WO2011102705A2 - Llave hidraulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par - Google Patents

Llave hidraulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par Download PDF

Info

Publication number
WO2011102705A2
WO2011102705A2 PCT/MX2011/000027 MX2011000027W WO2011102705A2 WO 2011102705 A2 WO2011102705 A2 WO 2011102705A2 MX 2011000027 W MX2011000027 W MX 2011000027W WO 2011102705 A2 WO2011102705 A2 WO 2011102705A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
hydraulic
wrench
support
loosening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/MX2011/000027
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2011102705A3 (es
Inventor
Antonio Cami Riestra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2011102705A2 publication Critical patent/WO2011102705A2/es
Publication of WO2011102705A3 publication Critical patent/WO2011102705A3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
    • B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/0078—Reaction arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/145—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for fluid operated wrenches or screwdrivers

Definitions

  • Hydraulic wrenches for nuts in general can have all kinds of shape and design, particularly in the area where the nut to be handled is placed.
  • the use of this type of keys is commonly used in the industry, as well as in daily life where it is required to unscrew, loosen, screw and tighten a nut.
  • the key of the present invention is a high torque wrench for all types of nuts with the characteristic that it does not wear or damage the edges of the screw heads.
  • the ratchet unit can be integral, or in attachable parts and detachable from the ratchet mechanisms.
  • the hydraulic connections of the cylinder unit can be separate rotary connections or a single connection and collar, allowing three-way rotation, but with the disadvantage of not being autonomous and depending on several connections for operation.
  • 2002/01 21 1 61 A which refers to a hydraulic tool that has a ratchet coupling assembly that provides the ratchet mechanism for twisting and turning a threaded connector, a resealable liquid drive assembly connected to the ratchet coupling assembly, and a unit for resealing and connecting the drive assembly with the liquid of the ratchet coupling assembly, the unit that connects includes an opening provided in one of the assemblies, a projection provided in the other of the assemblies and insertable in the opening, and a locking member that locks the projection in the opening in a mounted condition of the assemblies, the locking member that is Operable by a user to unlock the projection and to allow the removal of the projection from the opening to launch the mounts.
  • the invention of the cited document is not an autonomous tool and is not practical as far as its use is concerned.
  • the invention described in document US 6, 260,444 B1 relates to a power tool for tightening and loosening the threaded elements having a coupling, comprises a ratchet unit for turning a coupling element to turn a threaded element connected by the coupling element, a first hydraulic drive unit including a drive cover and an element that drives hydraulic movements, a non-hydraulic drive unit including a drive cover and non-hydraulically movable driving element, a first connection in the coupling cover and another in the drive cover so that of the hydraulic drive unit and the drive unit not hydraulically, alternating any hydraulic drive cover the unit or the cover of the non-hydraulic drive unit is connected to the coupling cover, and a second connection to connect the ratchet mechanism alternately with the element that drives the hydraulic drive unit turn or the element that drives the non-hydraulic drive unit, so that the driving element of the hydraulic drive unit and alternately the driving element of the non-hydraulic drive unit during its movement turns the ratchet mechanism of the coupling and
  • the present invention relates to a hydraulic wrench tool for performing high torque tightening / loosening, which is achieved by an adjustable safety valve to preserve the maximum torque it can perform.
  • the hydraulic wrench tool of the present invention consists essentially of a main housing (1) in which a series of components are housed, by which, when moving a manual pump actuation lever (52), the movement of a piston rod (43).
  • the tool is used to tighten / unfasten nuts from a flange, for which the piston rod (43) of the hydraulic wrench is coupled to a receiving support (80) of roller wrench (90), and to a support support (97).
  • the rod illos receiving bracket (86) is coupled to a roller spanner (90).
  • the present invention relates to a manually operated hydraulic wrench for high torque tightening and loosening, comprising a main housing (1); a manual operating lever (52) attached to the housing (1), the lever that is hollow and functions as a hydraulic fluid accumulator (65) and contains a spring (53); a force piston (42) inside the housing; where to carry out the advance of the force piston (42) it is pumped by means of the operating lever (52), which forces the hydraulic fluid to move towards a two-speed piston (20); a support (60) of the operating lever (52) which is connected to the main housing (1) by means of an axle (59) and to the two-speed piston (20) by means of a double connecting rod (22) spherical head; a piston chamber (79), which has two diameters to actuate the two-speed piston (20); a larger diameter piston portion for fast advances of low pressure, and a portion of the piston of smaller diameter for slow advances of high pressure; the operation of the manual lever (52) which causes the hydraulic fluid from the accumulator (65) to flow to the lower chamber of
  • roller wrench (90) is described and claimed in a patent application of the same holder, which is presented concurrently to the present, so that in this application is not described in detail said rod wrench (90) .
  • Figure 1 shows a longitudinal section of the main housing of the hydraulic wrench
  • Figure 2 shows a second longitudinal section of the main casing of the hydraulic valve
  • Fig. 3 shows a third longitudinal section of the main housing of the hydraulic wrench
  • Figure 4 shows a longitudinal section of the main housing of the hydraulic wrench and the manual operating lever
  • Figure 5 shows a second longitudinal section of the main housing of the hydraulic wrench and the manual operating lever
  • Figure 6 shows the piston of the hydraulic key, the receiving support of the roller key and the roller key, at the beginning of the piston stroke
  • Figure 7 shows the piston of the hydraulic wrench, the receiving support of the roller wrench and the rifle wrench, at the end of the road / start to pick up the piston;
  • Fig. 8 shows the piston of the hydraulic wrench, the receiving support of the rim wrench and the roller wrench, at the end of the piston collection;
  • Figure 9 shows the hydraulic wrench, the roller wrench bracket, the roller wrench and the support bracket, assembled together on a flange;
  • Figure 1 0 shows an open support support
  • Figure 1 1 shows a closed support support
  • the tool has two distinct functions.
  • the first function consists of a manual wrench for tightening / unlocking approximations of nuts, screws, bolts and the like, by locking the roller wrench with respect to the piston, which makes the tool make all the set is rigid as if it were a single body.
  • the roller wrench can return without removing it from the nut or screw.
  • the hydraulic wrench tool of the present invention acts as a fixed wrench making a torque proportional to the force that the user is able to apply.
  • the second function is that the hydraulic wrench tool performs high torque tightening and loosening.
  • the maximum capacity is determined by a discharge valve (safety) that can be tared at the determined pressure so as not to damage the equipment.
  • the hydraulic wrench of the present invention has a single acting piston with two speeds, a fast first working speed with low pressure to make progress faster piston; and a second slower high pressure speed for higher torque levels.
  • the hydraulic key feeding system comprises a device by which the key can work in any position without the power supply being interrupted.
  • the manual actuator lever of the pump also has the function of storage tank for hydraulic fluid, which together with a compression spring keep the pump fed at all times, regardless of its position with respect to the work plane.
  • the hydraulic fluid may be any liquid suitable for use in hydraulic tools or devices, for example hydraulic oil.
  • the main housing has a particular design to be able to quickly adapt the exchange of various support brackets, as well as to be able to vary the fixing point thereof.
  • the removable support has a particular esign d to perform 'support a flexible and varied.
  • the locking lever of the actuation lever (61) performs the function of blocking the support of the actuating lever (60) preventing its movement. In this way the main housing (1) and the support of the operating lever (60) are locked forming a single body.
  • the fixing lock (61) is installed on the axis of the screw (62) and can be rotated 360 °, and when tightened by the spring (63) forces it to position itself between the housing (1) and the support (60) ( Figure 4) remaining in this way inserted in the only existing hole.
  • the recoil lever (1 9) that is attached to the screw (76) must close the recoil ball valve (2). Once this is done, you can start pumping by . the actuating lever (52), which in turn performs the function of accumulator (65) of hydraulic fluid, since the spring (53) pushes the piston (55) which forces the fl uid x hydraulically to move the piston two speeds (20) feeding it constantly. In this way the hydraulic wrench can work in any position without losing the priming of the pump.
  • the metal safety ring of the accumulator (50) maintains the spring guide stop (51), and in turn acts as the end stop of the piston (55) of the hydraulic fluid accumulator.
  • the piston (55) of the hydraulic fluid accumulator has a collar (54) for sealing the hydraulic fluid.
  • the manual actuation lever (52) is connected by means of a threaded connection to the lever support (60), and the connection is sealed by means of the seal (56).
  • the actuator lever support (60) is connected to the main housing (1) by means of a shaft (59). This axis It has two galleries (72) to feed the two-speed piston (20). It also realizes the reception of the hydraulic return fluid.
  • the galleries (72) are sealed by means of sel (66, 67, 68, 69), and by means of a screw (70) which secures the shaft (59) to the housing (1).
  • the shaft (59) of the drive lever support has a closure plug (71).
  • the gallery (73) feeds the two-speed piston (20), and also acts as a return path in the piston recoil process (42).
  • the actuator lever support (60) has a threaded hole that houses a ball valve (58) which has the function of filling the accumulator (65), while closing the passage to the outside.
  • the support (60) is connected to the main housing (1) by means of the shaft (59) that provides the joint necessary to perform the pumping action.
