<Desc/Clms Page number 1>
Luftreinigungs-Tmd Kühlvorrichtung.
Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Reinigung und Kühlung von Luft, bei denen aus einer Düse austretendes Druckwasser die zu reinigende Luft in eine Kammer saugt, in der die Reinigung und Kühlung der Luft durch das Wasser stattfindet, worauf die Luft unter Umkehr ihrer Bewegungsrichtung austritt.
Die Erfindung besteht darin, dass behufs möglichst vollständiger Entziehung der mechanisch beigemengten Feuchtigkeit in dem nach aufwärts gerichteten Luftwege Wasserabscheider (Prallflächen) angeordnet sind.
Eine beispielsweise Ausführung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus dem Mantel a, der oben offen (Lufteintrittsöffnung d), unten bis auf eine kleine Wasseraustrittsöffnung c geschlossen ist und seitwärts die Luftaustrittsöffnung b trägt.
Im Innern des Mantels a befindet sich ein hohler Zylinder e, in den von oben eine Wasserleitung f führt, der das Wasser durch eine Düse g in der Richtung nach unten entströmt. Hiedurch wird Luft durch das Mundstück h in den Zylinder gesaugt, in dem sie gereinigt wird. Das Ablaufwasser fliesst durch die Öffnung c ab, wogegen die gereinigte Luft in den Raum zwischen Mantel und Zylinder tritt und nach Durchströmen dieser Bahn von unten nach oben durch die Öffnung b austritt. In dieser Luftbahn sind nun nach der Erfindung Wasserabscheider (Prallfläehen) i eingebaut, an die die Feuchtigkeitsteilchen stossen und dann nach unten ablaufen.
Diese Prallfläche können in einer oder mehreren Höhenlagen angeordnet sein oder die Luftaustrittsöffnung ganz oder teilweise umgeben.
Die Luftaustrittsöffnung'kann z. B. auch durch einen etwa in der Höhenmitte des Aussenmantels liegenden horizontalen Ringschlitz gebildet werden, unter dem innen die Wasserabscheider in Ringform angeordnet sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Luftreinigungs-und Kühlvorrichtung, bei der die Luft durch einen Wasserstrahl angesaugt wird, mit in den Weg der gereinigten und gekühlten Luft eingebauten Prallfläehen. dadurch gekennzeichnet, dass diese Prallflächen in einer oder in mehreren Höhenlagen angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Air Purification Tmd Cooler.
The invention relates to devices for cleaning and cooling air, in which pressurized water emerging from a nozzle sucks the air to be cleaned into a chamber in which the air is cleaned and cooled by the water, whereupon the air emerges while reversing its direction of movement .
The invention consists in that water separators (baffles) are arranged in the upwardly directed airways in order to remove the mechanically added moisture as completely as possible.
An example embodiment is shown schematically in the drawing. The device consists of the jacket a, which is open at the top (air inlet opening d), closed at the bottom except for a small water outlet opening c and bears the air outlet opening b to the side.
Inside the jacket a there is a hollow cylinder e, into which a water line f leads from above, from which the water flows through a nozzle g in the downward direction. As a result, air is sucked through the mouthpiece h into the cylinder in which it is cleaned. The drainage water flows off through the opening c, whereas the cleaned air enters the space between the jacket and the cylinder and, after flowing through this path, exits from the bottom up through the opening b. According to the invention, water separators (baffle surfaces) i are installed in this air path, against which the moisture particles collide and then run off downwards.
These baffles can be arranged at one or more heights or completely or partially surround the air outlet opening.
The air outlet opening 'can z. B. can also be formed by a horizontal ring slot lying approximately in the middle of the height of the outer jacket, under which the water separators are arranged in a ring shape on the inside.
PATENT CLAIMS:
1. Air cleaning and cooling device in which the air is sucked in by a water jet, with baffles built into the path of the cleaned and cooled air. characterized in that these baffles are arranged in one or more heights.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.