WO2009043938A1 - Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines synthetischen fadens - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines synthetischen fadens Download PDF

Info

Publication number
WO2009043938A1
WO2009043938A1 PCT/EP2008/063316 EP2008063316W WO2009043938A1 WO 2009043938 A1 WO2009043938 A1 WO 2009043938A1 EP 2008063316 W EP2008063316 W EP 2008063316W WO 2009043938 A1 WO2009043938 A1 WO 2009043938A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filament bundle
godet
draw
hot air
heated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/063316
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Torsten Herbst
Ludger Legge
Claus Matthies
Friedrich Lennemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of WO2009043938A1 publication Critical patent/WO2009043938A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/005—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one rotating roll
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00—Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • D01D10/02—Heat treatment
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00—Complete machines for producing artificial threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12—Stretch-spinning methods
    • D01D5/16—Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00—Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22—Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/223—Stretching in a liquid bath

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a synthetic thread from a plastic melt according to the preamble of claim 1 and to an apparatus for carrying out the method according to the preamble of claim 11.
  • a synthetic thread from a plastic melt For the production of a synthetic thread from a plastic melt, it is generally known that initially a plurality of strand-shaped filaments is extruded from the plastic melt. To solidify the filaments they are cooled after extrusion through a cooling medium and combined to form a filament bundle.
  • the bundling of the filament bundles is preferably carried out by preparation devices in which the filaments are wetted with a preparation, so that the filaments are continued as a closed filament bundle.
  • the filaments of the filament bundle are stretched.
  • the filament bundle is withdrawn by a Abzugsgalettenmaschine after spinning and stretched for stretching between a downstream Streckgalettenmaschine.
  • the take-off godet unit and the godet godet unit are operated at differential speed so that filament drawing takes place.
  • the filament bundle is heated by the draw-off godet unit to a drawing temperature which, depending on the plastic, should be as close as possible to the first glass transition temperature.
  • the stretching temperature is decisive for the formation of the yield points in the filaments and thus essentially determines the flow zone in the filament strands.
  • the draw-off godet unit is formed at least with a heated guide sheath, which is looped around several times by the filament bundle.
  • the withdrawal godet unit is formed by a godet and a Beilaufrolle, the godet having a heated guide sheath.
  • the filaments are heated directly by contact with the tempered guide shell of the Abzugsgalettentician.
  • the filament bundle is stretched and drawn between the draw godet unit and a higher godet speed godet unit.
  • the stretched filament bundle is then conveyed for treatment by means of a delivery nozzle in a stuffer box and popped to a yarn plug.
  • the individual filaments of the filament bundle are deposited in loops and sheets and compressed within the stuffer box.
  • the thread plug is dissolved into a crimped thread and wound into a coil.
  • the filaments of the filament bundle In order to obtain the most uniform possible physical properties of the thread and on the other hand to allow a uniform treatment of the filaments of the filament bundle, it is necessary that within the filament bundle, the filaments have the same properties as possible. In particular, the uniformity of the stretching is particularly desired.
  • the uniformity of the treatment of the filaments within the filament bundle is dependent on the position in which the individual filament is guided in relation to the surface of the guide shell of the withdrawal godet unit, and in which heat contact the individual filaments of the filament bundle with the guide shell of the Abzugsgalettentician have passed.
  • Another object of the invention is to improve the generic method and the generic device such that a treatment of the filaments after stretching on each of the filaments of the filament bundle as possible with the same effects is executable.
  • the invention has the particular advantage that the filaments of the filament bundle are heated in a combination of contact heating and convection.
  • a substantially identical drawing temperature can be produced within the filament bundle on each of the filaments.
  • the heating of the filament bundle is carried out continuously, since in the loop of the Abzugsgalettentician the filament bundle is heated both in the contact zone and in the non-contact zone with.
  • the filament bundle is heated at the Abzugsgalettentician by a tempered hot air in the vicinity of the Abzugsgalettentician, wherein the air temperature in the hot air is greater than or equal to the stretching temperature of the filament bundle and wherein a plurality of filament bundle leading guide sheaths of the Abzugsgalettentician be heated by the hot air.
  • the filament bundle in the contact zones which are defined by the wraps of the guide shells of the haul-off godet unit, and in the intermediate free paths can be heated continuously without contact.
  • the number of wraps on a Abzugsgalettenhim essentially only determined by the Fadenzugbeginn with which the filament bundle is pulled out of the spinning device and with which the filament bundle is stretched. For heating the filament bundle, however, only a few loops are needed on the godet unit.
  • the process variant is preferably carried out, in which the filament bundle is guided for heating by a in the Abzugsgalettentician enclosing heating chamber in which the hot air is introduced.
  • the warm air atmosphere can be limited to a relatively narrow range, which essentially comprises the installation space of the withdrawal godet unit.
  • the air Temperature measured in the vicinity of the Abzugsgalettenhim and regulated in response to an actual-target comparison of the air temperature the supply of hot air to heat the filament bundle.
  • the air temperature in the vicinity of the take-off godet unit can be set to a substantially constant value, so that high uniformity for adjusting a drawing temperature at the filament bundle or at the individual filaments is possible.
  • warm air is further proposed to generate the hot air by a blower and a fan associated with the heating cartridge, which cooperate in a blow duct, which opens into the heating chamber.
  • the development of the method variant is preferably used, in which the stretched filaments are heated for fixing by the heated draw godet unit to a fixing temperature which is higher than the stretching temperature.
  • the stretched filaments can be fixed so that no major shrinkage occur more.
  • both the temperature control of the filaments prior to stretching and the temperature control of the filaments after stretching can be carried out solely by a heated guide shell of the draw godet unit.
  • the filaments after stretching are preferably crimped by stuffer box crimping.
  • the crimping produced by loops and loops in the filaments can be produced with high stability and uniformity.
  • crimped threads which are used in particular as carpet yarns
  • the variants of the method are particularly suitable for the production of carpet yarns, in which the yarn is formed from a plurality of filament bundles, which are pulled off together by the Abzugsgalettentician and heated together by the hot air in the vicinity of the Abzugsgalettentician.
  • the filament bundles may be withdrawn separately through a plurality of withdrawal grid units and heated together by the warm air in the vicinity of the withdrawal godet units, or withdrawn separately through a plurality of withdrawal godets and heated separately by hot air associated with the withdrawal godet units.
  • the air temperature of the hot air is in the range between 60 0 C and 120 0 C.
  • plastic materials such as polyester, polyamide or polypropylene can be used for the production of synthetic threads.
  • the device according to the invention has the particular advantage that the withdrawal godet unit has no active heating means for heating at least one of the guide shells.
  • the hot air present in the vicinity of the withdrawal godet unit all guide shells of the withdrawal godet unit can advantageously be tempered equally.
  • the Abzugsgalettentician is usually formed by a driven guide sheath on the godet and a non-driven guide sheath a Beilaufrolle. Both guide sheaths can be heated by the hot air to a surface temperature that is substantially equal to the air temperature.
  • the guide shells of the Abzugsgalet- tenhow are preferably arranged within a heating chamber, wherein the heating chamber is connected to a heat source for supplying the hot air.
  • a temperature sensor is preferably disposed within the heating chamber, which is connected to a control device to control the heat source according to an actual target comparison accordingly.
  • the heat source can be formed by a blower and a heating cartridge, which cooperate to generate the hot air and are connected via a blow duct with the heating chamber.
  • the heated draw godet unit which is arranged within a godet box.
  • the waste heat from the galette box can be fed directly via a drainage channel of the heating chamber.
  • an adjusting means within the exhaust duct is preferably arranged according to an embodiment of the invention, through which an air flow of the exhaust air from the godet box is controllable.
  • valve flaps or blowers whose actuators are connected to the control device can be used as adjusting means.
  • the formation of the device according to the invention is preferably carried out, in which the stretching device is followed by a crimping device and in which the crimping device has a delivery nozzle and a stuffer box cooperating with the delivery nozzle.
  • This can be used to produce high-quality multifilament yarns with stable and uniform crimping.
  • it is preferable to arrange a plurality of draw godet units side by side in the heating chamber for drawing off a plurality of filament bundles.
