<Desc/Clms Page number 1>
Gummistecker.
Die Erfindung bezieht sich auf Gummisteelker und hat zum Ziele, diese Gummistecker mit einer Einrichtung zu versehen, bzw. dieselbe derart zu gestalten, dass dieselben nicht infolge der Elastizität des Materials in Spezialsteckdosen z. B. in solche mit Erdungskontakten hineingezwängt werden können.
(Denn das Einbringen von Steckern, die nicht für Erdungssteckdosen bestimmt sind, schliesst neben ver-
EMI1.1
an durch Feuchtigkeit besonders gefährdeten Orten durch den Anschluss von Apparaten mit nicht geerdeten Metallteilen schwere Unfälle entstehen.)
Bei Steckern, die ganz aus hartem Isolationsmaterial gefertigt sind, ist ein Hineinzwingen derselben
EMI1.2
halb nicht zusammendrücken lässt. Diese haben aber die bekannten Nachteile der Zerbrechlichkeit beim Herabfallen auf den Boden, Darauf treten usw.
Nach vorliegender Erfindung wird eine in dem Gummisteeker enthaltene, aus Hartmaterial gefertigte und die Kontaktteile tragende Stirnplatte mit einem oder mehreren Vorsprüngen (Nasen, Ansätzen) versehen. Diese aus hartem Isoliermaterial bestehenden Vorspringe lassen ein Zusammendrücken des Gummis des Steckers, von welchem sie umschlossen sind, nicht zu, jedenfalls wird dadurch aber absolut ausgeschlossen, dass der Stecker so weit zusammengepresst werden kann, um denselben in die Erdungsdose hineinzuzwängen. Derartige Vorsprünge der Stirnplatte innerhalb des Gummisteckers können nicht beschädigt oder gar abgebrochen werden, weil eben die Gummihülle diese Vorsprünge vor jedweden Beschädigungen und grösseren Beanspruchungen schützend umschliesst.
EMI1.3
Ebenso, wie es genügen kann, die Stirnplatte nur mit einem Vorsprung zu versehen, gibt es auch Fälle, wo mehr als zwei solcher beliebig angeordneter Vorsprünge erforderlich sind.
Eingebettet ist die Stirnplatte mit diesen Vorsprüngen, wie gesagt, in Weichgummi ; die ganze Steekerausbildung wird am vorteilhaftesten zusammen mit der Leitungsschnur von einem Gummimantel einheitlich, homogen umschlossen, so dass die ganze Konstruktion einen einheitlichen Gummikörper darstellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rubber plug.
The invention relates to Gummisteelker and aims to provide these rubber plugs with a device, or to design the same so that they are not due to the elasticity of the material in special sockets z. B. can be squeezed into those with ground contacts.
(Because the insertion of plugs that are not intended for earthing sockets, in addition to
EMI1.1
In locations particularly endangered by moisture, the connection of devices with non-earthed metal parts can result in serious accidents.)
In the case of plugs that are made entirely of hard insulation material, they must be forced in
EMI1.2
half squeeze. However, these have the well-known disadvantages of fragility when falling on the floor, stepping on, etc.
According to the present invention, an end plate which is contained in the rubber teaker, is made of hard material and carries the contact parts is provided with one or more projections (lugs, lugs). These protrusions, which are made of hard insulating material, do not allow the rubber of the plug that encloses them to be compressed, but at any rate it is absolutely impossible for the plug to be compressed enough to force it into the earthing socket. Such projections of the end plate within the rubber plug cannot be damaged or even broken off because the rubber sleeve encloses these projections in a protective manner against any damage and major stresses.
EMI1.3
Just as it can be sufficient to provide the end plate with only one projection, there are also cases where more than two such projections, arranged in any desired manner, are required.
The end plate with these projections is embedded in soft rubber, as I said; The entire steeker training is most advantageously uniformly and homogeneously enclosed together with the line cord by a rubber jacket, so that the entire construction represents a uniform rubber body.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.