AT1006U2 - Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils - Google Patents

Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils Download PDF

Info

Publication number
AT1006U2
AT1006U2 AT0041296U AT41296U AT1006U2 AT 1006 U2 AT1006 U2 AT 1006U2 AT 0041296 U AT0041296 U AT 0041296U AT 41296 U AT41296 U AT 41296U AT 1006 U2 AT1006 U2 AT 1006U2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
vacuum
calibrators
water
line
chambers
Prior art date
Application number
AT0041296U
Other languages
English (en)
Other versions
AT1006U3 (de
Original Assignee
Actual Maschinenbau Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Actual Maschinenbau Ag filed Critical Actual Maschinenbau Ag
Priority to AT0041296U priority Critical patent/AT1006U3/de
Publication of AT1006U2 publication Critical patent/AT1006U2/de
Publication of AT1006U3 publication Critical patent/AT1006U3/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/905Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using wet calibration, i.e. in a quenching tank

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kalibrierenden Abkühlen eines   strangge-   pressten Kunststoffprofils mit in Strangrichtung einer   Profs) douse   nachgeordneten Kalibratoren, die hintereinandergereiht in einer sich auf einem Kalibriertisch abstützenden Aufspannschiene eingesetzt sind und eine Mehrzahl von   Leitungsanschlüssen   zur Leitungsverbindung mit einer Wasser-und einer Unterdruckversorgungseinrichtung für eine Wasser-bzw. Unterdruckbeaufschlagung aufweisen. 



  Bei der Profilextrusion wird der im Extruder homogenisierte und geschmolzene Rohstoff durch eine Profildüse gepresst und der die Profildüse verlassende Profilstrang zur   masshalti-   gen Abkühlung durch Kalibratoren hindurchgeführt, wobei für die exakte Formgebung des Profils die Funktion der Kalibratoren, die eine ausreichende Wärmeableitung und eine dimensionsgerechte Abstützung und Führung des Profils mit sich bringen sollen, von entscheidender Bedeutung ist. Um die   Masshaltigkeit   der Kalibrierung zu erreichen, wird meist ein sogenanntes Vakuumverfahren angewendet, demgemäss der Profilstrang auf Grund einer Unterdruckbeaufschlagung der Kalibratoren durch geeignete Saugschlitze bzw. -bohrungen an die querschnittsbestimmende Kontur des Führungskanals der Kalibratoren angesaugt wird.

   Gleichzeitig erfolgt durch eine Wasserbeaufschlagung eines entsprechenden Leitungssystems der Kalibratoren eine gezielte Kühlung des Führungskanals und damit des Profilstranges. Zur Wasser- bzw. Unterdruckbeaufschlagung der Kalibratoren gibt es eine zentrale 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   Wasserversorgungseinnchtung   und eine Unterdruckversorgungseinrichtung mit meist für jeden Kalibrator eigenen Unterdruckquellen, welche   Versorgungseinrichtungen   über Verbindungsschläuche an Leitungsanschlüssen der Kalibratoren angeschlossen werden müssen. 



   Da für jeden Kalibrator bis zu 20 und mehr Anschlüsse erforderlich sind, kommt es zu einem beträchtlichen Installationsaufwand, der beim Wechseln der Kalibratoren wegen der Notwendigkeit, alle Schlauchverbindungen einzeln zu lösen und wieder anzuschliessen, zu einem langwierigen und mühsamen Hantieren der Schlauchverbindungen bzw. Schnellkupplungen führt, wozu noch die Gefahr falscher Belegungen und der Verlust der jeweiligen Durchsatzeinstellung für die einzelnen Beaufschlagungen kommen. 



  Zur Vereinfachung des   Kalibratorwechselns   wurde auch schon vorgeschlagen, die Kalibratoren samt ihrer Aufspannschiene auf einen eigenen   Wschsetversorgungsrahmen   aufzubauen und diesen Wechselversorgungsrahmen abnehmbar am   Kalibriertisch   aufzusetzen, wobei der   Wechsetversorgungsrahmen   bereits mit einer   Wasser-bzw. Unterdruckversorgungsleitung   ausgestattet ist, von welchen Versorgungsleitungen die Leitungsverbindungen zu den Leitungsanschlüssen der Kalibratoren verlegt werden.