  • withdrawal godet units are arranged within separate heating chambers.
  • the inventive method and apparatus according to the invention is not limited to the production of carpet yarns.
  • synthetic threads for textile application or for technical applications can be produced by the method according to the invention.
  • the uniform tempering on which the filaments are stretched leads to a yarn quality of the synthetic yarn with a very narrow spread. This makes it possible to produce high-quality threads with closely tolerated physical properties.
  • Fig. 1 shows schematically a first embodiment of an inventive
  • Fig. 2 shows schematically the drawing device of the embodiment of Fig.l
  • FIG. 3 schematically shows an embodiment of a drawing device, alternatively for the embodiment according to FIG. 1
  • Fig. 4 shows schematically an embodiment of a device according to the invention for carrying out the method according to the invention
  • FIG. 5 shows schematically an embodiment of a drawing device, alternatively for the embodiment according to FIG. 3
  • a first embodiment of the device according to the invention for carrying out the method according to the invention for producing a synthetic thread from a plastic melt is shown.
  • the embodiment is complete and shown in FIG. 2 only with stretching device.
  • the apparatus comprises a spinning device 1, in which a spinneret 8 is arranged for extruding a plurality of strand-shaped filaments.
  • the spinneret 8 is connected via a melt inlet 7 with a melt source, not shown here.
  • the spinning device 1 is associated with a cooling device 2, wherein the cooling device 2 has a cooling shaft 9 immediately below the spinneret 8.
  • the cooling shaft 9 is coupled to an injection 10, so that a cooling medium is directed onto the guided in the cooling shaft 9 filaments 11.
  • a preparation device 3 is provided below the cooling device 2, by means of which the filaments 11 are brought together to form a filament bundle 12. After preparation, it is customary to vortex the filament bundle by means of compressed air in order to obtain a homogenization of the preparation application on all filaments.
  • Such swirling devices can be arranged in combination with the preparation device 3 or separately.
  • the filament bundle 12 and the filaments 11 are drawn off from the spinning device 1 by a downstream drawing device 5.
  • the filament bundle 12 and the filaments 11 are drawn off from the spinning device 1 by a downstream drawing device 5.
  • Drawing device 5 has a take-off godet unit 14 which is separated from the filament bundle 12 is repeatedly wrapped.
  • the withdrawal godet unit 14 is formed in this embodiment by a godet and a Beilaufrolle, which are here represented by a driven guide shell 16 and a smaller diameter in a smaller co-rotating guide shell 17.
  • the guide casing 16 and the guide casing 17 of the withdrawal godet unit 14 are arranged within a heating chamber 15.
  • the heating chamber has a thread inlet 18 and a thread outlet 19.
  • the heating chamber 15 is connected via a blower channel 20 with a heat source 37.
  • the heat source 37 generates a warm air which is introduced into the interior of the heating chamber 15 through the heat source 37.
  • the heat source 37 is formed by a blower 23 and a heating cartridge 21.
  • the heating cartridge 21 is disposed in a blowing chamber 22 which is connected to the blower 23. The blown by the blower 23 from the environment in the blow chamber 22 ambient air is heated by the heating cartridge 21 and fed as hot air through the blow channel 20 of the heating chamber 15.
  • a temperature sensor 26 is arranged, which measures the air temperature within the heating chamber 15.
  • the temperature sensor 26 is coupled to a control device 25, which is connected via a control line to the fan drive 24.
  • the draw godet unit 27 is arranged in the yarn path, which is also formed by a godet and a bail roll. Between the take-off godet unit 14 and the draw godet unit 27, the filament bundle 12 is stretched, whereby a differential stretching of the draw godet unit 14 and the draw godet unit 27 results in a stretching of the filaments of the filament bundle 12.
  • the drawing device 5 is followed by a treatment device 4 in the yarn path, in which the stretched filament bundle 12 receives a further treatment. In this case, further stretching, relaxation, turbulence or texturing can be carried out as a treatment.
  • the treatment device is shown as a crimping device 38.
  • the crimping device 38 has a delivery nozzle 28 and a stuffer box 29 arranged on the outlet side of the delivery nozzle 28.
  • the stuffer box 29 is followed by a cooling drum 31, at the periphery of a yarn plug 30 is cooled.
  • the yarn plug 30 is formed by upsetting the filament bundle 12 and the stuffer box 29.
  • the filament bundle 12 is conveyed into the stuffer box 29 via the delivery nozzle 28 by means of a preferably heated delivery fluid.
  • By deduction of the yarn plug 30 results in a crimped thread 39, which is wound by the winding device 6 to a coil 32.
  • a multiplicity of strand-shaped filaments 11 are extruded from a plastic melt which is produced, for example, by an extruder and fed to the spinning device.
  • the plastic melt is pressed by means of a spinning pump, not shown here, through nozzle openings of the spinneret 8.
  • the freshly extruded filaments 11 are then cooled in the cooling shaft 9 by means of a cooling medium, so that the filaments solidify. After solidification of the filaments 11, these are combined to form the filament bundle 12 and withdrawn together from the withdrawal godet unit 14.
  • the filaments 11 are first heated within the heating chamber 15 to a drawing temperature.
  • the stretching temperature depending on the plastic material, is selected to be slightly below or slightly above the glass transition temperature of the plastic material. Depending on the polymer material, a stretching temperature in the range of 60 0 C to 120 0 C is reached.
  • a drawing temperature of 90 0 C a hot air is introduced within the heating chamber 15, which may be within the heating chamber 15 in the range of 90 0 C to 100 0 C depending on the residence time of the filament bundle 12.
  • the warm air within the heating chamber 15 is introduced into the heating chamber before the start of the process, so that the guide shells 16 and 17 of the draw-off godet unit 14, which are arranged in the heating chamber 15, are heated.
  • the surfaces of the guide sheaths 16 and 17 advantageously have a surface temperature that is substantially equal to the air temperature of the warm air within the heating chamber 15.
  • the filament bundle 12 is guided via the yarn inlet 18 in the heating chamber 15 and guided with multiple wrapping around the guide shells 16 and 17 of the peel godet unit 14.
  • the filaments 11 of the filament bundle 12 are heated alternately by contact and convection continuously.
  • all filaments within the filament bundle 12 can be heated uniformly to a uniform drawing temperature, regardless of their position.
  • the draw godet unit 27 is preferably formed with a heated guide casing.
  • the guide jacket of the stretched-bed unit 27 is heated to a fixing temperature which is above the stretching temperature of the filament bundle 12.
  • a subsequent crimping of the filaments 11 can therefore be produced with high uniformity, so that the crimping on the filaments 11 after Dissolution of the yarn plug 30 occurs particularly uniformly on the filaments.
  • the crimped thread 39 can then be wound up into a coil 32.
  • the heat source 37 provided for the provision of the hot air in the heating chamber 15 is exemplary.
  • other alternative known heat sources can be used to provide hot air.
  • 2 shows a particularly advantageous variant for the embodiment of the drawing device, which at the same time offers a heat source for providing the hot air.
  • the stretching device 5 shown in FIG. 2 can thus be used alternatively in the device shown in FIG.
  • the withdrawal godet unit 14 likewise has two driven guide sheaths 16 and 17. Both guide shells 16 and 17 are driven here.
  • the guide shells 16 and 17 are disposed within the heating chamber 15.
  • the heating chamber 15 is connected via an exhaust duct 34 to a godet box 33.
  • the heated guide shells 40.1 and 40.2 of the draw godet unit 27 are arranged.
  • an adjusting means 35 is arranged, which is adjustable via an actuator 36.
  • the actuator 36 is coupled via a control line to the control device 25, which is also connected to a temperature sensor 26 arranged in the heating chamber 15.
  • the guide shells 40.1 and 40.2 of the draw godet unit 27 are heated to a fixing temperature, which could be in the range of 100 to 200 0 C.
  • the fixing temperature at the surface of the guide shells 40.1 and 40.2 is higher than the stretching temperature generated by the hot air in the heating chamber 15 on the filament bundle 12.