  • the support (60) of the operating lever is connected by means of a double spherical head rod (22) by means of the pins (21); the upper pin joins the support (60) with the connecting rod (22) and the lower pin joins the connecting rod (22) with the two-speed piston (20).
  • the pins (21) have the function of assisting in the action of retracting the piston (20). In the advance action of the connecting rod (22), the pins do not perform any function, since the connecting rod head (22) that is in contact with the piston (20) makes the support on this piston.
  • the connecting rod (22) has its two spherical heads, both in its connection with the piston (20) and its connection with the support of the operating lever (60) so that it can oscillate so that it always works straight with reference to the piston sleeve (79), in this way it will not punish the collars (23) and (24), which usually happens in pump systems with bolts attached directly to the operating lever.
  • the piston sleeve (79) has two diameters to conveniently operate the two-speed piston (20).
  • the piston (20) has a collar (23) for sealing the piston portion of larger diameter and a collar (24) of smaller diameter which seals the piston portion of smaller diameter.
  • the larger diameter piston portion is available for rapid low-pressure advances, especially to eliminate the gaps in the support bases, and the smaller diameter portion for slow high-pressure advances, and therefore with a torque of force majeure
  • the piston rod (22) when performing its upward movement, forces the two-speed piston (20) to move to its highest position, at the same time that the hydraulic fluid fills the jacket ( 79) of piston (20) by means of the hydraulic fluid accumulator (65), whose function is to feed the two-speed piston (20) at all times, ensuring that it does not lose its hydraulic priming, thus being able to work in any position with respect to the working plan.
  • the fluid from the accumulator (65) passes through the gallery (77) that opens the ball valve (25) by retracting the spring (26), passing the hydraulic fluid to the upper chamber of greater diameter.
  • the hydraulic fluid passes through the gallery (77) that communicates to the ball valve (16) by opening it, compressing the spring (14) to the stop (15), making the hydraulic fluid flow to the lower chamber of smaller diameter of the shirt (79).
  • the operation of the manual lever (52) forces the support (60), which is connected by means of the connecting rod (22) to the piston (20), to press on the hydraulic fluid closing the valve (25) and the valve (16 ), passing through the cylinder head (27), opening the valve (29), which was closed by the spring (32) and the stop (30).
  • the hydraulic fluid passes through the plug screw (17) flowing through the gallery (79) and forcing the ball valve (16) to close, opening the ball valve (35), and raising the stop (36) of the dock (37). From this place it passes to the high pressure chamber (49) by driving the force piston (42).
  • the piston (42) has a sealing collar (41) and a metal safety ring (40).
  • the piston (42) is attached to the rod (43) by means of a threaded joint.
  • the stem (43) is guided and sealed by the stem cover (46), which is threaded to the housing (1).
  • the stem cover (46) incorporates a friction bush (44) and a sealing collar (47) with the stem (43), and a sealing seal (45) that seals the fluid chamber (48) of low pressure .
  • the ball valve (3) opens, acting as a safety valve, the hydraulic fluid is directed to the accumulator (65).
  • the low pressure ball valve (4) opens when the preset low pressure is reached in the low pressure gallery (77) by means of the low pressure calibration spring (6). This is done in order to have a rapid advance, of greater speed, of the piston (42), that is to say a greater flow of feeding to the pump. When the preset low pressure is exceeded, the high pressure ball valve (3) acts, but of lower flow and therefore less rapid.
  • the ball valve (4) is calibrated at a low pressure (for example 1 00 bar) by means of the spring (6).
  • Valve Ball (3) is calibrated at a high pressure (for example 600 bar) by means of the spring (5).
  • the ball valve (3) is opened by directing the hydraulic fluid to the return gallery (73), causing a system pressure drop. In this way, the piston (42) cannot receive a pressure higher than the preset by means of the spring (5), thus performing a function of safety valve or overload prevention.
  • the lock (61) is first positioned in the fixing housing.
  • the ball valve (2) is then opened, by means of the recoil lever (1 9) that is attached to the screw (76).
  • the piston (42) moves back, it forces the hydraulic fluid to move through the gallery (73), continuing through the gallery (72) and ending with the hydraulic fluid accumulator (65), which also performs the function tank, plus constant pump feeder.
  • the lock (61) is placed in the fixing housing and the ball valve (2) is opened, the pick-up of the force piston (43) is carried out simply by turning the manual operating lever in the direction of the chain pull (82) , is to say tightening the chain.
  • the force piston (43) is of simple effect.
  • the chain (82) being attached to the rotating ring (81) of the housing (1) at one end, and at the other end to the hole (89) of the receiving support (86) ) of the roller key (90), the anti-clockwise turning force that is applied to the lever (52) causes the housing (1) to advance towards the receiving support (86) of rodi llos (90) key, picking up the piston (43), and causing the hydraulic fluid to be transferred to the accumulator (65).
  • the chain (82) has the function of a fulcrum to be able to pick up the piston rod (43) once it has finished its stroke, because the piston is of simple effect.
  • the ball valve (2) To collect the piston rod (43) the ball valve (2) must be open so that when the rod (43) moves back, the hydraulic fluid can go to the accumulator (65) and also the key is distended.
  • the main housing (1) will be rotated upwards so that the support bracket (97) (see Fig. 9) stops stopping on the nut (1 02), and be able to remove the support support (97) of the nut.
  • the support bracket (97) stops stopping on the nut (1 02), and be able to remove the support support (97) of the nut.
  • the chain (82) is connected at one end to the receiving support (86) of the roller key (90), and at the other end to the rotating ring (81) that is attached to the main housing (1). At the same time that the casing (1) is rotated, the chain (82) forces the rod (43) to be inserted inside the casing (1), that is, in the jacket.
  • Figure 6 illustrates the start of the piston stroke
  • Figure 7 illustrates the end of the piston stroke and the start to pick up the piston
  • Figure 8 illustrates the end of the piston collection.
  • the roller wrench is inserted in a nut, for example, the nut (01) of Figure 9, in order to see that the position is fixed, that is, if the housing is turned , the nut acts as a support so that the piston does not advance, but is static, and what advances is the main housing of the key.
  • the nut is excessively loose, the piston will rotate it until the side of the support bracket stops with one of the side nuts.
  • the piston groove (43) remains on the same line of action as the plate (83), which, by pushing the spring (84), automatically enters the piston groove (43), blocking it.
  • the hydraulic wrench becomes a large ratchet type fixed wrench, in order to be able to perform manual tightening / loosening, especially applicable in large bolts or nuts, for example in a flange, where the threads they present difficulties in the threading of nuts by oxidation, blows, dilations, etc.
  • the lever (85) is moved towards the inside of the receiving support (86) of the roller key (90), at the same time that a small hourly rotation is applied to that the key (83) is out of the piston groove (43).
  • the lever (85) is connected to the key (83) by means of a threaded hole.
  • the key (83) has a hole to accommodate the spring (84) as a guide.
  • the key (83) is guided laterally by two stops (92), and at the rear by another stop (87), which does not allow the spring to exit (84).
  • Two bolts (88) connect the roller key (90) with the receiving support (86).
  • the bolt (91) joins the force piston (43) with the receiver support (86) of the rod key (90).
  • the two bolts (88) also have the function of changing the roller key (90) quickly with another one of a different size.
  • a support bracket (97) When the tool is used as a hydraulic wrench to tighten or loosen a screw or nut on a flange, a support bracket (97) is required for its operation.
  • This support bracket (97) has an internal thread (98) to accommodate a final stop screw (99).
  • the support support (97) is interchangeable thanks to two screws (96) that fix it to the two rotation fins (95), which in turn are attached to the support with rotation bolts (94).
  • the support with bolts (94) has a past hole to be able to insert the bolt (93) whose function is to fix the support support (97) to the hydraulic wrench.
  • the bolt (93) can fit in any of the semicircular recesses (104) of support that has the hydraulic wrench, the most suitable can be chosen in relation to the nut of support point.
  • the two fins (94) have the function of being able to rotate the support towards both sides to find the most suitable support point.
  • the end stop screw (98) can be threaded or unscrewed depending on where the second bearing nut is located. A second support is needed, since otherwise the support support (97), being circular in the part that limits the support nut (102), would turn at the same time as the roller wrench (90), without produce some kind of tightening or loosening on the nut.
  • the nut (101) is the one that is released by means of the roller wrench (90), the nut (102) supports the support support (97), and the nut (103) makes the point of end stop screw support (99).
  • the support support (97) has a hole where the nut (102) is located, instead the support support (105) is open and the end stop screw (99) is below the average height of the support ( 97), in this way instead of making the support with a nut, the end stop screw (99) makes the support on the tangent of the flange (100).
  • the two screws (96) can fix the support bracket (97), the support bracket (105) or any other that needs to be adapted to different types of flanges. The exchange will be agile just having to loosen the two screws (96).
  • the roller key (90) To undo a nut, first of all the roller key (90) is positioned on the nut to be untightened, then the best possible support point is located. For this, several variations are available; In the first place, the bolt (93) can be placed in one of the multiple semicircular recesses that the hydraulic key has, moving away or approaching the support (94) of the bolt (91) which is what transmits the force, by means of from the support (86) to the roller key (90). In second place there is the variation that provides the thickness of the fins (95), by means of the bolts of the support (94), and finally the end stop screw (99) which provides to vary the second support, threading or unscrewing the end stop screw (99), into the threaded hole (98) of the support bracket (97).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Abstract

