WO2009086571A3 - Mikrofaser - Google Patents

Mikrofaser Download PDF

Info

Publication number
WO2009086571A3
WO2009086571A3 PCT/AT2008/000432 AT2008000432W WO2009086571A3 WO 2009086571 A3 WO2009086571 A3 WO 2009086571A3 AT 2008000432 W AT2008000432 W AT 2008000432W WO 2009086571 A3 WO2009086571 A3 WO 2009086571A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
microfiber
regenerated
fiber
dtex
yarns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/AT2008/000432
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2009086571A2 (de
Inventor
Johann Leitner
Gert Kroner
Egon DÜNSER
Karin KÄMPF
Harald Schobesberger
Roland MÖSLINGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lenzing AG
Original Assignee
Lenzing AG
Chemiefaser Lenzing AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2010541654A priority Critical patent/JP5693234B2/ja
Priority to CN2008801244294A priority patent/CN101970732A/zh
Priority to ES08870019T priority patent/ES2697527T3/es
Priority to BRPI0822141-3A priority patent/BRPI0822141A2/pt
Priority to EP08870019.0A priority patent/EP2231906B1/de
Priority to KR1020157026627A priority patent/KR20150116906A/ko
Application filed by Lenzing AG, Chemiefaser Lenzing AG filed Critical Lenzing AG
Priority to US12/812,156 priority patent/US20100291823A1/en
Publication of WO2009086571A2 publication Critical patent/WO2009086571A2/de
Publication of WO2009086571A3 publication Critical patent/WO2009086571A3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to US14/620,833 priority patent/US11932969B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00—Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • D01F2/06—Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof from viscose
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00—Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • D01F2/24—Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof from cellulose derivatives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02—Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02—Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04—Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00—Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20—Cellulose-derived artificial fibres
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921—Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2904—Staple length fiber
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3065—Including strand which is of specific structural definition
    • Y10T442/313—Strand material formed of individual filaments having different chemical compositions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine hochfeste cellulosische Regeneratfaser mit einem Einzelfasertiter zwischen 0,6 und 0,9 dtex sowie Garne und Flächengebilde, die solche Regeneratfasern enthalten.
PCT/AT2008/000432 2008-01-11 2008-12-05 Mikrofaser Ceased WO2009086571A2 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2008801244294A CN101970732A (zh) 2008-01-11 2008-12-05 微纤维
ES08870019T ES2697527T3 (es) 2008-01-11 2008-12-05 Microfibra
BRPI0822141-3A BRPI0822141A2 (pt) 2008-01-11 2008-12-05 Microfibra
EP08870019.0A EP2231906B1 (de) 2008-01-11 2008-12-05 Mikrofaser
KR1020157026627A KR20150116906A (ko) 2008-01-11 2008-12-05 미세섬유
JP2010541654A JP5693234B2 (ja) 2008-01-11 2008-12-05 マイクロファイバー
US12/812,156 US20100291823A1 (en) 2008-01-11 2008-12-05 Microfiber
US14/620,833 US11932969B2 (en) 2008-01-11 2015-02-12 Microfiber

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT472008 2008-01-11
ATA47/2008 2008-01-11
ATA619/2008 2008-04-17
ATA619/2008A AT506268B1 (de) 2008-01-11 2008-04-17 Mikrofaser

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/812,156 A-371-Of-International US20100291823A1 (en) 2008-01-11 2008-12-05 Microfiber
US14/620,833 Continuation US11932969B2 (en) 2008-01-11 2015-02-12 Microfiber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009086571A2 WO2009086571A2 (de) 2009-07-16
WO2009086571A3 true WO2009086571A3 (de) 2009-09-11

Family

ID=40845950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2008/000432 Ceased WO2009086571A2 (de) 2008-01-11 2008-12-05 Mikrofaser

Country Status (12)

