WO2015185383A2 - Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes - Google Patents

Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes Download PDF

Info

Publication number
WO2015185383A2
WO2015185383A2 PCT/EP2015/061458 EP2015061458W WO2015185383A2 WO 2015185383 A2 WO2015185383 A2 WO 2015185383A2 EP 2015061458 W EP2015061458 W EP 2015061458W WO 2015185383 A2 WO2015185383 A2 WO 2015185383A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
silicon
alloys
nitride
carbide
titanium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2015/061458
Other languages
English (en)
Other versions
WO2015185383A3 (fr
Inventor
Jean-Luc Bazin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to CN201580029635.7A priority Critical patent/CN106462111B/zh
Priority to EP15724639.8A priority patent/EP3152625B1/fr
Priority to US15/312,802 priority patent/US11537081B2/en
Priority to JP2017514949A priority patent/JP2017518515A/ja
Publication of WO2015185383A2 publication Critical patent/WO2015185383A2/fr
Publication of WO2015185383A3 publication Critical patent/WO2015185383A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials

Definitions

  • the invention relates to a covering part made of welded materials and in particular such a part comprising a material based on silicon or ceramic.
  • the object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages mentioned above by providing a trim part formed from a part comprising a silicon-based material or ceramic which is directly welded electromagnetic radiation to another part as, for example, a metal or a metal alloy.
  • the invention relates to a cladding part for a timepiece comprising a first silicon-based part, a second metal-based part characterized in that The surface of the first part is welded with electromagnetic radiation of the laser type on a surface of the second part in order to secure them.
  • the first silicon-based part comprises monocrystalline silicon, doped monocrystalline silicon, polychistorous silicon, doped polychtalline silicon, porous silicon, silicon oxide, quartz, silica, silicon nitride or silicon carbide.
  • the invention relates to a trim piece for a timepiece comprising a first ceramic-based portion, a second metal-based portion characterized in that a surface of the first part is welded by electromagnetic radiation of the laser type on a surface of the second part to secure them.
  • the first ceramic-based part comprises photostructurable glass, borosilicate, aluminosilicate, quartz glass, zerodur, monocrystalline corundum, polycrystalline corundum, alumina, oxide of aluminum, aluminum nitride, monocrystalline ruby, polycrystalline ruby, zirconium oxide, titanium oxide, titanium nitride, titanium carbide, tungsten nitride, carbide tungsten, boron nitride or boron carbide.
  • the direct welding of the surfaces makes the joining substantially invisible because the electromagnetic radiation acts directly at the interface between the two parts. Therefore, the dressing is composite type without it being noticeable how it was obtained except by destructive verification.
  • the parts already developed can be used and now secured with better adhesion and a guarantee of staying with time higher than with bonding.
  • the ceramic-based or silicon-based parts do not have to have elastic or plastic deformation means that prevent them from being broken by an assembly because the welding directly solidifies the surfaces of the ceramic or silicon-based parts against surfaces metal-based parts.
  • the first silicon-based or ceramic-based part also comprises at least one partial coating of silicon oxide, silicon nitride, silicon carbide or a carbon allotrope;
  • the first part and / or the second part forms a case, a middle part, a horn, a dial, a flange, a bezel, a pusher, a crown, a case back, a needle, a bracelet, a link, a clasp, decor, applique, ice cream, dial foot, crown rod, push rod;
  • the second piece comprises an iron alloy, a copper alloy, a nickel alloy, titanium or one of its alloys, gold or one of its alloys, silver or one of its alloys, platinum or one of its alloys, ruthenium or one of its alloys, rhodium or one of its alloys or palladium or one of its alloys.
  • the invention relates to a timepiece characterized in that it comprises a covering part according to one of the preceding variants.
  • the invention also relates to a method of manufacturing a trim piece according to the first embodiment for a timepiece comprising the following steps:
  • the invention also relates to a method of manufacturing a trim piece according to the second embodiment for a timepiece comprising the following steps:
  • the method is simple, fast and that it is not necessary to provide the material to secure the two materials or to apply a force of approximation between the first and second parts.
  • the laser-type electromagnetic radiation offers great flexibility in the location and shape (flat, sloping, non-straight, etc.) of the areas to be welded. parts already developed can be used and now secured with better adhesion and a guarantee of staying in time higher than with the bonding.
  • the first silicon-based or ceramic-based part also comprises at least one partial coating of silicon oxide, silicon nitride, silicon carbide or a carbon allotrope;
  • one of the first and second parts is opaque to the wavelength of said electromagnetic radiation in order to weld said surfa s of the first and second pieces when they are against each other;
  • an intermediate material is deposited at the interface of the first and second parts when the latter are transparent to the wavelength of said electromagnetic radiation of the laser type in order to induce heating sufficiently intense to weld said first and second parts;
  • the first part and / or the second part forms a case, a middle part, a horn, a dial, a flange, a bezel, a pusher, a crown, a case back, a needle, a bracelet, a link, a clasp, decor, applique, ice cream, dial foot, crown rod, push rod;
  • the second piece comprises an iron alloy, a copper alloy, a nickel alloy, titanium or one of its alloys, gold or one of its alloys, silver or one of its alloys, platinum or one of its alloys, ruthenium or one of its alloys, rhodium or one of its alloys or palladium or one of its alloys.
  • FIG. 1 is a perspective representation of trim parts according to the present invention.
  • FIG. 2 is a sectional view of a dressing part according to the invention.
  • the invention relates to a cladding part formed using a part whose material has no usable plastic field, that is to say with a very plastic field. restricted, with a second part comprising the same type of material or another type of material.
