WO2009092411A1 - Scie oscillatoire équipée d’un capot de protection mobile - Google Patents

Scie oscillatoire équipée d’un capot de protection mobile Download PDF

Info

Publication number
WO2009092411A1
WO2009092411A1 PCT/EP2008/009695 EP2008009695W WO2009092411A1 WO 2009092411 A1 WO2009092411 A1 WO 2009092411A1 EP 2008009695 W EP2008009695 W EP 2008009695W WO 2009092411 A1 WO2009092411 A1 WO 2009092411A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
saw
axis
control lever
pendulum
saw unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/009695
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Reiner Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to EP08871391A priority Critical patent/EP2244868A1/fr
Publication of WO2009092411A1 publication Critical patent/WO2009092411A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
    • B27G19/025—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws with guards for tool

Definitions

  • Cross-cut saws of the type in question have been known for decades (DE-A-28 29 297, EP-A-1 557 231). They are used to process all types of materials. A special field of application are chop saws in woodworking. But they can also be found for plastics processing and metalworking.
  • a typical chop saw has a saw unit mounted pivotably about a transverse axis, the saw blade of which is pivotable from a raised rest position into a lowered saw position and vice versa. With this movement of the saw blade, a workpiece located on a workpiece support surface can be cut off - cut off.
  • chop saws are known not only with a saw unit pivotally mounted about a transverse axis, but also with a saw unit which can be pulled longitudinally over the workpiece support surface as so-called radial arm saws.
  • a cross-cut saw combines the advantages of a pivotable chop saw with those of a radial saw. Moreover, 5 chop saws are usually designed so that they can also execute miter cuts. Details of this can be found in the previously mentioned reference to the prior art, to which reference is hereby made in its entirety. 0
  • the saw unit of a chop saw of the type in question is normally biased in the direction of the rest position, ie upwards. This is usually done by a spring arrangement, in older chop saws by a kind of counterweight. Contrary to this biasing force, the saw unit is pivoted downwardly on a handle for performing the saw cut until the workpiece located on the workpiece support surface is completely severed.
  • each miter saw has a pendulum protection cover, which covers the part of the saw blade circumferentially, with which the saw cut is performed in the workpiece when lowering the saw unit.
  • the pendulum guard 5 When lowering the saw unit from the rest position in the sawing the pendulum guard 5 is forcibly swung so far that it is opened with a seated on the workpiece support on further lowering the saw unit in the desired extent further. As a result, the best possible security against touching the ring gear of the saw blade is brought about.
  • the teaching is based on the problem, a cross-cut saw of the type in question in such a way and further develop that the control of the pendulum protection hood is as even as possible.
  • the above-indicated problem is solved in a chop saw with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.
  • the spring element according to the invention is arranged so that not only pulls its own spring force the pendulum protection hood in the closed position.
  • the spring element is not simply fixed to the saw unit, but it attacks at its free end between the bearing axis and the axis of the pendulum guard on the control lever.
  • the bearing axis of the control lever is offset relative to the transverse axis of the saw unit arranged so that there is a relative movement of the point of engagement of the spring element on the control lever with respect to the axis of the pendulum guard. This point migrates when pivoting the saw unit in the direction of the rest position away from the axis of the pendulum guard.
  • the pendulum protection hood is thus actively drawn not only by the spring force of the spring element, but also by this removal movement of the point of application of the spring element.
  • a particularly expedient positioning of the point of application of the spring element on the control lever is the subject of claim 4.
  • control lever rests on the control cam only on one side on the inside. This measure known per se (DE-A-10 2006 002 684) ensures that the pendulum protective hood can be opened manually without hindrance. The control lever then releases its end simply from the control cam.
  • Fig. 2 shows an exemplary embodiment of a chop saw according to the invention with the saw unit in the raised rest position
  • FIG. 1 Shown in Fig. 1 is a chop saw with a carrier 1, which forms a workpiece support 2. Hatched on the workpiece support surface 2 can be seen here a workpiece, such as a wooden strip. On the carrier 1, a holder 3 is attached, which lies behind the rear of the workpiece support surface 2. This is indicated schematically. The illustrated embodiment shows on the holder 3, a tilt adjustment 3 ', so that miter cuts can also be performed with this chop saw.
  • the introduction to the description and the references cited therein, in which the circumstances of cross-cut saws are described in detail, may be pointed out here.
  • this is pivotable about a transverse axis 5 and is located above the workpiece support surface 2.
  • the saw unit 4 can in the representation of FIG 1 extending from left to right drawbars, which cantilever from the bracket 3 project over the workpiece support surface 2, are pulled radially, so that the saw cut is longer.