Country Link
US (2) US20100291823A1 (de)
EP (1) EP2231906B1 (de)
JP (1) JP5693234B2 (de)
KR (2) KR101598091B1 (de)
CN (2) CN104630919B (de)
AT (1) AT506268B1 (de)
BR (1) BRPI0822141A2 (de)
ES (1) ES2697527T3 (de)
PT (1) PT2231906T (de)
TR (1) TR201816622T4 (de)
TW (1) TWI498463B (de)
WO (1) WO2009086571A2 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102767004A (zh) * 2011-06-20 2012-11-07 上海水星家用纺织品股份有限公司 量子能纤维混纺纱线、由其制备的面料及该面料的制备方法
DE102012016714A1 (de) * 2012-08-22 2014-02-27 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Celluloseregeneratfasern, deren Herstellung und Verwendung
DE202013011959U1 (de) 2012-08-22 2014-12-15 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Direktgesponnene Cellulosefasern, deren Herstellung und Verwendung
US12281441B2 (en) 2013-04-17 2025-04-22 Evrnu, Spc Methods and systems for forming composite fibers
US11034817B2 (en) 2013-04-17 2021-06-15 Evrnu, Spc Methods and systems for processing mixed textile feedstock, isolating constituent molecules, and regenerating cellulosic and polyester fibers
TWI667378B (zh) 2014-01-03 2019-08-01 奧地利商蘭精股份有限公司 纖維素纖維
CN121065838A (zh) * 2016-12-20 2025-12-05 阿尔托大学注册基金会 含纤维素的共混废物的分离和升级再造
EP3467163A1 (de) 2017-10-06 2019-04-10 Lenzing Aktiengesellschaft Futterstoff aus lyocell-filamenten
CN109825911B (zh) * 2019-01-16 2021-10-12 绍兴市厚发纺织有限公司 一种保温混纺纱及其制备方法
JP7372718B1 (ja) * 2023-04-25 2023-11-01 伊澤タオル株式会社 タオル生地及びその製造方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB362460A (en) * 1930-05-28 1931-11-30 Leon Lilienfeld Manufacture of artificial threads and other products from cellulose
US2586796A (en) * 1948-05-11 1952-02-26 Textile & Chem Res Co Ltd Production of viscose rayon
DE838936C (de) * 1944-07-25 1952-05-15 Glanzstoff Ag Verfahren zur Herstellung von Viscosekunstfaeden
AT287905B (de) * 1968-09-20 1971-02-10 Chemiefaser Lenzing Ag Verfahren zur Herstellung von Faden aus regenerierter Cellulose
US6250060B1 (en) * 1997-04-18 2001-06-26 Wellman, Inc. Method of producing improved knit fabrics from blended fibers