  • This piece of clothing has been designed for applications in the field of watchmaking and is made necessary by the growing share of fragile materials such as those based on silicon or ceramic. It is possible, for example, to form a case, a dial, a flange, an ice, a bezel, a pusher, a crown, a case back, a needle or a bracelet wholly or partially based on materials. fragile.
  • the invention relates to a trim piece for a timepiece comprising a first silicon-based part, a second metal-based part characterized in that a surface of the first part is welded by electromagnetic radiation to a surface of the second part to secure them.
  • first and second portions are opaque and another transparent to the wavelength of said electromagnetic radiation for welding said surfaces of the first and second portions when they are against each other.
  • Such laser-type electromagnetic radiation welding is, for example, explained in EP 1 436 830 incorporated by reference in this specification.
  • an intermediate material intended to promote the bonding between the two materials can be used.
  • this intermediate material forms a layer intended to induce a sufficiently intense heating to generate the melting of the two materials.
  • the first silicon-based portion preferably comprises monocrystalline silicon, doped monocrystalline silicon, polycrystalline silicon, doped polychtalline silicon, porous silicon, silicon oxide, quartz, silica, silicon nitride or silicon carbide.
  • the first silicon-based portion may further optionally comprise at least one partial coating of silicon oxide, silicon nitride, silicon carbide or a carbon allotrope according to the intended applications of the part of silicon. dressing.
  • the invention relates to a covering part for a timepiece comprising a first ceramic-based part, a second metal-based part characterized in that a surface of the first part is welded by electromagnetic radiation to a surface of the second part to secure them.
  • the first ceramic-based portion preferably comprises photostructurable glass, borosilicate, aluminosilicate, quartz glass, zerodur, monocrystalline corundum, polycrystalline corundum, aluminum oxide, alumina, aluminum oxide, aluminum nitride, monocrystalline ruby, polycrystalline ruby, zirconium oxide, titanium oxide, titanium nitride, titanium carbide, tungsten nitride, tungsten carbide, boron nitride or boron carbide.
  • the first ceramic-based portion may further optionally comprise at least one partial coating of silicon oxide, silicon nitride, silicon carbide or a carbon allotrope according to the intended applications of the trim piece.
  • the second part preferably comprises an iron alloy such as 1P, 20AP or 316L steel, a copper alloy such as brass, a nickel alloy such as nickel silver, titanium or one of its alloys, gold or one of its alloys, silver or an alloy thereof, platinum or an alloy thereof, ruthenium or an alloy thereof, rhodium or an alloy thereof, or palladium or an alloy thereof of its alloys.
  • iron alloy such as 1P, 20AP or 316L steel
  • a copper alloy such as brass
  • a nickel alloy such as nickel silver, titanium or one of its alloys, gold or one of its alloys, silver or an alloy thereof, platinum or an alloy thereof, ruthenium or an alloy thereof, rhodium or an alloy thereof, or palladium or an alloy thereof of its alloys.
  • the first portion and / or the second portion can form a wide variety of trim parts for a timepiece.
  • the first part and / or the second part may thus form in particular a casing 1 such as the middle part 2 and the horns 3, a dial 4, a flange, a bezel 5 , a pusher 6, a crown 7, a bottom 8 of a case, a needle 9, a bracelet 10 such as a link 1 1, a decoration 12, a wall 13 3, an ice 14, a clasp, a dial foot, a crown rod or push rod.
  • FIG. 2 shows a cladding part 21 forming a dial 22.
  • the body of the dial 22 comprises several sconces 23, 24 forming, for example, a lap of hours, a decoration 25 which can, for example, represent a trademark and several feet 26, 27 dial for fixing the dial 22 to a timepiece.
  • the dial 22 can be directly welded by electromagnetic radiation such as a laser at its contact surfaces 28, 29, 30, 31, 32 with the appliques 23, 24 and / or the decoration 25 and / or the feet 26, 27. It suffices that either the dial 22, or the appliques 23, 24 and / or the decor 25 and / or the feet 26, 27, is transparent to the wavelength of said radiation.
  • electromagnetic for welding the surfaces in contact is transparent to the wavelength of said radiation.
  • other types of contact surface may be provided as sloping surfaces or non-rectilinear surfaces.
  • the second part may be of another type of material than a metal or a metal alloy.
  • the second part may also be of the same material as the first part, ceramic or a semiconductor material.
  • the first portion and / or the second portion may form a variety of trim pieces.
  • the housing 1 could be formed from a first portion forming the middle part 2 and several second parts forming the horns 3 or the bracelet 10 could be formed from several first parts forming several links 1 1 each first part being secured to several second parts forming decorations.
  • a first part could form a lens 14 and be integral with a second part forming a bezel 5
  • a first part could form a pusher 6 and be integral with a second part forming a push rod
  • a first part could form a ring 7 and be integral with a second portion forming a crown rod
  • a first portion could form a bottom 8 of the housing and be secured to a second portion forming an ice to show the a watchmaking movement
  • a first part could form a bracelet attachment link and be secured to a second part forming a clasp or a first part could form a link 1 1 bracelet and be integral with a second part forming a against -maillon.
  • said at least one optional partial coating is not limited to silicon oxide, silicon nitride, silicon carbide or an allotrope of carbon.
  • other materials may be envisaged to, for example, improve the tribological, thermal or visual qualities of the dressing room.
  • at least one partial antireflection coating may be deposited.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une pièce d'habillage (21) pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de silicium, une deuxième partie (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de métal. Selon l'invention, une surface (28, 29, 30, 31, 32) de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser.

