WO2013140056A1 - Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact - Google Patents

Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact Download PDF

Info

Publication number
WO2013140056A1
WO2013140056A1 PCT/FR2013/050346 FR2013050346W WO2013140056A1 WO 2013140056 A1 WO2013140056 A1 WO 2013140056A1 FR 2013050346 W FR2013050346 W FR 2013050346W WO 2013140056 A1 WO2013140056 A1 WO 2013140056A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
working tool
rotary
rotary working
hub
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2013/050346
Other languages
English (en)
Inventor
Robert Smit
Jean-Michel Noguez
Lionel Peyras
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to JP2015600005U priority Critical patent/JP3196504U/ja
Priority to CN201390000326.3U priority patent/CN204541838U/zh
Publication of WO2013140056A1 publication Critical patent/WO2013140056A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0722—Mixing, whipping or cutting tools

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of electrical household appliances for culinary preparation comprising several rotary working tools intended to be used in a work enclosure.
  • the present invention more particularly relates to a set of rotary accessories for household appliances for cooking preparation that can be stored in a storage configuration within a working chamber of electrical household appliances for culinary preparation.
  • the present invention also relates to an electrical household appliance for culinary preparation comprising a working chamber of the aforementioned type.
  • a disadvantage of these embodiments lies in the fact that these accessories are provided essentially for making chopped or ground type preparations.
  • Another disadvantage of these embodiments lies in the fact that the gripping areas of the removable tools are close to the cutting blades. The manipulation of these removable tools is not easy.
  • Another object of the present invention is to provide an electrical household appliance for culinary preparation which allows a compact storage of rotating accessories inside the working chamber of the device, as well as safe handling.
  • a set of rotary accessories for household appliances for culinary preparation having a hub extending along an axis of rotation, a first rotary working tool having at least one cutting blade with projecting end carried by a core a second rotary working tool provided to be bayonet-locked on the hub, since a third rotary working tool is provided to be bayonet-locked on the hub, that the first rotary working tool, the second rotary working tool and the third rotating working tool can be mounted superimposed on the hub in the storage configuration, the first rotary working tool having remote-extending gripping conformations and above the cutting blade or blades relative to the direction of the axis of rotation, and the second rotary working tool and the third rotary working tool have no protruding end cutting blade and each have a height smaller than the axis of rotation along the axis of rotation of the first work tool rotary.
  • first rotary working tool, the second rotary working tool or the third rotary working tool can be alternately mounted on the hub in working position, to perform a particular food processing operation, and can be stacked on the machine. hub in storage position.
  • a height along the greater axis of rotation is preferred for the rotary working tool having at least one cutting blade with projecting end, to facilitate safe handling of this cutting tool.
  • the second rotary working tool may for example form an emulsifying disc.
  • the first rotary working tool and / or the second rotary working tool has (s) at least one inclined internal drive member adapted to engage with an inclined external drive member of the hub.
  • the first rotary working tool and / or the second rotary working tool and / or the third rotary working tool has at least one retaining conformation intended to be blocked by a bearing conformation of the hub in the direction of the axis of rotation, when the first rotary working tool, respectively the second rotary working tool, respectively the third rotary working tool, is bayonet-locked on the hub.
  • the retaining conformation is arranged in an upper half of the first rotary working tool, respectively of the second rotary working tool. This arrangement makes it easier to set up these rotary working tools, the retaining conformation being more easily visible.
  • the gripping conformations and the retaining conformation of the first rotary working tool, respectively of the second rotary working tool are arranged at least partially at the same height along the axis of rotation. This arrangement allows a more direct transmission of efforts reducing the risk of jamming. The risk of slipping of the fingers of the user on the gripping conformations are reduced.
  • the retaining conformation is arranged in a lower half of the third rotary working tool. This arrangement allows to clear a food receiving space under the third rotary working tool.
  • the first rotary working tool has at least one internal retaining lug intended to be engaged in a first bayonet locking transverse notch of the hub, in that the second rotary working tool has at least one lug internal retaining device intended to be engaged in a second bayonet locking transverse notch of the hub, and in that the second transverse notch extends below the first transverse notch relative to the axis of rotation.
  • the hub could have at least one external retaining lug provided to be engaged in a bayonet locking transverse notch of the first rotary working tool and / or the second rotary working tool and / or the third rotary working tool. .
  • the hub comprises at least one outer groove having an upper end allowing the insertion of at least one of the internal retaining lugs, the outer groove communicating with the first transverse notch and with the second transverse notch.
  • the third rotary working tool can be locked by bayonet on the hub at the same height as the first rotary working tool.
  • the hub has an upper drive member for receiving a fourth rotary working tool.
  • the fourth rotary working tool is for example a grated disc and / or minced.
  • the first rotary working tool, the second rotary working tool and the third rotary working tool can be mounted superimposed on the hub in the storage configuration below the fourth rotary working tool.
  • a household electrical appliance comprising a housing housing an electric motor adapted to rotate a hub housed in a work enclosure, the hub can carry several removable rotary working tools superimposed inside of the working chamber, because the hub and the rotary working tools belong to a set of rotary accessories according to at least one of the aforementioned characteristics.
  • the third rotary working tool forms a disc for grating food.
  • the third rotary working tool locked on the hub provides a space for receiving grated food below the disc for grating food.
  • the household electrical preparation appliance comprises a fourth rotary working tool belonging to a set of rotary accessories according to at least one of the aforementioned characteristics.
  • FIG. 1 is an elevational view in partial section of an exemplary embodiment a food preparation appliance comprising a motorized housing and a set of rotary accessories according to the invention, in storage configuration,
  • FIG. 2 is a perspective view of a hub belonging to the set of rotary accessories illustrated in FIG. 1,
  • FIG. 3 is a perspective view of a first rotary working tool belonging to the set of rotary accessories illustrated in FIG. 1
  • FIG. 4 is a perspective view of a second rotating working tool belonging to the 5 is a perspective view of a third rotary working tool belonging to the set of rotary accessories illustrated in FIG. 1
  • FIG. 6 is a view of a rotary tool set shown in FIG. in perspective of a fourth rotary working tool belonging to the set of rotating accessories illustrated in FIG. 1
  • FIG. 7 is an elevational view in partial section of the electrical household preparation appliance illustrated in FIG. 1 having the first rotary working tool illustrated in Figure 3 in the working position
  • Figure 8 is an elevational view in partial section of the food preparation appliance illustrated in Figure 1 comprising the second rotary working tool illustrated in Figure 4 in the working position,
  • FIG. 9 is an elevation view in partial section of the food preparation appliance illustrated in FIG. 1 comprising the third rotary working tool illustrated in FIG. 5 in the working position;
  • Figure 10 is an elevational view in partial section of the food preparation appliance illustrated in Figure 1 having the fourth rotary working tool shown in Figure 6 in the working position.
  • the electrical household appliance for cooking preparation illustrated in FIG. 1 comprises a housing 1 housing an electric motor 2 (shown schematically) capable of driving in rotation a hub 3 housed in a working enclosure 4, the hub 3 being able to carry several tools.
  • the hub 3 and the rotary working tools 5, 6, 7, 8 are part of a set of rotating accessories.
  • the working chamber 4 comprises a working receptacle 10 closed by a lid January 1 having a feed introduction chute 12 receiving a pusher 13.
  • the working receptacle 10 is carried by the housing 1 and has a lower chimney 14 provided for the passage of a drive member 15 carried by the housing 1.
  • the hub 3 is rotated by the drive member 15 connected to the electric motor 2.
  • the set of rotary accessories for domestic appliances for cooking preparation housed in the working chamber 4 comprises the hub 3, illustrated in FIG. 2, a first rotary working tool 5, illustrated in FIG. rotary work 6, illustrated in FIG. 4, a third rotary working tool 7, illustrated in FIG. 5, and a fourth rotary working tool 8, illustrated in FIG. 6.
  • the first rotary working tool 5, the second tool rotary working tool 6, and the third rotary working tool 7 can be mounted superimposed on the hub 3 in the storage configuration below the fourth rotary working tool 8, as shown in FIG.
  • the hub 3 extends along an axis of rotation 9.
  • the hub 3 has at least one bearing conformation 29 provided for locking in the direction of the axis of rotation 9 the first tool of rotary work 5, respectively the second rotary working tool 6, respectively the third rotary working tool 7, when said rotary working tool 5, 6, 7 is locked on the hub 3.
  • the hub 3 advantageously has another conformation of support, not visible in Figure 2, arranged opposite the bearing conformation 29.
  • the hub 3 has an upper drive member 25 adapted to receive the fourth rotary working tool 8.
  • the hub 3 has a first bayonet locking transverse notch 21, provided for locking the first rotary working tool 5 or the third rotary working tool 7, and a second bayonet locking transverse notch 22, provided for locking the second rotary working tool; 6.
