<Desc/Clms Page number 1>
Regelvorriehtung, insbesondere für Flüssigkeitserhitzer.
Die Erfindung bezieht sich auf eine aus einem Verstellglied (Membran, Kolben) und einem durch dieses bewegten Regelventil bestehende Regelvorrichtung, insbesondere für Flüssigkeitserhitzer mit Wassermangelsicherung. Bei bekannten Regeleinrichtungen für Flüssigkeitserhitzer ist das Regelglied mit dem Verstellglied fest verbunden, so dass der Regler erst nach dem Zusammenbau der ganzen Vorrichtung geprüft werden kann. Die feste Vereinigung von Ventilkörper und Verstellglied hat ausserdem den Nachteil, dass die als Verstellglied meistens gebrauchte Membran durchbrochen werden muss, wodurch ihre Elastizität beeinflusst wird.
Treten in der Membran durch irgendeinen Umstand unsymmetrisch wirkende Spannungen auf, so kann es vorkommen, dass die Membranmitte eine von der Senkrechten abweichende Bewegung ausführt, die sich zwangsläufig auf das Regelventil überträgt, das infolgedessen in der Regelöffnung ecken und festklemmen kann.
Gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass der Regelventilkörper getrennt von dem Verstellglied in einem besonderen Gehäuse angeordnet ist, das die Regelöffnung enthält, und unabhängig von den übrigen Teilen der Regelvorrichtung in das Reglergehäuse herausnehmbar eingesetzt ist. Der Regelventilkörper kann jetzt für sich hergestellt, geprüft und bei Schadhaftigkeit leicht ausgewechselt werden, ohne dass an dem Verstellglied Veränderungen vorgenommen werden müssen. Die Herausnehmbarkeit des Regelventilkörpers ohne Beeinflussung anderer Teile gestattet es ferner, bei Flüssigkeitserhitzern mit Wassermangelsicherung die gleiche Wassermangelsicherung sowohl für Erhitzer mit Regelung als auch solche ohne Regelung des zu erhitzenden Wassers zu verwenden.
Der Regelventilkörper wird in seinem Gehäuse durch ein federndes Glied gehalten, das ihn gegen das Regelglied andrückt und ihn gleichzeitig so festlegt, dass er sich nur in einer bestimmten Richtung bewegen kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine Steuervorrichtung für gasbeheizte Flüssigkeitserhitzer, bei der das Verstellglied des Regelventils gleichzeitig zur Steuerung der Gaszufuhr dient, Fig. 2 eine Draufsicht auf den den Ventilkörper enthaltenden Teil der Vorrichtung und Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Regelventils.
Die Steuervorrichtung für den durch ein Rippenrohr 10 dargestellten Erhitzer besteht aus zwei Gehäuseteilen 11, 12, zwischen die eine Membran 1. eingespannt ist, so dass zwei Kammern 14, 15 gebildet werden. Die Membran 13 betätigt ein Ventil 16 in einer zu einem Brenner 17 führenden Gaszuleitung 18 und wird durch eine Feder 19 belastet. Das kalte Wasser strömt durch eine Leitung 20 zu, gelangt dann in einen Kanal 21 und von dort über eine Regelöffnung 22 in die Kammer 14. Von dort fliesst das Wasser über einen Kanal 23 in eine zum Erhitzer M führende Leitung 24. In dem Kanal 23 ist eine Drosselstelle 25 vorgesehen. Die obere Membrankammer 15 steht durch einen Kanal 26 mit dem hinter der Drossel 25 liegenden Teil des Kanals 23 in Verbindung.
Die Regelöffnung 22 wird beherrscht durch einen Ventilkörper 27, der in einem Gehäuse 28 angeordnet ist, das unabhängig von allen übrigen Teilen, insbesondere der Membran 13, in das Gehäuse 11 eingesetzt ist. Das Gehäuse 28 ist als Schraubenkopf ausgebildet und hat einen mit Gewinde versehenen Ansatz 35, mit dem es in eine entsprechende Bohrung des Gehäuses 11 eingeschraubt ist. Am oberen Ende des Ventilkörpers 27 ist ein verbreiterter abgerundeter Kopf 29 befestigt, der sich lose gegen die Membran 13 anlegt. Der Ventilkörper 27 wird in dem Gehäuse 28 durch eine Feder 30 gehalten, die in das Gehäuse 28 eingespannt und z. B. S-förmig gestaltet ist (Fig. 2). Am Innenrand des Gehäuses 28 sind Aussparungen 31
<Desc/Clms Page number 2>
vorgesehen, in die die Enden der Feder 30 eingelegt sind.
Die Feder 30 sorgt dafür, dass der Ventil- körper 27 stets gegen die Membran gedrückt und bei seiner Bewegung geführt wird.
Wird ein Zapfhahn 32 in der Heisswasserleitung geöffnet, dann entsteht an der Drossel 25 ein Druckgefälle, das auf die beiden Seiten der Membran 13 übertragen wird und die Membran nach oben i bewegt, so dass das Gasventil16 entgegen der Kraft der Feder 19 geöffnet wird und Gas zum Brenner 17 strömen kann. Durch das Regelventil 27 wird nun der Wasserdurchfluss so beeinflusst, dass an der
Drosselstelle 25 stets das gleiche Druckgefälle aufrechterhalten wird. Das Regelventil regelt also auf gleichbleibende Wassermenge. Wird der Zapfhahn 32 geschlossen, so stellt sich in beiden Membran- kammern 14, 15 derselbe Druck ein, so dass die Feder 19 das Gasventil j ! 6 schliessen kann.
Der in dem Gehäuse 11 getrennt von der Regelmembran 13 angeordnete Wassermengenregler (27, M, 29, 30) kann für sich hergestellt, geprüft und leicht ausgewechselt werden. Soll die dar- gestellte Wassermangelsicherung ohne Wassermengenregelung arbeiten, dann braucht man nur das
Gehäuse 28 mit Ventilkörper 27 herauszuschrauben, ohne dass eine sonstige Veränderung erforderlich wäre. Das lose Anliegen des Ventilkörpers 27 an die Membran hat den Vorteil, dass bei einer von der
Senkrechten abweichenden Bewegung der Membranmitte, die infolge ungleicher Stoffbeschaffenheit der Membran und infolge Verschiebung eines oft lose aufgelegten Membrantellers 33 möglich ist, der
Ventilkörper 27 in seiner Bewegung nicht beeinflusst wird. Der aus Metall hergestellte Kopf 29 wird zweckmässig mit einem Überzug aus Isolierstoff, z.
B. Bakelitlaek, überzogen, damit er an der Gummi- membran nicht festklebt und das Metall des Kopfes den Brenner nicht beeinflusst. Es kann auch der ganze Kopf 29 aus einem Isolierstoff hergestellt werden.
Die Vorrichtung nach Fig. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 1 und 2 nur da- durch, dass der Ventilkörper 29 durch eine spiralförmig gewundene Feder 34 anstatt durch eine Blatt- feder gehalten wird. Der Regelventilkörper 27 ist nach Fig. 1 so ausgebildet, dass er die Regelöffnung ganz abschliessen kann. Bei der Ausführung nach Fig. 3 bleibt in der Schliessstellung ein enger Ring- spalt der Regelöffnung frei ; in diesem Falle kann der Ventilkörper zusammen mit der Feder eine Einheit bilden, die als ganzes von der offenen Seite des Gehäuses 28 eingesetzt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Aus einem Verstellglied und einem durch dieses bewegten Regelventilkörper bestehende
Regelvorrichtung, insbesondere für Flüssigkeitserhitzer mit einer Wassermangelsicherung, dadurch gekennzeichnet, dass der Regelventilkörper (27) getrennt von dem Verstellglied (Membran 13) in einem besonderen Gehäuse (28) angeordnet ist, das die Regelöffnung (22) enthält und unabhängig von den übrigen Teilen der Regelvorrichtung in das Reglergehäuse (11) auswechselbar eingesetzt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Control device, especially for liquid heaters.
The invention relates to a control device consisting of an adjusting member (membrane, piston) and a control valve that is moved by this, in particular for liquid heaters with low water protection. In known regulating devices for liquid heaters, the regulating member is firmly connected to the adjusting member, so that the regulator can only be checked after the entire device has been assembled. The fixed combination of valve body and adjusting member also has the disadvantage that the membrane, which is mostly used as an adjusting member, has to be broken through, which affects its elasticity.
If, due to any circumstance, asymmetrically acting tensions occur in the diaphragm, it can happen that the center of the diaphragm performs a movement that deviates from the vertical, which inevitably transfers to the control valve, which as a result can corner and jam in the control opening.
According to the invention, these disadvantages are avoided in that the regulating valve body is arranged separately from the adjusting member in a special housing which contains the regulating opening and is inserted removably into the regulator housing independently of the other parts of the regulating device. The control valve body can now be manufactured, checked and easily replaced if it is defective without having to make changes to the adjusting member. The fact that the control valve body can be removed without affecting other parts also makes it possible to use the same low-water protection device for liquid heaters with low-water protection both for heaters with regulation and those without regulation of the water to be heated.
The control valve body is held in its housing by a resilient member which presses it against the control member and at the same time fixes it so that it can only move in a certain direction.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. 1 shows a control device for gas-heated liquid heaters, in which the adjusting member of the control valve also serves to control the gas supply, FIG. 2 shows a plan view of the part of the device containing the valve body, and FIG. 3 shows another embodiment of the control valve.
The control device for the heater represented by a finned tube 10 consists of two housing parts 11, 12, between which a membrane 1 is clamped, so that two chambers 14, 15 are formed. The membrane 13 actuates a valve 16 in a gas supply line 18 leading to a burner 17 and is loaded by a spring 19. The cold water flows through a line 20, then arrives in a channel 21 and from there via a regulating opening 22 into the chamber 14. From there the water flows via a channel 23 into a line 24 leading to the heater M a throttle point 25 is provided. The upper diaphragm chamber 15 is connected through a channel 26 to the part of the channel 23 located behind the throttle 25.
The regulating opening 22 is dominated by a valve body 27 which is arranged in a housing 28, which is inserted into the housing 11 independently of all other parts, in particular the membrane 13. The housing 28 is designed as a screw head and has a threaded extension 35 with which it is screwed into a corresponding bore in the housing 11. A widened rounded head 29 is attached to the upper end of the valve body 27 and rests loosely against the membrane 13. The valve body 27 is held in the housing 28 by a spring 30 which is clamped in the housing 28 and z. B. S-shaped (Fig. 2). There are recesses 31 on the inner edge of the housing 28
<Desc / Clms Page number 2>
provided, in which the ends of the spring 30 are inserted.
The spring 30 ensures that the valve body 27 is always pressed against the membrane and is guided during its movement.
If a tap 32 in the hot water line is opened, a pressure gradient is created at the throttle 25, which is transmitted to the two sides of the membrane 13 and moves the membrane upwards so that the gas valve 16 is opened against the force of the spring 19 and gas can flow to the burner 17. The water flow is now influenced by the control valve 27 so that at the
Throttle point 25 is always maintained the same pressure gradient. The control valve regulates the amount of water that remains constant. If the tap 32 is closed, the same pressure is established in both membrane chambers 14, 15, so that the spring 19 opens the gas valve j! 6 can close.
The water volume regulator (27, M, 29, 30) arranged in the housing 11 separately from the regulating membrane 13 can be manufactured, checked and easily replaced by itself. If the water shortage protection shown is to work without water volume control, then all you need is that
To unscrew the housing 28 with the valve body 27 without any other change being necessary. The loose fit of the valve body 27 on the membrane has the advantage that in one of the
Vertical deviating movement of the middle of the membrane, which is possible due to the unequal nature of the material of the membrane and due to the displacement of an often loosely placed membrane plate 33
Valve body 27 is not influenced in its movement. The head 29 made of metal is expediently covered with an insulating material, e.g.
B. Bakelitlaek coated so that it does not stick to the rubber membrane and the metal of the head does not affect the burner. The entire head 29 can also be made of an insulating material.
The device according to FIG. 3 differs from that according to FIGS. 1 and 2 only in that the valve body 29 is held by a helically wound spring 34 instead of a leaf spring. The control valve body 27 is designed according to FIG. 1 in such a way that it can completely close off the control opening. In the embodiment according to FIG. 3, a narrow annular gap of the regulating opening remains free in the closed position; in this case the valve body can form a unit together with the spring, which is inserted as a whole from the open side of the housing 28.
PATENT CLAIMS:
1. From an adjusting member and a control valve body moved by this existing
Control device, in particular for liquid heaters with a low-water protection, characterized in that the control valve body (27) is arranged separately from the adjusting member (membrane 13) in a special housing (28) which contains the control opening (22) and is independent of the other parts of the Control device is inserted interchangeably in the controller housing (11).