<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
laufende Maschinen bestimmt ist. Die Kontakte sind nach dem Hauptpatent am Umfang des
Unterbrechers angeordnet. Um ein paralleles Abheben der Kontakte zu gewährleisten, ist eine besondere Federkonstruktion verwendet worden. Damit der Druck an der Arbeitsfläche des
Ablenkstückes nicht zu hoch wird, muss man verhältnismässig schwache Federn benutzen. Es kann deshalb leicht vorkommen, dass das Ablenkstück 4 um eine Achse verdreht wird, die senkrecht zur Drehachse des Unterbrechers steht und symmetrisch zu den Federpaaren 2 liegt, wenn das Ablenkstück beim Arbeiten des Unterbrechers auf den Ahlenknocken aufläuft.
Um auch diese Verdrehung zu verhindern, werden erfindungsgemäss weitere Federn angeordnet. Es werden zweckmässig Blattfedern verwendet, die in tangentialer Richtung zur Umlaufbahn des Unterbrecherkontaktes liegen und möglichst nahe am Kontakt angreifen.
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
: Mit 1 ist die Grundlage des Unterbrechers bezeichnet, mit 2 das Federsystem, wie es nach dem Hauptpatente vorgesehen ist, mit- ist das Ablenkstück bezeichnet, an welchem die Kontaktschraube angebracht ist. 5 sind die Federn, die gemäss der Erfindung eine Verdrehung des Ablenkstückes verhindern. Diese Federn sind durch Zwischenstücke zu zwei V-förmigen
Federpaaren vereinigt, deren Enden an der Grundplatte 1 bzw. am Ablenkstück 4 be- festigt sind.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Unterbrecher für Magnetzündapparate nach Patent Nr. 107307, dadurch gekenn-
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
running machines. According to the main patent, the contacts are at the scope of the
Interrupter arranged. A special spring construction has been used to ensure that the contacts are lifted in parallel. So that the pressure on the work surface of the
Deflector is not too high, you have to use relatively weak springs. It can therefore easily happen that the deflector 4 is rotated about an axis that is perpendicular to the axis of rotation of the interrupter and is symmetrical to the pairs of springs 2 when the deflector hits the awl cam when the interrupter is working.
In order to prevent this twisting, further springs are arranged according to the invention. It is expedient to use leaf springs which lie in a tangential direction to the orbit of the interrupter contact and act as close as possible to the contact.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures.
: With 1 the basis of the interrupter is designated, with 2 the spring system, as it is provided according to the main patent, with the deflector is designated, on which the contact screw is attached. 5 are the springs which, according to the invention, prevent the deflector from rotating. These springs are V-shaped by spacers
Combined pairs of springs, the ends of which are fastened to the base plate 1 or to the deflector 4.
PATENT CLAIMS:
1. Interrupter for magneto ignition devices according to patent no.107307, thus marked
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.