  • the second transverse notch 22 extends below the first transverse notch 21 with respect to the axis of rotation 9.
  • the hub 3 comprises at least one outer groove 23 communicating with the first transverse notch 21 and with the second notch 22.
  • the outer groove 23 has an upper end 24 allowing the insertion of at least one internal retaining lug of the first, second and third rotary working tools 5, 6, 7.
  • the hub 3 advantageously comprises another external groove.
  • the first rotary working tool 5 has at least one cutting blade 30 with a projecting end 31.
  • the cutting blade 30 is carried by a central core 32 provided to be bayonet-locked on the hub 3.
  • the first rotary working tool 5 is provided to be bayonet-locked on the hub 3 in a working position, such as illustrated in FIG. 7.
  • the central core 32 forms an axial opening intended to be engaged on the hub 3.
  • the first rotary working tool 5 has another cutting blade 33 with a projecting end 34.
  • the cutting blade 30 and the other cutting blade 33 are arranged in an opposite manner. relative to the central core 32.
  • the cutting blade 30 and the other cutting blade 33 are offset in height relative to the axis of rotation 9.
  • the height along the axis of rotation 9 of the first rotary working tool 5 is defined by the central core 32.
  • the first rotary working tool 5 has at least one inclined inner drive member 35 adapted to engage an inclined external driving member 20 of the hub 3, visible in FIG. 2.
  • the first rotary working tool 5 has gripping conformations 36 extending at a distance and above the cutting blade 30 and the other cutting blade 33 with respect to the direction of the axis of rotation 9, as shown in FIG.
  • the gripping conformations 36 are not necessarily arranged in line with the cutting blade 30 or the other cutting blade 33.
  • the first rotary working tool 5 comprises three regularly spaced protruding gripping protrusions 36 which surround an upper edge of the central core 32.
  • the first rotary working tool 5 has at least one retaining conformation 39 provided to be blocked by the bearing conformation 29 of the hub in the direction of the axis of rotation 9, when the first rotary working tool 5 is bayonet locked on the hub 3.
  • the retaining conformation 39 is arranged in an upper half of the first rotary working tool 5 along the axis of rotation 9.
  • the gripping conformations 36 and the retaining conformation 39 of the first rotary working tool 5 are arranged at least partially at the same height along the axis of rotation 9.
  • the first tool rotating workpiece 5 has at least one internal retaining lug 37 intended to be engaged in the first transverse notch 21 of the hub 3 via the upper end 24 of the outer groove 23.
  • the internal retaining lug 37 thus forms a conformation of upper retainer and a lower retaining conformation for axially locking the first rotary working tool 5 locked on the hub 3.
  • the first rotary working tool 5 advantageously has at least one other retaining conformation 38 intended to be blocked by the other conformation supporting the hub 3 in the direction of the axis of rotation 9.
  • the second rotary working tool 6 is devoid of a protruding end cutting blade.
  • the second rotary working tool 6 has a height along the axis of rotation 9 smaller than the height according to the axis of rotation 9 of the first rotary working tool 5.
  • the second rotary working tool 6 is provided to be bayoneted on the hub 3 in a working position, as shown in FIG. 8.
  • the second rotary working tool 6 forms an emulsifying disc 40.
  • the emulsifying disk 40 surrounds a central core 42 designed to be bayonet-locked on the hub 3.
  • the height according to FIG. axis of rotation 9 of the second rotary working tool 6 is defined by the central core 42.
  • the central core 42 forms an axial opening intended to be engaged on the hub 3.
  • the second rotary working tool 6 has at least one component member. inclined inner drive 45 for engaging an inclined external driver 20 of the hub 3, visible in FIG. 2.
  • the second rotary working tool 6 has three regularly spaced protruding protruding projections 46 which surround an upper edge of the core central 42.
  • the second rotary working tool 6 has at least one retaining conformation 49 provided to be blocked by the bearing conformation 29 d a hub 3 in the direction of the axis of rotation 9, when the second rotary working tool 6 is bayonet-locked on the hub 3.
  • the retaining conformation 49 is arranged in an upper half of the second rotary working tool 6 along the axis of rotation 9.
  • the gripping conformations 46 and the retaining conformation 49 of the second rotary working tool 6 are arranged at least partially at the same height along the axis of rotation 9.
  • the second rotary working tool 6 has at least one internal retaining lug 47 intended to be engaged in the second transverse notch 22 of the hub 3 via the upper end 24 of the outer groove 23.
  • the internal retaining lug 47 thus forms an upper retaining conformation and a lower retaining conformation for axially locking the second rotary working tool 6 locked on the hub 3.
  • the second rotary working tool 6 advantageously has at least one other conformation of retainer 48 provided to be blocked by the other supporting conformation of the hub 3 in the direction of the axis of rotation 9.
  • the third rotary working tool 7 is also devoid of a protruding end cutting blade.
  • the third rotary working tool 7 also has a height along the axis of rotation 9 smaller than the height along the axis of rotation 9 of the first rotary working tool 5.
  • the third rotary working tool 7 is also intended to be bayonet lock on the hub 3 in a working position, as shown in Figure 9.
  • the third rotary working tool 7 forms a disk for grating the food 50.
  • the disc for grating the food 50 surrounds a central core 52 designed to be bayonet locked on the hub 3.
  • the central core 52 forms an axial opening intended to be engaged on the hub 3.
  • the height along the axis of rotation 9 of the third rotary working tool 7 is defined by the central core 52.
  • the disc for grating food 50 is more particularly intended for the production of grated fine and comprises for this purpose a plurality of teeth 53 rising above the surface of the disc for grating food 50.
  • the teeth 53 are advantageously aligned in rows extending radially.
  • the central core 52 rises above the teeth 53.
  • the teeth 53 do not form cutting blades with projecting ends carried by the central core 52, and also the presence on the central core 52 of gripping conformations having a radial relief. appears less necessary.
  • the disk for grating food 50 has an irregular peripheral edge 54 providing passages 55.
  • the third rotary working tool 7 locked on the hub 3 provides a grated food receiving space 51 below the disk for grating food 50.
  • the peripheral edge 54 extends at a distance from the side wall of the working enclosure 4.
  • the third rotary working tool 7 has at least one retaining conformation 59 intended to be locked by the bearing conformation 29 of the hub 3 in the direction of the axis of rotation 9, when the third rotary working tool 7 is locked. by bayonet on the hub 3.
  • the retaining conformation 59 is arranged in a lower half of the third rotary working tool 7 along the axis of rotation 9.
  • the third work tool rotary 7 has at least one internal retaining lug 57 intended to be engaged in the first transverse notch 21 of the hub 3 via the upper end 24 of the outer groove 23.
  • the third rotary working tool 7 can be locked by bayonet on the hub 3 at the same height as the first rotary working tool 5.
  • the internal retaining lug 57 thus forms an upper retaining conformation and a conformation of lower retainer for axially locking the third rotary working tool 7 locked on the hub 3.
  • the third rotary working tool 7 advantageously has at least one other retaining conformation (not visible in Figure 5) intended to be blocked by the other bearing conformation of the hub 3 in the direction of the axis of rotation 9.
  • the fourth rotary working tool 8 is a shredded and / or minced disk having a main body 60 carrying a cutting blade 61 for slicing food, and a reversible cartridge 62 having a face toothed 63 to taper the food.
  • a driving member 64 extending along the axis of rotation 9 is arranged in the central part of the main body 60. The driving member 64 forms an axial opening intended to be engaged on the upper drive member 25 of the hub 3.
  • the user can lock in working position on the hub 3 one of the first, second or third rotary working tools 5, 6, 7, as shown in Figures 7 to 9, engaging the internal retaining lug 37 47, 57 in the upper end 24 of the outer groove 23 and then rotating the first, second or third rotary working tool 5, 6, 7 with respect to the hub 3 to place the internal retaining lug 37, 47, 57 in the first transverse notch 21 or the second transverse notch 22 of the hub 3.
  • the user can also mount on the hub 3 the fourth rotary working tool 8, as shown in FIG.
  • the first, second and third rotary working tools 5, 6, 7 can be mounted superimposed on the hub 3 in the storage configuration as shown in FIG.
  • the second rotary working tool 6 can also be arranged under the first rotary working tool 5; or else the third rotary working tool 7 can be arranged on the first rotary working tool 5 but under the second rotary working tool 6.
  • the user thus has an apparatus making it possible to carry out several types of preparations by using rotary working tools 5, 6, 7, 8 that can be mounted on the hub 3 in a simple and safe manner, with the possibility of storing compact in the working chamber 4 the rotary working tools 5, 6, 7, 8 mounted on the hub 3.
  • the working chamber 4 is not necessarily carried by the housing 1 and the drive member 15 is not necessarily disposed under the hub 3.
  • the drive member 15 may in particular be arranged above the hub 3.
  • the hub 3 may comprise at least one outer groove communicating with the first transverse notch 21 and another outer groove communicating with the second transverse notch 22.
  • the rotary working tools 5, 6, 7 could be locked at the same height on the hub 3, the hub 3 then having a single transverse notch provided to block the rotary working tools 5, 6, 7 in the direction of the axis of rotation 9.
  • the rotary working tools 5, 6, 7 could be locked in three different heights on the hub 3, the hub 3 can then have three different transverse notches provided to block the rotary working tools 5, 6, 7 relative to the direction of the axis of rotation 9.
  • the notches of the bayonet locking device can be provided on the rotary working tools 5, 6, 7, the hub 3 then comprising at least one lug external retainer provided to be engaged in the notches to be locked relative to the direction of the axis of rotation 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