Una llave hidráulica para realizar aprietes/desaprietes de alto par que presenta dos funciones diferenciadas: la primera función proporciona una llave manual para realizar aproximaciones de apriete/desapriete de tuercas o tornillos; mediante el bloqueo de la llave de accionamiento de rodillos con respecto al pistón, quedando todo el equipo rígido como si de un solo cuerpo se tratara; la segunda función consiste en que la herramienta de llave hidráulica realiza aprietes y desaprietes de alto par.

Description

LLAVE HI DRÁ U LICA DE ACCIONAMIE TO MAN UAL PARA APRIETES Y DESAPRIETES DE ALTO PA R
CAMPO DE LA I NVENCIÓN
Las llaves de accionamiento hidráulico para tuercas en general pueden tener todo tipo de forma y diseño, particularmente en el área donde se coloca la tuerca que va a ser manipulada. Hoy en día existe una gran diversidad de tamaños y diseños de las cabezas de las tuercas, las cuales se elaboran de esta manera para controlar su manipulación y lograr dar la presión adecuada para su apriete. La utilización de este tipo de llaves es de uso com ún en la ind ustria, así como en la vida diaria en donde se requiera de destornillar, aflojar, atornillar y apretar una tuerca. La llave de la presente i nvención es una llave de tuercas de alta torsión para todo tipo de tuercas con la característica de que no desgasta o daña las aristas de las cabezas de los tornillos. DESCRIPCIÓN DE LA TÉC NICA RELACIONADA
En el mercado existe una gran variedad de l laves de accionamiento para tuercas, por ejemplo se tiene el documento norteamericano US 7 , 082, 858, que describe una llave de esfuerzo de torsión hid ráulica que tiene una unidad de im pulsión separada de la unidad del trinq uete y del cilindro hidráulico, conectados por una conexión cil indrica traslapada en los ángulos seleccionados de la rotación que proporcionan la separación en uso. El cilindro hidráulico activa el mecanismo de trinquete mediante una biela que se ubica a través de la conexión cilindrica traslapada y que se conecta a una placa q ue pivotea la impulsión.
La unidad de trinquete puede ser integral , o en partes acoplables y desprendi bles a los mecanismos de trinquete. Las conexiones hidráulicas de la unidad del cilindro pueden ser conexiones rotativas separadas o una solos conexión y collar, permitiendo la rotación de tres vías, pero con la desventaja de no ser autónoma y depender de varias conexiones para su funcionamiento.
Otro ejemplo es la invención descrita en el documento US
2002/01 21 1 61 A, que se refiere a una herramienta hidráulica que tiene una ensamble de acoplamiento de trinquete q ue proporciona el mecanismo de matraca para aplicar torsión y dar vuelta a un conector roscado, un conjunto impulsor de líquido resellable conectado con el ensamble del acoplamiento de trinquete, y una unidad para resellar y conectar al conjunto i mpulsor con el l íq uido del ensamble del acoplamiento de trinquete, la unidad q ue conecta incluye una abertura proporcionada en uno de los ensambles, una proyección proporcionada en el otro de los ensambles e insertable en la abertura, y un miembro de bloqueo que bloquea la proyección en la abertura en una condición montada de los ensam bles, el miem bro de bloqueo que es operable por un usuario para desbloquear la proyección y para permiti r que el retiro de la proyección de la abertura para lanzar los montajes. La invención del documento citado no es una herramienta autónoma y no es práctica en cuanto su uso.
La invención descrita en el documento US 6, 260,444 B1 , se refiere a una herramienta eléctrica para apretar y aflojar los elementos roscados que tiene u n acoplamiento, comprende una unidad de trinquete para dar vuelta a un elemento de acoplamiento para dar vuelta a un elemento roscado conectado por el elemento de acoplamiento, una primera unidad de i mpulsión hidráulica incluyendo una cubierta de impulsión y un elemento q ue cond uce movimientos hidráulicos, una unidad de impulsión no-hidráulica i ncluyendo una cubierta de impulsión y elemento que conduce no hidráulicamente movible, una primera conexión en la cubierta del acoplam iento y otra en la cubierta de impulsión de modo que de la unidad de impulsión hid ráulica y la unidad de impulsión no hidráulicamente, alternando cualq uier cubierta hidráulica de la impulsión la unidad o la cubierta de la unidad de impulsión no-hidráulica se conecta con la cubierta del acoplamiento, y una segunda conexión para conectar el mecanismo de trinquete alternamente con el elemento que conduce la vuelta hidráulica de la unidad de impulsión o el elemento que conduce la unidad de impulsión no hidráulica , de modo que el elemento que conduce de la unidad de impulsión hidráulica y alternamente el elemento que conduce de la unidad de impulsión no hidráulica durante su movimiento dé vuelta al mecanismo de trinquete del acoplamiento y de tal modo a un conector roscado acoplado por el elemento del acoplamiento para ser apretado o para ser aflojado.
BREVE DESCRI PCION DE LA I NVENCION
La presente invención se refiere a una herramienta de llave hidrául ica para realizar aprietes/desaprietes de alto par, lo q ue se logra med iante una válvula de seguridad regulable para preservar el torque máximo que puede realizar.
La herramienta de llave hidráulica de la presente invención consiste esencialmente de una carcasa principal ( 1 ) en la q ue se alojan una serie de componentes, mediante los cuales, al desplazar una palanca manual de accionamiento de bomba (52) , se real iza el movimiento de un vástago de pistón (43) . En una modal idad preferida, la herramienta es utilizada para apretar/desapretar tuercas de una brida, para lo cual el vástago de pistón (43) de la llave hidráulica se acopla a un soporte receptor (80) de llave de rodillos (90), y a u n soporte de apoyo (97) . A su vez, el soporte receptor (86) de llave de rod illos se acopla a una llave de rodillos (90) . Mediante lo cual una sola persona es capaz de apretar/desapretar manualmente las tuercas de una brida de grandes dimensiones, por ejemplo las bridas uti lizadas en instalaciones petroleras.
La presente i nvención se refiere a una llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par, que comprende una carcasa principal ( 1 ) ; una palanca manual de accionamiento (52) unida a la carcasa (1 ) , la palanca que es hueca y hace la función de acumulador (65) de fluido hidráulico y contiene a un muelle (53); un pistón de fuerza (42) dentro de la carcasa; en donde para realizar el avance del pistón de fuerza (42) se bom bea mediante la palanca de accionamiento (52), lo que obliga al fluido hidráulico a desplazarse hacia un pistón de dos velocidades (20) ; un soporte (60) de la palanca de accionamiento (52) que está unido a la carcasa principal ( 1 ) por medio de un eje (59) y al pistón de dos velocidades (20) por medio de una biela (22) de doble cabezal esférico; una cam isa (79) del pistón , que tiene dos d iámetros para actuar al pistón de dos velocidades (20); una porción del pistón de mayor diámetro para avances rápidos de baja presión, y una porción del pistón de menor diámetro para avances lentos de alta presión; el accionamiento de la palanca manual (52) q ue hace fluir el fluido hidrá ulico proveniente del acum ulador (65) hasta la cámara inferior de menor diámetro de la camisa (79) y de este l ugar el fluido hidráulico pasa a una cámara de alta presión (49) accionando al pistón (42); y en donde en donde para realizar el retroceso del pistón de fuerza (42) se aplica un giro a palanca de accionamiento (52) en sentido anti-horario lo que hace que la carcasa ( 1 ) avance hacia un soporte receptor (86) de una llave de rodillos (90), recogiendo el pistón (42) , y provocando que el fluido hidráulico se desplace hacia el acum ulador (65).
La llave de rodillos (90) es descrita y reclamada en una solicitud de patente del m ismo titular, la cual se presenta concurrentemente a la presente, por lo que en la presente solicitud no se describe con detalle dicha llave de rod illos (90).
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIG U RAS
Una descripción más com pleta de la presente invención , i ncluyendo la modalidad preferida de la misma, se establece en la siguiente descri pción, la cual hace referencia a los d ibujos adjuntos, en los cuales: La Figura 1 , muestra un corte longitudi nal de la carcasa principal de la llave hidráulica ;
