<Desc/Clms Page number 1>
Entladewagen für leicht fliessendes Schüttgut, insbesondere Getreidewagen.
Die Erfindung betrifft Entladewagen für leicht fliessendes Schüttgut, insbesondere Getreidewagen, und besteht darin, dass jedem Trichterauslauf eine Einrichtung zum Aufhängen oder Abstützen einer Leitvorrichtung zugeordnet ist. Diese Einrichtung besteht vorteilhaft in einer in der Wagenlängsrichtung unter dem Triehterauslauf angeordneten Tragstange für eine quer liegende Leitvorriehtung. Die Leitvorrichtung braucht nicht mit dem Wagen befördert zu werden, sondern kann nach Belieben an den üblichen Entladestellen vorrätig gehalten werden, beispielsweise als leichte Rutsche oder Rinne od. dgl.
Es genügt dann, dass die Einrichtung zum Anbringen der Leitvorrichtung profilfrei liegt, während die Leitvorrichtung selbst in Lage und Form den jeweiligen Entladeverhältnissen angepasst sein kann. Für den Fall, dass man die Leitvorrichtung mit dem Wagen befördert, kann sie für den Transport entweder in hochgezogenem Zustande unter Zuhilfenahme der genannten Einrichtung angeordnet oder an beliebiger Stelle des Wagens untergebracht werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Ansicht, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie 2 -2 der Fig. 1.
Der Getreidewagen a ist mit den trichterartigen Ausläufen b versehen. Unter jedem Auslauf befindet sich eine Tragstange c, welche als Rohr ausgebildet ist und durch die die Streben d am Untergestell des Wagens befestigt sind.
Zur Entladung nach der Seite wird eine Leitvorrichtung e so eingelegt, dass sie an den Trichterauslauf b anschliessend das Gut nach der gewünschten Richtung ableitet. Hiebei kann die Leitvorrichtung je nach den Verhältnissen lediglich auf die Tragstange c abgestützt oder an ihr aufgehängt werden.
Gemäss Fig. 2 sind zu diesem Zweck an der Schurre e, welche aus Holz besteht, Seitenschilder mit einer Rast f angebracht, wodurch ein einfaches Einschieben der Schurre möglich ist. Statt dessen könnte die Schurre auch durch Klammern in Stellung gehalten werden. Zum wahlweisen Entladen zwischen die Gleise kann die Leitvorrichtung entfernt werden, oder sie kann bei entsprechender Abstützung senkrecht durchhängen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Entladewagen für leicht fliessendes Schüttgut, insbesondere Getreidewagen, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Trichterauslauf (b) eine Einrichtung (c) zum Aufhängen oder Abstützen einer Leitvorrichtung (e) zugeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Unloading wagons for easy flowing bulk goods, especially grain wagons.
The invention relates to unloading wagons for easily flowing bulk goods, in particular grain wagons, and consists in that a device for suspending or supporting a guide device is assigned to each funnel outlet. This device advantageously consists of a support rod arranged in the longitudinal direction of the car under the outlet for a trolley for a transverse guide device. The guide device does not need to be transported by car, but can be kept in stock at the usual unloading points, for example as a light slide or channel or the like.
It is then sufficient that the device for attaching the guide device is free of profile, while the guide device itself can be adapted in position and shape to the respective discharge conditions. In the event that the guide device is transported with the car, it can either be arranged in the raised state for transport with the aid of the device mentioned, or it can be placed anywhere on the car.
An exemplary embodiment is shown in the drawing. FIG. 1 shows a view, FIG. 2 shows a cross section along the line 2 -2 of FIG. 1.
The grain cart a is provided with the funnel-like outlets b. Under each outlet there is a support rod c, which is designed as a tube and through which the struts d are attached to the underframe of the car.
For unloading to the side, a guide device e is inserted in such a way that it then diverts the goods in the desired direction at the funnel outlet b. Depending on the circumstances, the guide device can only be supported on the support rod c or suspended from it.
According to FIG. 2, side plates with a detent f are attached to the chute e, which consists of wood, so that the chute can be pushed in easily. Instead, the chute could also be held in place by clips. The guiding device can be removed for optional unloading between the tracks, or it can sag vertically with appropriate support.
PATENT CLAIMS:
1. Unloading wagon for easily flowing bulk goods, in particular grain wagons, characterized in that a device (c) for hanging or supporting a guide device (e) is assigned to each funnel outlet (b).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.