Description

Pièce d'habillage d'une pièce d'horlogerie en matériaux soudés
Domaine de l'invention
L'invention se rapporte à une pièce d'habillage en matériaux soudés et notamment une telle pièce comportant un matériau à base de silicium ou de céramique.
Arrière-plan de l'invention
Les assemblages actuels comportant une pièce à base de silicium ou de céramique peuvent être solidarisés par collage. Il a également été développé des parties intermédiaires aptes à se déformer plastiquement destinées à être chassées tout en protégeant la pièce à base de silicium ou de céramique. Toutefois, elles ne donnent pas toujours satisfaction car, suivant les applications, elles peuvent être difficiles à mettre en œuvre.
Résumé de l'invention
Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant une pièce d'habillage formée à partir d'une partie comportant un matériau à base de silicium ou de céramique qui est directement soudée par rayonnement électromagnétique sur une autre partie comme, par exemple, un métal ou un alliage métallique.
A cet effet, selon un premier mode de réalisation, l'invention se rapporte à une pièce d'habillage pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie à base de silicium, une deuxième partie à base de métal caractérisée en ce qu'une surface de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique du type laser sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser. Selon l'invention, la première pièce à base de silicium comporte du silicium monocristallin, du silicium monocristallin dopé, du silicium polychstallin, du silicium polychstallin dopé, du silicium poreux, de l'oxyde de silicium, du quartz, de la silice, du nitrure de silicium ou du carbure de silicium.
Selon un deuxième mode de réalisation, l'invention se rapporte à une pièce d'habillage pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie à base de céramique, une deuxième partie à base de métal caractérisée en ce qu'une surface de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique du type laser sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
Selon l'invention, la première pièce à base de céramique comporte du verre photostructurable, du borosilicate, de l'aluminosilicate, du verre de quartz, du zerodur, du corindon monocristallin, du corindon polycristallin, de l'alumine, de l'oxyde d'aluminium, du nitrure d'aluminium, du rubis monocristallin, du rubis polycristallin, de l'oxyde de zirconium, de l'oxyde de titane, du nitrure de titane, du carbure de titane, du nitrure de tungstène, du carbure de tungstène, du nitrure de bore ou du carbure de bore.
Avantageusement selon les deux modes de réalisation de l'invention, on comprend que le soudage direct des surfaces rend sensiblement invisible la solidarisation car le rayonnement électromagnétique agit directement à l'interface entre les deux pièces. Par conséquent, la pièce d'habillage est du type composite sans qu'il soit perceptible comment elle a été obtenue sauf par vérification destructive. Avantageusement selon l'invention, les parties déjà développées peuvent donc être utilisées et désormais solidarisées avec une meilleure adhérence et une garantie de tenue dans le temps plus élevé qu'avec le collage.
Enfin, les parties à base de céramique ou de silicium n'ont pas à avoir de moyens de déformation élastique ou plastique évitant qu'elles soient brisées par un assemblage car le soudage solidarise directement les surfaces des parties à base de céramique ou de silicium contre les surfaces des parties à base de métal. On comprend ainsi l'avantage immédiat dans le domaine de l'horlogerie tant du point de vue de la compacité (pas de volume supplémentaire nécessaire aux moyens de déformation élastique ou plastique) que de la robustesse (soudure matériau - matériau).
Conformément à d'autres variantes avantageuses des deux modes de réalisation de l'invention :
- la première pièce à base de silicium ou de céramique comporte en outre au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone ;
- la première partie et/ou la deuxième partie forme un boîtier, une carrure, une corne, un cadran, un réhaut, une lunette, un poussoir, une couronne, un fond de boîtier, une aiguille, un bracelet, un maillon, un fermoir, un décor, une applique, une glace, un pied de cadran, une tige de couronne, une tige de poussoir ;
- la deuxième pièce comporte un alliage de fer, un alliage de cuivre, un alliage de nickel, du titane ou un de ses alliages, de l'or ou un de ses alliages, de l'argent ou un de ses alliages, du platine ou un de ses alliages, du ruthénium ou un de ses alliages, du rhodium ou un de ses alliages ou du palladium ou un de ses alliages.
De plus, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce d'habillage selon l'une des variantes précédentes.
De manière additionnelle, l'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage selon le premier mode de réalisation pour une pièce d'horlogerie comportant les étapes suivantes :
- former une première partie à base de silicium et une deuxième partie à base de métal ;
- monter une surface de la première partie sur une surface de la deuxième partie ; - souder, par rayonnement électromagnétique du type laser, la surface de la première partie montée sur la surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
Enfin, l'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage selon le deuxième mode de réalisation pour une pièce d'horlogerie comportant les étapes suivantes :
- former une première partie à base de céramique et une deuxième partie à base de métal ;
- monter une surface de la première partie sur une surface de la deuxième partie ;
- souder, par rayonnement électromagnétique du type laser, la surface de la première partie montée sur la surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
Avantageusement selon les deux modes de réalisation de l'invention, on comprend que le procédé est simple, rapide et qu"il n'est pas nécessaire d'apporter de la matière pour solidariser les deux matériaux ni d'appliquer une force de rapprochement entre les première et deuxième pièces. De plus, le rayonnement électromagnétique du type laser offre une grande flexibilité quant à la localisation et la forme (plate, en pente, non rectiligne, etc.) des zones qui doivent être soudées. On comprend ainsi que les parties déjà développées peuvent être utilisées et désormais solidarisées avec une meilleure adhérence et une garantie de tenue dans le temps plus élevé qu'avec le collage.
Conformément à d'autres variantes avantageuses des deux modes de réalisation de l'invention :
- la première pièce à base de silicium ou de céramique comporte en outre au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone ;