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL23113C (de) * 1925-06-20
GB310944A (de) 1927-10-20 1930-08-05 J. P. Bemberg Aktien-Gesellschaft
BE553667A (de) * 1956-07-25
US3114747A (en) 1959-03-26 1963-12-17 Du Pont Process for producing a fibrous regenerated cellulose precipitate
US3539678A (en) * 1967-08-14 1970-11-10 Teijin Ltd High speed spinning method of viscose rayon filaments having high wet modulus
US3670069A (en) * 1969-09-15 1972-06-13 Itt Process for forming hydroxyethyl cellulose fibers having high water absorption and high water retention properties
JPS491241B1 (de) * 1969-10-24 1974-01-12
US4076933A (en) * 1976-02-27 1978-02-28 International Telephone And Telegraph Corporation Process for producing a regenerated shaped cellulosic fiber
SU759627A1 (ru) 1977-05-12 1980-08-30 Vn Proizv Ob Celljuloszno Способ получения вискозных волокон 1
US4364889A (en) * 1980-05-15 1982-12-21 Fiber Associates, Inc. Process for preparing a cotton-like rayon fiber
DE3127886A1 (de) * 1980-08-07 1982-04-15 Deutsche Itt Industries Gmbh, 7800 Freiburg "verfahren zur herstellung von hochveredelten viskosefasern"
JPS5889924U (ja) 1981-12-11 1983-06-17 ティーディーケイ株式会社 電子部品
US4468428A (en) * 1982-06-01 1984-08-28 The Procter & Gamble Company Hydrophilic microfibrous absorbent webs
GB2208277B (en) 1987-07-30 1991-11-13 Courtaulds Plc Cellulosic fibre
FR2735794B1 (fr) * 1995-06-26 1997-09-19 Elysees Balzac Financiere Procede de preparation d'un melange de fibres et de microfibres cellulosiques
AT402741B (de) 1995-10-13 1997-08-25 Chemiefaser Lenzing Ag Verfahren zur herstellung cellulosischer fasern
DE19622476C2 (de) 1996-06-05 2000-05-25 Thueringisches Inst Textil Verfahren zur Herstellung von Mikrofasern aus Cellulose
DE19632540C2 (de) 1996-08-13 2000-05-11 Thueringisches Inst Textil Verfahren zur Herstellung von Mikrofasern aus Cellulose
US6221487B1 (en) 1996-08-23 2001-04-24 The Weyerhauser Company Lyocell fibers having enhanced CV properties
US6235392B1 (en) * 1996-08-23 2001-05-22 Weyerhaeuser Company Lyocell fibers and process for their preparation
US5950413A (en) * 1997-04-18 1999-09-14 Wellman, Inc. Spinning apparatus, method of producing yarns, and resulting yarns
AT405532B (de) 1997-06-17 1999-09-27 Chemiefaser Lenzing Ag Cellulosische mikrofaser
FR2764910B1 (fr) 1997-06-24 1999-09-17 Elysees Balzac Financiere Preparation de microfilaments et microfibres cellulosiques
US6153136A (en) * 1997-10-17 2000-11-28 Board Of Supervisors Of Louisiana State University And Agricultural And Mechanical College Process for manufacturing cellulosic microfibers
FR2798400B1 (fr) * 1999-09-13 2007-10-19 Descamps S A Article textile comportant de la cellulose regeneree. (ii)
DE10007794A1 (de) * 2000-02-21 2001-06-28 Zimmer Ag Polymerzusammensetzung und daraus hergestellter Formkörper
JP2001316934A (ja) * 2000-05-12 2001-11-16 Toyobo Co Ltd 溶剤紡糸セルロース繊維の製造方法
AT408355B (de) * 2000-06-29 2001-11-26 Chemiefaser Lenzing Ag Verfahren zur herstellung cellulosischer fasern
US7008887B2 (en) * 2000-09-29 2006-03-07 Cotton Incorporated Cellulosic substrates with reduced absorbent capacity having the capability to wick liquids
CN1418990A (zh) 2002-12-03 2003-05-21 上海双鹿化学纤维有限公司 粘胶化学纤维的超低旦纤维
AT412654B (de) * 2003-03-27 2005-05-25 Chemiefaser Lenzing Ag Massive regenerierte standardviskosefaser
JP2004339650A (ja) * 2003-05-16 2004-12-02 Toray Ind Inc 紡績糸および編織物
US20050056956A1 (en) * 2003-09-16 2005-03-17 Biax Fiberfilm Corporation Process for forming micro-fiber cellulosic nonwoven webs from a cellulose solution by melt blown technology and the products made thereby
JP2005187959A (ja) 2003-12-24 2005-07-14 Morihara Keori Kk セルロース繊維、糸及び布並びにセルロース繊維の製造方法
JP2005273055A (ja) * 2004-03-24 2005-10-06 Toray Ind Inc 繊維構造物
WO2005106085A1 (en) 2004-04-26 2005-11-10 Biax Fiberfilm Corporation Apparatus , product and process forming micro-fiber cellulosic nonwoven webs
TWI293654B (en) * 2005-10-20 2008-02-21 Taiwan Textile Res Inst Method for fabricating multifunctional cellulose fiber and the fiber made of
CN101024907A (zh) * 2007-03-23 2007-08-29 山东海龙股份有限公司 高湿模量粘胶纤维及其制备方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB362460A (en) * 1930-05-28 1931-11-30 Leon Lilienfeld Manufacture of artificial threads and other products from cellulose
DE838936C (de) * 1944-07-25 1952-05-15 Glanzstoff Ag Verfahren zur Herstellung von Viscosekunstfaeden
US2586796A (en) * 1948-05-11 1952-02-26 Textile & Chem Res Co Ltd Production of viscose rayon
AT287905B (de) * 1968-09-20 1971-02-10 Chemiefaser Lenzing Ag Verfahren zur Herstellung von Faden aus regenerierter Cellulose
US6250060B1 (en) * 1997-04-18 2001-06-26 Wellman, Inc. Method of producing improved knit fabrics from blended fibers