  • an adjusting means 35 is arranged in the exhaust duct 34, which in dependence on the measured air temperature in the heating chamber via the control device 25 is controllable.
  • adjusting means 35 for example, valve flaps or blowers could be used.
  • FIG. 4 shows a further embodiment which is particularly suitable for the production of composite threads.
  • the exemplary embodiment is essentially identical to the exemplary embodiment according to FIG. 1, so that only the differences will be explained below and otherwise reference is made to the aforementioned description.
  • the spinning device 1 has a plurality of spinnerets side by side for extruding a plurality of filament bundles.
  • three spinnerets 8.1, 8.2, and 8.3 are arranged side by side.
  • Each of the spinnerets 8.1 to 8.3 is supplied with a colored polymer melt, wherein a different colored polymer melt is extruded in each of the spinnerets.
  • a cooling device 2 is provided below the spinnerets 8.1 to 8.3, for cooling the filament bundles, which preferably forms a common cooling shaft 9.
  • the filament bundles 12.1, 12.2 and 12.3 are produced by a respective preparation and a subsequent turbulence.
  • a preparation device 3 and a swirling device 13 are arranged below the cooling device 2.
  • FIG. 4 shows a variant in which the filament bundles 12.1 to 12.3 are drawn off and drawn separately by separate draw-godet units 14.1, 14.2 and 14.3 and the draw godet units 27.1, 27.2 and 27.3.
  • the withdrawal godet units 14.1 to 14.3 are each provided with their guide sheaths within a heating arranged chamber 15.
  • the heating chamber 15 is connected via a blower channel 20 with a heat source 37.
  • the heat source 37 is connected to a temperature sensor 26 and the controller 25 in a control circuit to obtain a predetermined air temperature of the hot air within the heating chamber 15.
  • the filament bundles 12.1 to 12.3 are brought together for treatment and crimped together to form a composite thread.
  • the treatment device 4 is designed identically to the exemplary embodiment according to FIG. 1, so that at this point reference is made to the preceding description.
  • the composite thread 41 can be treated again before winding by a Nachverwirblungs worn 42, so that an intensive thread closure between the filament bundles and filaments is formed.
  • the stretching device can also be designed, in an alternative manner, such that each of the withdrawal godet units 14.1 to 14.3 are arranged in separate heating chambers.
  • FIG. Such an embodiment of the drawing device is shown in FIG.
  • the heating chambers 15.1 to 15.3 are each connected to a heat source 37 by separate blow ducts 20.1 to 20.3.
  • Each of the heating chambers 15.1 to 15.3 is associated with a temperature sensor 26.1, 26.2 and 26.3, which are coupled to a control device 25.
  • the measured air temperatures of the heating chambers 15.1 to 15.3 can be adjusted in each case with predetermined desired values, and regulated by individual control of the heating chambers 15.1 to 15.3 by the heat sources 37 accordingly.
  • the stretching device can also be carried out according to the embodiment of Figure 3.
  • the filament bundles in parallel run with a small thread spacing side by side would collectively guided over the Abzugsgalettentician and the Streckgalettentician.
  • the treatment device can alternatively be replaced by other thread-specific treatments.
  • the treatment device could be formed by godets or turbulizers. The invention can thus be used advantageously also for the production of textile and technical threads.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines synthetischen Fadens aus einer Kunststoffschmelze. Hierbei wird aus der Kunststoffschmelze eine Vielzahl strangförmiger Filamente extrudiert, abgekühlt und zu einem geschlossenen Filamentbündel zusammengefasst. Das Filamentbündel wird nach einer Verstreckung behandelt und zu einer Spule aufgewickelt, wobei zum Verstrecken der Filamente das Filamentbündel durch eine mehrfach von dem Filamentbündel umschlungene Abzugsgaletteneinheit auf einer Verstrecktemperatur erwärmt und zwischen der Abzugsgaletteneinheit und einer Streckgaletteneinheit gespannt wird. Um eine hohe Gleichmäßigkeit bei der Verstreckung der Filamente des Filamentbündels zu erhalten, wird erfmdungsgemäß das Filamentbündel an der Abzugsgaletteneinheit durch eine temperierte Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit erwärmt, wobei die Lufttemperatur der Warmluft größer oder gleich der Verstrecktemperatur des Filamentbündels ist und wobei mehrere das Filamentbündel führende Führungsmäntel der Abzugsgaletteneinheit durch die Warmluft beiheizt werden.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines synthetischen Fadens
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines synthetischen Fadens aus einer Kunststoffschmelze gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 11.
Zur Herstellung eines synthetischen Fadens aus einer Kunststoffschmelze ist es allgemein bekannt, dass zunächst eine Vielzahl strangförmiger Filamente aus der Kunststoffschmelze extrudiert wird. Zur Erstarrung der Filamente werden diese nach dem Extrudieren durch ein Kühlmedium abgekühlt und zu einem Filament- bündel zusammengefasst. Das Zusammenfassen der Filamentbündel erfolgt vor- zugsweise durch Präparationseinrichtungen, bei welchen die Filamente mit einem Präparationsmittel benetzt werden, so dass die Filamente als geschlossenes Filamentbündel weitergeführt werden. Um bestimmte physikalische Eigenschaften des Fadens wie beispielsweise Festigkeiten und Dehnung zu erhalten, ist es weiter bekannt, dass die Filamente des Filamentbündels verstreckt werden. Hierzu wird das Filamentbündel durch eine Abzugsgaletteneinheit nach dem Spinnen abgezogen und zum Verstrecken zwischen einer nachgeordneten Streckgaletteneinheit gespannt. Die Abzugsgaletteneinheit und die Streckgaletteneinheit werden mit Differenzgeschwindigkeit betrieben, so dass eine Verstreckung der Filamente eintritt.
Zur Auslösung der Verstreckung der Filamente ist es weiter bekannt, dass das Filamentbündel durch die Abzugsgaletteneinheit auf eine Verstrecktemperatur erwärmt wird, die in Abhängigkeit von dem Kunststoff möglichst im Bereich der ersten Glasumwandlungstemperatur liegen sollte. Die Strecktemperatur ist hierbei bestimmend für die Ausbildung der Streckpunkte in den Filamenten und bestimmt damit im Wesentlichen die Fliesszone in den Filamentsträngen. Zum Erwärmen der Filamente des Filamentbündels ist die Abzugsgaletteneinheit zumindest mit einem beheizten Führungsmantel ausgebildet, der mehrfach von dem Filamentbündel umschlungen ist.
Ein derartiges Verfahren und eine derartige Vorrichtung sind beispielsweise aus der DE 42 02 896 Al bekannt. Bei dem bekannten Verfahren und der bekannten Vorrichtung wird die Abzugsgaletteneinheit durch eine Galette und eine Beilaufrolle gebildet, wobei die Galette einen beheizten Führungsmantel aufweist. Hierbei werden die Filamente unmittelbar durch Kontakt zu dem temperierten Führungsmantel der Abzugsgaletteneinheit erwärmt. Nach der Erwärmung wird das Filamentbündel zwischen der Abzugsgaletteneinheit und einer mit höherem Umfangsgeschwindigkeit betriebenen Streckgaletteneinheit gespannt und verstreckt. Das verstreckte Filamentbündel wird anschließend zur Behandlung mittels einer Förderdüse in eine Stauchkammer gefördert und zu einem Fadenstopfen aufgestaucht. Hierbei werden die einzelnen Filamente des Filamentbündels in Schlingen und Bögen abgelegt und innerhalb der Stauchkammer komprimiert. Anschließend wird der Fadenstopfen zu einem gekräuselten Faden aufgelöst und zu einer Spule gewickelt.
Um einerseits möglichst einheitliche physikalische Eigenschaften des Fadens zu erhalten und andererseits eine gleichmäßige Behandlung der Filamente des Filamentbündels zu ermöglichen, ist es erforderlich, dass innerhalb des Filamentbündels die Filamente möglichst gleiche Eigenschaften aufweisen. Dabei ist insbe- sondere die Gleichmäßigkeit der Verstreckung besonders gewünscht.