  • the saw unit 4 is pivoted about the transverse axis 5 from a raised rest position, which is not shown in Fig. 1, in a lowered saw position, which is shown in Fig. 1, and vice versa.
  • the saw unit 4 here has a drive motor 6, - a driven by the drive motor 6, on a shaft (geometrically equal to a transverse axis 5 parallel axis 7) mounted saw blade 8, a saw blade 8 from above about half covering fixed protective cover. 9 , A pendulum protection hood 10, which covers the rest, the lower part of the sprocket of the saw blade 8 exposed in FIG.
  • a control cam 1 1 is arranged on the pendulum protection hood 10 on the side facing away from the holder 3 side of the axis 7.
  • the course of the control cam 11 results from the desired movement of the pendulum guard 10. That may look very different depending on the design of the chop saw.
  • the cam 11 extends from an axis 7 near the inner end 12 arcuate to a much further away from the axis 7 outer end 13.
  • control cam 1 1 corresponds to a control lever 14 which is hinged to the bracket 3 to a bearing axis 15 pivotally. This extends from the bearing axis 15 to beyond the axis 7 of the pendulum guard 10 to the control cam 11 out. With its end, the control lever 14 is in engagement with the control cam 11. More on that later.
  • a support 16 supporting the control lever 14 is arranged on the saw unit 4, here and according to a preferred embodiment on its fixed protective hood 9. On this is the control lever 14, but this is freely adjustable in the longitudinal direction. In the illustrated embodiment, this edition 16 is a role.
  • the illustrated and preferred embodiment shows that the point 18 of the spring element 17 on the control lever 14 here specifically at about 1/3 to 1/5, preferably at about 1/4 of the total distance between the bearing shaft 15 and the with the control cam 11 in engagement standing end of the control lever - o -
  • Rolling friction is particularly low, so a role at this point is particularly useful.
  • the control lever 14 has on its underside in the vicinity of the support 16 no straight course, but a kind of wave. Namely, it is provided that the control lever 14, where it rests on in the raised rest position sawing unit 4 on the support 16, a longitudinally in the direction of the transverse axis 5 towards saddle-shaped extending contour 20, with which the control lever 14 during lowering of the saw unit 4 is supported on the support 16. Due to the steep rise of the contour 20 next to the support 16 in FIG. 2, a particularly rapid initial opening movement of the swing protection hood 10 is ensured. At a low angle of the swiveling of the saw unit 4 from the rest position, a large swivel angle of the swing guard 10 is already realized. This ensures a quick opening of the swing guard 10.
  • the illustrated and preferred embodiment shows that the control lever 14 in the region of the axis 7 of the saw unit 4 is bent like a hook upwards.
  • the control lever 14 comes in a simple manner on the axis 7 of the saw unit 4 over.
  • the illustrated embodiment shows the present invention essential spring element 17 as a tension spring, here as a coil spring.
  • a tension spring here as a coil spring.
  • the terminal strip 21 which could also be described as a kind of band, but also quite a chain or the like. could be in the area of the axis 7 when swinging down the saw unit 4 wound a piece and unwound again when pivoting.
  • the pendulum protection hood 10 has a concentric with the axis 7 arranged ring T on which the terminal strip 21 during the lowering of the saw unit 4 can be wound up. This can be seen in a comparison of FIGS. 2 and 3.
  • the construction of the invention provides a particularly uniform force curve when pivoting down the saw unit 4 and the subsequent pivoting back into the rest position insofar as the pendulum guard 10 is concerned.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une scie oscillatoire équipée d'un support (1), d'un montant (3) et d'un organe de sciage (4). Ledit organe de sciage (4) est disposé sur le montant (3), de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe transversal (5), et peut passer d'une position de repos relevée à une position de sciage abaissée et inversement. L'organe de sciage (4) présente une lame de scie (8), un capot de protection fixe (9) recouvrant la lame de scie (8) sur une partie de sa circonférence en partant du haut, ainsi qu'un capot de protection mobile (10) pouvant pivoter autour de l'axe (7) à l'opposé du capot de protection fixe (9) et recouvrant, dans sa position fermée, la lame de scie (8) sur une partie de sa circonférence en partant du bas, et qui adopte la position de repos sans intervention manuelle, de préférence sous l'effet d'une force élastique. Le capot de protection mobile (10) se trouve en position fermée lorsque l'organe de sciage (4) est en position de repos et il est amené dans une position ouverte découvrant la lame de scie (8) sur une partie de sa circonférence, par le pivotement de l'organe de sciage (4) de la position de repos à la position de sciage. Sur le capot de protection mobile (10) se trouve une courbe de guidage (11) qui est placée sur le côté de l'axe (7) opposé au montant (3) et qui coopère avec un levier de guidage (14) afin de déplacer le capot de protection mobile (10).
PCT/EP2008/009695 2008-01-21 2008-11-15 Scie oscillatoire équipée d’un capot de protection mobile Ceased WO2009092411A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08871391A EP2244868A1 (fr) 2008-01-21 2008-11-15 Scie oscillatoire équipée d'un capot de protection mobile

