<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zur Herstellung yon Strassenbaumaterial.
EMI1.1
einen Elevator beschickten Trommelsieb, von welchem das Material über einen Sammelbehälter in eine Wägevorrichtung und in Mischvorrichtungen fällt.
Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, dass in einem dem Beschickungsende des Trommelsiebes vorgelagerten Verteilerkasten eine Leitvorrichtung angeordnet ist, die das Material entweder in das Sieb oder in den Sammelbehälter oder in den Auslass leitet. Die Leitvorrichtung kann aus zwei hintereinander befindlichen Drehklappen bestehen, von denen die erste vor der Einlassöffnung des Trommelsiebes, die zweite vor der Einlassöffnung des Sammelbehälters angeordnet ist, während der Auslass unter der zweiten Drehklappe abzweigt. Der Sammelbehälter ist gemäss der Erfindung zwischen dem Sieb und einer Wägevorrichtung angeordnet und enthält ein Abteil zur Aufnahme von Füllmaterial oder Zement, wodurch die in dem getrockneten Material des Hauptbehälters enthaltene Wärme zum Teil auf das Füllmaterial abgeleitet werden kann.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besitzt der Wägetriehter zwei Auslassöffnungen mit zwei gekuppelten Veisehlussklappen und eine innere Drehklappe, die das Material durch die gewünschte Auslassöffnung in die zugehörige Mischvorrichtung leitet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Austragsende der Maschine. Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Verteilerkasten samt Leitvor-
EMI1.2
ansicht des Trommelgehäuses, des Sammelbehälters und des Wägetrichters, Fig. 5 einen Vertikalschnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 und Fig. 6 einen Horizontalschnitt durch den Sammelbehälter unter der Abdeckung desselben.
Das in einer Trommel erhitzte und getrocknete Baumaterial wird über eine Rutsche 47 der Füll-
EMI1.3
beschicken. Das Material gelangt vom Elevator in einen Veiteilerkasten 53 (Fig. 2), der drei Abgabe- öffnungen besitzt. Durch die Öffnung 54 kann das Material in die Siebtrommel, durch die Öffnung 55 unmittelbar in einen Sammelbehälter gelangen. Die beiden Öffnungen 54, 55 liegen übereinander und sind mit Drehklappen 57, 58 versehen, Befindet sich die obere Klappe 57 in der in Fig. 2 gezeichneten Stellung, so wird das ganze Material durch die Öffnung 54 zum Sieb geleitet.
Wird die Klappe 57 umgelegt und befindet sich die Klappe 58 in der gezeichneten Stellung, so fällt das ganze Material auf die letztere und gelangt
EMI1.4
durch den Auslass 59 zu Boden oder kann irgendwie aufgefangen werden.
Der Sammelbehälter besitzt mehrere mit Verschlüssen oder Türen versehene Bodenöffnungen oberhalb eines Wägetrichters 60, der zwei Austrittsöffnungen 61, 62 besitzt (Fig, 1 und 3), die das Material zu einer von zwei Schaufelmischmaschinen austragen. Die mit 63 bezeichnete Mischmaseliine ist einachsig und bereitet das Bindematerial vor, während die andere (64) zwei Achsen besitzt und den Sand vorbereitet.
Die beiden Öffnungen 61, 62 des Wägetrichters sind mit Drehklappen 65,66 versehen, die in Eingriff befindliche Zahnsegmente 67 besitzen, so dass sie mittels eines Hebels 68 zwangsläufig betätigt werden können. Eine innere Drehklappe 169 dient zur Leitung des Materials in die gewünschte Austrittsöffnung.
<Desc/Clms Page number 2>
Der Sammelbehälter 56, der das vom Verteilerkasten bzw. der Siebtrommel kommende Material aufnimmt, besitzt neben den hiezu bestimmten Abteilen 91, 92 ein drittes bei 94 zu beschickendes Abteil 93 für Füllmaterial oder Zement. Bei dieser Anordnung wird ein Teil der Wärme des in den Abteilungen 91, 92 befindlichen getrockneten und erhitzten Materials an das Füllmaterial in der Abteilung 93 abgegeben.