Bei dem bekannten Verfahren und bei der bekannten Vorrichtung ist die Gleichmäßigkeit der Behandlung der Filamente innerhalb des Filamentbündels davon abhängig, in welcher Lage das einzelne Filament im Bezug zu der Oberfläche des Führungsmantels der Abzugsgaletteneinheit geführt ist, und in welchem Wärme- kontakt die einzelnen Filamente des Filamentbündel mit dem Führungsmantel der Abzugsgaletteneinheit gelangt sind.
Um das Verstrecken und das Erwärmen des Filamentbündels vor dem Verstrecken zu optimieren, sind im Stand der Technik auch Verfahren bekannt, bei welcher die Filamente mittels einer Dampfatmosphäre beheizt werden. So ist beispielsweise aus der EP 0 567 752 Bl bekannt, dass das Filamentbündel mittels einer beheizten Abzugsgalette aus der Spinneinrichtung abgezogen wird und zusätzlich durch eine Dampfkammer geführt. Derartige Verfahren und Vorrichtungen sind jedoch nur für spezielle Kunststoffe wie beispielsweise Polyamid geeignet, da es durch den Dampf zu ungewünschten Reaktionen und Eigenschaftsveränderungen der Filamente kommen kann.
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Her- Stellung eines synthetischen Fadens der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, bei welchem die Filamente eines Filamentbündels mit hoher Gleichmäßigkeit zwischen zwei Galetteneinheiten verstreckbar sind.
Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, das gattungsgemäße Verfahren und die gattungsgemäße Vorrichtung derart zu verbessern, dass eine Behandlung der Filamente nach dem Verstrecken an jedem der Filamente des Filamentbündels möglichst mit gleichen Auswirkungen ausführbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 1 und durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 11 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert. Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass die Filamente des Filament- bündels in einer Kombination von Kontaktheizung und Konvektion erwärmt werden. Damit lässt sich innerhalb des Filamentbündels an jedem der Filamente eine im Wesentlichen identische Verstrecktemperatur erzeugen. Zudem erfolgt die Aufwärmung des Filamentbündels kontinuierlich, da in der Umschlingung der Abzugsgaletteneinheit das Filamentbündel sowohl in der Kontaktzone als auch in der Nichtkontaktzone mit erwärmt wird. Hierzu wird erfindungsgemäß das Filamentbündel an der Abzugsgaletteneinheit durch eine temperierte Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit erwärmt, wobei die Lufttemperatur in der Warmluft größer oder gleich der Verstrecktemperatur des Filamentbündels ist und wobei mehrere das Filamentbündel führende Führungsmäntel der Abzugsgaletteneinheit durch die Warmluft beheizt werden. So lässt sich das Filamentbündel in den Kontaktzonen, die durch die Umschlingungen der Führungsmäntel der Abzugsgaletteneinheit definiert sind, und in den dazwischen liegenden freien Stre- cken ohne Kontakt kontinuierlich erwärmen. Damit ist die Anzahl der Umschlingungen an einer Abzugsgaletteneinheit im Wesentlichen nur durch die Fadenzugspannung bestimmt, mit welcher das Filamentbündel aus der Spinneinrichtung gezogen wird und mit welcher das Filamentbündel verstreckt wird. Für die Erwärmung des Filamentbündels werden demgegenüber nur wenige Umschlingun- gen an der Galetteneinheit benötigt.
Um Wärmeverluste zu vermeiden und um eine Isolierung der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit zu äußeren Umgebung zu erhalten, wird die Verfahrensvariante bevorzugt ausgeführt, bei welchen das Filamentbündel zur Erwärmung durch eine in die Abzugsgaletteneinheit umschließende Heizkammer geführt ist, in welcher die Warmluft eingeleitet wird. Damit lässt sich die Warmluftatmosphäre auf einen relativ engen Bereich, der im Wesentlichen dem Bauraum der Abzugsgaletteneinheit umfasst, beschränken.
Zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Temperierung des hergestellten Fadens wird bevorzugt gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, die Luft- temperatur in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit gemessen und in Abhängigkeit von einem Ist-Soll- Vergleich der Lufttemperatur die Zufuhr der Warmluft zur Erwärmung des Filamentbündels geregelt. Somit kann die Lufttemperatur in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit auf einen im Wesentlichen konstanten Wert eingestellt werden, so dass eine hohe Gleichmäßigkeit zur Einstellung einer Verstrecktemperatur an dem Filamentbündel bzw. an den einzelnen Filamenten möglich ist.
Zur Erzeugung der innerhalb der Heizkammer eingeleiteten Warmluft wird des weiteren vorgeschlagen, die Warmluft durch ein Gebläse und einer dem Gebläse zugeordneten Heizpatrone zu erzeugen, die in einem Blaskanal zusammenwirken, welcher in der Heizkammer mündet.
Insbesondere für eine Weiterbehandlung der Filamente in Form einer Kräuselung ist die Weiterbildung der Verfahrensvariante bevorzugt verwendet, bei welcher die verstreckten Filamente zur Fixierung durch die beheizte Streckgaletteneinheit auf eine Fixiertemperatur erwärmt werden, die höher ist als die Verstrecktemperatur. Damit lassen sich die verstreckten Filamente fixieren, so dass keine größeren Schrumpferscheinungen mehr eintreten.
Besonders vorteilhaft ist dabei die Weiterbildung, dass die Warmluft zur Erwärmung der Filamente durch eine Abwärme der beheizten Streckgaletteneinheit erzeugt wird. So lässt sich sowohl die Temperierung der Filamente vor dem Verstrecken als auch die Temperierung der Filamente nach dem Verstrecken allein durch einen beheizten Führungsmantel der Streckgaletteneinheit ausführen.
Zur Behandlung der Filamente nach dem Verstrecken werden diese vorzugsweise durch eine Stauchkammerkräuselung gekräuselt. Hierbei lässt sich die durch Schlaufen und Schlingen in den Filamenten erzeugte Kräuselung mit hoher Stabi- lität und Gleichmäßigkeit erzeugen. Bei der Anwendung gekräuselter Fäden, die insbesondere als Teppichgarne verwendet werden, ist es bekannt, Fäden aus einem Filamentbündel oder Fäden aus mehreren Filamentbündeln zur Herstellung sogenannter Tricolor-Fäden zu bilden. Insoweit sind die Verfahrensvarianten insbesondere zur Herstellung von Teppich- garnen besonders geeignet, bei welchen der Faden aus mehreren Filamentbündeln gebildet wird, die gemeinsam durch die Abzugsgaletteneinheit abgezogen und gemeinsam durch die Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit erwärmt werden.
Alternativ können jedoch die Filamentbündel separat durch mehrere Abzugsgalet- teneinheiten abgezogen und gemeinsam durch die Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheiten erwärmt werden oder separat durch mehrere Abzugsga- letten abgezogen und separat durch die den Abzugsgaletteneinheiten zugeordneten Warmluft erwärmt werden.
Je nach Kunststoffmaterial, die bekanntlich unterschiedliche Glasumwandlungstemperaturen aufweisen, liegt die Lufttemperatur der Warmluft im Bereich zwischen 600C und 1200C. Somit können alle gängigen Kunststoffmaterialien wie beispielsweise Polyester, Polyamid oder Polypropylen zur Herstellung syntheti- scher Fäden genutzt werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt den besonderen Vorteil, dass die Abzugsgaletteneinheit kein aktives Heizmittel zur Aufheizung zumindest eines der Führungsmäntel aufweist. Durch die in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit vorhandene Warmluft lassen sich vorteilhaft alle Führungsmäntel der Abzugsgaletteneinheit gleichermaßen temperieren. So wird die Abzugsgaletteneinheit üblicherweise durch einen angetriebenen Führungsmantel an der Galette und einen nicht angetriebenen Führungsmantel einer Beilaufrolle gebildet. Beide Führungsmäntel lassen sich durch die Warmluft auf eine Oberflächentemperatur erwärmen, die im Wesentlichen gleich der Lufttemperatur ist. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten sind die Führungsmäntel der Abzugsgalet- teneinheit vorzugsweise innerhalb einer Heizkammer angeordnet, wobei die Heizkammer mit einer Wärmequelle zur Einspeisung der Warmluft verbunden ist.
