AT13809U1

AT13809U1 - Housing for a lamp

Info

Publication number: AT13809U1
Application number: ATGM150/2013U
Authority: AT
Inventors: Slobodan Dropuljic
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2013-04-30
Filing date: 2013-04-30
Publication date: 2014-09-15
Also published as: DE202014102019U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein wannenförmiges Gehäuse (1) aus Blech, insbesondere für eine Leuchte, mitStoßkanten bildenden Seitenwänden (2) und an die Seitenwände (2) anschließende randbildendeUmbiegungen (4), die weitere randseitige Stoßkanten (5) bilden.Wenigstens eine randbildende Umbiegung (4) weist, vorzugsweise in der Näheder Stoßkante (5), mindestens eine biegbare Lasche (6) auf, die über die randseitige Stoßkante (5) greift,welche mit der benachbarten Umbiegung (4) gebildet ist.The invention relates to a trough-shaped housing (1) made of sheet metal, in particular for a luminaire, with side edges forming edges (2) and edge-forming reinforcements (4) adjoining the side walls (2), which form further edge-side abutting edges (5). 4), preferably in the vicinity of the abutting edge (5), has at least one bendable tab (6) which engages over the edge-side abutment edge (5) formed with the adjacent bend (4).

Description

österreichisches Patentamt AT13 809U1 2014-09-15Austrian Patent Office AT13 809U1 2014-09-15

Beschreibungdescription

GEHÄUSE FÜR EINE LEUCHTEHOUSING FOR A LIGHT

[0001] Die Erfindung betrifft ein wannenförmiges Gehäuse für eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a trough-shaped housing for a lamp according to the preamble of claim 1.

[0002] Hierbei handelt es sich um ein typisches Leuchtengehäuse, das in der Draufsicht beispielsweise viereckig oder langgestreckt sein kann. Das wannenförmige Gehäuse eignet sich für eine Anbauleuchte, Einbauleuchte oder abgehängte Leuchte, die zum Beispiel mit wenigstens einem Pendel oder Seil oder dergleichen abgehängt sein kann.This is a typical luminaire housing, which may be quadrangular or elongated in plan view, for example. The trough-shaped housing is suitable for a surface-mounted luminaire, recessed luminaire or suspended luminaire, which can be suspended, for example, with at least one pendulum or rope or the like.

[0003] Das wannenförmige Gehäuse ist ein tragendes Basisteil, das die übrigen Teile der Leuchte, wie beispielsweise Leuchtmittel, einen Reflektor und Befestigungselemente zur Befestigung der Leuchte an einem Träger aufweist.The trough-shaped housing is a supporting base part, which has the remaining parts of the lamp, such as lamps, a reflector and fasteners for mounting the lamp to a support.

[0004] Ein vorliegendes Gehäuse wird in den meisten Fällen aus einem flachen Stanzteil (Grundblech) durch Umbiegen der Seitenwände geformt. Dabei kann das Gehäuse ohne oder mit einer Bodenwand ausgebildet sein. Es ist üblich an den Stoßkanten einander benachbarte Ränder der Seitenwände fest miteinander zu verbinden, beispielsweise durch Schweißen, um so die Stabilität des wannenförmigen Gehäuses zu erhöhen.A present case is formed in most cases from a flat stamped part (base plate) by bending the side walls. In this case, the housing may be formed without or with a bottom wall. It is common at the abutting edges mutually adjacent edges of the side walls firmly connected to each other, for example by welding, so as to increase the stability of the trough-shaped housing.

[0005] Üblicherweise erfolgt eine solche Verbindung an inwärts gewandten weiteren randbil-denden Umbiegung der Seitenwände, die eine zur Lichtabgabefläche hingewandten Überstand bilden und die eine Auflagefläche für Abdeckscheiben oder andere Optiken für Leuchten bilden. Hierzu wird innerhalb des Innenraums des Gehäuses, jeweils über der Stoßkante zweier randbildender Umbiegungen eine Eckplatte eingelegt und jeweils an den Endbereichen der Eckplatte mit der Wanne verschweißt um so eine feste Verbindung an der Stoßkante zu gewährleisten. Hierbei ist insbesondere die Positionierung der Blechplatte über der Stoßkante und das Halten der Position während des Schweißvorganges, der zwei getrennte Schweißungen erfordert problematisch und erfordert meist den Einsatz zusätzlicher Werkzeuge.Usually, such a connection is made to inwardly facing another randbil-forming bend of the side walls, which form a projecting to the light emitting surface supernatant and form a support surface for cover plates or other optics for lights. For this purpose, a corner plate is inserted within the interior of the housing, in each case above the abutment edge of two edge-forming bends, and in each case welded to the end regions of the corner plate with the trough so as to ensure a firm connection to the abutting edge. Here, in particular, the positioning of the metal plate over the abutting edge and holding the position during the welding process, which requires two separate welds is problematic and usually requires the use of additional tools.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Möglichkeit zur Fixierung der Stoßkanten eines wannenförmigen Gehäuses der eingangs angegebenen Art anzugeben.The invention is based on the object to provide an improved way to fix the abutting edges of a trough-shaped housing of the type specified.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

[0008] Bei dem erfindungsgemäßen Gehäuse ist eine feste Verbindung der randseitigen Stoßkanten dadurch herbeigeführt, dass im Bereich der randseitigen Stoßkante der randbildenden Umbiegung eine überstehende Lasche vorgesehen ist, welche die randseitige Stoßkante übergreift und an einem losen Endbereich an dem Gehäuse fixiert ist. Hierdurch wird eine feste Verbindung zwischen zwei benachbarten Umbiegungen geschaffen.In the case of the invention, a firm connection of the edge-side abutting edges is brought about by providing a protruding tab in the region of the edge-side abutting edge of the edge-forming bend, which engages over the edge-side abutting edge and is fixed to the housing at a loose end region. As a result, a firm connection between two adjacent bends is created.

[0009] Dabei kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung beim Stanzen des Grundblechs ausgebildet werden, so dass es keines besonderen Arbeitsganges bedarf. Das Übergreifen der randseitigen Stoßkante durch die Lasche wird beim Umbiegen der Lasche erreicht, somit ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung besonders einfach und kostengünstig und lässt sich ohne zusätzliche Teile und ohne Montageaufwand realisieren.In this case, the inventive design can be formed when punching the base plate, so that it requires no special operation. The overlapping of the edge-side abutting edge through the tab is achieved when bending the tab, so the embodiment of the invention is particularly simple and inexpensive and can be realized without additional parts and without installation effort.

[0010] Durch eine solche Ausgestaltung der Stoßkantenfixierung wird eine Befestigungsmöglichkeit geschaffen, die Teil der Gehäusewanne ist und somit mindestens zu einem Teil permanent mit dieser verbunden ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht weiterhin eine einfache Positionierung der Lasche an der Umbiegung, was durch vereinfachte Handhabung deutliche Vorteile gegenüber des Einlegens und zweiseitigen Fixierens eines Verbindungswinkels bietet. Ein solcher Verbindungswinkel wird üblicherweise an zwei aneinandergrenzenden Umbiegungen durch aufbringen zweier Schweißpunkte befestigt. Hierbei ist zum einen die Positionierung problematisch, da keine festen Halte- bzw. Fixierungspunkte vorgegeben sind und es kann beim Schweißen zu Verformungen des Verbindungswinkels kommen, die eine permanente 1 /6 österreichisches Patentamt AT 13 809 Ul 2014-09-15By such an embodiment of the abutting edge fixing a mounting option is provided, which is part of the housing tray and thus at least a part is permanently connected to this. This embodiment also allows easy positioning of the tab on the bend, which offers significant advantages over the insertion and two-sided fixing a connection angle by simplified handling. Such a connection angle is usually attached to two adjacent bends by applying two welds. Here, on the one hand, the positioning is problematic because no fixed holding or fixing points are given and it can lead to deformations of the connection angle during welding, which is a permanent 1/6 Austrian Patent Office AT 13 809 Ul 2014-09-15

Fixierung der. Umbiegungen zueinander unmöglich machen. Dadurch, dass die Lasche erfindungsgemäß an einer Umbiegung dauerhaft angebracht ist, bzw. ein in Verlängerung dieser angeordnetes Teil der Gehäusewanne ist, ist zumindest an einem Punkt einer feste Positionierung der Lasche gewährleistet.Fixation of the. Make bending to each other impossible. The fact that the tab according to the invention is permanently attached to a bend, or is an extension of this arranged part of the housing tray, at least at one point a fixed positioning of the tab is guaranteed.

[0011] Diese Lasche ist vorzugsweise derart angeordnet, dass sie sich derart an die randbil-dende Umbiegung anschließt, dass sie eine Verlängerung der Umbiegung in Querrichtung darstellt und in umgebogenen Zustand zumindest teilweise auf der Umbiegung positioniert ist und teilweise auf der benachbarten Umbiegung positioniert ist. Ein Umbiegen der Laschen erfolgt vorzugsweise in der Art und Weise, dass die Laschen in dem von der Gehäusewanne gebildeten Innenraum angeordnet sind. Durch eine derartige Positionierung ist die Fixierung der Stoßkanten von außerhalb des Leuchtengehäuses nicht sichtbar und trägt somit zu einem verbesserten, weil gleichmäßigerem Erscheinungsbild bei.This tab is preferably arranged such that it adjoins the edge-bending bend in such a way that it represents an extension of the bend in the transverse direction and is at least partially positioned in the bent state on the bend and is partially positioned on the adjacent bend , A bending of the tabs is preferably carried out in the manner that the tabs are arranged in the interior formed by the housing pan. By such positioning the fixation of the abutting edges from outside the lamp housing is not visible and thus contributes to an improved, because uniform appearance.

[0012] Vorzugsweise ist die Lasche so ausgebildet, dass sie einen losen Endbereich aufweist, welcher in Richtung der randseitigen Stoßkante weist und über diese hinausragt. So wird ein Übergreifen der randseitigen Stoßkante in montiertem Zustand gewährleistet und eine einfache Fixierung der Lasche auf der benachbarten Umbiegung im Bereich des losen Endbereichs der Lasche mittels verschweißen ermöglicht.Preferably, the tab is formed so that it has a loose end portion which faces in the direction of the edge-side edge and protrudes beyond this. Thus, an overlapping of the edge-side abutment edge is ensured in the assembled state and allows easy fixation of the tab on the adjacent bend in the region of the loose end portion of the tab by means of welding.

[0013] Der lose Endbereich der Lasche ist weiterhin vorzugsweise abgeschrägt, um so die Montage zu vereinfachen, indem durch die Abschrägung eine leicht zugängliche Angriffsfläche für eine Fixierung, beispielsweise mittels Verschweißen gebildet wird.The loose end of the tab is further preferably bevelled so as to simplify the assembly by an easily accessible attack surface for fixing, for example by means of welding is formed by the chamfer.

[0014] An dem Übergang von Umbiegung zur Lasche ist vorzugsweise eine Sollbiegestelle vorgesehen, welche zum einen ein vereinfachtes Umbiegen der Lasche ermöglicht und zum anderen eine präzisere Positionierung der Lasche gewährleistet, da ein versehentliches schräges Umbiegen der Lasche hierdurch vermieden werden kann. Eine derartige Sollbiegestelle ist beispielsweise durch eine schon beim Stanzen der Grundplatte vorgesehene Materialaussparung gebildet, kann aber auch als Prägung oder ähnlich gebräuchliche Materialbearbeitungen ausgeprägt sein.At the transition from bend to tab preferably a predetermined bending point is provided, which on the one hand allows a simplified bending of the tab and on the other hand ensures a more precise positioning of the tab, as an accidental oblique bending of the tab can be avoided thereby. Such a predetermined bending point is formed, for example, by an already provided during punching of the base plate material recess, but can also be pronounced as embossing or similar customary material machining.

[0015] Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die randbildende Umbiegung einen Rücksprung aufweist und die biegbare Lasche an dem Rücksprung angeordnet ist. Durch einen solchen Rücksprung wird zu einen die Stabilität der Gehäusewanne insgesamt und der randbildenden Umbiegung insbesondere verbessert. Ist ein solcher Rücksprung vorgesehen muss eine erfindungsgemäße Lasche in Verlängerung diese Rücksprungs, aber ansonsten in gleicher Weise wie an der Umbiegung angeordnet sein, mit dem Unterschied, dass die Lasche um die Breite des Rücksprungs verlängert ausgebildet sein muss, um über die randseitige Stoßkante zu reifen. Bei einer solchen Ausbildung ist es besonders vorteilhaft zwei Sollbiegestellen an der Lasche vorzusehen, eine am Übergang von Rücksprung zur Lasche und eine weitere, zur ersten parallele, die in einem Abstand zur ersten Sollbiegestelle angeordnet ist, der der Breite des Rücksprungs, also dem Abstand von Lasche zur Umbiegung entspricht.Furthermore, it can be provided that the edge-forming bend has a recess and the bendable tab is arranged on the recess. As a result of such a return, the stability of the housing pan as a whole and the edge-forming bend are improved in particular. If such a return is provided, a tab according to the invention must be arranged in extension of this return, but otherwise in the same way as at the bend, with the difference that the tab must be formed extended by the width of the recess to ripen over the edge-side edge abutment , In such a configuration, it is particularly advantageous to provide two predetermined bending points on the tab, one at the transition from recess to tab and another, to the first parallel, which is arranged at a distance from the first predetermined bending point, the width of the recess, so the distance from Flap corresponds to the bend.

[0016] Vorzugsweise sind insgesamt vier erfindungsgemäße Laschen an dem wannenförmigen Gehäuse angeordnet um an jeweils einer der Ecken eine stabile Verbindung bereitzustellen. Besonders bevorzugt sind jeweils zwei Laschen an zwei sich gegenüberliegenden Umbiegungen bzw. Rücksprüngen vorgesehen, um so eine vereinfachte Montage zu ermöglichen.Preferably, a total of four tabs according to the invention are arranged on the trough-shaped housing to provide a stable connection to each of the corners. Particularly preferably, two tabs are provided on two opposite bends or recesses, so as to allow a simplified assembly.

[0017] Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und Zeichnungen näher erläutert.Advantageous embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment and drawings.

[0018] Fig.1 zeigt ein erfindungsgemäßes wannenförmiges Gehäuse (1) in einer Durchsichtdarstellung um die Lage der, innerhalb des durch die Gehäusewanne gebildeten Innenraums angeordneten Teile zu verdeutlichen. Das Gehäuse (1) ist als Stanz-Biegeteil aus Blech aus geführt und weist vier, an einen Bodenteil angrenzende Seitenwände (2) auf, die den Grundkörper des wannenförmigen Gehäuses bilden. Hierbei bilden jeweils zwei aneinandergrenzende Seitenwände (2) eine Stoßkante (3). In montiertem, bzw. gebogenem Zustand sind angrenzend an die vier Seitenwände (2) jeweils in senkrechter Verlängerung zum Innenraum des Gehäuses (1) 2/6 österreichisches Patentamt AT13 809U1 2014-09-15 ausgerichtete randbildende Umbiegungen (4) angeordnet, wobei jeweils zwei aneinandergrenzende randbildende Umbiegungen (4) eine randseitige Stoßkante (5) bilden.Fig. 1 shows an inventive trough-shaped housing (1) in a see-through view to illustrate the position of the arranged within the housing formed by the housing pan parts. The housing (1) is performed as a punched-bent part of sheet metal and has four, adjacent to a bottom part side walls (2), which form the main body of the trough-shaped housing. In each case, two adjoining side walls (2) form an abutment edge (3). In mounted or bent state adjacent to the four side walls (2) in each case in a vertical extension to the interior of the housing (1) aligned edge-forming bends (4) are arranged, each two contiguous edge-forming bends (4) form an edge-side abutment edge (5).

[0019] Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung einer Ecksituation an einem erfindungsgemäßen wannenförmigen Gehäuse (1) in gebogenem, also erfindungsgemäß montiertem Zustand. Hier bilden zwei benachbarte randbildende Umbiegungen (4) eine randseitige Stoßkante (5) die von einer Lasche (6), und hierbei insbesondere von einem losen Laschenendbereich (9) Übergriffen wird. Diese Lasche (6) ist auf der Innenseite des wannenförmigen Gehäuses (4) angeordnet, um so eine von Außen nicht sichtbare Fixierung der Umbiegungen (4) und somit der Stoßkanten (5) zu ermöglichen.Fig. 2 shows an enlarged view of a corner situation on a trough-shaped housing (1) according to the invention in a bent state, that is to say according to the invention. Here, two adjacent edge-forming bends (4) form an edge-side bumper edge (5) which is engaged by a tab (6), and in this case in particular by a loose tab end region (9). This tab (6) is arranged on the inside of the trough-shaped housing (4), so as to enable a not visible from the outside fixation of the bends (4) and thus the abutting edges (5).

[0020] Weiterhin ist zu erkennen, dass an den randseitigen Umbiegungen (4) weitere, wiederum senkrecht zu den Umbiegungen (4) und zu Gehäuseinnenraum weisende Rücksprünge (7) angeordnet sind, und an einem dieser Rücksprünge (7) eine Lasche (6) mittels einer Sollbiege-stelle (8) angeordnet ist.Furthermore, it can be seen that at the peripheral bends (4) further, in turn perpendicular to the bends (4) and facing the housing interior recesses (7) are arranged, and at one of these recesses (7) has a tab (6) is arranged by means of a predetermined bending point (8).

[0021] In Fig.3 ist eine gestanzte Grundplatte eines erfindungsgemäßen wannenförmigen Gehäuses dargestellt. Hierbei sind an einer rechteckigen Grund- bzw. Bodenplatte, jeweils in Verlängerung der Seitenkanten vier Seitenwände (2) angeordnet. An den Seitenwänden (4) sind jeweils randbildende Umbiegungen (4) angeordnet, die sich in Rücksprüngen (7) fortsetzen. Hierbei sind die Umbiegungen (4) an den Kanten abgeschrägt, um so, in gebogenem, bzw. montiertem Zustand einen randseitige Stoßkanten (5) zu bilden. An zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (4) sind jeweils im Fortsatz der Rücksprünge (7) Laschen (6) ausgebildet, die in Richtung der Stoßkanten (5) bildenden Seitenkanten der Umbiegungen (4) verlängert sind.In Figure 3, a stamped base plate of a trough-shaped housing according to the invention is shown. Here, four side walls (2) are arranged on a rectangular base or bottom plate, respectively in extension of the side edges. On the side walls (4) each edge-forming bends (4) are arranged, which continue in recesses (7). Here, the bends (4) are bevelled at the edges, so as to form, in the bent or mounted state, a marginal abutting edges (5). On two opposite side walls (4) tabs (6) are each formed in the extension of the recesses (7), which in the direction of the abutting edges (5) forming side edges of the bends (4) are extended.

[0022] In Fig.4 ist eine vergrößerte Darstellung einer erfindungsgemäßen Lasche (6) gezeigt. Diese ist derart ausgebildet, dass sie einen losen Endbereich (9) aufweist, der in montiertem, beziehungsweise umgebogenen Zustand über die Stoßkante (5) greift und damit mittels einem, in diesem Endbereich (9) angeordneten Schweißpunkt permanent an der benachbarten Umbiegung (4) fixiert werden kann und somit eine stabile Verbindung der zwei benachbarten Umbiegungen und somit der randseitigen Stoßkante (5) auf einfache Art und Weise erzielt werden kann.4 shows an enlarged view of a tab (6) according to the invention. This is designed such that it has a loose end region (9) which engages over the abutting edge (5) in the assembled or bent state and thus permanently by means of a welding point arranged in this end region (9) at the adjacent bend (4). can be fixed and thus a stable connection of the two adjacent bends and thus the edge-side abutting edge (5) can be achieved in a simple manner.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Wannenförmiges Gehäuse 2 Seitenwand 3 Stoßkante 4 randbildende Umbiegung 5 randseitige Stoßkante 6 Lasche 7 Rücksprung 8 Sollbiegestelle 9 loser Laschenendbereich 3/6REFERENCE LIST 1 Tub-shaped housing 2 side wall 3 abutting edge 4 edge-forming bend 5 edge-side abutting edge 6 tab 7 return 8 predetermined bending point 9 loose tab end area 3/6

Claims

Austrian Patent Office AT13 809U1 2014-09-15 Claims 1. Tub-shaped housing (1) made of sheet metal, in particular for a lamp, with side walls (2) forming abutting edges and edge-forming bends (4) adjoining the side walls, the further edge-side abutting edges (5) form, characterized in that at least one edge-forming bend (4), preferably in the vicinity of the abutting edge (5), at least one bendable tab (6) which engages over the edge-side abutment edge (5), which with the adjacent bend (4 ) is formed.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the tab (6) is arranged on the edge-forming bend (4) and is located in extension of the bend (4) in the transverse direction to this.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the tab (6) has a loose end portion (9) which points in the direction of the edge-side abutment edge (5) and protrudes beyond this.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the loose end region (9) of the tab (6) has a bevel.

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the tab (6) has at least one predetermined bending point (8), which is preferably formed by a material recess.

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge-forming bend (4) has a recess (7) and the bendable tab (6) on the recess (7) are arranged.

7. Housing according to claim 6, characterized in that the tabs (6) have two predetermined bending points, wherein the distance of these predetermined bending points (8) preferably corresponds to the width of the recess (7).

8. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in each case two lugs (6) are arranged on opposite bends (4), wherein the loose end regions (9) preferably point in opposite directions. For this 2 sheets of drawings 4/6