Also Published As

Publication number Publication date
CN104630919A (zh) 2015-05-20
TW200951253A (en) 2009-12-16
EP2231906B1 (de) 2018-08-22
AT506268B1 (de) 2014-08-15
US20100291823A1 (en) 2010-11-18
BRPI0822141A2 (pt) 2015-06-30
JP5693234B2 (ja) 2015-04-01
CN101970732A (zh) 2011-02-09
CN104630919B (zh) 2019-01-11
KR20100112612A (ko) 2010-10-19
WO2009086571A2 (de) 2009-07-16
US11932969B2 (en) 2024-03-19
KR101598091B1 (ko) 2016-03-08
ES2697527T3 (es) 2019-01-24
PT2231906T (pt) 2018-11-29
TR201816622T4 (tr) 2018-11-21
TWI498463B (zh) 2015-09-01
US20150159302A1 (en) 2015-06-11
KR20150116906A (ko) 2015-10-16
AT506268A1 (de) 2009-07-15
EP2231906A2 (de) 2010-09-29
JP2011509356A (ja) 2011-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009079674A3 (en) Yarns, high wear resistance fabrics and objects made therefrom
EP2455516A4 (de) Gekräuselte verbundfaser sowie fasermasse und textilprodukt damit
IL187965A0 (en) Polyamide yarns, filaments and fibers with enhanced properties
WO2014022667A3 (en) Coiled and non-coiled twisted nanofiber yarn and polymer fiber torsional and tensile actuators
ITMI20081138A1 (it) Apparecchiatura per la cernita di fibre o la selezione di fibre di un fascio di fibre comprendente fibre tessili, specialmente per la pettinatura
WO2006086216A3 (en) High performance fiber blend and products made therefrom
WO2008078247A3 (en) Fibers comprising hemicellulose and processes for making same
PL2256237T3 (pl) Włókno ciągłe poliamidu 56, oraz struktura włóknista i tkanina bazowa poduszki powietrznej, które obie je zawierają
WO2007123703A3 (en) Method for forming a fibrous structure comprising synthetic fibers and hydrophilizing agents
WO2006107695A3 (en) Lightweight high-tensile, high-tear strength bicomponent nonwoven fabrics
GB0720395D0 (en) Apparatus for the sorting or selection of a fibre sliver compromising textile fibres, especially for combing
WO2007123704A3 (en) Nonwoven fibrous structure comprising synthetic fibers and hydrophilizing agent
WO2010012671A3 (de) Mit insektiziden imprägnierte netze und deren verwendung zum schutz vor schädlingen
EP2478140A4 (de) Koformes vlies aus schmelzgeblasenen fasern mit propylen/alpha-olefin
WO2008022215A3 (en) Adhesive core chenille yarns and fabrics and materials formed therefrom
ZA200804801B (en) Threads, fibres and filaments for weaving without sizing
GB2468775B (en) A card flat bar for a carding machine, for cotton, synthetic fibres or the like, having a card flat clothing
WO2008063298A3 (en) Spinnerets for making cut-resistant yarns
GB0811207D0 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
EA201170347A1 (ru) Двухкомпонентное спанбондовое волокно и спанбондовая ткань, полученная из него
WO2010067216A3 (en) Nanofibers having embedded particles
WO2009091789A3 (en) Garment prepared from fluoropolymer staple yarn
EP2165012A4 (de) Cellulosebasiertes filament für reifenkord, es enthaltendes bündel, es enthaltendes zwirngarn sowie es enthaltender reifenkord
IL203627A (en) A compound containing polyolefin and strips, fibers and filaments manufactured therefrom
WO2009114408A3 (en) Methods of forming yarn and apparatus for twisting or cabling yarn

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880124429.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08870019

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008870019

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 4697/DELNP/2010

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12812156

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010541654

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20107017511

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0822141

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20100709