B.11959
ENSEMBLE D'ACCESSOIRES ROTATIFS ET APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE A RANGEMENT
COMPACT La présente invention concerne le domaine technique des appareils électroménagers de préparation culinaire comportant plusieurs outils de travail rotatifs prévus pour être utilisés dans une enceinte de travail.
La présente invention concerne plus particulièrement un ensemble d'accessoires rotatifs pour appareil électroménager de préparation culinaire pouvant être rangés dans une configuration de rangement à l'intérieur d'une enceinte de travail d'appareil électroménager de préparation culinaire.
La présente invention concerne également un appareil électroménager de préparation culinaire comportant une enceinte de travail du type précité.
Il est connu du document CN 2 01675790 U de réaliser un ensemble d'accessoires rotatifs comprenant un moyeu susceptible de recevoir plusieurs outils de travail rotatifs superposés. Toutefois l'outil inférieur apparaît solidaire du moyeu. Les trois outils sont coupants et comportent chacun deux lames opposées décalées en hauteur. L'outil médian et l'outil supérieur sont verrouillés par baïonnette sur le moyeu, les parties saillantes étant agencées sur les outils. Ces dispositions permettent d'adapter l'accessoire de travail à la préparation à réaliser, tout en obtenant un rangement compact des accessoires à l'intérieur de l'appareil.
Il est connu du document CN 2 02036066 U de réaliser un ensemble d'accessoires rotatifs comprenant un moyeu susceptible de recevoir deux outils de travail rotatifs superposés. Les deux outils sont amovibles et sont verrouillés par baïonnette sur le moyeu, les parties saillantes étant agencées sur le moyeu. Les deux outils sont coupants et comportent chacun deux lames opposées décalées en hauteur. Ces dispositions permettent également d'adapter l'accessoire de travail à la préparation à réaliser, tout en obtenant un rangement compact des accessoires à l'intérieur de l'appareil.
Un inconvénient de ces réalisations réside dans le fait que ces accessoires sont prévus essentiellement pour réaliser des préparations de type haché ou broyé. Un autre inconvénient de ces réalisations réside dans le fait que les zones de préhension des outils amovibles sont proches des lames de coupe. La manipulation de ces outils amovibles est peu aisée.
Un objet de la présente invention est de proposer un ensemble d'accessoires rotatifs pour appareil électroménager de préparation culinaire, qui permette un rangement compact ainsi qu'une manipulation sûre. Un autre objet de la présente invention est de proposer un ensemble d'accessoires rotatifs pour appareil électroménager de préparation culinaire, qui permette de réaliser différents types de préparation, avec une manipulation simple et sûre.
Un autre objet de la présente invention est de proposer un appareil électroménager de préparation culinaire qui permette un rangement compact des accessoires rotatifs à l'intérieur de l'enceinte de travail de l'appareil, ainsi qu'une manipulation sûre.
Ces objets sont atteints avec un ensemble d'accessoires rotatifs pour appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un moyeu s'étendant selon un axe de rotation, un premier outil de travail rotatif présentant au moins une lame de coupe à extrémité saillante portée par un noyau central prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu, et un deuxième outil de travail rotatif prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu, du fait qu'un troisième outil de travail rotatif est prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu, que le premier outil de travail rotatif, le deuxième outil de travail rotatif et le troisième outil de travail rotatif peuvent être montés superposés sur le moyeu en configuration de rangement, que le premier outil de travail rotatif présente des conformations de préhension s'étendant à distance et au dessus de la ou des lames de coupe par rapport à la direction de l'axe de rotation, et que le deuxième outil de travail rotatif et le troisième outil de travail rotatif sont dépourvus de lame de coupe à extrémité saillante et présentent chacun une hauteur selon l'axe de rotation plus réduite que la hauteur selon l'axe de rotation du premier outil de travail rotatif. Ainsi le premier outil de travail rotatif, le deuxième outil de travail rotatif ou le troisième outil de travail rotatif peuvent être montés alternativement sur le moyeu en position de travail, pour réaliser une opération de transformation d'aliments particulière, et peuvent être empilés sur le moyeu en position de rangement. Une hauteur selon l'axe de rotation plus importante est privilégiée pour l'outil de travail rotatif présentant au moins une lame de coupe à extrémité saillante, pour faciliter une manipulation sans risque de cet outil de travail coupant. Le deuxième outil de travail rotatif peut par exemple former un disque émulsionneur.
Avantageusement, le premier outil de travail rotatif et/ou le deuxième outil de travail rotatif présente(nt) au moins un organe d'entraînement interne incliné prévu pour venir en prise avec un organe entraîneur externe incliné du moyeu. Cette disposition permet de transmettre des efforts transversaux importants, tout en conservant un maintien axial par le verrouillage par baïonnette.
Avantageusement encore, le premier outil de travail rotatif et/ou le deuxième outil de travail rotatif et/ou le troisième outil de travail rotatif présente(nt) au moins une conformation de retenue prévue pour être bloquée par une conformation d'appui du moyeu dans la direction de l'axe de rotation, lorsque le premier outil de travail rotatif, respectivement le deuxième outil de travail rotatif, respectivement le troisième outil de travail rotatif, est verrouillé par baïonnette sur le moyeu. Avantageusement alors, la conformation de retenue est agencée dans une moitié supérieure du premier outil de travail rotatif, respectivement du deuxième outil de travail rotatif. Cette disposition permet de faciliter la mise en place de ces outils de travail rotatifs, la conformation de retenue étant plus facilement visible. Avantageusement alors, les conformations de préhension et la conformation de retenue du premier outil de travail rotatif, respectivement du deuxième outil de travail rotatif, sont agencées au moins partiellement à une même hauteur selon l'axe de rotation. Cette disposition permet une transmission plus directe des efforts diminuant les risques de coincement. Les risques de dérapage des doigts de l'utilisateur sur les conformations de préhension sont réduits.
Avantageusement encore, la conformation de retenue est agencée dans une moitié inférieure du troisième outil de travail rotatif. Cette disposition permet de dégager un espace de réception d'aliments sous le troisième outil de travail rotatif.