- l'une des première et deuxième pièces est opaque à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique afin de souder lesdites surfa s des première et deuxième pièces lorsqu'elles sont l'une contre l'autre ;
- un matériau intermédiaire est déposé à l'interface des première et deuxième pièces lorsque ces dernières sont transparentes à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique du type laser afin d'induire un échauffement suffisamment intense pour souder lesdites première et deuxième pièces ;
- la première partie et/ou la deuxième partie forme un boîtier, une carrure, une corne, un cadran, un réhaut, une lunette, un poussoir, une couronne, un fond de boîtier, une aiguille, un bracelet, un maillon, un fermoir, un décor, une applique, une glace, un pied de cadran, une tige de couronne, une tige de poussoir ;
- la deuxième pièce comporte un alliage de fer, un alliage de cuivre, un alliage de nickel, du titane ou un de ses alliages, de l'or ou un de ses alliages, de l'argent ou un de ses alliages, du platine ou un de ses alliages, du ruthénium ou un de ses alliages, du rhodium ou un de ses alliages ou du palladium ou un de ses alliages.
Description sommaire des dessins
D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une représentation en perspective de pièces d'habillage selon la présente invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe d'une pièce d'habillage selon l'invention.
Description détaillée des modes de réalisation préférés
Comme expliqué ci-dessus, l'invention se rapporte à une pièce d'habillage formée à l'aide d'une partie dont le matériau ne comporte pas de domaine plastique utilisable, c'est-à-dire avec un domaine plastique très restreint, avec une deuxième partie comportant le même type de matériau ou un autre type de matériau.
Cette pièce d'habillage a été imaginée pour des applications dans le domaine horloger et est rendue nécessaire par la part croissante que tiennent les matériaux fragiles comme ceux à base de silicium ou de céramique. On peut, à titre d'exemple, envisager de former un boîtier, un cadran, un réhaut, une glace, une lunette, un poussoir, une couronne, un fond de boîtier, une aiguille ou un bracelet totalement ou partiellement à base de matériaux fragiles.
Toutefois, le fait de toujours pouvoir utiliser des parties habituelles comme, par exemple, les glaces en corindon dont la fabrication est maîtrisée, est une contrainte qui est difficile à concilier avec l'utilisation de parties ne comportant pas de domaine plastique.
C'est pourquoi, selon un premier mode de réalisation, l'invention se rapporte à une pièce d'habillage pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie à base de silicium, une deuxième partie à base de métal caractérisée en ce qu'une surface de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
Avantageusement selon l'invention, on comprend qu'il n'est pas obligatoire d'apporter de la matière pour solidariser les deux parties comme pour le collage ou l'utilisation d'une partie intermédiaire. Ainsi, à titre d'exemple, un simple trou permettant de coopérer avec un boîtier de section correspondante est suffisant, le trou étant formé dans la première partie ou dans la deuxième partie.
On comprend donc que les parties déjà développées peuvent être utilisées et désormais soudées par rayonnement électromagnétique avec une meilleure adhérence et une garantie de tenue dans le temps plus élevée qu'avec un collage. Enfin, le soudage direct des surfaces rend sensiblement invisible la solidarisation. En effet, il suffit que l'une des première et deuxième parties soit opaque et, une autre, transparente à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique pour souder lesdites surfaces des première et deuxième parties lorsqu'elles sont l'une contre l'autre. Un tel soudage par rayonnement électromagnétique du type laser est, par exemple, expliqué dans le document EP 1 436 830 incorporé par référence dans la présente description. De plus, comme expliqué dans le document EP 1 436 830, si les première et deuxième pièces sont transparentes à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique du type laser, de manière optionnelle, un matériau intermédiaire destiné à favoriser la solidarisation entre les deux matériaux peut être utilisé. Ainsi, ce matériau intermédiaire forme une couche destinée à induire un échauffement suffisamment intense pour générer la fusion des deux matériaux.
Selon le premier mode de réalisation, la première partie à base de silicium comporte, de manière préférée, du silicium monocristallin, du silicium monocristallin dopé, du silicium polycristallin, du silicium polychstallin dopé, du silicium poreux, de l'oxyde de silicium, du quartz, de la silice, du nitrure de silicium ou du carbure de silicium. De plus, la première partie à base de silicium peut en outre comporter optionnellement au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone suivant les applications prévues de la pièce d'habillage.
Selon un deuxième mode de réalisation, l'invention se rapporte à pièce d'habillage pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie à base de céramique, une deuxième partie à base de métal caractérisée en ce qu'une surface de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
Avantageusement selon l'invention, on comprend qu'il n'est pas obligatoire d'apporter de la matière pour solidariser les deux parties comme pour le collage ou l'utilisation d'une partie intermédiaire. Ainsi, à titre d'exemple, un simple trou permettant de coopérer avec une glace de section correspondante est suffisant, le trou étant formé dans la première partie ou dans la deuxième partie.
On comprend donc que les parties déjà développées peuvent être utilisées et désormais soudées par rayonnement électromagnétique avec une meilleure adhérence et une garantie de tenue dans le temps plus élevée qu'avec un collage. Enfin, le soudage direct des surfaces rend sensiblement invisible la solidarisation. En effet, il suffit que l'une des première et deuxième parties soit opaque et, une autre, transparente à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique pour souder lesdites surfaces des première et deuxième parties lorsqu'elles sont l'une contre l'autre. Un tel soudage par rayonnement électromagnétique du type laser est, par exemple, expliqué dans le document EP 1 436 830 incorporé par référence dans la présente description. De plus, comme expliqué dans le document EP 1 436 830, si les première et deuxième pièces sont transparentes à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique du type laser, de manière optionnelle, un matériau intermédiaire destiné à favoriser la solidarisation entre les deux matériaux peut être utilisé. Ainsi, ce matériau intermédiaire forme une couche destinée à induire un échauffement suffisamment intense pour générer la fusion des deux matériaux.
