<Desc/Clms Page number 1>
Abdalllpfinjeldor.
Die Erfindung betrifft einen Abdampfinjektor mit zwei hintereinander geschalteten, gleichachsig angeordneten Dampfdusen, durch deren eine nur Frischdampf strömt, während die andere mit dem aus der FrischdampfdÜse aust :'t t ndpIl Dampf auch dpn Abdampf aufnimmt. Solche Apparate haben im Vergleich zu Frischdampfinjektoren eine grosse Ba, llänge, diè durch die sehr langen hintereinander geschalteten beiden Dampfdüsen und durch den Umstand bedingt ist, dass in der Regel zwischen der Abdampf düse und der Sammeldüse noch Zwischendüsen eingeschaltet sind. Injektoren arbeiten nur dann gut, wenn eine möglichst vollständige Achsengleichheit sämtlicher Düsen erreicht wird.
Die Erfüllung dieser Bedingungen bietet um so grössere Schwierigkeiten, je länger der Apparat ist, weil Gewinde und sonstige Lagerungen für die Düsen von einer Seite aus gedreht bzw. gebohrt werden müssen. Eingehende Versuche mit einem solchen Abdampfinjektor haben nun ergeben, dass die vollkommene Aehsengleichheit zwischen der Frischdampfdüse, der Abdampfdüse und der ihr folgenden Wasserdüse und ferner die Achsengleichheit der Sammeldüse mit der Druckdüse für die gute Wirkung von ausschlaggebender Wichtigkeit sind, dass jedoch kleine Abweichungen in der Achsengleichheit zwischen den drei erstgenannten und den beiden letztgenannten Düsen sich beim Betrieb des Injektors nicht schädlich bemerkbar machen.
Von
EMI1.1
düse liegende Zwisehendüse bzw. eine Mehrzahl solcher Zwischendüsen in dem einen oder dem andern Gehäuseteil angeordnet sein. Infolge der geringeren Baulänge der einzelnen Gehäuseteile kann die Herstellung der Lagerung für die Düsen, die zueinander achsengleich stehen müssen, in besserer Weise erfolgen.
Die Zeichnung veranschaulicht einen der Erfindung gemäss gebauten Abdampfinjektor. Es be-
EMI1.2
gefügt werden können. Von den beiden Teilen enthält der Gehäuseteil 1 die Frischdampfdüse. 3, die Abdampfdüse 4, die Wasserdüse 5, der Gehäuseteil 2 die Sammeldüse 6 und die Druekdiise 8. Die zwischen der Abdampfdiise und Sammeldüse. angeordnete Zwischendüse 7 kann entweder, wie dies die Abbildung veranschaulicht, im Gehäuseteil 1 oder im Gehäuseteil 2 angeordnet sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Abdalllpfinjeldor.
The invention relates to an exhaust steam injector with two coaxially arranged steam nozzles connected in series, through one of which only live steam flows, while the other takes in exhaust steam with the steam from the live steam nozzle. Compared to live steam injectors, such devices have a large barrel length, which is due to the very long two steam nozzles connected in series and to the fact that intermediate nozzles are usually switched on between the exhaust steam nozzle and the collecting nozzle. Injectors only work well if all the nozzles are as completely identical as possible.
The longer the apparatus is, the greater the difficulty in meeting these conditions, because threads and other bearings for the nozzles have to be turned or drilled from one side. Extensive tests with such an exhaust steam injector have now shown that the perfect alignment between the live steam nozzle, the exhaust steam nozzle and the water nozzle following it and also the alignment of the axes of the collecting nozzle with the pressure nozzle are of decisive importance for the good effect, but that small deviations in the alignment of the axes are crucial between the first three and the last two nozzles are not noticeable in a harmful way when the injector is operating.
From
EMI1.1
nozzle lying intermediate nozzle or a plurality of such intermediate nozzles can be arranged in one or the other housing part. As a result of the shorter overall length of the individual housing parts, the production of the bearings for the nozzles, which must be axially aligned with one another, can be carried out in a better way.
The drawing illustrates an exhaust steam injector constructed in accordance with the invention. It is
EMI1.2
can be joined. Of the two parts, the housing part 1 contains the live steam nozzle. 3, the exhaust nozzle 4, the water nozzle 5, the housing part 2, the collecting nozzle 6 and the pressure nozzle 8. The one between the exhaust nozzle and collecting nozzle. arranged intermediate nozzle 7 can either, as the figure illustrates, be arranged in housing part 1 or in housing part 2.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.