Selon une forme de réalisation, le premier outil de travail rotatif présente au moins un ergot interne de retenue prévu pour être engagé dans une première encoche transversale de verrouillage par baïonnette du moyeu, en ce que le deuxième outil de travail rotatif présente au moins un ergot interne de retenue prévu pour être engagé dans une deuxième encoche transversale de verrouillage par baïonnette du moyeu, et en ce que la deuxième encoche transversale s'étend en dessous de la première encoche transversale par rapport à l'axe de rotation. En alternative, le moyeu pourrait présenter au moins un ergot externe de retenue prévu pour être engagé dans une encoche transversale de verrouillage par baïonnette du premier outil de travail rotatif et/ou du deuxième outil de travail rotatif et/ou du troisième outil de travail rotatif.
Alors, selon une forme de réalisation avantageuse permettant de simplifier le montage d'outil sur le moyeu, le moyeu comporte au moins une rainure extérieure présentant une extrémité supérieure autorisant l'insertion d'au moins un des ergots internes de retenue, la rainure extérieure communiquant avec la première encoche transversale et avec la deuxième encoche transversale.
Selon une forme de réalisation préférée permettant de simplifier la construction du moyeu, le troisième outil de travail rotatif peut être verrouillé par baïonnette sur le moyeu à la même hauteur que le premier outil de travail rotatif.
Avantageusement encore, le moyeu présente un organe d'entraînement supérieur prévu pour recevoir un quatrième outil de travail rotatif. Le quatrième outil de travail rotatif est par exemple un disque à râpés et/ou émincés. Avantageusement alors, pour un rangement compact, le premier outil de travail rotatif, le deuxième outil de travail rotatif et le troisième outil de travail rotatif peuvent être montés superposés sur le moyeu en configuration de rangement en dessous du quatrième outil de travail rotatif.
Ces objets sont atteints également avec un appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier logeant un moteur électrique apte à entraîner en rotation un moyeu logé dans une enceinte de travail, le moyeu pouvant porter plusieurs outils de travail rotatifs amovibles superposés à l'intérieur de l'enceinte de travail, du fait que le moyeu et les outils de travail rotatifs appartiennent à un ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une au moins des caractéristiques précitées.
Avantageusement alors, le troisième outil de travail rotatif forme un disque pour râper les aliments.
Avantageusement alors, le troisième outil de travail rotatif verrouillé sur le moyeu ménage un espace de réception d'aliments râpés en dessous du disque pour râper les aliments.
Avantageusement encore, l'appareil électroménager de préparation culinaire comporte un quatrième outil de travail rotatif appartenant à un ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une au moins des caractéristiques précitées.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, illustré dans les figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un exemple de réalisation d'un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier motorisé et un ensemble d'accessoires rotatifs selon l'invention, en configuration de rangement,
la figure 2 est une vue en perspective d'un moyeu appartenant à l'ensemble d'accessoires rotatifs illustré sur la figure 1 ,
la figure 3 est une vue en perspective d'un premier outil de travail rotatif appartenant à l'ensemble d'accessoires rotatifs illustré sur la figure 1 , la figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième outil de travail rotatif appartenant à l'ensemble d'accessoires rotatifs illustré sur la figure 1 , la figure 5 est une vue en perspective d'un troisième outil de travail rotatif appartenant à l'ensemble d'accessoires rotatifs illustré sur la figure 1 , - la figure 6 est une vue en perspective d'un quatrième outil de travail rotatif appartenant à l'ensemble d'accessoires rotatifs illustré sur la figure 1 , la figure 7 est une vue en élévation et en coupe partielle de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 comportant le premier outil de travail rotatif illustré sur la figure 3 en position de travail,
la figure 8 est une vue en élévation et en coupe partielle de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 comportant le deuxième outil de travail rotatif illustré sur la figure 4 en position de travail,
- la figure 9 est une vue en élévation et en coupe partielle de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 comportant le troisième outil de travail rotatif illustré sur la figure 5 en position de travail,
la figure 10 est une vue en élévation et en coupe partielle de l'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 comportant le quatrième outil de travail rotatif illustré sur la figure 6 en position de travail.
L'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la figure 1 comprend un boîtier 1 logeant un moteur électrique 2 (représenté de manière schématique) apte à entraîner en rotation un moyeu 3 logé dans une enceinte de travail 4, le moyeu 3 pouvant porter plusieurs outils de travail rotatifs 5, 6, 7, 8 amovibles superposés à l'intérieur de l'enceinte de travail 4. Le moyeu 3 et les outils de travail rotatifs 5, 6, 7, 8 amovibles appartiennent à un ensemble d'accessoires rotatifs.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'enceinte de travail 4 comprend un récipient de travail 10 fermé par un couvercle 1 1 comportant une goulotte d'introduction d'aliments 12 recevant un poussoir 13. Le récipient de travail 10 est porté par le boîtier 1 et présente une cheminée inférieure 14 prévue pour le passage d'un organe d'entraînement 15 porté par le boîtier 1 . Le moyeu 3 est entraîné en rotation par l'organe d'entraînement 15 relié au moteur électrique 2.
L'ensemble d'accessoires rotatifs pour appareil électroménager de préparation culinaire logé dans l'enceinte de travail 4 comporte le moyeu 3, illustré sur la figure 2, un premier outil de travail rotatif 5, illustré sur la figure 3, un deuxième outil de travail rotatif 6, illustré sur la figure 4, un troisième outil de travail rotatif 7, illustré sur la figure 5, et un quatrième outil de travail rotatif 8, illustré sur la figure 6. Le premier outil de travail rotatif 5, le deuxième outil de travail rotatif 6, et le troisième outil de travail rotatif 7 peuvent être montés superposés sur le moyeu 3 en configuration de rangement en dessous du quatrième outil de travail rotatif 8, tel que représenté sur la figure 1 . Tel que montré sur la figure 2, le moyeu 3 s'étend selon un axe de rotation 9. Le moyeu 3 présente au moins une conformation d'appui 29 prévue pour bloquer selon la direction de l'axe de rotation 9 le premier outil de travail rotatif 5, respectivement le deuxième outil de travail rotatif 6, respectivement le troisième outil de travail rotatif 7, lorsque ledit outil de travail rotatif 5, 6, 7 est verrouillé sur le moyeu 3. Le moyeu 3 présente avantageusement une autre conformation d'appui, non visible sur la figure 2, agencée à l'opposé de la conformation d'appui 29. Le moyeu 3 présente un organe d'entraînement supérieur 25 prévu pour recevoir le quatrième outil de travail rotatif 8.