Selon le deuxième mode de réalisation, la première partie à base de céramique comporte, de manière préférée, du verre photostructurable, du borosilicate, de l'aluminosilicate, du verre de quartz, du zerodur, du corindon monocristallin, du corindon polycristallin, de l'alumine, de l'oxyde d'aluminium, du nitrure d'aluminium, du rubis monocristallin, du rubis polycristallin, de l'oxyde de zirconium, de l'oxyde de titane, du nitrure de titane, du carbure de titane, du nitrure de tungstène, du carbure de tungstène, du nitrure de bore ou du carbure de bore. De plus, la première partie à base de céramique peut en outre comporter optionnellement au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone suivant les applications prévues de la pièce d'habillage.
Selon les deux modes de réalisation, la deuxième partie comporte préférentiellement un alliage de fer comme de l'acier 1 5P, 20AP ou 316L, un alliage de cuivre comme du laiton, un alliage de nickel comme du maillechort, du titane ou un de ses alliages, de l'or ou un de ses alliages, de l'argent ou un de ses alliages, du platine ou un de ses alliages, du ruthénium ou un de ses alliages, du rhodium ou un de ses alliages ou du palladium ou un de ses alliages.
Selon les deux modes de réalisation de l'invention, la première partie et/ou la deuxième partie peuvent former une grande variété de pièces d'habillage pour une pièce d'horlogerie. A titre d'exemples nullement limitatifs et en relation avec la figure 1 , la première partie et/ou la deuxième partie peuvent ainsi former notamment un boîtier 1 comme la carrure 2 et les cornes 3, un cadran 4, un réhaut, une lunette 5, un poussoir 6, une couronne 7, un fond 8 de boîtier, une aiguille 9, un bracelet 10 comme un maillon 1 1 , un décor 12, une applique 1 3, une glace 14, un fermoir, un pied de cadran, une tige de couronne ou une tige de poussoir.
A titre d'exemple, la figure 2 présente une pièce d'habillage 21 formant un cadran 22. Le corps du cadran 22 comporte plusieurs appliques 23, 24 formant par exemple un tour d'heures, un décor 25 pouvant, par exemple, représenter une marque de fabrique et plusieurs pieds 26, 27 de cadran permettant de fixer le cadran 22 à une pièce d'horlogerie.
On comprend donc, par exemple, que le cadran 22 peut directement être soudé par rayonnement électromagnétique tel qu'un laser au niveau de ses surfaces de contacts 28, 29, 30, 31 , 32 avec les appliques 23, 24 et/ou le décor 25 et/ou les pieds 26, 27. Il suffit que, soit le cadran 22, soit les appliques 23, 24 et/ou le décor 25 et/ou les pieds 26, 27, soit transparent à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique pour souder les surfaces en contact. Bien entendu, d'autres types de surface de contact peuvent être prévus comme des surfaces en pente ou des surfaces non rectilignes.
La présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, la deuxième partie peut être d'un autre type de matériau qu'un métal ou un alliage métallique. Ainsi, de manière non limitative, la deuxième partie peut également être en un même matériau que la première partie, en céramique ou en un matériau semi-conducteur.
Toutefois, dans ce cas, comme expliqué dans le document EP 1 436 830, si les première et deuxième pièces sont transparentes à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique du type laser, de manière optionnelle, un matériau intermédiaire destiné à favoriser la solidarisation entre les deux matériaux, doit être utilisé. En effet, ce matériau intermédiaire formerait alors une couche destinée à induire un échauffement suffisamment intense pour générer la fusion des deux matériaux transparents à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique.
Comme expliqué ci-dessus, la première partie et/ou la deuxième partie peuvent former une variété de pièces d'habillage. A titre d'exemples additionnels à la figure 2, le boîtier 1 pourrait être formé à partir d'une première partie formant la carrure 2 et de plusieurs deuxièmes parties formant les cornes 3 ou le bracelet 10 pourrait être formé à partir de plusieurs premières parties formant plusieurs maillons 1 1 chaque première partie étant solidarisée à plusieurs deuxièmes parties formant des décors.
De plus, une première partie pourrait former une glace 14 et être solidaire d'une deuxième partie formant une lunette 5, une première partie pourrait former un poussoir 6 et être solidaire d'une deuxième partie formant une tige de poussoir, une première partie pourrait former une couronne 7 et être solidaire d'une deuxième partie formant une tige de couronne, une première partie pourrait former un fond 8 de boîtier et être solidaire d'une deuxième partie formant une glace destinée à montrer le mouvement horloger, une première partie pourrait former un maillon d'attache de bracelet et être solidaire d'une deuxième partie formant un fermoir ou encore une première partie pourrait former un maillon 1 1 de bracelet et être solidaire d'une deuxième partie formant un contre-maillon.
Enfin, ledit au moins un revêtement partiel optionnel se saurait se limiter à de l'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, du carbure de silicium ou un allotrope du carbone. Ainsi, suivant les applications prévues de la pièce d'habillage, d'autres matériaux peuvent être envisagés pour, par exemple, améliorer les qualités tribologiques, thermiques ou visuelles de la pièce d'habillage. A titre d'exemple, au moins un revêtement partiel antireflet peut être déposé.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Pièce d'habillage (21 ) pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de silicium, une deuxième partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de métal caractérisée en ce qu'une surface (28, 29, 30, 31 , 32) de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique du type laser sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
2. Pièce d'habillage (21 ) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de silicium comporte du silicium monocristallin, du silicium monocristallin dopé, du silicium polychstallin, du silicium polychstallin dopé, du silicium poreux, de l'oxyde de silicium, du quartz, de la silice, du nitrure de silicium ou du carbure de silicium.
3. Pièce d'habillage (21 ) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de silicium comporte en outre au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone.
4. Pièce d'habillage (21 ) pour une pièce d'horlogerie comportant une première partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24,
