04 | Khs Ag | Vakuumtrommel für die rundum-etikettierung von flaschen oder dergleichen behälter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2009107205A (ru) | 2010-09-10 |
| EP2049404B1 (de) | 2012-09-12 |
| US20100006233A1 (en) | 2010-01-14 |
| BRPI0712286A2 (pt) | 2012-01-10 |
| JP2009545494A (ja) | 2009-12-24 |
| EP2049404A1 (de) | 2009-04-22 |
| DE102006035802B4 (de) | 2009-02-12 |
| DE102006035802A1 (de) | 2008-02-07 |
| CN101495376A (zh) | 2009-07-29 |
| MX2009001121A (es) | 2009-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2049404B1 (de) | Transportwalze, insbesondere schneidwalze, für ein etikettieraggregat | |
| EP2001749B1 (de) | Vakuumtrommel für die rundum-etikettierung von flaschen oder dergleichen behälter | |
| EP2086845B1 (de) | Schneidwerk für ein etikettieraggregat sowie etikettieraggregat mit einem solchen schneidwerk | |
| EP2107988B1 (de) | Vakuumtrommel | |
| EP0436142A2 (de) | Messerwalze | |
| DE60310137T2 (de) | Pressform-vorrichtung für verschlusskappen | |
| DE2358824A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum auftragen von kennzeichen | |
| DE102006062510A1 (de) | Maschine zum Etikettieren von Gefäßen | |
| EP1843891B1 (de) | Matrizenscheibe für rundlauf -tablettenpresse und rundlauf -tablettenpresse | |
| EP1657162B1 (de) | Flaschenteller | |
| DE102007009484A1 (de) | Etikettieraggregat sowie Etikettiermaschine | |
| EP0602593B1 (de) | Einrichtung zum Beschneiden von flächigen Erzeugnissen, insbesondere mehrblättrigen Druckerzeugnissen | |
| DE29908827U1 (de) | Vorrichtung zur Steuerung der Drehbewegung von Gefäßen | |
| DE4243060C2 (de) | Einrichtung zum Beschneiden von flächigen Erzeugnissen, insbesondere mehrblättrigen Druckerzeugnissen | |
| DE2049384A1 (de) | Entnahmevorrichtung für Etiketten mit schwenkbaren Entnahmegliedern | |
| EP3911575B1 (de) | Vakuumtrommel für ein etikettieraggregat, etikettieraggregat mit einer solchen vakuumtrommel sowie verfahren zur herstellung einer vakuumtrommel | |
| DE4042168A1 (de) | Walze mit kraefteausuebenden bereichen | |
| DE102004056040B3 (de) | Verschließmaschine für Flaschen oder dgl. Behälter | |
| DE202006011787U1 (de) | Transportwalze, insbesondere Schneidwalze für ein Etikettieraggregat sowie Etikettieraggregat mit einer solchen Walze | |
| DE2343167A1 (de) | Presse | |
| DE102015006824A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Zuschnitten | |
| DE69212839T2 (de) | Vorrichtung zum etikettieren von gegenständen | |
| DE202007001964U1 (de) | Etikettieraggregat sowie Etikettiermaschine | |
| EP2995452B1 (de) | Rotationstampondruckmaschine | |
| DE4223311A1 (de) | Druckkopf fuer druckmaschine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200780028758.4 Country of ref document: CN |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 07786371 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2007786371 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 144/KOLNP/2009 Country of ref document: IN |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: MX/A/2009/001121 Country of ref document: MX |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2009107205 Country of ref document: RU Kind code of ref document: A |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: PI0712286 Country of ref document: BR Kind code of ref document: A2 Effective date: 20081218 |