   Damit ist es möglich, das Anschliessen der Kalibratoren an die Wasser- und Unterdruckversorgung ausserhalb der Produktionslinie vorzunehmen, was zwar das Wechseln der   Wschsefversorgungsrahmen   samt Aufspannschiene und Kalibratoren am Kalibriertisch beschleunigt, das eigentliche Anschliessen der Kalibratoren an die Versorgungsleitungen aber nicht erleichtert, sondern nur vom   Kalibriertisch     wegveegt.   



  Es bleibt die Gefahr einer Fehlbelegung und die nichtreproduzierbare Durchsatzeinstellung je Leitung, da die Aufspannschienen mit ihren Kalibratoren von den   V\tchselversorgungs-   rahmen abgebaut werden müssen, um gelagert bzw. magaziniert werden zu können. Ausserdem steigern die   Wschsetversorgungsrahmen   den Installations- und Platzbedarf für das   Kali bratorwechseln.    



  Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Vomchtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die sich durch ihre verhältnismässig aufwandsarme Installation für die Wasser- und Unterdruckbeaufschlagung der Kalibratoren auszeichnet und die ein geschicktes und mit wenigen Handgriffen schnell durchführbares   Kalibratorenwechseln   ohne Gefahr einer Falschbelegung und mit der Möglichkeit reproduzierbarer Durchsatzregelungen der Leitungsverbindungen erlaubt.

   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass in der Aufspannschiene eine Wasserkammer und vorzugsweise der Kalibratorenanzahl entsprechend viele Unterdruckkammern vorgesehen und die   Wasserkammer   über eine Wasserleitung an die Wasserversorgungseinrichtung und die jeweils einem Kalibrator zugehörenden Unterdruckkammern über jeweils eine Unterdruckleitung an die   Unterdruckversorgungseinrichtung   anschliessbar sind und dass die für die   Wasserbeaufschlagung   bestimmten Leitungsanschlüsse der Kalibratoren mit der Wasserkammer und die für die Unterdruckbeaufschlagung bestimmten Leitungsanschlüsse der Kalibratoren jeweils mit der dem einzelnen Kalibrator zugehörenden Unterdruckkammer in Leitungsverbindung stehen und die Kalibratoren und die Aufspannschiene eine Umrüsteinheit bilden.

   



  Durch die Wasser- bzw. Unterdruckkammern der Aufspannschiene wird ein wesentlicher Teil der   Versorgungseinrichtungen   in die Aufspannschiene integriert und die Kalibratoren, die zur justierten Ausrichtung auf der Aufspannschiene aufgesetzt sind, können auf kürzestem Weg und vor allem auch bleibend mit den Wasser-bzw. Unterdruckkammern der Aufspannschiene verbunden werden. Es entsteht eine   Umrüsteinheit   aus Aufspannschiene und Kalibratoren mit einsatzfertigen Leitungsverbindungen, so dass bei einem Kalibratorenwechsel lediglich die   Wasser- bzw. Unterdruckleitungen   zur Versorgung der Kammern gelöst und neu angeschlossen werden müssen, was wegen der geringen Anzahl und grösseren Dimensionierung dieser Leitungen schnell und gefahrlos durchgeführt werden kann.

   Die heiklen Leitungsverbindungen zwischen   Kammem   und   Leitungsanschlüssen   der Kalibratoren sind bleibend eingerichtet, wodurch es auch keine Änderung der gewählten Durchsatzeinstellungen gibt und auch bei mehrfachem Wechseln der Umrüsteinheiten immer die gleichen Beaufschlagungsverhältnisse vorliegen. Die Umrüsteinheiten selbst können in den herkömmlichen Lagern und Magazinen wie übliche Aufspannschienen und Kalibratoren untergebracht werden, so dass sich ein rationelles, vielfach schnelleres und sichereres Kalibratorenwechseln erreichen lässt. Darüber hinaus können zur direkten Leitungsverbindung zwischen den   Kafibrator-Leitungsanschtüssen   und den Wasser - bzw.

   Unterdruckkammern alle geeigneten Möglichkeiten ausgeschöpft werden, wobei durch Bohrungen und KanÅale In den Aufspannschienen auch schlauchlose Verbindungen nutzbar sind. An sich genügt dabei für die Wasserversorgung eine gemeinsame Wasserkammer für alle Kalibratoren, genauso Wie eine einzige Unterdruckkammer ausreichend wäre, doch empfiehlt sich vor allem bei den Unter-   druckbeaufschlagungen   für jeden Kalibrator eine eigene Unterdruckkammer vorzusehen, um   die speziellen UnterdruckverhÅaltntsse gezielt   an die jeweiligen Kalibratorfunkbonen anpassen 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 zu können.