25, 26, 27) à base de céramique, une deuxième partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 1 2, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de métal caractérisée en ce qu'une surface (28, 29, 30, 31 , 32) de la première partie est soudée par rayonnement électromagnétique du type laser sur une surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
5. Pièce d'habillage (21 ) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de céramique comporte du verre photostructurable, du borosilicate, de l'aluminosilicate, du verre de quartz, du zerodur, du corindon monocristallin, du corindon polycristallin, de l'alumine, de l'oxyde d'aluminium, du nitrure d'aluminium, du rubis monocristallin, du rubis polycristallin, de l'oxyde de zirconium, de l'oxyde de titane, du nitrure de titane, du carbure de titane, du nitrure de tungstène, du carbure de tungstène, du nitrure de bore ou du carbure de bore.
6. Pièce d'habillage (21 ) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de céramique comporte en outre au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone.
7. Pièce d'habillage (21 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première partie et/ou la deuxième partie forme un boîtier (1 ), une carrure (2), une corne (3), un cadran (4, 22), un réhaut, une lunette (5), un poussoir (6), une couronne (7), un fond (8) de boîtier, une aiguille (9), un bracelet (1 0), un maillon (1 1 ), un fermoir, un décor (12, 25), une applique (1 3, 23, 24), une glace (14), un pied de cadran (26, 27), une tige de couronne, une tige de poussoir.
8. Pièce d'habillage (21 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième partie comporte un alliage de fer, un alliage de cuivre, du nickel ou un de ses alliages, du titane ou un de ses alliages, de l'or ou un de ses alliages, de l'argent ou un de ses alliages, du platine ou un de ses alliages, du ruthénium ou un de ses alliages, du rhodium ou un de ses alliages ou du palladium ou un de ses alliages.
9. Pièce d'horlogerie caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce d'habillage (21 ) selon l'une des revendications précédentes.
1 0. Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage (21 ) pour une pièce d'horlogerie comportant les étapes suivantes :
- former une première partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de silicium et une deuxième partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de métal ; - monter une surface (28, 29, 30, 31 , 32) de la première partie sur une surface de la deuxième partie ;
- souder, par rayonnement électromagnétique du type laser, la surface (28, 29, 30, 31 , 32) de la première partie montée sur la surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
1 1 . Procédé selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de silicium comporte du silicium monocristallin, du silicium monocristallin dopé, du silicium polycristallin, du silicium polycristallin dopé, du silicium poreux, de l'oxyde de silicium, du quartz, de la silice, du nitrure de silicium ou du carbure de silicium.
1 2. Procédé selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de silicium comporte en outre au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone.
1 3. Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage (21 ) pour une pièce d'horlogerie comportant les étapes suivantes :
- former une première partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de céramique et une deuxième partie (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) à base de métal ;
- monter une surface (28, 29, 30, 31 , 32) de la première partie sur une surface de la deuxième partie ;
- souder, par rayonnement électromagnétique du type laser, la surface (28, 29, 30, 31 , 32) de la première partie montée sur la surface de la deuxième partie afin de les solidariser.
14. Procédé selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de céramique comporte du verre photostructurable, du borosilicate, de l'aluminosilicate, du verre de quartz, du zerodur, du corindon monocristallin, du corindon polycristallin, de l'alumine, de l'oxyde d'aluminium, du nitrure d'aluminium, du rubis monocristallin, du rubis polycristallin, de l'oxyde de zirconium, de l'oxyde de titane, du nitrure de titane, du carbure de titane, du nitrure de tungstène, du carbure de tungstène, du nitrure de bore ou du carbure de bore.
1 5. Procédé selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la première partie à base de céramique comporte en outre au moins un revêtement partiel d'oxyde de silicium, de nitrure de silicium, de carbure de silicium ou d'un allotrope du carbone.
1 6. Procédé selon l'une des revendications 10 à 15, caractérisée en ce que l'une des première et deuxième parties (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) est opaque à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique du type laser afin de souder lesdites surfaces des première et deuxième parties lorsqu'elles sont l'une contre l'autre.
1 7. Pièce d'habillage (21 ) selon l'une des revendications 1 0 à 15, caractérisée en ce qu'un matériau intermédiaire est déposé à l'interface des première et deuxième pièces (1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 14, 22, 23, 24, 25, 26, 27) lorsque ces dernières sont transparentes à la longueur d'onde dudit rayonnement électromagnétique du type laser afin d'induire un échauffement suffisamment intense pour souder lesdites première et deuxième pièces.
1 8. Pièce d'habillage (21 ) selon l'une des revendications 1 0 à 17, caractérisée en ce que la première partie et/ou la deuxième partie forme un boîtier (1 ), une carrure (2), une corne (3), un cadran (4, 22), un réhaut, une lunette (5), un poussoir (6), une couronne (7), un fond (8) de boîtier, une aiguille (9), un bracelet (10), un maillon (1 1 ), un fermoir, un décor (12, 25), une applique (13, 23, 24), une glace (14), un pied de cadran (26, 27), une tige de couronne, une tige de poussoir.
1 9. Pièce d'habillage (21 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième partie comporte un alliage de fer, un alliage de cuivre, du nickel ou un de ses alliages, du titane ou un de ses alliages, de l'or ou un de ses alliages, de l'argent ou un de ses alliages, du platine ou un de ses alliages, du ruthénium ou un de ses alliages, du rhodium ou un de ses alliages ou du palladium ou un de ses alliages.
PCT/EP2015/061458 2014-06-03 2015-05-22 Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes Ceased WO2015185383A2 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201580029635.7A CN106462111B (zh) 2014-06-03 2015-05-22 由焊接材料制成的用于钟表的由外部零件组成的构件
EP15724639.8A EP3152625B1 (fr) 2014-06-03 2015-05-22 Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes
US15/312,802 US11537081B2 (en) 2014-06-03 2015-05-22 Component of external parts for a timepiece made of welded materials
JP2017514949A JP2017518515A (ja) 2014-06-03 2015-05-22 溶接材で作られた計時器用の外側部分の部品