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 2, le moyeu 3 présente une première encoche transversale 21 de verrouillage par baïonnette, prévue pour le verrouillage du premier outil de travail rotatif 5 ou du troisième outil de travail rotatif 7, et une deuxième encoche transversale 22 de verrouillage par baïonnette, prévue pour le verrouillage du deuxième outil de travail rotatif 6. La deuxième encoche transversale 22 s'étend en dessous de la première encoche transversale 21 par rapport à l'axe de rotation 9. Le moyeu 3 comporte au moins une rainure extérieure 23 communiquant avec la première encoche transversale 21 et avec la deuxième encoche transversale 22. La rainure extérieure 23 présente une extrémité supérieure 24 autorisant l'insertion d'au moins un ergot interne de retenue des premier, deuxième et troisième outils de travail rotatifs 5, 6, 7. Le moyeu 3 comporte avantageusement une autre rainure extérieure (non visible sur la figure 2) agencée à l'opposé de la rainure extérieure 23, l'autre rainure extérieure communiquant avec une autre première encoche transversale et une autre deuxième encoche transversale. Tel que montré sur la figure 3, le premier outil de travail rotatif 5 présente au moins une lame de coupe 30 à extrémité saillante 31 . La lame de coupe 30 est portée par un noyau central 32 prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3. Le premier outil de travail rotatif 5 est prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3 dans une position de travail, tel qu'illustré sur la figure 7. Le noyau central 32 forme une ouverture axiale prévue pour être engagée sur le moyeu 3.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, le premier outil de travail rotatif 5 présente une autre lame de coupe 33 à extrémité saillante 34. La lame de coupe 30 et l'autre lame de coupe 33 sont disposées de manière opposée par rapport au noyau central 32. La lame de coupe 30 et l'autre lame de coupe 33 sont décalées en hauteur par rapport à l'axe de rotation 9. La hauteur selon l'axe de rotation 9 du premier outil de travail rotatif 5 est définie par le noyau central 32. Le premier outil de travail rotatif 5 présente au moins un organe d'entraînement interne incliné 35 prévu pour venir en prise avec un organe entraîneur externe incliné 20 du moyeu 3, visible sur la figure 2. Le premier outil de travail rotatif 5 présente des conformations de préhension 36 s'étendant à distance et au dessus de la lame de coupe 30 et de l'autre lame de coupe 33 par rapport à la direction de l'axe de rotation 9, tel que visible sur la figure 1 . Toutefois les conformations de préhension 36 ne sont pas nécessairement agencées à l'aplomb de la lame de coupe 30 ou de l'autre lame de coupe 33. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, le premier outil de travail rotatif 5 comporte trois conformations de préhension 36 saillantes espacées régulièrement, qui entourent un bord supérieur du noyau central 32. Le premier outil de travail rotatif 5 présente au moins une conformation de retenue 39 prévue pour être bloquée par la conformation d'appui 29 du moyeu dans la direction de l'axe de rotation 9, lorsque le premier outil de travail rotatif 5 est verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, la conformation de retenue 39 est agencée dans une moitié supérieure du premier outil de travail rotatif 5 selon l'axe de rotation 9.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, les conformations de préhension 36 et la conformation de retenue 39 du premier outil de travail rotatif 5 sont agencées au moins partiellement à une même hauteur selon l'axe de rotation 9. Le premier outil de travail rotatif 5 présente au moins un ergot interne de retenue 37 prévu pour être engagé dans la première encoche transversale 21 du moyeu 3 via l'extrémité supérieure 24 de la rainure extérieure 23. L'ergot interne de retenue 37 forme ainsi une conformation de retenue supérieure et une conformation de retenue inférieure pour bloquer axialement le premier outil de travail rotatif 5 verrouillé sur le moyeu 3. Le premier outil de travail rotatif 5 présente avantageusement au moins une autre conformation de retenue 38 prévue pour être bloquée par l'autre conformation d'appui du moyeu 3 dans la direction de l'axe de rotation 9.
Tel que montré sur la figure 4, le deuxième outil de travail rotatif 6 est dépourvu de lame de coupe à extrémité saillante. Le deuxième outil de travail rotatif 6 présente une hauteur selon l'axe de rotation 9 plus réduite que la hauteur selon l'axe de rotation 9 du premier outil de travail rotatif 5. Le deuxième outil de travail rotatif 6 est prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3 dans une position de travail, tel qu'illustré sur la figure 8.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 4, le deuxième outil de travail rotatif 6 forme un disque émulsionneur 40. Le disque émulsionneur 40 entoure un noyau central 42 prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3. La hauteur selon l'axe de rotation 9 du deuxième outil de travail rotatif 6 est définie par le noyau central 42. Le noyau central 42 forme une ouverture axiale prévue pour être engagée sur le moyeu 3. Le deuxième outil de travail rotatif 6 présente au moins un organe d'entraînement interne incliné 45 prévu pour venir en prise avec un organe entraîneur externe incliné 20 du moyeu 3, visible sur la figure 2. Le deuxième outil de travail rotatif 6 comporte trois conformations de préhension 46 saillantes espacées régulièrement, qui entourent un bord supérieur du noyau central 42. Le deuxième outil de travail rotatif 6 présente au moins une conformation de retenue 49 prévue pour être bloquée par la conformation d'appui 29 du moyeu 3 dans la direction de l'axe de rotation 9, lorsque le deuxième outil de travail rotatif 6 est verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 4, la conformation de retenue 49 est agencée dans une moitié supérieure du deuxième outil de travail rotatif 6 selon l'axe de rotation 9. Les conformations de préhension 46 et la conformation de retenue 49 du deuxième outil de travail rotatif 6 sont agencées au moins partiellement à une même hauteur selon l'axe de rotation 9. Le deuxième outil de travail rotatif 6 présente au moins un ergot interne de retenue 47 prévu pour être engagé dans la deuxième encoche transversale 22 du moyeu 3 via l'extrémité supérieure 24 de la rainure extérieure 23. L'ergot interne de retenue 47 forme ainsi une conformation de retenue supérieure et une conformation de retenue inférieure pour bloquer axialement le deuxième outil de travail rotatif 6 verrouillé sur le moyeu 3. Le deuxième outil de travail rotatif 6 présente avantageusement au moins une autre conformation de retenue 48 prévue pour être bloquée par l'autre conformation d'appui du moyeu 3 dans la direction de l'axe de rotation 9.