Um innerhalb der Heizkammer ein gleiches Temperaturniveau der Warmluft erhalten zu können, ist vorzugweise ein Temperatursensor innerhalb der Heizkammer angeordnet, welcher mit einer Steuereinrichtung verbunden ist, um die Wärmequelle nach einem Ist-Soll- Vergleich entsprechend ansteuern zu können.
Zur Erzeugung der Warmluft lässt sich die Wärmequelle durch ein Gebläse und eine Heizpatrone ausbilden, die zur Erzeugung der Warmluft zusammenwirken und über einen Blaskanal mit der Heizkammer verbunden sind.
Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, als Wärmequelle unmittelbar die beheizte Streckgaletteneinheit zu verwenden, die innerhalb einer Galettenbox angeordnet ist. So lässt sich die aus der Galettenbox anfallende Abwärme unmittelbar über einen Ablaufkanal der Heizkammer zuführen.
Um das Einspeisen der Abluft in die Heizkammer zur Einstellung der Lufttempe- ratur der Warmluft zu verändern, ist bevorzugt gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ein Stellmittel innerhalb des Abluftkanals angeordnet, durch welchen ein Luftstrom der Abluft aus der Galettenbox steuerbar ist. Als Stellmittel können hierbei Ventilklappen oder Gebläse verwendet sein, deren Aktoren mit der Steuereinrichtung verbunden sind.
Zur Herstellung von Teppichgarnen ist die Weitebildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bevorzugt ausgeführt, bei welcher der Verstreckeinrichtung eine Kräuseleinrichtung nachgeordnet ist und bei welcher die Kräuseleinrichtung eine Förderdüse und eine mit der Förderdüse zusammenwirkende Stauchkammer auf- weist. Damit lassen sich hochwertige mit stabiler und gleichmäßiger Kräuselung ausgeführte multifüe Fäden erzeugen. Zur Herstellung mehrfarbiger Teppichgarne lassen sich bevorzugt mehrere Ab- zugsgaletteneinheiten nebeneinander zum Abziehen mehrerer Filamentbündel nebeneinander in der Heizkammer anordnen.
Es ist jedoch auch möglich, dass die Abzugsgaletteneinheiten innerhalb separater Heizkammern angeordnet sind.
Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nicht auf die Herstellung von Teppichgarnen beschränkt. Grundsätzlich lassen sich synthetische Fäden zur Textilanwendung oder für technische Anwendungen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellen. Die der Verstreckung der Filamente zugrundeliegende gleichmäßige Temperierung führt zu einer Fadenqualität des synthetischen Fadens mit sehr geringer Streubreite. Damit lassen sich hochwertige mit eng tolerierten physikalischen Eigenschaften behaftete Fäden herstellen.
Weitere Vorteile der Erfindung sind anhand einiger Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Bezug auf die beigefügten Figuren nachfolgend näher erläutert.
Es stellen dar:
Fig. 1 schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
Fig. 2 schematisch die Verstreckeinrichtung des Ausführungsbeispiels aus Fig.l
Fig. 3 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Verstreckeinrichtung alternativ für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 Fig. 4 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
Fig. 5 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Verstreckeinrichtung, alterna- tiv für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3
In Fig. 1 und Fig. 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines synthetischen Fadens aus einer Kunststoffschmelze dargestellt. In Fig. 1 ist das Ausführungsbeispiel komplett und in Fig. 2 nur mit Verstreckeinrichtung dargestellt. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die folgende Beschreibung für beide Figuren. Die Vorrichtung weist eine Spinneinrichtung 1 auf, in welcher eine Spinndüse 8 zum Extrudieren einer Vielzahl strangförmiger Filamente angeordnet ist. Die Spinndüse 8 ist über einen Schmelzezulauf 7 mit einer hier nicht dargestellten Schmelzequelle verbunden.
Der Spinneinrichtung 1 ist eine Kühleinrichtung 2 zugeordnet, wobei die Kühleinrichtung 2 unmittelbar unterhalb der Spinndüse 8 einen Kühlschacht 9 aufweist. Der Kühlschacht 9 ist mit einer Anblasung 10 gekoppelt, so dass ein Kühlmedium auf die im Kühlschacht 9 geführten Filamente 11 gerichtet ist.
Unterhalb der Kühleinrichtung 2 ist eine Präpariereinrichtung 3 vorgesehen, durch welche die Filamente 11 zu einem Filamentbündel 12 zusammengeführt wird. Nach dem Präparieren ist es üblich, das Filamentbündel mittels Druckluft zu ver- wirbeln, um eine Vergleichmäßigung des Präparationsauftrages auf alle Filamente zu erhalten. Derartige Verwirbelungseinrichtungen können in Kombination mit der Präpariereinrichtung 3 oder separat angeordnet sein.
Das Filamentbündel 12 und die Filamente 11 werden durch eine nachgeordnete Verstreckeinrichtung 5 von der Spinneinrichtung 1 abgezogen. Hierzu weist die
Verstreckeinrichtung 5 eine Abzugsgaletteneinheit 14 auf, die von dem Filament- bündel 12 mehrfach umschlungen ist. Die Abzugsgaletteneinheit 14 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch eine Galette und eine Beilaufrolle gebildet, die hier durch einen angetriebenen Führungsmantel 16 und einem im Abstand im Durchmesser kleineren sich mitdrehenden Führungsmantel 17 dargestellt sind. Der Füh- rungsmantel 16 und der Führungsmantel 17 der Abzugsgaletteneinheit 14 sind innerhalb einer Heizkammer 15 angeordnet. Die Heizkammer weist hierzu einen Fadeneinlass 18 und einen Fadenauslass 19 auf. Die Heizkammer 15 ist über einen Blaskanal 20 mit einer Wärmequelle 37 verbunden. Die Wärmequelle 37 erzeugt eine Warmluft, die in das Innere der Heizkammer 15 durch die Wärmequel- Ie 37 eingeleitet wird.
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Wärmequelle 37 durch ein Gebläse 23 und eine Heizpatrone 21 gebildet. Die Heizpatrone 21 ist in einer Blaskammer 22 angeordnet, die an dem Gebläse 23 angeschlossen ist. Die durch das Gebläse 23 aus der Umgebung in die Blaskammer 22 eingeblasene Umgebungsluft wird durch die Heizpatrone 21 erwärmt und als Warmluft über den Blaskanal 20 der Heizkammer 15 zugeführt.
Innerhalb der Heizkammer 15 ist ein Temperatursensor 26 angeordnet, welcher die Lufttemperatur innerhalb der Heizkammer 15 misst. Der Temperatursensor 26 ist mit einer Steuereinrichtung 25 gekoppelt, die über eine Steuerleitung mit dem Gebläseantrieb 24 verbunden ist.
Unterhalb der Abzugsgalettenheit 14 ist im Fadenlauf die Streckgaletteneinheit 27 angeordnet, die ebenfalls durch eine Galette und eine Beilaufrolle gebildet ist. Zwischen der Abzugsgaletteneinheit 14 und der Streckgaletteneinheit 27 ist das Filamentbündel 12 gespannt, wobei durch Differenzgeschwindigkeiten an der Abzugsgaletteneinheit 14 und der Streckgaletteneinheit 27 eine Verstreckung der Filamente des Filamentbündels 12 eintritt. Der Verstreckeinrichtung 5 ist im Fadenlauf eine Behandlungseinrichtung 4 nachgeordnet, in welcher das verstreckte Filamentbündel 12 eine weitere Behandlung erhält. Als Behandlung können hierbei weitere Verstreckungen, Relaxierungen, Verwirbelungen oder Texturierungen ausgeführt werden. In diesem Ausführungs- beispiel ist die Behandlungseinrichtung als eine Kräuselvorrichtung 38 dargestellt. Die Kräuselvorrichtung 38 weist eine Förderdüse 28 und eine auf der Auslassseite der Förderdüse 28 angeordnete Stauchkammer 29 auf. Der Stauchkammer 29 folgt eine Kühltrommel 31, an deren Umfang ein Fadenstopfen 30 gekühlt ist. Der Fadenstopfen 30 wird durch Aufstauchung des Filamentbündels 12 und der Stauchkammer 29 gebildet. Hierzu wird über die Förderdüse 28 mittels eines vorzugsweise beheizten Förderfluids das Filamentbündel 12 in die Stauchkammer 29 gefördert. Durch Abzug des Fadenstopfens 30 entsteht ein gekräuselter Faden 39, der durch die Aufwickeleinrichtung 6 zu einer Spule 32 aufgewickelt wird.