Den Mischmaschinen 63,64 kann Bitumen aus einem besonderen nicht dargestellten Erhitzer zugeführt werden. Eine an den Erhitzer angeschlossene Pumpe 71 drückt Bitumen durch eine Rohrleitung nach einem Verteiler 73, an dem zwei Rohre 74,75 angeschlossen sind, von denen das letztere (75) zum Erhitzer führt. Das Rohr 74 ist durch einen Zweiweghahn 76 mit zwei Auslaufröhren 77, 78 verbunden, so dass das Bitumen in eine von beiden geleitet werden kann, von wo es in ein Messgefäss 79 bzw. in den betreffenden Mischer ausfliesst. Das Messgefäss ist so ausgebildet, dass es nach Bedarf über dem gerade arbeitenden Mischer aufgehängt werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zur Herstellung von Strassenbaumaterial mit einem hoch gelegenen Trommelsieb, von welchem das Material über einen Sammelbehälter in eine Wägevorrichtung und in Mischvorrichtungen fällt, dadurch gekennzeichnet, dass in einem dem Beschickungsende des Trommelsiebes vorgelagerten Verteilerkasten (53) eine Leitvorrichtung angeordnet ist, die das Material entweder in das Sieb (49) oder in den Sammelbehälter (56) oder in den Auslass (59) leitet.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for the production of road construction material.
EMI1.1
A drum screen fed to an elevator, from which the material falls via a collecting container into a weighing device and into mixing devices.
Essentially, the invention consists in that a guide device is arranged in a distribution box upstream of the feed end of the drum screen, which guides the material either into the screen or into the collecting container or into the outlet. The guide device can consist of two rotary flaps located one behind the other, of which the first is arranged in front of the inlet opening of the drum screen, the second in front of the inlet opening of the collecting container, while the outlet branches off under the second rotary flap. According to the invention, the collecting container is arranged between the sieve and a weighing device and contains a compartment for receiving filler material or cement, whereby the heat contained in the dried material of the main container can be partially dissipated to the filler material.
In a further embodiment of the invention, the weighing device has two outlet openings with two coupled containment flaps and an inner rotary flap which guides the material through the desired outlet opening into the associated mixing device.
The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Fig. 1 shows a view of the discharge end of the machine. Fig. 2 is a vertical section through the distribution box including the guide
EMI1.2
view of the drum housing, the collecting container and the weighing hopper, Fig. 5 is a vertical section along the line V-V of Fig. 4 and Fig. 6 is a horizontal section through the collecting container under the cover of the same.
The building material, which is heated and dried in a drum, is transported over a chute 47 to the filling
EMI1.3
charge. The material arrives from the elevator into a distributor box 53 (FIG. 2) which has three discharge openings. The material can pass through the opening 54 into the screening drum, through the opening 55 directly into a collecting container. The two openings 54, 55 lie one above the other and are provided with rotary flaps 57, 58. If the upper flap 57 is in the position shown in FIG. 2, all of the material is passed through the opening 54 to the sieve.
If the flap 57 is folded over and the flap 58 is in the position shown, all of the material falls onto the latter and arrives
EMI1.4
through the outlet 59 to the ground or can be collected in some way.
The collecting container has several bottom openings provided with closures or doors above a weighing hopper 60 which has two outlet openings 61, 62 (FIGS. 1 and 3), which discharge the material to one of two paddle mixers. The Mischmaseliine marked 63 is uniaxial and prepares the binding material, while the other (64) has two axes and prepares the sand.
The two openings 61, 62 of the weighing hopper are provided with rotary flaps 65, 66, which have toothed segments 67 in engagement, so that they can be positively actuated by means of a lever 68. An inner rotary flap 169 serves to direct the material into the desired outlet opening.
<Desc / Clms Page number 2>
The collecting container 56, which receives the material coming from the distribution box or the sieve drum, has, in addition to the compartments 91, 92 intended for this, a third compartment 93 to be charged at 94 for filling material or cement. With this arrangement, some of the heat of the dried and heated material located in compartments 91, 92 is given off to the filler material in compartment 93.
Bitumen can be fed to the mixing machines 63, 64 from a special heater, not shown. A pump 71 connected to the heater pushes bitumen through a pipe to a distributor 73 to which two pipes 74, 75 are connected, the latter (75) leading to the heater. The pipe 74 is connected by a two-way tap 76 to two outlet pipes 77, 78 so that the bitumen can be directed into one of the two, from where it flows out into a measuring vessel 79 or into the relevant mixer. The measuring vessel is designed in such a way that it can be hung over the mixer that is currently working as required.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for the production of road construction material with a high-lying drum screen, from which the material falls via a collecting container into a weighing device and mixing devices, characterized in that a guide device is arranged in a distribution box (53) upstream of the loading end of the drum screen, which the Directs material either into the sieve (49) or into the collecting container (56) or into the outlet (59).