WO2013144396A1

WO2013144396A1 - Portable folding awning

Info

Publication number: WO2013144396A1
Application number: PCT/ES2013/000084
Authority: WO
Inventors: Santos Lopez Serrano
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-03-27
Filing date: 2013-03-22
Publication date: 2013-10-03
Anticipated expiration: 2014-09-27
Also published as: US20150300040A1; ES1076807U; CN204326694U; ES1076807Y

Description

TOLDO PLEGABLE PORTATIL PORTABLE FOLDING TOLD

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Objeto técnico de la Invención Technical Object of the Invention

La presente memoria descriptiva se refiere a un Modelo de Utilidad relativo a un toldo plegable portátil, con un sistema novedoso de recogida y despliegue, y cuya evidente finalidad es la de obtener un producto de altas prestaciones, que permite una correcta sujeción y posicionamientos de todos sus elementos, de alta fiabilidad en su vida útil, así como una simplificación en el montaje y posterior mantenimiento en los trabajos de sustitución de todos y cada uno de sus elementos. The present specification refers to a Utility Model related to a portable folding awning, with a novel collection and deployment system, and whose obvious purpose is to obtain a high performance product, which allows a correct grip and positioning of all its elements, high reliability in its useful life, as well as a simplification in the assembly and subsequent maintenance in the replacement work of each and every one of its elements.

Campo de la invención Field of the Invention

Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria de fabricación de toldos, sombrillas y parasoles, para la playa, el campo, terrazas o jardines, mercados ambulantes e incluso en las terrazas de las cafeterías donde son muy habituales, comprendiendo la fabricación de accesorios para la misma. This invention has its application within the industry of manufacturing awnings, umbrellas and parasols, for the beach, the countryside, terraces or gardens, street markets and even in the cafeteria terraces where they are very common, including the manufacture of accessories for the same.

Descripción de la invención Description of the invention

El toldo plegable portátil, que la invención propone constituye, por si solo, una evidente solución para la problemática existente en la actualidad en esta materia, al permitir su incorporación con un sencillo mecanismo para su montaje o despliegue, mejorando la utilidad y la estética de los productos existentes en el mercado, dentro del sector que nos ocupa, dando cobijo en su entorno, seguridad y protegiendo todos los elementos, tanto internos como externos, sin merma de los posteriores resultados y la consecución de la seguridad necesaria, igualmente sometido a la normativa correspondiente y todo ello a partir de un producto con un sistema sencillo y concepción funcional simplificada. The portable folding awning, which the invention proposes constitutes, by itself, an obvious solution for the current problem in this area, by allowing its incorporation with a simple mechanism for its assembly or deployment, improving the utility and aesthetics of the existing products in the market, within the sector that concerns us, providing shelter in its environment, security and protecting all elements, both internal and external, without reducing the subsequent results and achieving the necessary security, also subject to the corresponding regulations and all this from a product with a simple system and simplified functional conception.

Es de todos conocido el problema actual, derivado del transporte, o colocación de las sobrillas en la playa, en jardines o en el campo o mercados ambulantes, de igual manera en las cafetería, que suelen ser las clásicas sombrillas o en algunos casos, simplemente cuatro mástiles con una tela en la parte superior entre los cuatro apoyos a modo de toldo con muchas pequeñas piezas que acaban perdiéndose, pudiendo ser más o menos rudimentario, siendo en muchos casos un obstáculo para los paseantes o viandantes, por lo que presentan grandes dificultades e inconvenientes, particularmente para su sujeción segura y el mantenimiento de de todos sus elementos de forma sólida contra aire o otros elementos, no privando en ningún momento de una buena luminosidad, así como de un entorno agradable y luminoso, al margen del excesivo peso que suelen tener. Everyone knows the current problem, derived from the transport, or placement of the nets on the beach, in gardens or in the countryside or street markets, in the same way in the cafeteria, which are usually the classic umbrellas or in some cases, simply four masts with a fabric on the top between the four supports as a canopy with many small pieces that just being lost, being able to be more or less rudimentary, being in many cases an obstacle for walkers or pedestrians, so they present great difficulties and inconveniences, particularly for its secure hold and the maintenance of all its elements in a solid way against air or others elements, not depriving at any time a good luminosity, as well as a pleasant and bright environment, regardless of the excessive weight they usually have.

La situación y posicionamientos de los puntos de anclaje y de sujeción en las playas, campos u otros lugares donde se suelen ubicar sombrillas o parasoles, siempre suele ser en terrenos inestables como la fina arena de la playa, donde una sombrilla no puede en muchos casos con los golpes de aire y por ello pueden llegar a ser incómodos y una molestia para el usuario y para los que se encuentran en su entorno The situation and positioning of the anchoring and restraint points on the beaches, fields or other places where umbrellas or parasols are usually located, are always in unstable terrain such as the fine sand of the beach, where an umbrella can not in many cases with the blows of air and therefore can become uncomfortable and a nuisance for the user and for those in their environment

Toda la problemática citada se resuelve satisfactoriamente con el sistema que se preconiza, el cual consiste en un toldo o sombrilla de forma rectangular, al que se le ha incorporado cuatro mástiles telescópicos, tensados por gomas desde la parte superior para su sujeción en tierra, siendo la unión superior entre ellos de dos rígidos y dos practicables y plegables, situándose a diferente altura para cruzarse entre si en forma de tijera gracias a una rótula central que poseen los dos brazos plegables enfrentados, una vez desplegados, forman en su planta un cuadrado sobre el que se sitúa una lona sujeta en los laterales rígidos por medio de un velero, en los extremos de los laterales rígidos, se pliegan en paralelo dos a dos con los mástiles, sendos brazos que pueden ser regulados por la rotula de unión con el lateral rígido con dos o tres posiciones y entre cada uno de los brazos paralelos extender de igual forma que en la parte superior una lona con el mismo sistema de cierre, de esta forma también se puede tapar o cubrir, en mayor o menor medida dos de los cuatro laterales del todo o sombrilla. All the aforementioned problem is satisfactorily solved with the system that is recommended, which consists of a rectangular awning or umbrella, which has been incorporated four telescopic masts, tensioned by rubber from the top for its attachment on land, being the upper union between them of two rigid and two practicable and foldable, standing at a different height to cross each other in the form of scissors thanks to a central patella that have the two opposite folding arms, once deployed, form a square on which is placed a canvas attached to the rigid sides by means of a sailboat, at the ends of the rigid sides, fold in parallel two to two with the masts, two arms that can be regulated by the label of union with the side rigid with two or three positions and between each of the parallel arms extend in the same way as in the upper part a canvas with the same system of ci erre, in this way you can also cover or cover, to a greater or lesser extent, two of the four sides of the whole or umbrella.

Por último, a la hora de recoger el toldo o sombrilla, el sistema de plegado es muy sencillo, ya que basta con plegar los laterales practicables y escamotearlos entre los bastidores de los laterales superiores rígidos al juntar ambos, posteriormente se con recogen los mástiles telescópicos para plegarlos a cada uno de los bastidores de los laterales superiores rígidos por la parte de abajo y en el caso de los brazos, se pliegan sobre la parte superior de cada uno de los bastidores de los laterales superiores rígidos por la parte superior, dejando todo el sistema reducido a un bloque de cuerpo rectangular de pequeñas dimensiones, siendo envuelto por las lonas, ya que en su pliegue y por medio de un cordón situado en el centro del la lona central, se dejan fuera del plegado del toldo y permitiendo doblar la lona sobre la parte superior del conjunto. Finally, when picking up the awning or umbrella, the folding system is very simple, since it is enough to fold the practicable sides and retrace them between the frames of the rigid upper sides when joining both, later the telescopic masts are collected to fold them to each of the frames of the rigid upper sides by the bottom and in the case of the arms, they fold over the upper part of each one of the frames of the rigid upper sides by the upper part, leaving the whole system reduced to a rectangular body block of small dimensions, being wrapped by the canvases, since in its fold and by means of a cord located in the center of the central canvas, they are left outside the folding of the awning and allowing the canvas to be folded over the upper part of the assembly.