Bei dem in Fig.l und Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiels der erfmdungs- gemäßen Vorrichtung zur Durchführung des erfmdungsgemäßen Verfahrens wird aus einer Kunststoffschmelze, die beispielsweise durch einen Extruder erzeugt wird und der Spinneinrichtung zugeführt wird, eine Vielzahl strangförmiger Filamente 11 extrudiert. Hierzu wird die Kunststoffschmelze mittels einer hier nicht dargestellten Spinnpumpe durch Düsenöffnungen der Spinndüse 8 gedrückt. Die frisch extrudierten Filamente 11 werden anschließend in den Kühlschacht 9 mittels eines Kühlmediums abgekühlt, so dass die Filamente erstarren. Nach Verfestigung der Filamente 11 werden diese zu dem Filamentbündel 12 zusammengeführt und gemeinsam von der Abzugsgaletteneinheit 14 abgezogen.
Zum Verstrecken des Filamentbündels 12 werden die Filamente 11 zunächst innerhalb der Heizkammer 15 auf eine Verstrecktemperatur aufgeheizt. Die Verstrecktemperatur ist in Abhängigkeit von dem Kunststoffmaterial derart gewählt, dass sie leicht unterhalb oder leicht oberhalb der Glasumwandlungstempe- ratur des Kunststoffmaterials liegt. Je nach Polymermaterial wird eine Verstrecktemperatur im Bereich von 60 0C bis 120 0C erreicht. Um die Filamente 11 des Filamentbündels auf beispielsweise eine Verstrecktemperatur von 90 0C aufzuheizen, wird innerhalb der Heizkammer 15 eine Warmluft eingeleitet, die in Abhängigkeit von der Verweilzeit des Filamentbündels 12 innerhalb der Heizkammer 15 im Bereich von 90 0C bis 100 0C liegen kann. Die Warmluft innerhalb der Heiz- kammer 15 wird bereits vor Prozessbeginn in die Heizkammer eingeleitet, so dass die sich in der Heizkammer 15 angeordneten Führungsmäntel 16 und 17 der Ab- zugsgaletteneinheit 14 erwärmen. So weisen die Oberflächen der Führungsmäntel 16 und 17 vorteilhaft eine Oberflächentemperatur auf, die im Wesentlichen gleich der Lufttemperatur der Warmluft innerhalb der Heizkammer 15 ist. Im Betrieb wird das Filamentbündel 12 über den Fadeneinlass 18 in die Heizkammer 15 geführt und mit mehrfacher Umschlingung um die Führungsmäntel 16 und 17 der Abzugsgaletteneinheit 14 geführt. Hierbei werden die Filamente 11 des Filamentbündels 12 abwechselnd durch Kontakt und Konvektion kontinuierlich aufgeheizt. So lassen sich innerhalb des Filamentbündels 12 alle Filamente unabhängig von ihrer Lage gleichmäßig auf eine einheitliche Verstrecktemperatur erwärmen. Dadurch ergibt sich innerhalb der Streckzone zwischen der Abzugsgaletteneinheit 14 und der Streckgaletteneinheit 27 eine gleichmäßige Ausbildung der Fliesszone an jedem der Filamente, so dass jedes der Filamente des Filamentbündels 12 gleichmäßig verstreckt und somit im Wesentlichen gleiche physikalische Eigenschaften wie Festigkeit und Dehnung halten.
Für den Fall, dass die nachgeordnete Behandlungseinrichtung 4 durch eine Kräuselvorrichtung 38 gebildet ist, wird die Streckgaletteneinheit 27 bevorzugt mit einem beheizten Führungsmantel ausgebildet. Der Führungsmantel der Streckga- letteneinheit 27 wird dabei auf eine Fixiertemperatur erhitzt, die oberhalb der Verstrecktemperatur des Filamentbündels 12 liegt. Somit lässt sich eine nachhaltige Fixierung der Verstreckung und eine Schrumpfbehandlung an dem Filamentbündel 12 ausführen.
Eine nachfolgende Kräuselung der Filamente 11 kann daher mit hoher Gleichmäßigkeit erzeugt werden, so dass die Einkräuselung an den Filamenten 11 nach Auflösung des Fadenstopfens 30 besonders gleichmäßig an den Filamenten auftritt. Der gekräuselte Faden 39 lässt sich sodann zu einer Spule 32 aufwickeln.
Bei dem in Fig.1 und Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die zur Bereit- Stellung der Warmluft in der Heizkammer 15 vorgesehene Wärmequelle 37 beispielhaft. Grundsätzlich können auch andere alternative bekannte Wärmequellen zur Bereitstellung einer Warmluft genutzt werden. In Fig.2 ist eine besonders vorteilhafte Variante zur Ausbildung der Verstreckeinrichtung dargestellt, welche gleichzeitig eine Wärmequelle zur Bereitstellung der Warmluft bietet. Die in Fig.2 dargestellte Verstreckeinrichtung 5 lässt sich somit alternativ in der in Fig.l dargestellten Vorrichtung einsetzen.
Bei der in Fig.3 dargestellten Verstreckeinrichtung 5 weist die Abzugsgalette- neinheit 14 ebenfalls zwei angetriebene Führungsmäntel 16 und 17 auf. Hierbei sind beide Führungsmäntel 16 und 17 angetrieben. Die Führungsmäntel 16 und 17 sind innerhalb der Heizkammer 15 angeordnet. Die Heizkammer 15 ist über einen Abluftkanal 34 mit einer Galettenbox 33 verbunden. Innerhalb der Galettenbox 33 sind die beheizten Führungsmäntel 40.1 und 40.2 der Streckgaletteneinheit 27 angeordnet. In dem Abluftkanal 34 ist ein Stellmittel 35 angeordnet, welches über einen Aktor 36 verstellbar ist. Der Aktor 36 ist über eine Steuerleitung mit der Steuereinrichtung 25 gekoppelt, die ebenfalls mit einem in der Heizkammer 15 angeordneten Temperatursensor 26 verbunden ist.
Bei dem in Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Führungsmäntel 40.1 und 40.2 der Streckgaletteneinheit 27 auf eine Fixiertemperatur erhitzt, die im Bereich von 100 bis 200 0C liegen könnte. Die Fixiertemperatur an der Oberfläche der Führungsmäntel 40.1 und 40.2 ist höher als die Verstrecktemperatur, die durch die Warmluft in der Heizkammer 15 an dem Filamentbündel 12 erzeugt wird. Dadurch lässt sich die in der Galettenbox 33 anfallende Abwärme vorteil- haft zur Bereitstellung der Warmluft in der Heizkammer 15 nutzen. Hierzu ist in dem Abluftkanal 34 ein Stellmittel 35 angeordnet, das in Abhängigkeit von der gemessenen Lufttemperatur in der Heizkammer über die Steuereinrichtung 25 steuerbar ist. Als Stellmittel 35 könnten beispielsweise Ventilklappen oder Gebläse verwendet werden.
In Fig.4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, das insbesondere zur Herstellung von Verbundfäden geeignet ist. Das Ausführungsbeispiel ist im Wesentlichen identisch zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig.l, so dass nachfolgend nur die Unterschiede erläutert werden und ansonsten Bezug zu der vorgenannten Beschreibung genommen wird.