La Figura 2, m uestra un seg undo corte longitudi nal de la carcasa pri ncipal de la l lave hidráulica;
La Fig ura 3, muestra un tercer corte longitudinal de la carcasa principal de la llave hidráulica;
La Figura 4, m uestra un corte longitudinal de la carcasa principal de la llave hidráulica y la - palanca manual de accionamiento;
La Figura 5, muestra un segundo corte longitudi nal de la carcasa principal de la llave hidráulica y la palanca manual de accionamiento;
La Figura 6, muestra al pistón de la llave hidráulica, al soporte receptor de la llave de rodillos y a la llave de rodillos, al inicio de la carrera del pistón;
La Figura 7, muestra al pistón de la llave hidrául ica, al soporte receptor de la llave de rodillos y a la llave de rodil los, al final de la carre/a el inicio para recoger el pistón ;
La Fig ura 8, muestra al pistón de la llave hidrául ica, al soporte receptor de la llave de rodil los y a la llave de rodi llos, al final de la recogida del pistón ; La Figura 9, muestra a la llave hidráulica , el soporte de la llave de rodillos, la l lave de rodillo y el soporte de apoyo, montados en conjunto sobre una brida;
La Figura 1 0 muestran un soporte de apoyo abierto, y La Figura 1 1 muestra un soporte de apoyo cerrado.
ELEMENTOS DE LA H ERRAMI ENTA
• 1 . Carcasa pri nci pal
• 2. Válvula de bola de retroceso pistón
• 3. Válvula de bola de alta presión
• 4. Válvula de bola baja presión
• 5. Muelle de válvula de alta presión
• 6. Muelle de válvula de baja presión
• 7. Soporte de muelle de válvula de baja presión
• 8. Tornillo tapón de válvula de alta presión
• 9. Soporte de muelle válvula de baja presión
• 1 0. Tornillo de válvula de baja presión
• 1 1 . Sello de válvula de baja presión
• 1 2. Sello de válvula de alta presión
• 1 3. Sello de válvula media
• 14. Muelle de válvula media
• 1 5. Tope de válvula media
• 1 6. Válvula de bola media • 1 7. Tornillo de tapón de válvula media
• 1 8. Tórica del retroceso
• 1 9. Palanca de retroceso
• 20. Pistón de dos velocidades
· 21 . Pasador de biela de pistón
• 22. Biela de pistón
• 23. Collarín de pistón de baja presión
• 24. Collarín de pistón de alta presión
• 25. Válvula de bola de baja presión
· 26. Muelle de baja presión
• 27. Culatín de válvula de baja presión
• 28. Sello de válvula de baja presión
• 29. Válvula de bola de doble alta/baja presión
• 30. Tope de válvula de alta/baja presión
· 31 . Arandela de tope de baja presión
• 32. Muelle de válvula de alta/baja presión
• 33. Sello de válvula de alta/baja presión
• 34. Tornillo de tapón de válvula de baja/alta presión
• 35. Válvula de bola de alta presión
· 36. Tope de válvula de alta presión
• 37. Muelle de válvula de alta presión
• 38. Sello de tapón de alta presión • 39. Tornil lo de tapón de alta presión
• 40. Aro metálico de seg uridad
• 41 . Col larín del pistón de fuerza
• 42. Pistón de fuerza
· 43. Vástago de pistón
• 44. Casquillo del vástago
• 45. Sello tapa del vástago
• 46. Tapa del vástago
• 47. Collarín del vástago
· 48. Cámara de fluido de baja presión
• 49. Cámara de fluido de alta presión
• 50. Aro metálico de seguridad del acumulador
• 51 . Tope de muelle de pistón del acumulador de fluido hidráulico
· 52. Palanca manual de accionamiento de bomba
• 53. Muelle del acumulador de fluido hid ráulico
• 54. Collarín de pistón del acumulador de fluido hidráulico
• 55. Pistón del acumulador de fluido hid ráulico
• 56. Sello del acum ulador con el soporte
· 57. Tornillo de l lenado del acum ulador fluido hidráulico
• 58. Válvula de bola de llenado del acumulador
• 59. Eje del soporte-palanca de accionamiento • 60. Soporte de la palanca de accionamiento
• 61 . Seguro de fijación de la palanca de accionamiento
• 62. Tornil lo del seguro de la palanca de accionamiento
• 63. Muelle del seguro de la palanca de accionamiento · 64. Casquillo del seg uro de la palanca de accionamiento
• 65. Acum ulador de fluido hid rá ulico
• 66. Sello del eje soporte-palanca de accionamiento
• 67. Sello del eje soporte-palanca de accionamiento
• 68. Sello del eje soporte-palanca de accionamiento · 69. Sello del eje soporte-palanca de accionamiento
• 70. Tornillo de seguridad del eje soporte-palanca
• 71 . Tapón del eje soporte-palanca de accionamiento
• 72. Galería de fluido acumulador
• 73. Dirección del fl uido entrada/salida
· 74. Seguro de fijación de válvula
• 75. Tornillo del seguro
• 76. Tornillo de válvula de retroceso
• 77. Galería de fluido de baja presión
• 78. Galería de fluido de alta presión
· 79. Camisa del pistón de dos velocidades
• 80. Galería de fluido baja presión
• 81 . Aro giratorio de la carcasa 82. Cadena de rodillos
83. Chaveta de fijación soporte receptor
84. Muelle de la chaveta de fijación
85. Palanca de la chaveta de fijación
86. Soporte receptor de llaves de rodillos
87. Tope de la chaveta de fijación
88. Bulones de anclaje llaves de rodillos
89. Orificio de conexión cadena
90. Llave de rodillos
91 . Bulón unión pistón/soporte receptor
92. Topes laterales de la chaveta
93. Bulón de anclaje soporte/llave hidráulica
94. Soporte con bulones receptores de aletas
95. Aletas de g iro
96. Tornillo de unión soporte/aletas de giro
97. Soporte de apoyo con orificio cerrado
98. Roscado interno del soporte
99. Tornillo de tope final
1 00. Brida
1 01 . Tuerca operada por llave de rodillos
1 02. Tuerca de apoyo del soporte
1 03. Tuerca de apoyo tornillo tope fi nal • 1 04. Rebajes semici rculares de apoyo bulón
• 1 05. Soporte abierto
DESCRI PCIÓN DETALLADA DE LA I NVENCIÓN
La herramienta tiene dos funciones diferenciadas. La primera función consiste en una llave manual para realizar aproximaciones de apriete/desapriete de tuercas, torni llos , bulones y similares, mediante el bloq ueo de la llave de rodillos con respecto al pistón, lo que hace q ue la herramienta haga que todo el conjunto quede rígido como si se tratara de un solo cuerpo. La llave de rodillos puede retornar sin necesidad de sacarla de la tuerca o torni llo. La herramienta de llave hidráulica de la presente invención, actúa como una llave fija realizando un torque proporcional a la fuerza q ue el usuario sea capaz de aplicar.
La segunda función consiste en que la herramienta de l lave hidráulica realiza aprietes y desaprietes de alto par. La capacidad máxima es determinada por una válvula de descarga (seguridad) que se puede tarar a la presión determinada para no dañar el eq uipo.
La llave h idráulica de la presente i nvención tiene un pistón de simple efecto con dos velocidades, una primera velocidad rápida de trabajo con baja presión para poder realizar avances de pistón más rápidos; y una seg unda velocidad más lenta de alta presión para realizar pares de fuerza más elevados.
El sistema de alimentación de la llave hidráulica comprende un dispositivo por el cual la llave puede trabajar en cualquier posición sin que la alimentación hidráulica sufra interrupciones de alimentación . La palanca manual de accionamiento de la bomba tiene también la función de depósito de almacenamiento del fluido hidráulico, q ue junto con un resorte de compresión mantienen en todo momento alimentada a la bomba, sea cual sea su posición con respecto al plano de trabajo.
El fluido hidráulico puede ser cualquier l íquido apropiado para ser usado en herramientas o dispositivos hidráulicos, por ejemplo aceite hid ráulico.
La carcasa pri ncipal tiene un diseño particular para poder adaptar de forma rápida el intercambio de d istintos soportes de apoyo, así como para poder variar el punto de fijación del mismo. De la misma manera, el soporte de apoyo intercambiable presenta un d iseño particular para poder realizar ' el apoyo de forma ágil y variada.
Como se ilustra en las Figuras 1 a 5, para realizar el avance del pistón, antes de em pezarl a bom bear, se q uita el seguro de fijación (61 ) de la palanca manual de accionamiento (52) girándolo hacia la parte posterior de su l ugar de alojamiento. Este seg uro tiene la función de bloquear la palanca de accionamiento (52) con el soporte princi pal ( 1 ) formando así un sólo cuerpo, y poder utilizar la llave hidráulica como una llave fija tipo matraca o ratchet.