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14171019.4 2014-06-03
EP14171019.4A EP2952976A1 (fr) 2014-06-03 2014-06-03 Pièce d'habillage d'une pièce d'horlogerie en matériaux soudés

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015185383A2 true WO2015185383A2 (fr) 2015-12-10
WO2015185383A3 WO2015185383A3 (fr) 2016-03-17

Family

ID=50841698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/061458 Ceased WO2015185383A2 (fr) 2014-06-03 2015-05-22 Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11537081B2 (fr)
EP (2) EP2952976A1 (fr)
JP (1) JP2017518515A (fr)
CN (1) CN106462111B (fr)
WO (1) WO2015185383A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH711938A1 (fr) * 2015-12-21 2017-06-30 Evosigne Sa Procédé de fabrication de pièces pour l'horlogerie.
JP6795019B2 (ja) * 2018-10-04 2020-12-02 カシオ計算機株式会社 ケース及び時計
JP6866884B2 (ja) * 2018-10-04 2021-04-28 カシオ計算機株式会社 ケース、時計、ケースの製造方法及び時計の製造方法
EP3666745B1 (fr) * 2018-12-14 2025-06-18 Comadur SA Procede de brasage de composants en alliage de titane avec des composants en ceramique a base de zircone pour l'horlogerie ou la joaillerie
EP3709101A1 (fr) * 2019-03-14 2020-09-16 Omega SA Composant d'horlogerie ou de bijouterie composite avec structure ceramique et inserts
EP4352573A1 (fr) * 2021-06-11 2024-04-17 Rolex Sa Procédé de fabrication d'un assemblage horloger et assemblage horloger
DE102022114229B3 (de) * 2022-06-07 2023-10-26 Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG Uhrengehäusegrundkörper, Uhr und Verfahren zur Herstellung einer Uhr