Al poseer el sistema indicado con medidas estandarizadas como en la actualidad son las sombrillas convencionales que todos conocemos, este permite que se puedan acoplar y ajustar a todo tipo de lugares para su posicionamiento incluso en el transporte, ya que queda reducido, dentro de su cbolsa, a un cuerpo rectangular longitudinal corto, dando unas prestaciones propias y una mejora en la estética, no solo de los elementos a nivel individual, sino también a entorno donde estén situadas. Having the indicated system with standardized measures such as today are the conventional umbrellas that we all know, this allows them to be attached and adjusted to all types of places for positioning even in transport, since it is reduced, within its bag , to a short longitudinal rectangular body, giving its own performance and an improvement in aesthetics, not only of the elements at the individual level, but also to the environment where they are located.

Las ventajas y efectos que se derivan del Modelo que se reivindica son las siguientes: The advantages and effects that derive from the Model claimed are the following:

• Por su posibilidad de fabricación en serie y con materiales económicos y reciclables de uso habitual, el coste del producto es reducido. • Due to its possibility of mass production and with economical and recyclable materials of usual use, the cost of the product is reduced.

• El montaje y desmontaje del conjunto, se realiza fácilmente mediante la manipulación de apertura de la sombrilla con la extensión de los elementos que lo componen. • The assembly and disassembly of the set is easily done by manipulating the umbrella's opening with the extension of the elements that compose it.

• Al ser todos los elementos practicables menos los dos rígidos, permiten que una vez plegado se quede en un paquete de forma rectangular, de peso ligero y muy fácil de portar y guardar. • Al tener los brazos articulados, permite dar más o menos cobijo y resguardar el interior de los rayos del sol o del calor, permitiendo el paso del aire. • Since all the elements are practicable except the two rigid ones, they allow that once folded it remains in a rectangular package, lightweight and very easy to carry and store. • By having articulated arms, it allows more or less shelter and shelter inside the sun or heat rays, allowing the passage of air.

• Al ser un conjunto ligero y con todos los elementos unidos, da la seguridad de no perder ningún elemento o componente. • Being a light assembly and with all the elements together, it gives the security of not losing any element or component.

• Al permitir la unión de otro toldo con brazos de sujeción a los bastidores fijos y de esta forma ampliar el espacio de sombra. • By allowing the attachment of another awning with clamping arms to the fixed frames and in this way expand the shadow space.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente descriptiva, como parte integrante de la misma, unas hojas de planos en las cuales, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, accompanying descriptive, as an integral part thereof, are attached sheets of drawings in which, for illustrative purposes and non-limiting, the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva del toldo o sombrilla semi- abierta, donde si pueden apreciar los elementos principales y su situación sobre los bastidores. Figure number 1.- Shows a perspective view of the semi-open awning or umbrella, where you can see the main elements and their situation on the racks.

La figura número 2.- Muestra una vista en perfil de un bastidor superior seccionado con el despliegue de un lateral practicable, su prisionero y el tensor del mástil. Figure number 2.- Shows a profile view of an upper frame sectioned with the deployment of a practicable side, its prisoner and the mast tensioner.

La figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva de la rótula de los brazos extendidos. Figure number 3.- Shows a perspective view of the kneecap of the extended arms.

La figura número 4 - Muestra una vista en perspectiva del conjunto semi plegado, para depositarlo sobre su caja. Figure number 4 - Shows a perspective view of the semi-folded assembly, to be deposited on its box.