Tel que montré sur la figure 5, le troisième outil de travail rotatif 7 est également dépourvu de lame de coupe à extrémité saillante. Le troisième outil de travail rotatif 7 présente également une hauteur selon l'axe de rotation 9 plus réduite que la hauteur selon l'axe de rotation 9 du premier outil de travail rotatif 5. Le troisième outil de travail rotatif 7 est aussi prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3 dans une position de travail, tel qu'illustré sur la figure 9. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 5, le troisième outil de travail rotatif 7 forme un disque pour râper les aliments 50. Le disque pour râper les aliments 50 entoure un noyau central 52 prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3. Le noyau central 52 forme une ouverture axiale prévue pour être engagée sur le moyeu 3. La hauteur selon l'axe de rotation 9 du troisième outil de travail rotatif 7 est définie par le noyau central 52. Le disque pour râper les aliments 50 est plus particulièrement prévu pour la réalisation de râpés fins et comporte à cet effet une pluralité de dents 53 s'élevant au dessus de la surface du disque pour râper les aliments 50. Les dents 53 sont avantageusement alignées selon des rangées s'étendant radialement. Le noyau central 52 s'élève au dessus des dents 53. Toutefois les dents 53 ne forment pas des lames de coupe à extrémités saillantes portées par le noyau central 52, aussi la présence sur le noyau central 52 de conformations de préhension présentant un relief radial apparaît moins nécessaire. Le disque pour râper les aliments 50 présente un bord périphérique 54 irrégulier ménageant des passages 55.
Tel que visible sur la figure 9, le troisième outil de travail rotatif 7 verrouillé sur le moyeu 3 ménage un espace de réception d'aliments râpés 51 en dessous du disque pour râper les aliments 50. Le bord périphérique 54 s'étend à distance de la paroi latérale de l'enceinte de travail 4. Le troisième outil de travail rotatif 7 présente au moins une conformation de retenue 59 prévue pour être bloquée par la conformation d'appui 29 du moyeu 3 dans la direction de l'axe de rotation 9, lorsque le troisième outil de travail rotatif 7 est verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 5, la conformation de retenue 59 est agencée dans une moitié inférieure du troisième outil de travail rotatif 7 selon l'axe de rotation 9. Le troisième outil de travail rotatif 7 présente au moins un ergot interne de retenue 57 prévu pour être engagé dans la première encoche transversale 21 du moyeu 3 via l'extrémité supérieure 24 de la rainure extérieure 23. Ainsi le troisième outil de travail rotatif 7 peut être verrouillé par baïonnette sur le moyeu 3 à la même hauteur que le premier outil de travail rotatif 5. L'ergot interne de retenue 57 forme ainsi une conformation de retenue supérieure et une conformation de retenue inférieure pour bloquer axialement le troisième outil de travail rotatif 7 verrouillé sur le moyeu 3. Le troisième outil de travail rotatif 7 présente avantageusement au moins une autre conformation de retenue (non visible sur la figure 5) prévue pour être bloquée par l'autre conformation d'appui du moyeu 3 dans la direction de l'axe de rotation 9.
Tel que montré sur la figure 6, le quatrième outil de travail rotatif 8 est un disque à râpés et/ou émincés comportant un corps principal 60 portant une lame de coupe 61 pour trancher les aliments, ainsi qu'une cartouche réversible 62 présentant une face dentée 63 pour effiler les aliments. Un organe entraîneur 64 s'étendant selon l'axe de rotation 9 est agencé en partie centrale du corps principal 60. L'organe entraîneur 64 forme une ouverture axiale prévue pour être engagée sur l'organe d'entraînement supérieur 25 du moyeu 3.
Le fonctionnement de la présente invention est le suivant.
L'utilisateur peut verrouiller en position de travail sur le moyeu 3 l'un des premier, deuxième ou troisième outils de travail rotatifs 5, 6, 7, tel que représenté sur les figures 7 à 9, en engageant l'ergot interne de retenue 37, 47, 57 dans l'extrémité supérieure 24 de la rainure extérieure 23 puis en tournant le premier, deuxième ou troisième outil de travail rotatif 5, 6, 7 par rapport au moyeu 3 pour placer l'ergot interne de retenue 37, 47, 57 dans la première encoche transversale 21 ou la deuxième encoche transversale 22 du moyeu 3. L'utilisateur peut aussi monter sur le moyeu 3 le quatrième outil de travail rotatif 8, tel que représenté sur la figure 10.
Les premier, deuxième et troisième outils de travail rotatifs 5, 6, 7 peuvent être montés superposés sur le moyeu 3 en configuration de rangement tel que représenté sur la figure 1 . Toutefois le deuxième outil de travail rotatif 6 peut aussi être disposé sous le premier outil de travail rotatif 5 ; ou alors le troisième outil de travail rotatif 7 peut être disposé sur le premier outil de travail rotatif 5 mais sous le deuxième outil de travail rotatif 6.
L'utilisateur dispose ainsi d'un appareil permettant de réaliser plusieurs types de préparations en utilisant des outils de travail rotatifs 5, 6, 7, 8 pouvant être montés sur le moyeu 3 de manière simple et sûre, avec la possibilité de ranger de manière compacte dans l'enceinte de travail 4 les outils de travail rotatifs 5, 6, 7, 8 montés sur le moyeu 3.
A titre de variante, l'enceinte de travail 4 n'est pas nécessairement portée par le boîtier 1 et l'organe d'entraînement 15 n'est pas nécessairement disposé sous le moyeu 3. L'organe d'entraînement 15 peut notamment être disposé au dessus du moyeu 3.
A titre de variante, le moyeu 3 peut comporter au moins une rainure extérieure communiquant avec la première encoche transversale 21 et une autre rainure extérieure communiquant avec la deuxième encoche transversale 22. A titre de variante, les outils de travail rotatifs 5, 6, 7 pourraient être verrouillés à la même hauteur sur le moyeu 3, le moyeu 3 pouvant alors comporter une seule encoche transversale prévue pour bloquer les outils de travail rotatifs 5, 6, 7 dans la direction de l'axe de rotation 9. A titre de variante, les outils de travail rotatifs 5, 6, 7 pourraient être verrouillés selon trois hauteurs différentes sur le moyeu 3, le moyeu 3 pouvant alors comporter trois encoches transversales différentes prévues pour bloquer les outils de travail rotatifs 5, 6, 7 par rapport à la direction de l'axe de rotation 9. A titre de variante, les encoches du dispositif de verrouillage par baïonnette peuvent être prévues sur les outils de travail rotatifs 5, 6, 7, le moyeu 3 comportant alors au moins un ergot externe de retenue prévu pour être engagé dans les encoches afin d'être bloqué par rapport à la direction de l'axe de rotation 9.
La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications.

Claims

B.1195R REVENDICATIONS
1 . Ensemble d'accessoires rotatifs pour appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un moyeu (3) s'étendant selon un axe de rotation (9), un premier outil de travail rotatif (5) présentant au moins une lame de coupe (30) à extrémité saillante (31 ) portée par un noyau central (32) prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu (3), et un deuxième outil de travail rotatif (6) prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu (3), caractérisé en ce qu'un troisième outil de travail rotatif (7) est prévu pour être verrouillé par baïonnette sur le moyeu
(3), en ce que le premier outil de travail rotatif (5), le deuxième outil de travail rotatif (6) et le troisième outil de travail rotatif (7) peuvent être montés superposés sur le moyeu (3) en configuration de rangement, en ce que le premier outil de travail rotatif (5) présente des conformations de préhension (36) s'étendant à distance et au dessus de la ou des lames de coupe (30) par rapport à la direction de l'axe de rotation (9), et en ce que le deuxième outil de travail rotatif (6) et le troisième outil de travail rotatif (7) sont dépourvus de lame de coupe à extrémité saillante et présentent chacun une hauteur selon l'axe de rotation (9) plus réduite que la hauteur selon l'axe de rotation (9) du premier outil de travail rotatif (5).
2. Ensemble d'accessoires rotatifs selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le premier outil de travail rotatif (5), et/ou le deuxième outil de travail rotatif (6), présente au moins un organe d'entraînement interne incliné (35) prévu pour venir en prise avec un organe entraîneur externe incliné (20) du moyeu (3).
3. Ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier outil de travail rotatif (5), respectivement le deuxième outil de travail rotatif (6), respectivement le troisième outil de travail rotatif (7), présente au moins une conformation de retenue (39 ; 49 ; 59) prévue pour être bloquée par une conformation d'appui (29) du moyeu (3) dans la direction de l'axe de rotation (9), lorsque le premier outil de travail rotatif (5), respectivement le deuxième outil de travail rotatif (6), respectivement le troisième outil de travail rotatif (7), est verrouillé par baïonnette sur le moyeu (3).
4. Ensemble d'accessoires rotatifs selon la revendication 3, caractérisé en ce que la conformation de retenue (39 ; 49) est agencée dans une moitié supérieure du premier outil de travail rotatif (5), respectivement du deuxième outil de travail rotatif (6).
5. Ensemble d'accessoires rotatifs selon la revendication 4, caractérisé en ce que les conformations de préhension (36 ; 46) et la conformation de retenue (39 ; 49) du premier outil de travail rotatif (5), respectivement du deuxième outil de travail rotatif (6), sont agencées au moins partiellement à une même hauteur selon l'axe de rotation (9).
6. Ensemble d'accessoires rotatifs selon la revendication 3, caractérisé en ce que la conformation de retenue (59) est agencée dans une moitié inférieure du troisième outil de travail rotatif (7).
7. Ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier outil de travail rotatif (5) présente au moins un ergot interne de retenue (37) prévu pour être engagé dans une première encoche transversale (21 ) de verrouillage par baïonnette du moyeu (3), en ce que le deuxième outil de travail rotatif (6) présente au moins un ergot interne de retenue (47) prévu pour être engagé dans une deuxième encoche transversale (22) de verrouillage par baïonnette du moyeu (3), et en ce que la deuxième encoche transversale (22) s'étend en dessous de la première encoche transversale (21 ) par rapport à l'axe de rotation (9).
8. Ensemble d'accessoires rotatifs selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyeu (3) comporte au moins une rainure extérieure (23) présentant une extrémité supérieure (24) autorisant l'insertion d'au moins un des ergots internes de retenue (37 ; 47), la rainure extérieure communiquant avec la première encoche transversale (21 ) et avec la deuxième encoche transversale (22).
9. Ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le troisième outil de travail rotatif (7) peut être verrouillé par baïonnette sur le moyeu (3) à la même hauteur que le premier outil de travail rotatif (5).
10. Ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le moyeu (3) présente un organe d'entraînement supérieur (25) prévu pour recevoir un quatrième outil de travail rotatif (8).
1 1 . Ensemble d'accessoires rotatifs selon la revendication 10, caractérisé en ce que le premier outil de travail rotatif (5), le deuxième outil de travail rotatif (6) et le troisième outil de travail rotatif (7) peuvent être montés superposés sur le moyeu (3) en configuration de rangement en dessous du quatrième outil de travail rotatif (8).
12. Appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier (1 ) logeant un moteur électrique (2) apte à entraîner en rotation un moyeu (3) logé dans une enceinte de travail (4), le moyeu (3) pouvant porter plusieurs outils de travail rotatifs (5 ; 6 ; 7) amovibles superposés à l'intérieur de l'enceinte de travail (4), caractérisé en ce que le moyeu (3) et les outils de travail rotatifs (5 ; 6 ; 7) appartiennent à un ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une des revendications 1 à 9.
13. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication
12, caractérisé en ce que le troisième outil de travail rotatif (7) forme un disque pour râper les aliments (50).
14. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication
13, caractérisé en ce que le troisième outil de travail rotatif (7) verrouillé sur le moyeu (3) ménage un espace de réception d'aliments râpés (51 ) en dessous du disque pour râper les aliments (50).
Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte un quatrième outil de travail rotatif (8) appartenant à un ensemble d'accessoires rotatifs selon l'une des revendications 10 ou 1 1 .
PCT/FR2013/050346 2012-03-23 2013-02-19 Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact Ceased WO2013140056A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015600005U JP3196504U (ja) 2012-03-23 2013-02-19 回転付属品セット及びコンパクト収納型電気調理器具
CN201390000326.3U CN204541838U (zh) 2012-03-23 2013-02-19 用于烹饪制备家电设备的旋转附件组件和该烹饪制备家电设备