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008000873U DE202008000873U1 (de) 2008-01-21 2008-01-21 Kappsäge mit Pendelschutzhaube
DE202008000873.5 2008-01-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009092411A1 true WO2009092411A1 (fr) 2009-07-30

Family

ID=40260708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/009695 Ceased WO2009092411A1 (fr) 2008-01-21 2008-11-15 Scie oscillatoire équipée d’un capot de protection mobile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2244868A1 (fr)
DE (1) DE202008000873U1 (fr)
WO (1) WO2009092411A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2342969A1 (fr) * 2010-01-08 2011-07-13 Spezialmaschinen GmbH Tünnissen Appareil de traitement d'une zone de sol
CN112122676B (zh) * 2020-09-17 2021-09-07 江西吉事达厨房用品有限公司 一种铝合金型材切割加工保护结构

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5129300A (en) * 1990-06-21 1992-07-14 Ryobi Limited Desk-top type cutter
US5146825A (en) * 1990-07-31 1992-09-15 Ryobi Ltd. Motor-driven chop saw having improved lower blade guard arrangement
US5524516A (en) * 1993-02-19 1996-06-11 Makita Corporation Miter saw
US20020134211A1 (en) * 1999-02-27 2002-09-26 Marcello Bettacchini Locking arrangement for table saw guard
DE20313886U1 (de) * 2002-09-26 2003-11-13 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen Kapp- und Gehrungssäge mit einer Pendelschutzhaube

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2829297C2 (de) 1978-07-04 1984-11-22 Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker Kapp- und Gehrungskreissäge
DE202004000983U1 (de) 2004-01-22 2005-03-10 Metabowerke Gmbh Kappsäge mit Staubfangvorrichtung
JP4759276B2 (ja) 2005-01-20 2011-08-31 日立工機株式会社 卓上切断機

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5129300A (en) * 1990-06-21 1992-07-14 Ryobi Limited Desk-top type cutter
US5146825A (en) * 1990-07-31 1992-09-15 Ryobi Ltd. Motor-driven chop saw having improved lower blade guard arrangement
US5524516A (en) * 1993-02-19 1996-06-11 Makita Corporation Miter saw
US20020134211A1 (en) * 1999-02-27 2002-09-26 Marcello Bettacchini Locking arrangement for table saw guard
DE20313886U1 (de) * 2002-09-26 2003-11-13 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen Kapp- und Gehrungssäge mit einer Pendelschutzhaube

Also Published As

Publication number Publication date
EP2244868A1 (fr) 2010-11-03
DE202008000873U1 (de) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3811170C2 (de) Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge
DE202004000983U1 (de) Kappsäge mit Staubfangvorrichtung
DE3022493A1 (de) Motorbetriebene stossaege mit langgestrecktem saegeblatt
DE102009060088B4 (de) Handkreissäge
DE20313886U1 (de) Kapp- und Gehrungssäge mit einer Pendelschutzhaube
DE2829297C2 (de) Kapp- und Gehrungskreissäge
DE102009020717B4 (de) Kappsäge
EP2244868A1 (fr) Scie oscillatoire équipée d'un capot de protection mobile
DE602004006512T2 (de) Elektrische Gehrungssäge
EP2250005B1 (fr) Scie circulaire à réglage d'inclinaison
EP2251130A1 (fr) Dispositif de levage pour une lame de scie d'une machine destinée au traitement de pièces usinées en bois, en matière synthétique et analogues
DE3111641A1 (de) Tischkettensaege zum brennholzschneiden
DE19505867B4 (de) Kapp- oder Gehrungssäge
EP2158991B1 (fr) Scie circulaire dotée d'une fonction de traction
EP2250006B1 (fr) Scie circulaire à réglage d'inclinaison
DE202008001743U1 (de) Kappsäge mit einer Staubabsaugung und/oder einer Verkleidung
DE202007006291U1 (de) Sägeeinrichtung mit Verstellhalterung für das Sägeaggregat
DE3421003A1 (de) Bearbeitungsmaschine mit pendelschutzhaube
DE7820060U1 (de) Kapp- und gehrungskreissaege
DE19828886B4 (de) Trennmaschine
EP2277674B1 (fr) Machine-outil, en particulier dispositif de sciage
EP2231372B1 (fr) Scie à onglet avec une sécurité pour le transport
DE102008023077A1 (de) Kappsäge mit Staubfangvorrichtung
DE102007017898A1 (de) Kreissäge mit Wippe
EP2142329B1 (fr) Dispositif de sciage comprenant un dispositif de fixation réglable destiné à l'unité de sciage

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008871391

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08871391

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE