<Desc/Clms Page number 1>
Wäschestampfer.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
beiden Glocken, wodurch die in diesen befindliche Luft von der Aussenluft ; abgeschlossen wird.
Nun drückt man den Stampfer mil seiner Innenglocke in die Wäsche und stösst mit der Ausseuglocke energisch nach. Der als Kolben wirkende Teller m geht nach unten, verdichtet die Luft in der Innenglocke, presst sie durch die Löcher l'nach aussen, wodurch in der Waschlauge der Schaum erzeugt wird, und quetscht schliesslich den in der Innenglocke befindlichen Teil der Wäsche zusammen. Beim weiteren Senken der Aussenglocke setzt sich diese auf den Rand der Innengloeke (Fig. 2), die Rinne d und der grössere Teil der Aussenglocke füllen sich mit der Waschlauge, wodurch die sich in ersterer befinclliche Luft stark verdichtet wird.
Die damit erzeugte Pressluft wirkt ihrerseits wieder auf die in der Aussenglocke befindliche Wasch- lauge zurück und spritzt diese sowohl durch die Löcher l'als auch durch den Ringspalt s mit grosser Kraft nach aussen. Die Waschlauge wird also waagrecht und senkrecht mehrfach durchspritzt, wodurch in kurzer Zeit eine starke Schaumbildung hervorgebracht und eine grundliche Reinigung der Wäsche bewirkt wird, die vornehmlich auf die Schöpf-und Spritzrinne d in Verbindung mit der als Sieb wirkenden Innenglocke zurückzuführen ist. Beim Anheben des Stampfers bleibt die behandelte Wäsche infolge der Saugwirkung hängen und fällt erst später wieder ab, wobei sie sich stets etwas wendet, so dass für einen gründlichen Wechsel der Wäschestellen gesorgt ist.
Die kuppelförmige Gestaltung des Aussenglockenoberteiles erleichtert dabei das Arbeiten mit dem Stampfer, weil dieser beim Hochheben nicht so leicht an der Wand des Waschkessels anstösst wie die Waschglocken mit vorstehendem scharfem Rande.
Dies ist insbesondere bei den zumeist gebräuchlichen halbkugeligen Waschkesseln von Vorteil.
Der Wäschestampfer kann auch in Waschmaschinen mit schrittweise im Kreise bewegten auf und ab gehenden Armkreuzen eingebaut werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wäschestampfer mit zwei ineinanderliegenden, unter Federeinfluss stehenden, gegeneinander verschiebbaren Glocken und einem in der gelochten Innenglocke befindlichen, mit der Aussenglocke fest verbundenen Pressteller, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenglocke (a, b) unten nach innen umgestülpt ist und damit eine an ihrem Boden (e) mit Löchern (f) versehene Schöpf- und Spritzrinne (d) für die von der Pressluft aus ihr auszuspritzende Waschlauge bildet.
<Desc / Clms Page number 1>
Laundry rammer.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
two bells, which removes the air in them from the outside air; is completed.
Now you press the tamper with its inner bell into the laundry and vigorously push it with the bell. The plate m, acting as a piston, goes down, compresses the air in the inner bell, presses it out through the holes 1 ', whereby the foam is generated in the washing solution, and finally squeezes the part of the laundry located in the inner bell. When the outer bell is lowered further, it sits on the edge of the inner bell (Fig. 2), the channel d and the larger part of the outer bell fill with the washing liquor, whereby the air in the former is strongly compressed.
The compressed air thus generated, in turn, acts back on the washing solution located in the outer bell and injects it outward with great force both through the holes 1 'and through the annular gap s. The washing liquor is thus sprayed through several times horizontally and vertically, which in a short time produces strong foam formation and thorough cleaning of the laundry, which is primarily due to the scoop and spray channel d in conjunction with the inner bell acting as a sieve. When the rammer is lifted, the treated laundry gets stuck due to the suction effect and only falls off later, always turning a little, so that a thorough change of the laundry places is ensured.
The dome-shaped design of the outer bell upper part makes it easier to work with the tamper because it does not hit the wall of the washing kettle as easily when it is lifted as the washing bells with a protruding sharp edge.
This is particularly advantageous with the hemispherical washing kettles that are mostly used.
The laundry tamper can also be installed in washing machines with arm crosses that are gradually moved up and down in a circle.
PATENT CLAIMS:
1. Laundry rammer with two nested, spring-influenced, mutually displaceable bells and a press plate located in the perforated inner bell, firmly connected to the outer bell, characterized in that the outer bell (a, b) is turned inside out at the bottom and thus one on its Bottom (e) with holes (f) provided scoop and spray chute (d) for the washing liquor to be sprayed out of it by the compressed air.