<Desc/Clms Page number 1>
Ziindkerze.
Die Erfindung bezieht sich auf Zündkerzen nach Patent Nr. 119818, insbesondere mit innerem Isolierrohr aus Quarzglas, und besteht darin, dass das dieses Isolierrohr umgebende, mit Druck eingesetzte Glimmerpaket auch aussen kegelförmig und in eine entsprechend kegelförmige, in den Kerzenkörper eingeschraubte Büchse eingesetzt ist und in ihr durch einen umgebördelten Rand derselben gehalten wird.
Diese besondere Anordnung und Ausbildung des Glimmerpakets soll sein Auswechseln und Wiedereinsetzen sowie seine Befestigung unter Druck erleichtern.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Längsschnitt dargestellt.
Es ist i die innere Elektrode und m das dieselbe lose umgebende Quarzrohr, das am äusseren Ende durch eine Mutter b unter Zwischenlage eines Spannringes c auf der Elektrode i befestigt ist und am inneren Ende sieh gegen Glimmerseheiben I abstützt.
Das das Quarzrohr In umgebende, mit Druck in den Kerzenkörper einzusetzende Glimmerpaket/' ist auch am Aussenumfang konisch gestaltet und von unten in eine innen entsprechend konisch gestaltete Büchse l mit Aussengewinde eingesetzt, die in den Kerzenkörper g eingeschraubt ist. Die Büchse l besitzt am inneren Ende einen Rand 2, der nach dem Einsetzen des Glimmerpakets nach innen umgebogen wird und so das Paket unter Druck hält. Die Glimmerscheiben f können, so wie unten durch den um- gebördelten Rand 2, auch oben durch einen umgebördelten Rand des Teiles l gehalten werden.
Zündkerzen mit zweiteiligem Kerzenkörper sind an sich bekannt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spark plug.
The invention relates to spark plugs according to patent no. 119818, in particular with an inner insulating tube made of quartz glass, and consists in the fact that the mica packet surrounding this insulating tube, inserted with pressure, is also conical on the outside and inserted into a correspondingly conical sleeve screwed into the plug body and is held in it by a beaded edge of the same.
This special arrangement and design of the mica package is intended to facilitate its replacement and reinsertion and its fastening under pressure.
In the drawing, an embodiment is shown in longitudinal section.
It is i the inner electrode and m the loosely surrounding quartz tube, which is attached to the electrode i at the outer end by a nut b with a clamping ring c in between, and at the inner end it is supported against mica washers I.
The mica packet / 'surrounding the quartz tube In and to be inserted into the candle body with pressure is also conical on the outer circumference and inserted from below into a sleeve l with an external thread, which is correspondingly conical on the inside and is screwed into the candle body g. The sleeve l has an edge 2 at the inner end, which is bent inward after the insertion of the mica packet and thus keeps the packet under pressure. The mica disks f can, as at the bottom by the flanged edge 2, also be held at the top by a flanged edge of the part l.
Spark plugs with a two-part plug body are known per se.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.