La figura número 5.- Muestra una vista en perspectiva del toldo abierto con cada lateral a diferente altura y con las lonas puestas, donde si pueden apreciar la estética en conjunto. REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCION Figure number 5.- Shows a perspective view of the open awning with each side at different height and with the canvases on, where they can appreciate the aesthetics as a whole. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras representadas, puede observarse que se trata de un toldo o sombrilla (fig. 5), formada con dos bastidores (1) y (2) que en sus laterales internos pliegan a modo de tijera sendos brazos (3) y (4) articulados por medio de la bisagra (5) que al extenderse gracias a los tensores (6) forma una rectángulo, bajo los bastidores (1) y (2) y de igual forma se despliegan cuatro tubulares telescópicos dos a dos con varias posiciones en altura (7) y semi inclinados hacia el exterior gracias a los tensores (8), que sirven de mástiles y soporte de la estructura, en la parte superior de los bastidores, se pueden desplegar otros cuatros tubulares (9) de forma longitudinal como continuación de los bastidores por sus laterales (10) por donde gira y se posicionan a 90° o 45° sobre la perpendicular quedando sujeto por cada uno de los prisioneros correspondientes (11). Una vez desplegado el conjunto, la lona (12) situado sobre la estructura superior se encuentra fijada a la misma por pequeñas tiras longitudinales de velero (13), y para su su recogida, sobre la lona central sobresale una cuerda (14) que al plegar los laterales penetra y traspasa por los orificios (15) y (16) y recoger el conjunto (fig. 4) con mayor comodidad sobre la caja (17) y atar con la cinta (18) In view of the figures shown, it can be seen that it is a canopy or umbrella (fig. 5), formed with two frames (1) and (2) that fold each arm (3) as scissors and (4) articulated by means of the hinge (5) that when extended thanks to the tensioners (6) forms a rectangle, under the frames (1) and (2) and in the same way four telescopic tubes are deployed two to two with several positions in height (7) and semi inclined towards the outside thanks to the tensioners (8), which serve as masts and support of the structure, in the upper part of the frames, other tubular four (9) can be deployed in a way longitudinal as a continuation of the frames on its sides (10) where it rotates and is positioned at 90 ° or 45 ° on the perpendicular being held by each of the corresponding prisoners (11). Once the assembly is deployed, the canvas (12) located on the upper structure is fixed to it by small longitudinal strips of sailboat (13), and for its collection, a rope (14) protrudes over the central canvas folding the sides penetrates and passes through the holes (15) and (16) and collect the assembly (fig. 4) with greater comfort on the box (17) and tie with the tape (18)

No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. It is not considered necessary to make this description more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom.

Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación, siempre y cuando ello no suponga una alteración a la esencialidad del invento. The materials, shape, size and arrangement of the elements will be subject to variation, provided that this does not imply an alteration to the essentiality of the invention.

Los términos en que se ha descrito esta memoria deberán ser tomados siempre con carácter amplio y no limitativo. The terms in which this report has been described must always be taken broadly and not limitatively.

Claims

1- Portable folding awning, especially for use on the beach, countryside, terraces or places of recreation, leisure or recreation, characterized by having two parallel and extensible racks.

2- Portable folding awning, according to the first claim, characterized by having masts folded under the frames as telescopic tubular.

3. - Portable folding awning, according to the preceding claims, characterized by having a tensioning ball on the frame arm.

4. - Portable folding awning, according to the preceding claims, characterized by having rubber tensioners at the ends of the frames, attached to the masts.

5. - Portable folding awning, according to the preceding claims, characterized by having a cord in the upper central area of the central canvas.

6. - Portable folding awning, according to the preceding claims, characterized by having small holes in the center of the side canvases.

7. - Portable folding awning, according to the preceding claims, characterized by having a holding prisoner.

8. - Portable folding awning, according to the preceding claims, characterized by having two rectangular openings at 90 ° and 45 ° d perpendicular at the ends of the frames.