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1252629 2012-03-23
FR1252629A FR2988283B1 (fr) 2012-03-23 2012-03-23 Ensemble d’accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013140056A1 true WO2013140056A1 (fr) 2013-09-26

Family

ID=47901203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2013/050346 Ceased WO2013140056A1 (fr) 2012-03-23 2013-02-19 Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3196504U (fr)
CN (1) CN204541838U (fr)
FR (1) FR2988283B1 (fr)
WO (1) WO2013140056A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017102726U1 (de) 2017-05-08 2017-07-03 Seb S.A. Knetwerkzeug für Elektrohaushaltsgerät zur Nahrungsmittelzubereitung
FR3051651A1 (fr) * 2016-05-24 2017-12-01 Seb Sa Outil de petrissage pour appareil electromenager de preparation culinaire
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
USD853782S1 (en) 2017-02-20 2019-07-16 Whirlpool Corporation Food processor
US10427316B2 (en) 2010-04-29 2019-10-01 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
GB2596511A (en) * 2020-05-22 2022-01-05 Kenwood Ltd Combination tool and food processing appliance incorporating the same

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057754B1 (fr) * 2016-10-24 2018-11-16 Seb S.A. Appareil electromenager de preparation culinaire chauffant comportant un panier vapeur
FR3068230B1 (fr) * 2017-07-03 2020-06-05 Seb S.A. Receptacle interne, accessoire de preparation culinaire et appareil electromenager de preparation culinaire comportant un tel receptacle interne

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29612865U1 (de) * 1996-07-24 1996-10-10 Chen, Tse-Hsiung, Tao-Yuan Schneidwerkzeug für einen Mixer
US20040046075A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-11 Erna-Mas Makina Ticaret Ve Sanayi Anonim Sirketi Industrial blades with multi-point center and multi-wings
WO2010082857A1 (fr) * 2009-01-13 2010-07-22 Zelmer S.A. Appareil de cuisine multifonction
CN201675790U (zh) 2010-02-26 2010-12-22 李文钦 一种料理机
WO2010150263A2 (fr) * 2009-06-24 2010-12-29 David Menashes Lames et accessoires universels pour robots de cuisine
CN202036066U (zh) 2010-12-31 2011-11-16 美的集团有限公司 一种食物处理机的搅拌刀具

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29612865U1 (de) * 1996-07-24 1996-10-10 Chen, Tse-Hsiung, Tao-Yuan Schneidwerkzeug für einen Mixer
US20040046075A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-11 Erna-Mas Makina Ticaret Ve Sanayi Anonim Sirketi Industrial blades with multi-point center and multi-wings
WO2010082857A1 (fr) * 2009-01-13 2010-07-22 Zelmer S.A. Appareil de cuisine multifonction
WO2010150263A2 (fr) * 2009-06-24 2010-12-29 David Menashes Lames et accessoires universels pour robots de cuisine
CN201675790U (zh) 2010-02-26 2010-12-22 李文钦 一种料理机
CN202036066U (zh) 2010-12-31 2011-11-16 美的集团有限公司 一种食物处理机的搅拌刀具

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10427316B2 (en) 2010-04-29 2019-10-01 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
US10993583B2 (en) 2014-12-19 2021-05-04 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
US12016498B2 (en) 2014-12-19 2024-06-25 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
FR3051651A1 (fr) * 2016-05-24 2017-12-01 Seb Sa Outil de petrissage pour appareil electromenager de preparation culinaire
USD853782S1 (en) 2017-02-20 2019-07-16 Whirlpool Corporation Food processor
DE202017102726U1 (de) 2017-05-08 2017-07-03 Seb S.A. Knetwerkzeug für Elektrohaushaltsgerät zur Nahrungsmittelzubereitung
GB2596511A (en) * 2020-05-22 2022-01-05 Kenwood Ltd Combination tool and food processing appliance incorporating the same
GB2596511B (en) * 2020-05-22 2024-04-17 Kenwood Ltd Combination tool and food processing appliance incorporating the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN204541838U (zh) 2015-08-12
JP3196504U (ja) 2015-03-19
FR2988283B1 (fr) 2014-05-02
FR2988283A1 (fr) 2013-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013140056A1 (fr) Ensemble d'accessoires rotatifs et appareil electromenager de preparation culinaire a rangement compact
EP2515721B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant une vis de pressage et un dispositif de prédecoupe
EP2159014B1 (fr) Procede de rangement d'outils de decoupe coniques ou tronconiques dans un appareil electromenager de preparation d'aliments et appareil electromenager pour la mise en oeuvre de ce procede de rangement
EP3311717B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un couvercle intermediaire
EP2366509B1 (fr) Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié
EP2656760B1 (fr) Dispositif de découpe d'aliments comportant un espace de rangement
EP1223842B1 (fr) Support de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire
EP2840948B1 (fr) Support de rangement pour outils amovibles de decoupe d'aliments
FR2931349A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif de securite
EP3528675A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire chauffant comportant une securite de deverrouillage
EP3528677B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant une base d'alimentation electrique
FR2862199A1 (fr) Boitier d'appareil electromenager de preparation culinaire avec un support de rangement d'accessoires
EP3311719B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire presentant un conduit d'evacuation
EP3528678B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire chauffant comportant un panier vapeur
FR2935248A1 (fr) Outil de decoupe d'aliments, et appareil electromenager utilisant un tel outil
EP2433531B1 (fr) Dispositif de fixation d'un récipient ou d'un couvercle d'appareil électromenager de préparation culinaire
EP2682032A1 (fr) Appareil électromènager de découpe d'aliments avec rangement d'accessoires de découpe d'aliments
EP3169208B1 (fr) Outil de travail rotatif réversible et dispositif de préparation d'aliments comportant un outil de travail rotatif réversible
EP3311718A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire chauffant comportant un joint annulaire
FR2820021A1 (fr) Accessoires de travail rotatifs pour appareil electromenager de preparation culinaire

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201390000326.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13710490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015600005

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13710490

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1