<Desc/Clms Page number 1>
Abdampfilljektor.
Die Erfindung bezieht sich auf Injektoren für Frisch-und Abdampfbetrieb, bei welchen im Falle des Fehlens von Abdampf dieser durch entspannten Frischdampf ersetzt wird.
Bei früher vorgeschlagenen Ausführungen wird dieser entspannte Frischdampf einer die Frischdampfdüse umgebenden Ringdüse zugeführt. Diese Anordnung hat wohl den Vorteil, die kinetische Energie des gedrosselten Frischdampfes besser auszunutzen, aber den Nachteil, bei beschränkten Platz-' verhältnissen den für den Abdampf zur Verfügung stehenden Querschnitt derart zu verengen, dass Drosselungsverluste im Abdampf auftreten.
Die Erfindung vermeidet diesen Nf. chteil, indem der den Abdampf ersetzende, entspannte Frischdampf dem zwischen dem Absperrorgan und der Düse für den Abdampf gebildeten Raum von aussen zugeführt wird.
In der Zeichnung bedeutet 1 die Frischdampfdüse, 2 die Abdampfdüse, 4 die Zuleitung des Abdampfes, 5 den zwischen dem Abschlussorgan 14 und der Düse 2 für den Abdampf gebildeten Raum, 6 den Wasserzutritt, 7 den Austrittsstutzen, 8 das Schlabberventil, 9 die Frischdampfzuleitung, 10 die
EMI1.1
eine Vorrichtung zum Steuern des Abschlussorganes 14 und 15, 16, 17 ein von Hand zu steuerndes Dampfverteilungsorgan dar.
In der gezeichneten Stellung strömt Frischdampf durch das Rohr 9 und die Frischdampfdüse 1, entspannter Frischdampf durch das Rohr 10 in den Raum 5 und von diesem in die Düse 2, wodurch der Injektor in Tätigkeit gesetzt wird.
Durch Verstellen des Dampfverteüungsorganes 15, 16, 17 kann mit Hilfe der Vorrichtung 11, 12, 13 das Abschlussorgan. M für den Abdampf geöffnet werden, wobei gleichzeitig das Rohr 10 vom entspannten Frischdampf abgeschaltet wird.
Beim Betrieb mit Abdampf durchströmt dieser den Raum 5, ohne dass dessen äussere Abmessungen vergrössert werden müssten, da der Querschnitt für den Abdampf durch Wegfall der die Frisehdampfdüse 1 umgebenden Ringdüse vergrössert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Exhaust vapor injector.
The invention relates to injectors for fresh and exhaust steam operation, in which, in the event that exhaust steam is absent, it is replaced by relaxed live steam.
In the embodiments proposed earlier, this relaxed live steam is fed to an annular nozzle surrounding the live steam nozzle. This arrangement has the advantage of making better use of the kinetic energy of the throttled live steam, but the disadvantage of narrowing the cross-section available for the exhaust steam in the case of limited space, so that throttling losses occur in the exhaust steam.
The invention avoids this Nf. This is because the expanded live steam replacing the exhaust steam is fed from the outside into the space formed between the shut-off device and the nozzle for the exhaust steam.
In the drawing, 1 denotes the live steam nozzle, 2 the exhaust steam nozzle, 4 the exhaust steam supply line, 5 the space formed between the closing element 14 and the nozzle 2 for the exhaust steam, 6 the water inlet, 7 the outlet nozzle, 8 the slack valve, 9 the live steam supply line, 10 the
EMI1.1
a device for controlling the closing element 14 and 15, 16, 17 represents a manually controllable steam distribution element.
In the position shown, live steam flows through the pipe 9 and the live steam nozzle 1, relaxed live steam flows through the pipe 10 into the space 5 and from this into the nozzle 2, whereby the injector is activated.
By adjusting the steam distribution element 15, 16, 17 with the aid of the device 11, 12, 13, the closing element. M are opened for the exhaust steam, at the same time the pipe 10 is switched off from the relaxed live steam.
When operating with exhaust steam, it flows through the space 5 without its external dimensions having to be increased, since the cross section for the exhaust steam is increased by eliminating the ring nozzle surrounding the hairdressing steam nozzle 1.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.