   Der schnelle Wechsel der Umrüsteinheiten mit ihren lediglich der Kammeranzahl entsprechenden Zahl von Leitungsanschlüssen hilft bei einem Kalibratorwechseln ein längeres Stillsetzen des Extruders zu vermeiden und erlaubt eine wesentliche   Rationalisie-   rung des ganzen Extrusionsbetriebes. 



  Weist die Unterdruckversorgungseinrichtung für jede Unterdruckkammer eine eigene Unterdruckpumpe auf, kann jeder Kalibrator feinfühlig in seiner Unterdruckbeaufschlagung gesteuert und an die jeweiligen   Kalibrierverhältnisse   angepasst werden. 



  Sind in die Leitungsverbindungen Absperrorgane eingebunden, lassen sich die Durchsatz-   verhältnisse   durch diese Leitungsverbindungen und damit die   Wasser- bzw. Unterdruckbeauf-   schlagungen der Kalibratoren wunschgemäss ein- und verstellen, wobei alle möglichen Absperrorgane, seien es Hähne, Ventile, Schieber, Drosseln od. dgl., einsetzbar sind und diese Absperrorgane in äusseren Schlauchleitungen wie in inneren Bohrungen od. dgl. sitzen können. 



  Um die Herstellung der meist aus Aluminium bestehenden Aufspannschienen mit entsprechenden Kammern zu vereinfachen, kann die Aufspannschiene   längsgeteilt   sein und die Schienenteile können zur Teilungsebene hin offene, die Kammern bildende Ausnehmungen aufweisen, oder in der Aufspannschiene können an der Oberseite nach oben offene, durch die Kalibratoren abgedeckte Ausnehmungen als Unterdruckkammern und an der Unterseite eine nach unten offene, durch einen Deckel abgedeckte Ausnehmung als Wasserkammer vorgesehen sein. Diese konstruktiven Ausgestaltungen der Schiene erlauben es, die Kammern ohne Schwierigkeiten in das   Schienengrundprofi) einzuarbeiten,   so dass sich auch bisher übliche   Aufspannschienen nachträglich   mit entsprechenden Kammern ausstatten lassen. 



  In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand rein schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung in Draufsicht, 
 EMI4.1 
 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 Zum Herstellen eines stranggepressten Kunststoffprofiles ist einem nur angedeuteten Extruder 1 ein   Wsrkzeugsatz 2   aus einer   Profil douse   3 und dieser in Strangnchtung nachgereihten Kalibratoren 4 zugeordnet. Diese Kalibratoren 4 sitzen zur justierten Ausrichtung hinterenander in einer Aufspannschiene 5, die sich ihrerseits auf einem   Kalibriertisch   6 abstützt.

   Zur   masshaltigen   Abkühlung des Profilstrangs werden die Kalibratoren 4 wasser- und unterdruckbeaufschlagt, so dass sich das Profil durch die Unterdruckeinwirkung   formgerecht   an die Kontur des   Führungskanals   7 der Kalibratoren 4 anlegt und dabei durch die Wasserbeaufschlagung   gezielt abgekühlt   werden kann. 



  Zur Wasser- und Unterdruckbeaufschlagung der Kalibratoren 4 gibt es eine zentrale Wasserversorgungseinrichtung 8 und eine Unterdruckversorgungseinrichtung 9 und in der Aufspannschiene 5 sind eine Wasserkammer 10 und der Kalibratorenzahl entsprechend viele, den einzelnen Kalibratoren 4 jeweils zugeordnete Unterdruckkammern 11 vorgesehen, welche Kammern einerseits über eine Wasserleitung 12 an die   Wasserversorgungsefnrichtung   8 und anderseits über jeweils eine Unterdruckleitung 13 an die Unterdruckversorgungseinrichtung 9, die für jede der Unterdruckkammem eine eigene Unterdruckpumpe 14 umfasst, angeschlossen sind.

   Die Wasserkammer 10 ist nun mit entsprechenden   Leitungsanschlüssen   15 der Kalibratoren 4 und die Unterdruckkammem 11 mit Leitungsanschlüssen 16 der jeweils zugehörigen Kalibratoren leitungsverbunden, wozu es die verschiedensten Möglichkeiten, beispielsweise Verbindungsschläuche 17,18 oder innenliegende Verbindungsbohrungen und   -kanäle   19,20 gibt Diese Leitungsverbindungen sind bleibend installiert, wobei bedarfsweise in diese Leitungsverbindungen Absperrorgane 21, 22 in Form von Hähnen, Drosselstellen od. dgl. eingebunden sind, um den Durchsatz und damit den Beaufschlagungsgrad einstellen zu können. 