El seguro de fijación de la palanca de accionamiento (61 ) realiza la función de bloquear el soporte de la palanca de accionamiento (60) impidiendo su g iro. De esta forma la carcasa pri nci pal ( 1 ) y el soporte de la palanca de accionamiento (60) quedan bloqueados formando un sólo cuerpo. Para ello el seguro de fijación (61 ) colocado en el soporte de la palanca (60) por medio de un tornillo (62) , que fija un casq uillo (64) y que guía un muelle (63), aprieta sobre el seguro de fijación (61 ). El seguro de fijación (61 ) está i nstalado sobre el eje del tornillo (62) pud iendo girar 360°, y al ser apretado por el muelle (63) le obliga a posicionarse entre la carcasa (1 ) y el soporte (60) (Figu ra 4) q uedando de esta forma insertado en el único hueco existente. Al poder rotar el seguro (61 ) manualmente sobre el eje del tornillo (62) 360°, llega un punto en que encuentra automáticamente el hueco, por ser el único existente. Si se retira el seg uro de fijación (61 ) del único hueco existente, hacia la parte posterior, la palanca (61 ) queda desbloq ueada pudiendo realizar su función de bombeo (Figura 4).
Para realizar el avance del pistón de fuerza (42) , la palanca de retroceso ( 1 9) que está unida al tornillo (76) debe cerrar la válvula de bola (2) de retroceso. Realizado esto, se puede empezar a bombear mediante . la palanca de accionamiento (52), que a su vez realiza la función de acumulador (65) del fluido hidráulico, ya que el muelle (53) empuja el pistón (55) que obliga al fl uidox hidráulico a desplazarse hacia el pistón de dos velocidades (20) alimentándolo de forma constante. De esta forma la llave hidráulica puede trabajar en cualquier posición sin perder el cebado de la bomba.
El aro metálico de seg uridad del acu mulador (50) mantiene el tope (51 ) guía del muelle (53), y a su vez hace de tope fi nal del pistón (55) del acumulador de fluido hid ráulico.
El pistón (55) del acumulador de fluido hidráulico tiene un collarín (54) para realizar la estanquidad del fluido hidráulico.
La palanca manual de accionamiento (52) está unida por medio de una unión roscada al soporte de la palanca (60), y la unión es sellada por medio del sello de estanquidad (56) .
El soporte de la palanca de accionamiento (60) está unido a la carcasa principal ( 1 ) por medio de un eje (59). Este eje tiene dos galerías (72) para alimentar el pistón de dos velocidades (20) . También real iza la recepción del fluido hidráulico de retorno. Las galerías (72) están selladas por med io de sel los (66, 67 , 68, 69), y por medio de un tornillo (70) q ue asegura el eje (59) a la carcasa ( 1 ) .
El eje (59) del soporte-palanca de accionamiento tiene un tapón (71 ) de cierre. La galería (73) alimenta al pistón de dos velocidades (20) , y también actúa como vía de retorno en el proceso de retroceso del pistón (42).
El soporte de la palanca de accionamiento (60) tiene un orificio roscado que aloja una válvula de bola (58) q ue tiene la función de llenado del acum ulador (65), a la vez que cierra el pasó al exterior.
El soporte (60) está unido a la carcasa principal ( 1 ) por medio del eje (59) que le proporciona la articulación necesaria para poder realizar la acción de bombeo.
El soporte (60) de la palanca de accionamiento está unido por medio de una biela (22) de doble cabezal esférico por medio de los pasadores (21 ); el pasador superior une el soporte (60) con la biela (22) y el pasador inferior une la biela (22) con el pistón de dos velocidades (20) .
Los pasadores (21 ) tienen la función de ayudar en la acción de retroceder del pistón (20) . En la acción de avance de la biela (22) , los pasadores no real izan ning una función , ya que el cabezal de la biela (22) que está en contacto con el pistón (20) realiza el apoyo sobre este pistón. La biela (22) tiene sus dos cabezales esféricos, tanto en su conexión con el pistón (20) como su conexión con el soporte de la palanca de accionamiento (60) para que pueda oscilar de tal forma que siempre trabaje recto con referencia a la camisa del pistón (79) , de esta forma no castigará los col larines (23) y (24) , lo cual sucede usualmente en los sistemas de bomba con em boló fijado directamente a la palanca de accionamiento.
La camisa del pistón (79) , tiene dos diámetros para actuar convenientemente el pistón de dos velocidades (20) . El pistón (20) tiene un collarín (23) para sellar la porción del pistón de mayor diámetro y un collarín (24) de menor d iámetro q ue sella la porción del pistón de menor diámetro. De esta forma se tiene la porción del pistón de mayor diámetro para avances rápidos de baja presión , especialmente para eliminar las holguras de las bases de apoyo, y la porción de menor diámetro para avances lentos de alta presión, y por lo tanto con un par de fuerza mayor.
Como se ilustra en la Figura 3, la biela (22) del pistón, al realizar su movimiento ascendente, obliga al pistón de dos velocidades (20) a desplazarse a su posición más elevada , al mismo tiempo que el fluido hidráulico llena la camisa (79) del pistón (20) mediante el acumulador de fluido hidráulico (65), cuya función es la de alimentar en todo momento el pistón de dos velocidades (20), logrando que éste no pierda su cebado hidráulico, pudiendo así trabajar en cualquier posición con respecto al plano de trabajo.
El fluido proveniente del acumulador (65) pasa por la galería (77) que abre la válvula de bola (25) haciendo retroceder al muelle (26), pasando el fluido hidráulico a la cámara superior de mayor diámetro. Al mismo tiempo el fluido hidráulico pasa por la galería (77) que comunica a la válvula de bola (16) abriéndola, comprimiendo al muelle (14) hasta el tope (15), haciendo fluir el fluido hidráulico hasta la cámara inferior de menor diámetro de la camisa (79).
El accionamiento de la palanca manual (52) obliga al soporte (60), que está unido por medio de la biela (22) al pistón (20), a presionar sobre el fluido hidráulico cerrando la válvula (25) y la válvula (16), pasando a través del culatín (27), abriendo la válvula (29), que estaba cerrada por el muelle (32) y el tope (30). Al mismo tiempo el fluido hidráulico pasa por el tornillo tapón (17) fluyendo por la galería (79) y obligando a cerrar a la válvula de bola (16), abriendo la válvula de bola (35), y subiendo el tope (36) del muelle (37). De este lugar pasa a la cámara de alta presión (49) accionando al pistón de fuerza (42). El pistón (42) tiene un collarín (41 ) de estanquidad y un aro metálico de seg uridad (40) . El pistón (42) está unido al vástago (43) por medio de una unión roscada. El vástago (43) está g uiado y sellado por la tapa del vástago (46) , la cual está roscada a la carcasa ( 1 ) .
La tapa del vástago (46) tiene incorporado un casq uillo de fricción (44) y un collarín (47) de estanquidad con el vástago (43) , y un sello de estanquidad (45) que estanca la cámara de fluido(48) de baja presión .
Cuando el pistón (42) llega a su final de carrera o presión máxima de trabajo, la válvula de bola (3) se abre, actuando como válvula de seg uridad , dirigiéndose el fluido hid ráulico al acum ulador (65).
La válvula de bola (4) de baja presión se abre cuando en la galería de baja presión (77) se alcanza la baja presión preestablecida mediante el muel le (6) de cali bración de baja presión . Esto se real iza para tener un avance rápido, de mayor velocidad , del pistón (42) , es deci r un mayor caudal de alimentación a la bomba . Cuando se sobrepasa la baja presión preestablecida, actúa la válvula de bola (3) de alta presión, pero de menor caudal y por tanto menos veloz.
La válvula de bola (4) está calibrada a una presión baja (por ejemplo 1 00 bar) por medio del muel le (6) . La válvula de bola (3) está calibrada a una presión alta (por ejemplo 600 bar) por medio del muelle (5). Cuando la presión ejercida por la bomba es superior a 600 bar, la válvula de bola (3) se abre dirigiendo el fluido hidráulico a la galería (73) de retorno, provocando una baja de presión del sistema. De esta forma, el pistón (42) no puede recibir una presión superior a la preestablecida por medio del muelle (5), realizando así una función de válvula de seguridad o de prevención de sobrecarga.
Para el retroceso del pistón (42) primero se posiciona el seguro (61 ) en el alojamiento de fijación. A continuación se abre la válvula de bola (2), por med io de la palanca ( 1 9) de retroceso que está unida al tornillo (76). Al retroceder el pistón (42) obliga al fluido hid rául ico a desplazarse a través de la galería (73), sig uiendo por la galería (72) y terminando en el acumulador de fl uido hidráulico (65), que realiza también la función de depósito, además de alimentador constante de la bomba .
Colocado el seguro (61 ) en el alojamiento de fijación y abierta la válvula bola (2) , se realiza la recog ida del pistón de fuerza (43) simplemente girando la palanca man ual de accionamiento en sentido al tiro de la cadena (82), es deci r tensando la cadena . El pistón de fuerza (43) es de simple efecto. Como se muestra en las Figuras 6 a 8, al estar la cadena (82) unida al aro gi ratorio (81 ) de la carcasa (1 ) por un extremo, y por el otro extremo al orificio (89) del soporte receptor (86) de llave de rodillos (90), la fuerza de giro anti-horario que se aplica a la palanca (52) hace que la carcasa ( 1 ) avance hacia el soporte receptor (86) de llave de rodi llos (90) , recogiendo el pistón (43) , y provocando q ue el fl uido hidráulico se traslade al acumulador (65).
La cadena (82) tiene la función de punto de apoyo para poder recoger el vástago de pistón (43) una vez ha finalizado su carrera, debido a q ue el pistón es de simple efecto.
En la Figura 6 el vástago de pistón (43) está recogido, listo para iniciar su carrera. Cuando avanza y llega a su carrera máxima como en la Figura 7, la cadena (82) está extendida al máximo de su long itud .
Para recoger el vástago de pistón (43) la válvula de bola (2) debe estar abierta para q ue al retroceder el vástago (43) el fluido hidráulico pueda ir al acumulador (65) y también la llave quede distensionada.
U na vez abierta la válvula (2) se rotara hacia arri ba la carcasa principal ( 1 ) para que el soporte de apoyo (97) (ver Fig ura 9) deje de hacer tope en la tuerca ( 1 02), y poder sacar el soporte de apoyo (97) de la tuerca. Una vez fuera de la tuerca el soporte de apoyo (97), y que el seguro de fijación (61) de la palanca de accionamiento esté colocado en su lugar, se gira en sentido anti-horario (si se está desapretando) toda la llave (Figura 6).
Al girar la carcasa principal (1) avanza hacia la posición del bulón (91) que hace de tope para que el vástago de pistón (43) no se mueva. La cadena (82) está unida por un extremo al soporte receptor (86) de la llave de rodillos (90), y por el otro extremo al aro giratorio (81) que está unido a la carcasa principal (1). Al mismo tiempo que se gira la carcasa (1), la cadena (82) obliga al vástago (43) a introducirse en el interior de la carcasa (1) o sea en la camisa. En la Figura 8 se puede observar que una vez ha terminado de de girar la llave (unos 90° anti-horario), la ranura del vástago de pistón (43) se introduce en la chaveta de fijación (83), en este momento la carcasa (1), el soporte receptor de llaves de rodillo (86) y la llave de rodillos (90) forman un solo cuerpo, pudiendo actuar como una llave de matraca para acabar de desapretar la tuerca.
La Figura 6 ilustra el inicio de la carrera del pistón; la Figura 7 ilustra el final de la carrera del pistón y el inicio para recoger el pistón; y la Figura 8 ilustra el final de la recogida del pistón. En las Figuras, se entiende que la llave de rodillos está insertada en una tuerca , por ejem plo la tuerca ( 1 01 ) de la Figura 9, para poder ver que la posición está fijada, es decir, que si se g ira la carcasa, la tuerca hace de apoyo para que el pistón no avance, sino q ue esté estático, y lo que avanza es la carcasa principal de la llave. Obviamente si la tuerca está excesivamente desapretada el pistón la girará hasta que el lateral del soporte de apoyo tope con alguna de las tuercas laterales.
Cuando el pistón se ha recogido total mente, la ranura del pistón (43) queda en la misma l ínea de acción de la pleti na (83) , q ue mediante el empuje del muelle (84) entra automáticamente en la ran ura del pistón (43) , bloqueándolo. En ese preciso momento la l lave hidráulica pasa a ser una llave fija tipo matraca de grandes dimensiones, para poder realizar aprietes/desaprietes manuales de aproximación , aplicable especialmente en tornillos o tuercas de grandes dimensiones, por ejemplo en una brida, en donde las roscas presentan dificultades en el roscado de tuercas por oxidación , golpes, dilataciones, etc.
Para cambiar de llave fija manual tipo matraca a llave hidráulica se mueve la palanca (85) hacia el i nterior del soporte receptor (86) de la llave de rodi llos (90) , al mismo tiempo q ue se aplica un pequeño giro horario para que la chaveta (83) quede fuera de la ranura del pistón (43) . La palanca (85) está conectada a la chaveta (83) por medio de un orificio roscado. La chaveta (83) tiene un orificio para alojar el muelle (84) haciéndole de guía. La chaveta (83) está guiada lateralmente por dos topes (92) , y en su parte posterior por otro tope (87) , q ue no permite la salida del muelle (84) .
Dos bulones (88) unen la l lave de rodillos (90) con el soporte receptor (86) . El bulón (91 ) une el pistón de fuerza (43) con el soporte receptor (86) de llave de rodil los (90) . Los dos bulones (88) también tienen la función de realizar el cambio de l lave de rodillos (90) de forma rápida por otra de diferente medida.
Cuando la herramienta se usa como llave hidráulica para apretar o desapretar un tornillo o tuerca en una brida, se requiere de un soporte de apoyo (97) para su operatividad. Este soporte de apoyo (97) tiene un roscado interior (98) para poder alojar un tornillo de tope fi nal (99) . El soporte de apoyo (97) es intercambiable gracias a dos tornillos (96) que la fijan a las dos aletas de giro (95) , que a su vez están unidas al soporte con bulones de giro (94). El soporte con bulones (94) tiene un orificio pasado para poder insertar el bulón (93) cuya función es fijar el soporte de apoyo (97) a la llave hidráulica. El bulón (93) puede encajar en cualquiera de los rebajes semicirculares (104) de apoyo que tiene la llave hidráulica, se puede elegir el más adecuado con relación a la tuerca de punto de apoyo. Las dos aletas (94) tienen la función de poder hacer girar el soporte hacia ambos lados para buscar el punto de apoyo más adecuado. El tornillo (98) de tope final puede roscarse o desenroscarse dependiendo del lugar en donde se encuentre la tuerca de segundo apoyo. Se necesita un segundo apoyo, ya que de otra forma el soporte de apoyo (97), al ser circular en la parte que acota la tuerca de apoyo (102), iría girando al mismo tiempo que la llave de rodillos (90), sin producir algún tipo de apriete o desapriete en la tuerca.
En la Figura 9, la tuerca (101) es la que se desaprieta mediante la llave de rodillos (90), la tuerca (102) hace de apoyo al soporte de apoyo (97), y la tuerca (103) realiza el punto de apoyo del tornillo de tope final (99).
El soporte de apoyo (97) tiene un orificio donde se ubica la tuerca (102), en cambio el soporte de apoyo (105) está abierto y el tornillo de tope final (99) queda por debajo de la altura media del soporte de (97), de esta forma en lugar de realizar el apoyo con una tuerca, el tornillo de tope final (99) realiza el apoyo sobre la tangente de la brida (100). Los dos tornillos (96) pueden fijar el soporte de apoyo (97), el soporte de apoyo (105) o cualq uier otro q ue se necesite adaptar a diferentes tipos de bridas. El intercambio será ágil al sólo tener que aflojar los dos tornillos (96).
Para realizar el desapriete de una tuerca , en primer lugar se posiciona la l lave de rodillos (90) en la tuerca que se va a desapretar, seguidamente se localiza el mejor punto de apoyo posible. Para ello se dispone de diversas variaciones; en primer lugar el bulón (93) puede situarse en uno de los múltiples rebajes semicirculares de que dispone la llave hid ráulica , alejando o acercando el soporte (94) del bulón (91 ) q ue es el q ue transmite la fuerza, por medio del soporte (86) a la llave de rodillos (90) . En seg undo lugar se tiene la variación q ue proporciona el g iro de las aletas (95) , mediante los bulones del soporte (94) , y fi nalmente el tornillo de tope final (99) q ue proporciona variar el segundo apoyo, roscando o desenroscando el tornillo de tope final (99), en el orificio roscado (98) del soporte de apoyo (97) .
Para realizar un apriete únicamente se da la vuelta a la llave hidráulica y se opera de la misma forma.
Por lo tanto, se entenderá por aquellos expertos en la materia que la presente invención no se lim ita a las modalidades mostradas y q ue varias adiciones y modificaciones son posibles sin alejarse del alcance de la presente invención según se define en las reivindicaciones anexas.

Claims

REIVINDICACIONES
1 . U na llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par, que comprende:
una carcasa principal ( 1 );
una palanca manual de accionamiento (52) unida a la carcasa ( 1 ), la palanca que es hueca y hace la función de acum ulador (65) de fluido hidráulico y contiene a un m uelle (53);
un pistón de fuerza (42) dentro de la carcasa;
en donde para real izar el avance del pistón de fuerza (42) se bombea mediante la palanca de accionamiento (52) , lo que obliga al fluido hidráulico a desplazarse hacia un pistón de dos velocidades (20);
un soporte (60) de la palanca de accionam iento (52) que está unido a la carcasa principal ( 1 ) por medio de un eje (59) y al pistón de dos velocidades (20) por med io de u na biela (22) de doble cabezal esférico;
u na camisa (79) del pistón, que tiene dos diámetros para actuar al pistón de dos velocidades (20); una porción del pistón de mayor diámetro para avances rápidos de baja presión, y una porción del pistón de menor d iámetro para avances lentos de alta presión;
el accionamiento de la palanca manual (52) que hace flui r el fluido hidráulico proveniente del acumulador (65) hasta la cámara inferior de menor diámetro de la camisa (79) y de este lugar el fluido hidráulico pasa a una cámara de alta presión (49) accionando al pistón (42); y
en donde en donde para realizar el retroceso del pistón de fuerza (42) se aplica un g iro a palanca de accionamiento (52) en sentido anti-horario lo que hace que la carcasa ( 1 ) avance hacia un soporte receptor (86) de una l lave de rodillos (90) , recogiendo el pistón (42) , y provocando q ue el fluido hidráulico se desplace hacia el acum ulador (65).
2. La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde se puede utilizar la llave hidrául ica como una llave fija tipo matraca o ratchet, antes o después de bombear, quitando el seguro de fijación (61 ) de la palanca manual de accionamiento (52), girándolo hacia la parte posterior de su l ugar de alojamiento, mediante lo cual se bloquea la palanca de accionamiento (52) con el soporte principal (1 ) formando así u n sólo cuerpo.
3. La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde para realizar el avance del pistón de fuerza (42) , una palanca de retroceso ( 1 9) cierra a una válvula de bola (2) de retroceso, y al bombear mediante la palanca de accionamiento (52), el muelle (53) empuja un pistón (55) , que obl iga al fluido hidráu lico a desplazarse hacia el pistón de dos velocidades (20) alimentándolo en forma constante.
4. La llave hidrául ica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde el eje (59) tiene dos galerías (72 , 73) para ali mentar al pistón de dos velocidades (20) , el cual también realiza la recepción del fluido hid ráulico de retorno; la galería (73) alimenta al pistón de dos velocidades (20) , y también actúa como vía de retorno en el proceso de retroceso del pistón (42) .
5. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde el soporte (60) de la palanca de accionamiento (52) tiene un orificio roscado q ue aloja una válvula de bola (58) que tiene la función de llenado del acum ulador (65) y a la vez que cierra el paso al exterior.
6. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde el soporte (60) está unido a la carcasa princi pal ( 1 ) por medio de un eje (59) que le proporciona la articulación necesaria para poder realizar la acción de bom beo.
7. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde el fluido hidráulico en su recorrido del acum ulador (65) hasta la cámara de alta presión (49) pasa por una galería (77) , que abre una válvula de bola (25) haciendo retroceder a un muelle (26) , y haciendo pasar el fluido hidráulico a la cámara superior de mayor diámetro, al mismo tiempo que el fluido hidráu lico pasa por la galería (77) q ue comunica a una válvula de bola ( 16) abriéndola, comprimiendo al un m uelle ( 14) hasta un tope ( 1 5), y haciendo fluir el fluido hidráulico hasta la cámara de alta presión (4), de menor diámetro , de la camisa (79) .
8. La llave hid rául ica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde el accionamiento de la palanca manual (52) obl iga al soporte (60), que está unido por medio de la biela (22) al pistón (20), a presionar sobre el fluido hid rául ico cerrando la válvula (25) y la válvula ( 16) , pasando a través del culatín (27) , abriendo la válvula (29), que estaba cerrada por un muelle (32) y un tope (30); al mismo tiempo que el fluido hidráulico pasa por el tornillo tapón (17) fluyendo por la galería (79) y obligando a cerrar a la válvula de bola ( 16) , abriendo la válvula de bola (35) , y subiendo el tope (36) del muelle (37); de este lugar el fluido hidráulico para a una cámara de alta presión , de mayor diámetro, accionando al pistón de fuerza (42) el cual está unido a un vástago (43) .
9. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde, cuando el pistón (42) llega a su final de carrera o presión máxima de trabajo, una válvula de bola (3) se abre, actuando como válvula de seguridad , dirigiéndose el fluido hidráulico al acum ulador (65) .
1 0. La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde una válvula de bola (4) de baja presión se abre cuando en la galería de baja presión (77) se alcanza una baja presión preestablecida mediante un muelle (6) de calibración de baja presión, med iante lo cual se tiene un avance rápido, de mayor velocidad , del pistón (42).
1 1 . La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde, cuando se sobrepasa la baja presión preestablecida, actúa la válvula de bola (3) de alta presión , pero de menor caudal y por tanto menos veloz.
1 2. La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , en donde para el retroceso del pistón (42) se posiciona el seg uro (61 ) en el alojamiento de fijación , abriendo una válvula de bola (2), por medio de la palanca ( 1 9) de retroceso, el retroceso del pistón (42) que obliga al fluido hidrául ico a desplazarse a través de la galería (73), siguiendo por la galería (72) y termi nando en el acum ulador de fluido hidráulico (65) , y gi rando la palanca (52) manual de accionamiento en sentido al ti ro de una cadena (82) .
1 3. La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 2, en donde la cadena (82) está unida a un aro giratorio (81 ) de la carcasa (1 ) por un extremo, y por el otro extremo a un orificio (89) del soporte receptor (86) de l lave de rodil los (90) , por lo que la fuerza de gi ro anti-horario que se aplica a la palanca (52) hace que la carcasa ( 1 ) avance hacia el soporte receptor (86) de la llave de rodillos (90), recogiendo el pistón (42), y provocando que el fluido hid ráulico se desplace hacia el acumulador (65) .
14. La llave hidrául ica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 2, en donde el fluido hid ráulico es aceite hidráulico.
1 5. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 , que además com prende un soporte de apoyo (97) que tiene un roscado i nterior (98) para alojar un tornillo de tope final (99).
16. La l lave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 5, en donde el soporte de apoyo (97) es intercambiable mediante dos tornillos (96) que lo fijan a dos aletas de giro (95), q ue a su vez están unidas a un soporte con bulones de giro (94) .
1 7. La llave hid ráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 1 6, en donde el soporte con bulones (94) tiene un orificio pasado para insertar un bulón (93), cuya función es fijar el soporte de apoyo (97) a la llave hidráulica.
18. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 17, en donde el bulón (93) puede encajar en cualquiera de los rebajes semicirculares (104) de apoyo de la llave hidráulica.
19. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 16, en donde, las dos aletas (95) tienen la función de hacer girar el soporte hacia ambos lados para buscar el punto de apoyo más adecuado.
20. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 15, en donde el tornillo (99) de tope final puede roscarse o desenroscarse dependiendo del lugar en donde se encuentre una tuerca de segundo apoyo.
21. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 15, en donde el soporte de apoyo (97) es cerrado y tiene un orificio donde se ubica una tuerca (102) de apoyo.
22. La llave hidráulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par de la reivindicación 15, en donde el soporte de apoyo (105) es abierto y el tornillo de tope final (99) queda por debajo de la altura media del soporte de apoyo (105), con lo que el tornillo de tope final (99) realiza el apoyo sobre la tangente de la brida (100).
PCT/MX2011/000027 2010-02-22 2011-02-21 Llave hidraulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par Ceased WO2011102705A2 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2010002058A MX2010002058A (es) 2010-02-22 2010-02-22 Llave hidraulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par.
MXMX/A/2010/002058 2010-02-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011102705A2 true WO2011102705A2 (es) 2011-08-25
WO2011102705A3 WO2011102705A3 (es) 2011-12-01

