<Desc/Clms Page number 1>
Scheinwerfer.
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer mit Lichtquelle und mit einem Parabolspiegel, der in einer Zone radial verlaufende, gewölbte Flächenelemente aufweist, zum Zwccke, das Strahlenbündel, welches den Reflektor verlässt, so abzulenken, dass ein Blenden allsgeschlossen is1. Diese Scheinwerfer besitzen den Vorteil, dass sie die Fahrbahn auf weite Entfernung gut beleuchten, aber Personen, die im Lichtbündel des Scheinwerfers stehen, nicht blenden.
Bei vorhandenen Scheinwerfern mit glatten Reflektoren kann die Erfindung in der Weise ababgewendet werden, dass von aussen her in den Parabolspiegel ein Ringstreifen eingesetzt wild, welcher mit in Schraubenlinien oder radial verlaufenden gewölbten Flächenelementen versehen ist. Dieser Ring
EMI1.1
verwendet, das sich an die Innenwandung des Reflektors gut anschmiegt. Der Ring kann auf beliebige Weise an dem Reflektor oder an einem ändern Teil des Scheinwerfers befestigt weiden.
In der Zeichnung ist schematisch eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt :
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht des Reflektors eines Scheinwerfers, Fig. 2 ist ein Querschnitt,
EMI1.2
die in Schraubenlinien verlaufen. Die Kante 5 des Streifens liegt dicht an der Innenwandung des Reflektors an. An der vorderen Seite des Streifens 3 ist derselbe mit einem nach aussen gebogenen Flansch 6 versehen, mit welchem der Streifen am Reflektor 1 festgeklemmt werden kann. Die gewölbten Flächenelemente laufen in einer Schraubenlinie, sie können aber auch radial verlaufen, statt gewölbt könnten die reflektierenden Flächen gebrochen sein.
Auch können mehrere Ringe nebeneinander vorgesehen sein, wobei die Flächenelemente versetzt zueinander angeordnet werden. Ferner könnte der Ring statt aus Metall auch in Spiegelglas ausgeführt werden. Der Ring kann statt am Reflektor 1 auch an der, den Reflektor vorn abdeckenden Glasscheibe befestigt sein. Zweckmässig wird der Ring lösbar am Reflektor 1 angeordnet.
Der Streifen kann als ein in sich geschlossener nahtloser Ring, oder durch Abbiegen eines Streifens hergestellt sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Headlights.
The invention relates to a headlight with a light source and with a parabolic mirror which has curved surface elements running radially in a zone for the purpose of deflecting the beam leaving the reflector in such a way that a screen is closed all round. These headlights have the advantage that they illuminate the road well over a long distance, but do not dazzle people standing in the light beam of the headlight.
In the case of existing headlights with smooth reflectors, the invention can be averted in such a way that an annular strip is inserted into the parabolic mirror from the outside and is provided with curved surface elements running in helical lines or radially. This ring
EMI1.1
used, which hugs the inner wall of the reflector well. The ring can be attached in any way to the reflector or to another part of the headlamp.
An example embodiment is shown schematically in the drawing:
Fig. 1 shows a front view of the reflector of a headlight, Fig. 2 is a cross section,
EMI1.2
which run in helical lines. The edge 5 of the strip lies tightly against the inner wall of the reflector. On the front side of the strip 3, the same is provided with an outwardly bent flange 6 with which the strip can be clamped to the reflector 1. The curved surface elements run in a helical line, but they can also run radially, instead of being curved, the reflective surfaces could be broken.
Several rings can also be provided next to one another, the surface elements being arranged offset to one another. Furthermore, the ring could also be made of mirror glass instead of metal. Instead of being attached to the reflector 1, the ring can also be attached to the glass pane covering the front of the reflector. The ring is expediently arranged detachably on the reflector 1.
The strip can be made as a self-contained seamless ring, or by bending a strip.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.