  Aufspannschiene 5 und Kalibratoren 4 bilden zusammen mit den Leitungsverbindungen eine   Umrüsteinheit   U, so dass sich ein   Kalibratorwechsei   schnell und einfach durchführen lässt, da dazu lediglich die Umrüsteinheit U unter Lösen bzw. Anschliessen der Wasserleitung 12 und der Unterdruckleitungen 13 auszutauschen ist.   Alle übrigen   Leitungsverbindungen zwischen Kalibratoren 4 und   Wasser- bzw. Unterdruckkammem   10,11 und auch die Durchsatzeinstellungen über die Absperrorgane 21,22 bleiben voll erhalten. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 Wie in Fig. 3 veranschaulicht, kann die Aufspannschiene 5   längsgeteilt   sein, wobei die Schienenteile 23,24 zur Teilungsebene E hin offene Ausnehmungen 25,26 aufweisen, die im zusammengebauten Zustand die Wasser- bzw.

   Unterdruckkammern 10,11 bilden. 



  Gemäss dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist eine einheitliche Aufspannschiene 5 vorgesehen, die an der Oberseite nach oben offene, durch die Kalibratoren 4 selbst abgedeckte Ausnehmungen 27 als Unterdruckkammern 11 und an der Unterseite eine nach unten offene, durch einen Deckel 28 abgedeckte Ausnehmung 29 als Wasserkammer 10 aufweist Auf Grund dieser konstruktiven Ausgestaltung der Aufspannschienen 5 können schwierig-   keitslos   auch herkömmliche Aufspannschienen mit   erfindungsgemässen   Kammern ausgestattet werden, wobei abschliessend nur noch die zu den Leitungsverbindungen erforderlichen inneren Bohrungen 30,31 gesetzt werden müssen, die je nach Einsatz direkt als Kanäle 19, 20 dienen bzw.

   mit geeigneten Schnellkupplungen 32 für einen Schlauchanschluss, mit Absperrorganen 21,22 oder bei nicht benötigtem Anschluss auch mit einem Blindverschluss 33 od. dgl. versehen sein können.

Claims (5)

  1. Ansprüche : 1. Vorrichtung zum kalibrierenden Abkühlen eines stranggepressten Kunststoffprofils mit in Strangrichtung einer Profildüse nachgeordneten Kalibratoren, die hintereinandergereiht in einer sich auf einem Kalibriertisch abstützenden Aufspannschiene eingesetzt sind und eine Mehrzahl von Leitungsanschlüssen zur Leitungsverbindung mit einer Wasser-und einer Unterdruckversorgungseinrichtung für eine Wasser- bzw.
    Unterdruckbeaufschlagung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufspannschiene (5) eine Wasserkammer (10) und vorzugsweise der Kalibratorenanzahl entsprechend viele Unterdruckkammern (11) vorgesehen und die Wasserkammer (10) über eine Wasserleitung (12) an die Wasserver- sorgungseinrichtung (8) und die jeweils einem Kalibrator (4) zugehörenden Unterdruckkammern (11) über jeweils eine Unterdruckleitung (13) an die Unterdruckversorgungseinrichtung (9) anschliessbar sind und dass die für die Wasserbeaufschlagung bestimmten Leitungsanschlüsse (15) der Kalibratoren (4) mit der Wasserkammer (10) und die für die Unterdruckbeaufschlagung bestimmten Leitungsanschlüsse (16) der Kalibratoren (4) jeweils mit der dem einzelnen Kalibrator (4) zugehörenden Unterdruckkammer (11)
    in Leitungsverbindung stehen und die Kalibratoren (4) und die Aufspannschiene (5) eine Umrusteinheit (U) bilden.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterdruckversorgungseinnchtung (9) für jede Unterdruckkammer (11) eine eigene Unterdruckpumpe (14) aufweist.
  3. 3. Vomchtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in die Leitungsverbindungen Absperrorgane (21,22) eingebunden sind. <Desc/Clms Page number 8>
  4. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufspannschiene (5) längsgeteilt ist und die Schienenteile (23,24) zur Teilungsebene (E) hin offene, die Kammern (10,11) bildende Ausnehmungen (25,26) aufweisen.
  5. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufspannschiene (5) an der Oberseite nach oben offene, durch die Kalibratoren (4) abgedeckte Ausnehmungen (27) als Unterdruckkammern (11) und an der Unterseite eine nach unten offene, durch einen Deckel (28) abgedeckte Ausnehmung (29) als Wasserkammer (10) vorgesehen sind.
AT0041296U 1996-07-15 1996-07-15 Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils AT1006U3 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0041296U AT1006U3 (de) 1996-07-15 1996-07-15 Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0041296U AT1006U3 (de) 1996-07-15 1996-07-15 Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT1006U2 true AT1006U2 (de) 1996-09-25
AT1006U3 AT1006U3 (de) 1997-11-25

Family

ID=3489946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0041296U AT1006U3 (de) 1996-07-15 1996-07-15 Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT1006U3 (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2809386C3 (de) * 1978-03-04 1986-03-27 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Vorrichtung zum Kalibrieren und Kühlen von Profilen aus thermoplastischen Kunstststoffen
US5288218A (en) * 1993-02-11 1994-02-22 Mikron Industries Extrusion calibrator

Also Published As

Publication number Publication date
AT1006U3 (de) 1997-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2809386C3 (de) Vorrichtung zum Kalibrieren und Kühlen von Profilen aus thermoplastischen Kunstststoffen
DE10084237T5 (de) Gekühlter Spritzgiess-Hohlraumeinsatz
DE2344658C3 (de) Dimensioniervorrichtung für extrudierte Kunststoffstränge
DE69716802T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von einem Körper mit wabenartiger Struktur
DE10329494B3 (de) Temperiervorrichtung für Spritzgiesswerkzeuge
AT1006U2 (de) Vorrichtung zum kalibrierenden abkühlen eines stranggepressten kunststoffprofils
DE69623136T2 (de) Formkühlvorrichtung für die glasindustrie und verfahren zum herstellen und anpassen dieser kühlvorrichtung an verschiedenen formen
DE29803298U1 (de) Kalibriervorrichtung
DE1479031B1 (de) Vorrichtung zum Kuehlen und Aufrechterhalten der noch plastischen Gestalt eines Formlings aus Glas oder einem thermoplastischen Material
EP1833656A1 (de) Vorrichtung zum kalibrieren eines extrudierten kunststoffprofils
DE19842778B4 (de) Verfahren und Werkzeuganordnung zur Herstellung einer Schlauchfolie
DE29917075U1 (de) Vorrichtung zum Temperieren von Formwerkzeugen von Spritzgußmaschinen
DE2354134A1 (de) Verteiler zum spritzgiessen thermoempfindlicher kunststoffe in mehrfachformwerkzeuge
EP1250992A1 (de) Verfahren zum Kühlen der beiden Werkzeughälften eines Formwerkzeuges und Mischeinheit zur Durchführung des Verfahrens
EP3529036A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von kunststoffprofilen
DE202004000634U1 (de) Strömungsverteiler für Formwerkzeug einer Rohrformvorrichtung mit beabstandetem Extruder
DE102006048770A1 (de) Gerät zur Temperierung von Formwerkzeugen, beispielweise von Spritzgießmaschinen
DE2403765A1 (de) Siebvorrichtung fuer die reinigung schmelzfluessigen kunststoffs
EP1473135A2 (de) Zufuhrvorrichtung zur Versorgung von Temperiermittelkanälen eines Spritzgiesswerkzeuges
DE10329493B3 (de) Zufuhrvorrichtung für ein Temperiermittel zur Versorgung von Temperiermittelkanälen
DE2022224C3 (de) Vorrichtung zur Verteilung von Spinnschmelzen
AT522426B1 (de) Verteilerblock
DE3220970A1 (de) Schaltvorrichtung zur wahlweisen zufuehrung eines temperiermediums oder eines reinigungsmediums in das temperiersystem eines giesswerkzeuges fuer spritz- oder druckgiessmaschinen
EP2185336B1 (de) Kalibriervorrichtung mit Trockenkalibrierstrecke und Nasskalibrierstrecke und entsprechendes Kalibrierverfahren
DE69500739T2 (de) Presskopf für eine Vorrichtung zur Herstellung von Kaugummi

Legal Events

Date Code Title Description
MM9K Lapse due to non-payment of renewal fee