Family

ID=44475363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2011/000027 Ceased WO2011102705A2 (es) 2010-02-22 2011-02-21 Llave hidraulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8650990B2 (es)
MX (1) MX2010002058A (es)
WO (1) WO2011102705A2 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8763496B2 (en) * 2010-05-21 2014-07-01 National Oilwell Varco, L.P. Method and apparatus for installation and removal of a valve cover
US9550282B2 (en) * 2014-04-22 2017-01-24 John D. Davis Compact hydraulic torque wrench cartridge
US10184850B2 (en) * 2015-02-11 2019-01-22 Raymond Quigley Torque wrench assembly
KR102714935B1 (ko) * 2016-01-26 2024-10-07 하이토크 디비젼 유넥스 코포레이션 나사산형 체결구를 조이기 위한 장치
CN111377010A (zh) * 2018-12-27 2020-07-07 北京宝沃汽车有限公司 尾门安装工具
USD1042067S1 (en) * 2023-02-28 2024-09-17 Primesource Consulting Llc Limited clearance tool
CN117182529B (zh) * 2023-09-07 2024-12-24 攀钢集团西昌钢钒有限公司 一种大型活塞式压缩机活塞螺母拧紧-拧松装置及方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6260444B1 (en) 1999-06-23 2001-07-17 John K. Junkers Power tool
US20020121161A1 (en) 2001-03-05 2002-09-05 Peter Koppenhoefer Fluid operated tool for tightening and loosening threaded connectors
US7082858B2 (en) 2003-04-11 2006-08-01 Brian Knopp Hydraulic torque wrench system

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1913003A (en) * 1930-03-15 1933-06-06 William H Keller Inc Rotary machine
US2022197A (en) * 1932-02-08 1935-11-26 Audrey L Hampton Fluid motor
US2086261A (en) * 1936-06-22 1937-07-06 Independent Pneumatic Tool Co Hammer wrench
US2254613A (en) * 1938-08-13 1941-09-02 Matthysse Irving Frederick Hydraulic press
US2780950A (en) * 1954-09-17 1957-02-12 Phillips Petroleum Co Hydraulic control system
US2871743A (en) * 1958-02-10 1959-02-03 Benjamin F Kelley Hydraulic pipe tonging device
US2961904A (en) * 1959-02-03 1960-11-29 Sergan Hydraulics Inc Hydraulically actuated wrench
US3269223A (en) * 1964-11-04 1966-08-30 James A Pawloski Fluid operated hand tool
DE1548101B2 (de) * 1965-05-18 1970-05-06 Piquerez, Ervin, Bassecourt (Schweiz) Vorrichtung zum Abziehen eines Uhrglases und zum Abziehen mit dieser Vorrichtung bestimmtes Uhrglas
US3802301A (en) * 1971-05-27 1974-04-09 Carco Inc Marking device for torque applying tool
BE791093A (fr) * 1971-12-30 1973-03-01 Gardner Denver Co Variateur automatique de vitesse d'outil
DE2850837A1 (de) * 1978-11-24 1980-06-04 Wagner Maschf Paul Heinz Hydraulisches kraftschraubgeraet
DE3620753A1 (de) * 1986-03-15 1987-09-17 Wagner Paul Heinz Hydraulischer kraftschrauber
US4794825A (en) * 1986-11-03 1989-01-03 Atlantic-Caribbean Products, Inc. Hydraulic power wrench
DE3723330A1 (de) * 1987-07-15 1989-01-26 Paul Zahn Hydraulisch betaetigtes handgeraet
US5005447A (en) * 1989-10-05 1991-04-09 Junkers John K Torque wrench
FR2657039B1 (fr) * 1990-01-13 1996-01-05 Wagner Paul Heinz Visseuse motorisee entrainee par la pression.
US5953967A (en) * 1996-05-28 1999-09-21 Junkers; John Fluid-operated cylinder-piston unit, and a tool provided therewith
JP4089584B2 (ja) * 2003-10-01 2008-05-28 日立工機株式会社 圧縮空気ねじ締め機
US7364412B2 (en) * 2004-08-06 2008-04-29 S.P.M. Flow Control, Inc. System, method, and apparatus for valve stop assembly in a reciprocating pump
US7062993B2 (en) * 2004-09-15 2006-06-20 Raymond Shaw Torque wrench
GB2449638A (en) * 2007-05-26 2008-12-03 Paul Anthony Anson Apparatus for supplying fluidized pressure to a power torque wrench
EP2318714B1 (en) * 2008-08-27 2018-12-26 National Oilwell Varco, L.P. Valve cover assembly and method of using the same
DE102009026273A1 (de) * 2009-07-02 2011-01-05 Gustav Klauke Gmbh Hydraulisches Pressgerät

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6260444B1 (en) 1999-06-23 2001-07-17 John K. Junkers Power tool
US20020121161A1 (en) 2001-03-05 2002-09-05 Peter Koppenhoefer Fluid operated tool for tightening and loosening threaded connectors
US7082858B2 (en) 2003-04-11 2006-08-01 Brian Knopp Hydraulic torque wrench system

Also Published As

Publication number Publication date
US20110203419A1 (en) 2011-08-25
WO2011102705A3 (es) 2011-12-01
MX2010002058A (es) 2011-08-31
US8650990B2 (en) 2014-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7082858B2 (en) Hydraulic torque wrench system
EP0578657B1 (en) Power tong for releasing tight joints
US6279427B1 (en) Crosshead jam nut torque tool
MX2010002058A (es) Llave hidraulica de accionamiento manual para aprietes y desaprietes de alto par.
DK2821182T3 (da) Spændeindretning til strækning af en gevindbolt
US5301574A (en) Hydraulic wrench
US20100050817A1 (en) Automatically adjustable power jaw
NO329165B1 (no) Krafttang
WO2011102706A2 (es) Llave hidráulica de apriete controlado de accionamiento manual y autónomo
ES2222015T3 (es) Remachadora con dispositivo de suministro de remaches ajustables.
EP0374533A1 (en) Active jaw for a power tong
NO20092557A1 (no) Anordning og fremgangsmate for rotasjon av momenttang
US5052430A (en) Valve actuator
ES2914046T3 (es) Herramienta para apretar una tuerca en un tornillo para formar una conexión fija
ES2212472T3 (es) Recorrido de retorno repido asistido por aire para herramientas de colocar remaches.
WO2011102708A2 (es) Separador y alineador de bridas hidraulico de accionamiento manuel
CN106392979B (zh) 分离式棘轮液压扳手及其使用方法
NO319959B1 (no) Rotasjonsenhet til momenttang
US7194938B2 (en) Angular impact wrench
US10794495B2 (en) Power-driven gate valve
CA1313316C (en) Portable hydrant wrench
US6408720B2 (en) Offset hydraulic runner apparatus
ES2279819T3 (es) Llave dinamometrica.
NO20141537A1 (no) Apparat og framgangsmåte for sammensetting og oppbrekking av borestrengelementer
ES2264557T3 (es) Remachadora manual.

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11719079

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11719079

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2