Um einen Verbundfaden beispielsweise einen mehrfarbigen Faden zur Teppichgarnherstellung zu erhalten, weist die Spinneinrichtung 1 mehrere Spinndüsen nebeneinander zum Extrudieren mehrerer Filamentbündel auf. In diesem Ausführungsbeispiel sind drei Spinndüsen 8.1, 8.2, und 8.3 nebeneinander angeordnet. Jede der Spinndüsen 8.1 bis 8.3 wird eine eingefärbte Polymerschmelze zugeführt, wobei in jeder der Spinndüsen eine verschiedenfarbige Polymerschmelze extrudiert wird. So lassen sich beispielsweise drei verschiedenfarbige Filamentbündel 12.1, 12.2 und 12.3 gleichzeitig Extrudieren. Unterhalb der Spinndüsen 8.1 bis 8.3 ist eine Kühleinrichtung 2 zur Abkühlung der Filamentbündel vorgesehen, die vorzugsweise einen gemeinsamen Kühlschacht 9 bildet. Nach Abkühlung der Filamente werden die Filamentbündel 12.1, 12.2 und 12.3 durch jeweils eine Präparierung und eine anschließende Verwirbelung erzeugt. Hierzu ist unterhalb der Kühleinrichtung 2 eine Präpariereinrichtung 3 sowie eine Verwirbelungseinrich- tung 13 angeordnet.
Zum Abziehen und Verstrecken der Filamentbündel 12.1, 12.2 und 12.3 sind nun verschiedene alternative Verstreckeinrichtungen 5 möglich. In Fig.4 ist eine Variante dargestellt, bei welcher die Filamentbündel 12.1 bis 12.3 durch separate Ab- zugsgaletteneinheiten 14.1, 14.2 und 14.3 sowie den Streckgaletteneinheiten 27.1, 27.2 und 27.3 separat abgezogen und verstreckt werden. Die Abzugsgalettenein- heiten 14.1 bis 14.3 sind jeweils mit ihren Führungsmänteln innerhalb einer Heiz- kammer 15 angeordnet. Die Heizkammer 15 ist über einen Blaskanal 20 mit einer Wärmequelle 37 verbunden. Die Wärmequelle 37 ist mit einem Temperatursensor 26 und der Steuereinrichtung 25 in einem Steuerkreis geschaltet, um eine vorbestimmte Lufttemperatur der Warmluft innerhalb der Heizkammer 15 zu erhalten.
Im weiteren Verlauf werden die Filamentbündel 12.1 bis 12.3 zur Behandlung zusammengeführt und gemeinsam zu einem Verbundfaden gekräuselt. Die Behandlungseinrichtung 4 ist identisch zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig.1 ausgebildet, so dass an dieser Stelle Bezug zu der vorhergehenden Beschreibung ge- nommen wird. Der Verbundfaden 41 lässt sich vor der Aufwicklung nochmals durch eine Nachverwirbelungseinrichtung 42 behandeln, so dass ein intensiver Fadenschluss zwischen den Filamentbündeln und Filamenten entsteht.
Bei dem in Fig.4 dargestellten Ausführungsbeispiel lässt sich die Verstreckein- richtung auch alternativ derart ausbilden, dass jede der Abzugsgaletteneinheiten 14.1 bis 14.3 in separaten Heizkammern angeordnet sind. Ein derartiges Ausführungsbeispiel der Verstreckeinrichtung ist in Fig.5 dargestellt. Hierzu sind die Heizkammern 15.1 bis 15.3 jeweils durch separate Blaskanäle 20.1 bis 20.3 mit einer Wärmequelle 37 verbunden. Jeder der Heizkammern 15.1 bis 15.3 ist ein Temperatursensor 26.1, 26.2 und 26.3 zugeordnet, die mit einer Steuereinrichtung 25 gekoppelt sind. Innerhalb der Steuereinrichtung lassen sich die gemessenen Lufttemperaturen der Heizkammern 15.1 bis 15.3 jeweils mit vorgegebenen Sollwerten abgleichen, und durch individuelle Ansteuerung der Heizkammern 15.1 bis 15.3 durch die Wärmequellen 37 entsprechend regeln.
Bei dem in Fig.4 dargestellten Ausführungsbeispiel lässt sich jedoch die Verstreckeinrichtung auch gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3 ausführen. In diesem Fall würden die Filamentbündel im parallelen Lauf mit geringem Fadenabstand nebeneinander gemeinschaftlich über die Abzugsgaletteneinheit und die Streckgaletteneinheit geführt. Bei den in Fig.l und 4 dargestellten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung lässt sich die Behandlungseinrichtung alternativ durch andere fadenspezifische Behandlungen ersetzen. So könnte die Behandlungseinrichtung durch Galetten oder Verwirbelungseinrichtungen gebildet sein. Die Erfindung lässt sich somit vorteilhaft auch zur Herstellung von textilen und technischen Fäden einsetzen.
Bezugszeichenliste
I Spinneinrichtung 2 Kühleinrichtung
3 Präpariereinrichtung
4 Behandlungseinrichtung
5 Verstreckeinrichtung
6 Aufwickeleinrichtung 7, 7.1, 7.2, 7.3 Schmelzezulauf
8, 8.1, 8.2, 8.3 Spinndüse
9 Kühlschacht
10 Anblasung
I 1 Filament 12 Filamentbündel
13 Vorverwirbelungseinrichtung
14, 14.1, 14.2, 14.3 Abzugsgaletteneinheit
15, 15.1, 15.2, 15.3 Heizkammer
16 Führungsmantel 17 Führungsmantel
18 Fadeneinlass
19 Fadenauslass
20 Blaskanal
21 Heizpatrone 22 Blaskammer
23 Gebläse
24 Gebläseantrieb
25 Steuereinrichtung
26 Temperatursensor 27, 27.1, 27.2, 27.3 Streckgaletteneinheit
28 Texturierdüse 29 Stauchkammer
30 Fadenstopfen
31 Kühltrommel
32 Spule 33 Galettenbox
34 Abluftkanal
35 Stellmittel
36 Aktor
37 Wärmequelle 38 Kräuselvorrichtung
39 gekräuselter Faden
40.1, 40.2 Führungsmantel
41 Verbundfaden
42 Nachverwirbelungseinrichtung

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Herstellung eines synthetischen Fadens aus einer Kunststoffschmelze, bei welchem eine Vielzahl strangförmiger Filamente extru- diert , abgekühlt und zu einem geschlossenen Filamentbündel zusammen- gefasst werden, bei welchem das Filamentbündel nach einer Verstreckung behandelt und zu einer Spule aufgewickelt wird, wobei zum Verstrecken der Filamente das Filamentbündel durch eine mehrfach von dem Filamentbündel umschlungene Abzugsgaletteneinheit auf eine Verstrecktem- peratur erwärmt und zwischen der Abzugsgaletteneinheit und einer
Streckgaletteneinheit gespannt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Filamentbündel an der Abzugsgaletteneinheit durch eine temperierten Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit erwärmt wird, wo- bei die Lufttemperatur der Warmluft größer oder gleich der Verstrecktemperatur des Filamentbündels ist und wobei mehrere das Filamentbündel führende Führungsmäntel der Abzugsgaletteneinheit durch die Warmluft beheizt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lufttemperatur in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit gemessen wird und dass in Abhängigkeit von einem Ist-Soll- Vergleich der Lufttemperatur die Zufuhr der Warmluft zur Erwärmung des Filamentbündels ge- regelt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Filamentbündel zur Erwärmung durch eine die Abzugsgaletteneinheit umschließende Heizkammer geführt ist, in welcher die Warmluft eingeleitet wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Warmluft zur Erwärmung der Filamente durch ein Gebläse und einer dem Gebläse zugeordneten Heizpatrone erzeugt wird, wobei das Gebläse durch einen Blaskanal mit der Heizkammer verbunden ist.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die verstreckten Filamente zur Fixierung durch die Streckgaletteneinheit auf eine Fixiertemperatur erwärmt werden, die höher ist als die Verstrecktemperatur und dass die Warmluft zur Erwärmung der Filamente durch eine Abwärme der beheizten Streckgaletteneinheit erzeugt wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Filamentbündel nach dem Verstrecken vorzugsweise durch eine Stauchkammerkräuselung gekräuselt wird.
7. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Faden aus mehreren Filamentbündeln gebildet wird, wobei die Filamentbündel gemeinsam durch Abzugsgaletteneinheit abgezogen und gemeinsam durch die Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheit erwärmt werden.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentbündel separat durch mehrere Abzugsgaletteneinheiten abge- zogen und gemeinsam durch die Warmluft in der Umgebung der Abzugsgaletteneinheiten erwärmt werden.
9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Filamentbündel separat durch mehrere Abzugsgaletten abgezogen und separat durch die den Abzugsgaletteneinheiten zugeordneten Warmluft erwärmt werden.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufttemperatur der Warmluft in Abhängigkeit vom Kunststoffmaterial in einem Bereich zwischen 60° C und 120° C liegt.
11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, mit einer Spinneinrichtung (1), mit einer Kühleinrichtung (2), mit einer Präparationseinrichtung (3), mit einer Verstreckeinrichtung (5), mit einer Behandlungseinrichtung (4) und mit einer Aufwickeleinrichtung (6), wobei die Verstreckeinrichtung (5) eine Abzugsgaletteneinheit (14) mit zumindest einem temperierten Führungsmantel (16) zur Erwärmung des Filamentbündels (12) auf eine Verstrecktemperatur und eine Streckgalet- teneinheit (27) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Umgebung der Abzugsgaletteneinheit (14) eine temperierte Warmluft mit einer Lufttemperatur größer oder gleich der Verstrecktemperatur des Filamentbündels (12) aufweist und dass die Abzugsgaletteneinheit (14) mehrere Führungsmäntel (16, 17) aufweist, deren Oberflächen zur Führung des Filamentbündels durch die Warmluft temperierbar sind.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmäntel (16, 17) der Abzugsgaletteneinheit (14) innerhalb einer Heizkammer (15) angeordnet ist und dass die Heizkammer (15) mit einer Wärmequelle (37) zur Einspeisung der Warmluft verbunden ist.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperatursensor (26) innerhalb der Heizkammer (15) angeordnet und mit einer Steuereinrichtung (25) verbunden ist und dass die Wärmequelle (37) durch die Steuereinrichtung (25) steuerbar ist.
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle (37) durch ein Gebläse (23) und eine Heizpatrone (21) gebildet ist, wobei die Heizpatrone (21) dem Gebläse (23) auf einer Blas- seite zugeordnet ist und wobei das Gebläse (23) durch einen Blaskanal
(20) mit der Heizkammer (15) verbunden ist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle (37) durch die beheizte Streckgaletteneinheit (27) gebildet ist, die innerhalb einer Galettenbox (33) angeordnet ist, wobei die Ga- lettenbox (33) über einen Abluftkanal (34) mit der Heizkammer (15) verbunden ist.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stellmittel (35) innerhalb des Abluftkanals (34) angeordnet ist, durch welchen ein Luftstrom der Abluft aus der Galettenbox (33) steuerbar ist, wobei das Stellmittel (35) mit der Steuereinrichtung (25) verbunden ist.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstreckeinrichtung (5) eine Kräuseleinrichtung (38) nachgeordnet ist und dass die Kräuseleinrichtung (38) eine Förderdüse (28) und eine mit der Förderdüse (28) zusammenwirkende Stauchkammer (29) aufweist.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Abzugsgaletteneinheiten (14.1, 14.2) zum Abziehen mehrerer Fi- lamentbündel nebeneinander in der Heizkammer (15) angeordnet sind.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dassdie Verstreckeinrichtung (5) mehrere Ab- zugsgaletteneinheiten (14.1, 14.2) und mehrere Streckgaletteneinheiten
(27.1, 27.2) aufweist und dass jede der Abzugsgaletteneinheiten (14.1, 14.2) innerhalb separater Heizkammern (15.1, 15.2) angeordnet sind.
PCT/EP2008/063316 2007-10-06 2008-10-06 Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines synthetischen fadens Ceased WO2009043938A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007048034.4 2007-10-06
DE102007048034 2007-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009043938A1 true WO2009043938A1 (de) 2009-04-09

Family

ID=40047859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/063316 Ceased WO2009043938A1 (de) 2007-10-06 2008-10-06 Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines synthetischen fadens

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009043938A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2415915A1 (de) * 2010-08-06 2012-02-08 TMT Machinery, Inc. Heizeinrichtung zum Erwärmen eines Fadens
DE102013223664B4 (de) 2012-11-22 2023-06-01 Tmt Machinery, Inc. Garnaufnahmevorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH407831A (de) * 1963-09-18 1966-02-15 Rieter Ag Maschf Streckzwirn-, Streckwind- oder Spinnstreckwind-Maschine
US3803674A (en) * 1968-04-19 1974-04-16 W Seem Method and apparatus for heating thermoplastic yarn
EP0521328A1 (de) * 1991-06-14 1993-01-07 United States Surgical Corporation Dynamische Behandlung von Wundnahtfaden
WO1993010294A1 (en) * 1991-11-13 1993-05-27 E.I. Du Pont De Nemours And Company Process for making high strength, low shrinkage polyamide yarn and yarn made thereby

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH407831A (de) * 1963-09-18 1966-02-15 Rieter Ag Maschf Streckzwirn-, Streckwind- oder Spinnstreckwind-Maschine
US3803674A (en) * 1968-04-19 1974-04-16 W Seem Method and apparatus for heating thermoplastic yarn
EP0521328A1 (de) * 1991-06-14 1993-01-07 United States Surgical Corporation Dynamische Behandlung von Wundnahtfaden
WO1993010294A1 (en) * 1991-11-13 1993-05-27 E.I. Du Pont De Nemours And Company Process for making high strength, low shrinkage polyamide yarn and yarn made thereby

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2415915A1 (de) * 2010-08-06 2012-02-08 TMT Machinery, Inc. Heizeinrichtung zum Erwärmen eines Fadens
DE102013223664B4 (de) 2012-11-22 2023-06-01 Tmt Machinery, Inc. Garnaufnahmevorrichtung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2456913B1 (de) Verfahren zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln eines multifilen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2283174B1 (de) Verfahren zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln eines multifilen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2007935B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abziehen und verstrecken eines multifilen fadens
EP2630279B1 (de) Verfahren zur herstellung eines multifilen verbundfadens und schmelzspinnvorrichtung
EP2456912A1 (de) Verfahren zum abziehen und zum verstrecken eines synthetischen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2742173A1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen, abziehen, verstrecken, relaxieren und aufwickeln eines synthetischen fadens
EP2406417B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines grasgarnes
WO2014026902A1 (de) Schmelzspinnverfahren und schmelzspinnvorrichtung zur herstellung eines gekräuselten fadens
EP1844186B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines gekr[uselten verbundfadens
EP2567008B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer synthetischer fäden
WO2016005063A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung synthetischer vollverstreckter fäden
WO2004018751A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum spinnen und texturieren eines multifilen verbundfadens
DE102009037125A1 (de) Verfahren zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Aufwickeln eines multifilen Fadens sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO2015049312A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung synthetischer vollverstreckter fäden
EP1583855B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum spinnen und kräuseln eines synhetischen fadens
EP1543184A1 (de) Verfahren zur herstellung hochfester polypropylenfasern
WO2016062625A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines multifilen fadens
DE102015016800A1 (de) Verfahren zum Schmelzspinnen, Abziehen, Verstrecken, Relaxieren und Aufwickeln eines synthetischen Fadens für technische Anwendungszwecke und eine zugehörige Vorrichtung
WO2014029627A1 (de) Schmelzspinnverfahren und schmelzspinnvorrichtung zur herstellung eines gekräuselten fadens
DE69114691T2 (de) Verbundgarn aus kurzen und langen Fasern und Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung.
EP1456441B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines schrumpfarmen glattgarns
EP1838908B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen und texturieren einer vielzahl von multifilen faeden
EP3041978A1 (de) Schmelzspinnverfahren und schmelzspinnvorrichtung zur herstellung eines gekräuselten fadens
DE102021000550A1 (de) Verfahren zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Relaxieren von synthetischen Fäden sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO2015110357A1 (de) Verfahren und anlage zur herstellung von stapelfasern

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08805065

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08805065

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1