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS595371Y2 (ja) * 1979-01-09 1984-02-17 シチズン時計株式会社 腕時計ケ−スのバンド取付部の構造
JPS565363A (en) * 1979-06-21 1981-01-20 Seiko Instr & Electronics Ltd Bonding of cover glass for wrist watch case
EP0106806A1 (fr) * 1982-10-11 1984-04-25 Michel Ratajski Procédé de fabrication d'un composant de l'habillement d'un garde-temps et composant obtenu selon ce procédé
GB8620057D0 (en) * 1986-08-18 1986-10-01 Philips Nv Cathode ray tube display device
EP0262699B1 (fr) * 1986-08-18 1992-12-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Interconnexion d'un élément en verre ou céramique et d'un élément en métal
CH688297B5 (fr) * 1994-12-16 1998-01-30 Rado Montres Sa Elément de fermeture transparent et inrayable d'une boîte de montre et boîte de montre munie d'un tel élément.
DE10149140A1 (de) * 2001-10-05 2003-04-17 Bosch Gmbh Robert Verfahren zur Verbindung einer Siliziumplatte mit einer weiteren Platte
DE60315852T2 (de) * 2003-12-23 2008-01-17 Rolex Sa Keramisches Element für Uhrengehäuse und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102005056286A1 (de) * 2005-11-24 2007-05-31 Degussa Gmbh Schweißverfahren mittels elektromagnetischer Strahlung
FR2926374B1 (fr) * 2008-01-11 2010-03-26 Atto Holding S Ar L Montre comportant une carrure usinee dans un bloc de materiau extra-dur
FI123860B (fi) * 2010-05-18 2013-11-29 Corelase Oy Menetelmä substraattien tiivistämiseksi ja kontaktoimiseksi laservalon avulla ja elektroniikkamoduli
EP2579104B1 (fr) * 2011-10-07 2014-06-25 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement Procédé de réalisation d'une pièce d'horlogerie composite
EP2728422A1 (fr) * 2012-11-06 2014-05-07 The Swatch Group Research and Development Ltd. Composant d'habillage d'horlogerie bi-métal soudé
CH707164B1 (fr) * 2012-11-06 2017-05-15 Swatch Group Res & Dev Ltd Composant d'habillage d'horlogerie bi-métal soudé et son procédé de fabrication.
EP2796939B1 (fr) * 2013-04-23 2022-03-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Tige brisée et procédé d'assemblage associé
EP2952977A1 (fr) * 2014-06-03 2015-12-09 Nivarox-FAR S.A. Composant horloger en matériaux soudés
EP3106929A1 (fr) * 2015-06-16 2016-12-21 Nivarox-FAR S.A. Pièce à surface de soudage améliorée

Also Published As

Publication number Publication date
EP3152625B1 (fr) 2018-12-19
WO2015185383A3 (fr) 2016-03-17
US20170139376A1 (en) 2017-05-18
JP2017518515A (ja) 2017-07-06
EP3152625A2 (fr) 2017-04-12
CN106462111B (zh) 2019-08-09
EP2952976A1 (fr) 2015-12-09
US11537081B2 (en) 2022-12-27
CN106462111A (zh) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3152625B1 (fr) Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes
EP3152627B1 (fr) Composant horloger en materiaux soudes
EP2628607B1 (fr) Dispositif d'ancrage d'une incrustation métallique
EP2725000B1 (fr) Céramique sélectivement conductrice et revêtue d'un matériau métallique
EP2315673B1 (fr) Pièce décorative réalisées par incrustation
EP2952978B1 (fr) Pièce d'habillage à base de verre photostructurable
EP2383244A1 (fr) Elément céramique incrusté d'au moins un décor métallique
EP2952972B1 (fr) Procédé de fabrication d'un spiral compensateur composite
EP3115852B1 (fr) Composant horloger avec une piece a surface de soudage amelioree
EP0098795A2 (fr) Pièce d'horlogerie et son procédé de fabrication
EP3112951B1 (fr) Procédé de fabrication comportant une étape d'usinage modifiée
CH706110A2 (fr) Dispositif d'ancrage d'une incrustation métallique.
EP3112950B1 (fr) Procédé de fabrication comportant une étape de décolletage modifiée
CH709739A2 (fr) Pièce d'habillage d'une pièce d'horlogerie en matériaux soudés.
EP4071557B1 (fr) Élément de boite pour pièce d'horlogerie comportant un poussoir en verre métallique massif
EP3112955B1 (fr) Procédé de fabrication d'une piéce comportant une étape de brunissage modifiée
CH709728A2 (fr) Composant horloger en matériaux soudés.
CH716660B1 (fr) Sous-ensemble composite d'horlogerie ou de bijouterie.
EP3112952B1 (fr) Procede de fabrication comportant une etape de montage modifiee
CH711213A2 (fr) Pièce comportant une adaptation géométrique de la surface de contact à assembler par soudage avec un autre organe.
CH707341A2 (fr) Dispositif d'assemblage par verrouillage d'un emboîtement et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif.
CH711214A2 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce comportant une étape de brunissage.
CH711025B1 (fr) Procédé de montage d'un élément décoratif sur un support et ledit support.
CH707121A2 (fr) Céramique sélectivement conductrice et revêtue d'un matériau métallique.
CH711216A2 (fr) Procédé de fabrication comportant une étape de décolletage.

Legal Events

Date Code Title Description
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015724639

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015724639

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15312802

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017514949

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15724639

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE