<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Färben von Haaren und Mittel dazu.
Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Färben von Haaren (tierischen und menschlichen Haaren und tierischen Federn). Besonders vorteilhaft können damit graue Haare blond gefärbt werden.-Ausser- dem ist das Mittel geeignet, den Haarwuchs wesentlich zu fördern. - Die Erfindung besteht darin, dass man den Saft von Heidelbeeren durch Pressung, Extraktion oder auch durch Kochen und nachheriges Abpressen der Heidelbeeren gewinnt. Zweckmässig wird das Verfahren so ausgeführt, dass man die zerquetschten Heidelbeeren ohne Wasserzusatz aufkochen lässt und ungefähr eine Stunde dann in Dunst bei Siedetemperatur erhält, sodann den erhaltenen Brei durch Filtration und durch Abpressen von seinem Flüssigkeitsgehalt befreit und das so gewonnene Filtrat dann als Haarfärbemittel verwendet.
Naturgemäss kann statt des Saftes als solchen ein Haarfärbemittel auch dadurch gewonnen werden, dass man die Heidelbeeren entweder im frischen oder auch im getrockneten Zustand nach üblichen Extraktionsmethoden mit Wasser oder wässerigen Flüssigkeiten, die den wirksamen Farbstoff nicht ausfällen, extrahiert. Der so gewonnene Extrakt oder der natürliche Saft der Heidelbeeren kann entweder im rohen Zustande oder auch nach beliebiger Verdünnung derart eingestellt werden, dass eine mehr oder weniger starke Konzentration der so gewonnenen Flüssigkeit erreicht wird, was zur Herstellung verschiedener Nuancen der erzielbaren Farbe notwendig ist.
Für die Konservierung des Extrakts bzw. des Saftes können selbstverständlich auch Konservierungsmittel zugesetzt werden, um das Mittel haltbar und lagerfähig zu machen, ebenso ist der Zusatz von Riechstoffen, von andern den Haarwuchs fördernden oder die Färbung verbessernden Substanzen möglich.
Das so gewonnene Mittel ist deswegen zum Färben von Haaren u. dgl. besonders geeignet, weil es damit einerseits gelingt, dass die Haare auf Dauer die blonde Farbe erhalten, anderseits aber die mehr oder weniger mitgefärbte Kopfhaut von der Färbung durch einfaches Waschen befreit werden kann, ohne dass durch diese Waschung selbst die Haare die angenommene Farbe verlieren.
Die Anwendung des Mittels geschieht in üblicher Weise, indem man das möglichst entfettete Haar mit der Farbstofflösung benetzt oder tränkt. Eine weitere Anwendungsart besteht darin, dass man die zerquetschten Heidelbeeren ähnlieh wie bei der Hennafärbung in Form eines Breies (Kataplasmas) auf die Haare aufbringt und dort mehr oder weniger lange belässt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Färben von Haaren, dadurch gekennzeichnet, dass man sie mit dem Safte der Heidelbeeren oder mit aus den Heidelbeeren gewonnenen Extrakten behandelt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for coloring hair and means therefor.
The invention relates to an agent for coloring hair (animal and human hair and animal feathers). Gray hair can be dyed blond with it in a particularly advantageous manner. In addition, the agent is suitable for significantly promoting hair growth. - The invention consists in that the juice of blueberries is obtained by pressing, extraction or by boiling and then pressing the blueberries. The process is expediently carried out in such a way that the crushed blueberries are allowed to boil without the addition of water and then kept for about an hour in vapor at the boiling temperature, then the resulting pulp is freed of its liquid content by filtration and pressing and the filtrate obtained in this way is then used as a hair dye.
Naturally, instead of the juice as such, a hair dye can also be obtained by extracting the blueberries either fresh or dried using conventional extraction methods with water or aqueous liquids that do not precipitate the active dye. The extract obtained in this way or the natural juice of blueberries can be adjusted either in the raw state or after any dilution in such a way that a more or less strong concentration of the liquid obtained in this way is achieved, which is necessary for producing different nuances of the achievable color.
For the preservation of the extract or the juice, of course, preservatives can also be added to make the agent durable and storable; the addition of fragrances and other substances that promote hair growth or improve color is also possible.
The agent obtained in this way is therefore used for coloring hair and the like. The like. Particularly suitable because on the one hand it succeeds in keeping the hair blonde in color in the long term, but on the other hand the more or less co-dyed scalp can be freed of the color by simple washing, without this washing itself the hair the assumed color to lose.
The agent is used in the usual way by wetting or soaking the hair that has been degreased as much as possible with the dye solution. Another type of application is that the crushed blueberries are applied to the hair in the form of a paste (cataplasm), similar to the henna dyeing, and left there for more or less long.
PATENT CLAIMS:
1. Method for dyeing hair, characterized in that it is treated with the juice of the blueberries or with extracts obtained from the blueberries.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.